(วิวาห์แปลกหน้า)
(กลับมาพบกัน)
ยินดีต้อนรับสู่การกลับมาพบกัน ของวิวาห์แปลกหน้าซีซันห้าค่ะ
- ฉันวาเนสซ่า ลาเชย์ค่ะ - และผมนิก ลาเชย์
ซีซั่นนี้มีจุดหักเหและพลิกผัน มากกว่าที่ใครจะคาดคิดได้
ใช่ไหม เรามีอดีตของอูเชและลิเดีย
อาลิยาห์ออกจากการทดลอง จอห์นนี่กับคริสลงเอยกัน
ใช่แล้ว เจพีเคยพูดจนได้หมั้นหมาย
จากนั้นก็ไม่พูดอะไรอีกเลย
สเตซี่ปฏิเสธอิซซี่ที่แท่นบูชา แล้วก็จูบเขา
มิลตั้นสามารถเข้าใจคำว่า "ยอมรับค่ะ" ของลิเดียที่แท่นบูชา
ทั้งหมดเป็นส่วนที่น่าทึ่งของซีซั่นที่ยอดเยี่ยม
และคืนนี้เราจะได้พูดคุยกับเหล่าคนโปรดของเรา
จากทั้งซีซั่น
เราอยากรู้สุดๆ แล้วว่าใครเดตกับใคร หลังจากจบรายการไป
เดี๋ยวนะ พวกคุณจูบกัน
และอยู่ที่บาร์เดียวกันในเวลาเดียวกันใช่ไหม
แต่ก่อนอื่น เราอยากทักทายคู่รัก
ที่อยู่ด้วยกันรอดไปจนถึงแท่นบูชา
อิซซี่ สเตซี่
มิลตั้น ลิเดีย
- สวัสดีค่ะ - ไง ทุกคน
ทุกคนโอเคนะ
เราผ่อนคลายนะ พร้อมไหม
ไม่แน่ใจว่าผ่อนคลายไหม แต่พร้อมแน่
ผมพร้อมแล้ว ผมโอเค
พวกคุณดูดีมากและดูเหมือนยังคบกันอยู่
แต่ขอยืนยันหน่อย พวกคุณยังแต่งงานกันอยู่ใช่ไหม
ใช่ค่ะ เราแต่งงานกันอย่างมีความสุข
- ดีจัง - ดีใจกับพวกคุณด้วย
เราชอบดูพวกคุณตกหลุมรักกันจริงๆ
ชีวิตแต่งงานเป็นยังไงบ้าง
(มิลตั้น)
ผมคิดว่าเมื่อก่อน ก่อนที่ผมจะเจอลิเดีย ก่อนผมแต่งงาน
ปกติผมจะอยู่ที่ทำงานจนดึกมากๆ
แต่ตอนนี้พอห้าโมงครึ่งปุ๊บ ผมจะแบบว่า "ผมต้องกลับบ้านไปหาเมียแล้ว"
ชอบจัง
นางชอบมาก
ถ้าเป็นสองปีที่แล้ว
ผมคงไม่มีทางนึกออกเลยว่าจะรู้สึกแบบนี้
เป็นแบบนี้ และมันดีมากครับ
คุณตั้งมาตรฐานให้พวกเราที่เหลือไว้สูงเชียว
น่ารักจัง
- พูดได้ดีมาก - พ่อผมคอยช่วยผมอยู่นิดหน่อย
เขาทำได้ดี ทำได้ดีมาก
พูดถึงเรื่องนั้น ครอบครัวคุณ ยอมรับแนวคิดที่คุณสองคน
เป็นคู่แต่งงานกันไหมครับ
ลิเดีย อยากตอบไหม
แน่นอน
เพราะตอนนี้คุณสนิทกับแม่ผมมาก สนิทกันมากไปหน่อยด้วย
ผมโดนเขี่ยออกเลย
มันมาถึงจุดที่
ฉันโทรหาแม่เวลาที่ฉันแบบว่า "ลูกชายคุณยั่วโมโหฉัน
ฉันต้องการคนระบาย" แล้วเธอก็บอกว่า
"ไปกินมื้อค่ำกัน ที่รัก"
พ่อเขาจะเอาเรื่องแม่เขาไปบอก แบบว่า
"ใช่ เธออยู่กับลิเดีย"
- ทุกคนหันหลังให้ผม - เขาแบบว่า "อะไรเนี่ย"
ตอนนี้พวกเขาเข้าข้างลิเดียกันหมด ผมแบบ "ผมเป็นลูกนะ"
- นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ - ไม่ มันเจ๋งมากจริงๆ
มันเป็นสิ่งที่ดีมาก ผมเดาว่าคุณโอเคที่เป็นแบบนี้
ใช่ค่ะ ฉันรักพวกเขามาก พวกเขาดีที่สุด
การมีลิเดียเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเราตอนนี้
ทำให้พ่อแม่ผม…
ผมกับพี่สาวผมพูดกันเล่นๆ นะ
ลิเดียทำให้พ่อแม่ผม… อ่อนโยนมาก
แตกต่างจาก
คนที่เราโตมาด้วยมากๆ จนบางครั้งเราแบบว่า
แม่ผมแบบว่า "นี่ แค่อยากโทรหาลูกน่ะ"
"แม่รักลูกมาก และภูมิใจในตัวลูกมากนะ" ผมแบบ…
"แม่ แม่เป็นคนกดดันให้ผมทุ่มเทมากขึ้นอีก ทำมากขึ้นอีก"
ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้นเป็นพันเปอร์เซ็นต์
ดีจัง
ขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม ความหลงใหลและรักแท้ในชีวิตคุณ
มันแพร่เชื้อจนยากที่จะเพิกเฉย
ผมเข้าใจว่าทำไม คุณถึงเป็นที่รักของครอบครัวเขาขนาดนี้
- สุดยอดเลย - ใช่ค่ะ
ฉันรักพวกเขามาก มันวิเศษมาก
แต่งานทำความสะอาดของคุณ…
ถูกส่งต่อให้มิลตั้นหรือยัง
มิลตั้น งานบ้านแต่ละวันเป็นยังไงบ้าง
ในนี้ร้อนนะ
- ที่รัก ตอบสิ - รู้ไหม
ตอบเลย
ผมล้างจานบ้างเป็นครั้งคราว
- เขาล้างจานไปสามครั้งแล้ว - แล้วผ้าเช็ดตัวล่ะ
- พระเจ้าช่วย - สามครั้ง
ผมเก็บผ้าเช็ดตัวตลอดนะ
โอเค เรื่องนั้นเขาพัฒนาขึ้น
- ต้องปรบมือให้ เขาพัฒนาขึ้น - ดี มิลตั้น
เก็บผ้าเช็ดตัว เขาเก็บผ้าเช็ดตัวตลอด
คำถามนี้จะตอบยากหน่อยนะ
สิ่งที่ดีที่สุดของการแต่งงานคืออะไร
การทำความสะอาด
- ว่าไงนะ - เดี๋ยว
มันคือสิ่งที่เขาชอบที่สุด
มันตลกมาก เพราะฉันพูดตลอดว่า "ฉันจะไม่…"
"ฉันจะไม่โอ๋คุณ ฉันจะไม่เป็นแม่คุณ"
"คุณต้องลุกขึ้นเอง" แล้วก็อย่างที่เห็นแหละ
การมีใครสักคนคอยอยู่เคียงข้างเราไม่ว่าจะ…
บางทีตอนเช้าคุณอาจจะทะเลาะกัน และเกิดเรื่องบางอย่างขึ้น
ไม่ แบบว่า ไม่
ภรรยาผมมาก่อน และการมีคนคนนั้นที่คอยอยู่เคียงข้างเรา
อย่างไม่มีเงื่อนไขมันวิเศษมาก เป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดเลย
และฉันโชคดีมาก
ฉันชอบที่คุณยังอยู่ในช่วงแฮปปี้กับการแต่งงาน
เพราะฉันไม่รู้ว่าคนอื่นจะรู้ไหม
- นี่ผ่านมาเกือบปีครึ่งแล้ว - ใช่
ทุกคนลองย้อนกลับไปดู ปีที่ผ่านมาของมิลตั้นกับลิเดียกันค่ะ
(วิวาห์แปลกหน้า)
(กลับมาพบกัน)
เดี๋ยวก่อน
มิลตั้นเอาดอกไม้มาให้ฉัน
พระเจ้าช่วย
ฉันแค่มีความสุขมากน่ะ เขาเยี่ยมมาก
ฉันรักเขามากเหลือเกิน
เราเห็นวิวนี้
เขาดีเกินที่ฉันคาดไว้
และฉันก็คลั่งรักมาก
ผมรักคุณมากกว่า
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
- ดูสิว่าเขามีความสุขแค่ไหน - มันคือเอ็กซ์บ็อกซ์เอส
ฉันยังอัดคลิปอยู่นะ
ปิดได้แล้ว
เปอร์โตริโก ใช่แล้ว
- ตื่นเต้นไหม - ตื่นเต้น
(ลิเดีย ซีเนียร์ แม่ของลิเดีย)
สุขสันต์วันแต่งงาน
- ดูสองคนนั้นสิ - ใช่
ฉันชอบมาก
พวกคุณฉลองงานแต่งกันอีกรอบแล้วสินะ
- ใช่ค่ะ ที่เปอร์โตริโก - ที่เปอร์โตริโก
เรามีของขวัญแต่งงานย้อนหลังมาให้คุณด้วย
เราคงพลาดคำเชิญในเมลไป
โอ๊ย ตายแล้ว สวยอลังมาก
โมราเป็นตัวแทนความมั่นคง และเขี้ยวหนุมานเป็นตัวแทนความสงบ
เราหวังว่าจากนี้ไป ทั้งสองสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นกับพวกคุณ
- ของเล็กๆ น้อยๆ จากเรา - สุดยอดเลยค่ะ
- ขอบคุณมาก - ใช่เลย
มีแผนการอะไรสำหรับอนาคต ที่เล่าให้เราฟังได้บ้างไหม
ที่จริงผมเป็นนักวางแผนระยะยาวที่เจ๋งมาก
แล้วคุณมีแผนระยะยาวอะไร สำหรับคุณกับลิเดีย
คุณควรดู 401 เคของเรา
สุดยอด
พูดถึงการวางแผนการเงิน…
อิซซี่กับสเตซี่ทางนี้
- ดีใจที่ได้เจอทุกคน - เป็นไงบ้าง
- ดีใจที่เจอ - มีเรื่องเยอะมาก
มีเรื่องเยอะมาก
แน่นอนว่าคุณสองคนเคมีตรงกัน
และต้องบอกเลยว่า พิธีแต่งงานของคุณมีสิ่งแรกเกิดขึ้น
ที่ผมคิดว่าไม่เคยเกิดขึ้นที่งานแต่งงานไหนมาก่อน
ในประวัติศาสตร์การแต่งงาน
อิซซี่ตอบตกลง สเตซี่ คุณปฏิเสธ
จากนั้นพวกคุณก็จูบกัน
ไปย้อนดูกันครับ ผมว่าเรามีเทปนะ
(วิวาห์แปลกหน้า)
(กลับมาพบกัน)
อิซซี่ คุณจะยอมรับสเตซี่เป็นภรรยาไหม
คุณสัญญาว่าจะรักเธอ ปลอบโยนเธอ ให้เกียรติและรักษาเธอไว้
ตราบชีวิตจะหาไม่หรือไม่
รับครับ
และสเตซี่
คุณจะยอมรับอิซซี่เป็นสามีของคุณไหม
ฉันรักคุณมากเกินกว่าจะอธิบายได้
ฉันอยากทำให้คุณมีความสุข
ฉันอยากให้ทำคุณมั่นใจแบบนั้น
และฉันต้องการคุณจริงๆ และฉันอยากตอบว่ารับค่ะ
แต่ฉันจะทำให้คุณกับฉันเป็นอันตรายในตอนนี้
ถ้าฉันตอบตกลง ทั้งที่ฉันรู้สึกว่ามีหลายอย่างที่เราต้องการ
และเหนือสิ่งอื่นใด เราต้องการเวลา ดังนั้นในวันนี้ ฉันทำไม่ได้
หวังว่าคุณคงเข้าใจนะ
ผมเข้าใจ
ผมรักคุณ
- ให้ตายสิ - ฉันรู้สึกถึงมันได้จากพวกคุณตรงนี้
- ตอนนี้คุณรู้สึกยังไง สเตซี่ - พระเจ้า มีหลายความรู้สึกเลย
คือมันเศร้ามากนะคะ และแบบว่า…
ฉันรักเธอนะ สาวน้อย
คุณโอเคไหม
ฉันอยากตอบตกลงเขานะ
สัญชาตญาณของฉันมันไม่รู้สึกว่าเราพร้อม
ดังนั้นเวลาที่คุณแคร์ใครสักคนแบบนั้น
คุณจะไม่อยากให้เขาเสียใจ
คุณอยากทำให้พวกเขามีความสุข ฉันรู้สึกว่าวิธีทำให้เขามีความสุขคือตอบตกลง
และในขณะเดียวกัน ฉันจะทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อตัวฉันยังไง
และในตอนนั้น มันไม่รู้สึกว่ามันสอดคล้องกัน
ขอถามหน่อยครับ อิซซี่ เพราะการเงินเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องคิด
เวลาพูดถึงสองชีวิตที่มาอยู่ด้วยกัน
และผมคิดว่าคุณบอกว่าคุณรอโอกาส
ที่จะได้คุยกันเรื่องการเงินกันตามลำพัง
และดูเหมือนว่าตอนนั้น คุณรอจังหวะเหมาะๆ ที่จะคุย
แต่ผมแค่สงสัย ทำไมถึงรอนานขนาดนั้น
ที่จะเผชิญปัญหานั้นระหว่างคุณสองคน
คุณต้องมีโอกาสบ้างอยู่แล้ว
ตอนที่อยู่ด้วยกัน ที่จะพูดเรื่องนั้นได้
ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้น
เพราะเห็นได้ชัดว่า กับคนอื่นในห้องหารักก่อนหน้านั้น
พวกเขารู้เรื่องนั้น
ทำไมคุณไม่บอกฉันล่ะ
เพราะผมรู้สึกว่า เราไม่เคยคุยเรื่องนั้นกันในห้องหารัก
เราคุยเรื่องการเงินกันในเบื้องลึก และอะไรแบบนั้น…
เราเคยคุยเรื่องการเงินกัน ฉันเคยถามว่า "มีอะไรที่ฉันต้องรู้ไหม"
"คุณมีหนี้ไหม" คุณบอก "ไม่ เราโอเค"
ไม่มีเงินกู้เพื่อการศึกษา ไม่มีอะไร
ใช่ จ่ายไปหมดแล้ว ผมแค่เครดิตไม่ดี แค่นั้นเอง
ผมไม่ได้มีหนี้อะไรที่ไหน
คุณคิดว่ามีส่วนนึงในตัวคุณไหม
ความกดดันที่ทำให้คุณ
ฉันแค่เดานะ รู้สึกอายที่จะพูด
เพราะคุณเห็นชีวิตที่เธอคุ้นเคย
ครับ แน่นอน
ผมคิดว่าใครก็ตาม
ที่เครดิตไม่ดี มันไม่ใช่เรื่องที่คุณอยากยอมรับอยู่แล้ว
แค่ดูจากภูมิหลัง
ที่มาของเธอและครอบครัวเธอ
และพวกเขาทำงานหนักมาก และชีวิตที่พวกเขามี
ผมไม่ชินกับเรื่องแบบนั้น
ผมไม่ได้มีที่มาแบบนั้น ผมเลยทุ่มเทเพื่อไปให้ถึงจุดที่ผมอยากอยู่
แต่มันไม่ใช่ทั้งหมดหรอกนะ
ผมจะไม่พูดว่าผมเก็บมันไว้นานแค่เพราะผมกลัว
ผมแค่รู้สึกด้วยว่าจังหวะมันไม่ได้
แต่จังหวะไหนล่ะที่ได้ ใช่ไหม
อิซซี่ เกิดอะไรขึ้นหลังจาก
วันแต่งงานของคุณ หลังจากนั้นพวกคุณคบกันไหมคะ
เรา…
ผม…
เรา… หลังจากนั้น…
- คุณอยากให้ฉัน… - ครับ
โอเค ฉันดูออกว่าคุณ…
"มีหลายเรื่องเหลือเกินในหัวผม"
อย่างแรกเลย เราตกลงกันว่า จะให้เวลากับตัวเองกันสักพัก
อย่าคุยกันเลย
อย่าเจอกัน ไปอยู่กับตัวเอง อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้อง
แล้วถึงวันนึงค่อยมาเจอกันเพื่อคุยกัน
แล้วเราก็เจอกัน ประมาณหนึ่งหรือสองสัปดาห์หลังจากนั้น
หนึ่งสัปดาห์ และมันเป็นสัปดาห์ที่ยากมากสำหรับผม
เพราะเวลาที่ใครเป็นคนรักของผม และผมเจอช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ผมเข้าใจได้ว่า ผมต้องการเวลาห่างกันสองสามวัน
แต่หลังจากวันที่สามหรือสี่ ผมก็รู้สึกคิดถึงคุณ ผมต้องการคุณ
แล้วคุณอยู่ไหน
และผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ผมไม่รู้ว่าคุณยังเป็นคู่หมั้นผมอยู่รึเปล่า
ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นแฟนผมรึเปล่า ผมไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
การไม่รู้มันยากมากๆ
เราเจอกันวันศุกร์นั้น และเราไปเดตกัน
และเราคุยกันที่บ้านเธอ
และบางอย่างในสัญชาตญาณผม มันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
แล้วผมก็ถาม
ผมถามว่า "คุณรู้สึกอะไรบ้างไหม"
และ… เธอบอกว่าไม่ และตอนนี้คงรู้สึกไม่ได้"
แล้วผมก็… ตอนนั้นผมช็อกมาก
ผมคิดว่าที่ผมเจ็บเพราะทุกอย่าง…
คือผม… ผมโกรธเธอมากหลังจากนั้น
เพราะผมคิดว่าเราจะพยายามกันจริงๆ และ…
และผมโกรธมาก และผมเดินออกไปเลย และไม่ได้คุยกับคุณหนึ่งปี
- หนึ่งปีเลย - มันมากเกินไปน่ะ
มันมากเกินไป ไม่มีกล้องแล้ว ตอนนี้มาพูดความจริงกันเลยดีกว่า
เราต้องเริ่มต้นกันใหม่ไหม และฉันรู้สึกว่า… ฉันรู้สึกว่าเราต้องเริ่มต้นใหม่
และฉันรู้สึกว่าคุณคิดว่า
"ถ้าเราเริ่มต้นใหม่ด้วยการย้อนกลับไปข้างหลัง ผมก็ไม่อยากเริ่ม" อะไรแบบนั้น
แปลว่าผ่านไปแล้วหนึ่งปี แล้วพวกคุณก็ติดต่อกันอีกครั้ง
ไม่
นี่คือจุดที่มันจะสนุก
เราบังเอิญเจอกัน… โอ้ พระเจ้า
โอเค เดี๋ยวเราจะคุยเรื่องนั้น
อย่า… เรื่องนั้นน่าสนใจมาก
แล้ววันนี้
ตอนนี้ พวกคุณคบกันอยู่รึเปล่า
- เปล่า - โอเค
อิซซี่อาจลงเอยด้วยการหมั้นกับจอห์นนี่
แต่ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นเธอ เธอคบกับคริสอยู่
ฉันรู้ว่าเรามีคำถามจะถามสองคนนี้เยอะมาก
ดังนั้นขอเชิญจอห์นนี่กับคริสค่ะ
- หวัดดีค่ะ - หวัดดีค่ะ
- ยินดีต้อนรับค่ะ - สวัสดีครับ
ว่าไงทุกคน
- ว่าไง - พวกคุณดูดีมาก
ยินดีต้อนรับครับ ยินดีต้อนรับ
เอาละทุกคน
ก่อนอื่นเลย เราต้องการการยืนยัน คุณสองคนยังคบกันอยู่รึเปล่า
- จากปฏิกิริยานั้น เห็นได้ชัดว่าไม่ - โอเค
ไม่ได้จบในเทพนิยายเสมอไป และ…
(คริส)
มันก็แค่ไม่เวิร์ก
อย่างที่คนเราต้องการ
จอห์นนี่ เกิดอะไรขึ้นหลังจากปาร์ตี้ที่ฮิวสตัน
สุดสัปดาห์นั้นเป็นสุดสัปดาห์วันเกิดฉัน
และคริสต้องไปงานแต่งงานรัฐอื่น เขาเลยไม่อยู่
และฉันไม่ได้เจอเขา จากนั้น
สัปดาห์ต่อมา ฉันก็ไม่ได้เจอเขา
จากนั้น…
ฉันได้รู้ในสุดสัปดาห์ต่อมา
ว่าคริสคบกับคนอื่นอยู่
และใช่ ฉันไม่ได้เจอเขาอีกเลย
จะบอกว่าเขาเริ่มคบกับคนอื่นโดยที่ไม่ได้
เลิกกับคุณเหรอ ใช่ไหมครับ
คุณพยักหน้า คริส คุณเห็นด้วยไหมว่ามันเป็นแบบนั้น
มันเป็นแบบนั้นครับ และผมไม่ได้
จัดการสถานการณ์อย่างที่คนคนนึงจะจัดการ
อย่างเหมาะสม
แต่ผมได้เจอใครคนนึงที่ตอนนี้ผมอยู่ด้วยและผมรัก
และเรามีความสุขกันมาก และ…
ผมขอโทษถ้าฟังแล้วมันเจ็บ แต่ผม… ก็นะ
การทดลองทั้งหมดคือเพื่อค้นหาตัวเอง
แล้วก็หาใครคนนึงที่
ยอมรับในสิ่งที่เราเป็น
และนั่นคือสิ่งที่ผมค้นพบ เพราะฉะนั้น
ผมจะไม่เปลี่ยนมันเพื่ออะไรทั้งนั้น
ระหว่างนั้น คุณรู้สึกว่า คุณควรบอกให้จอห์นนี่รู้ไหม
ก่อนที่เธอจะจับได้
ฉันพยายามปะติดปะต่อทุกอย่างอยู่ เพราะที่ปาร์ตี้ในฮิวสตัน
คุณให้เธอหมดใจ คุณอยู่เคียงข้างเธอ
จากนั้นก็ทิ้งไป แล้วเจอคนที่ตอนนี้คุณคบอยู่
มันแบบว่า จุดไหนเหรอที่…
คุณปกป้องเธออย่างจริงจังที่ปาร์ตี้นั้น มันน่าชื่นชมมากนะรู้ไหม
- คือ… - ขอบคุณสำหรับวันนั้นนะ
ผมจะปกป้องคนที่ผมรักเสมอ และ…
ผมเคยรักคุณ และ… รู้ไหม
มันไม่เคยเปลี่ยน
คนที่ผมรักตอนนี้และคนที่ผมคบอยู่ตอนนี้ แต่…
ตอนนั้นเราพยายามแก้ไขสิ่งต่างๆ กัน และมันทำให้ผมเครียดมาก
และเราคิดกันไปคนละทาง
ผมว่าคุณนั่นแหละที่คิดไปคนละทาง จากนั้น…
- สุดท้ายคือเราครับ หลังจากผม - ใช่
แต่ยังไงก็เถอะนะคริส คุณเป็นผู้ชายที่สุภาพที่สุด
ฉันอยากเข้าไปกอดคุณในจอเลย แต่ฉันแค่
อยากเข้าใจเรื่องราวหลังปาร์ตี้
อย่างที่นิกบอก คุณปกป้องเธออย่างจริงจัง
ทุกคนเชียร์ แบบว่าโอ้พระเจ้า เขาเคียงข้างเธอ
และคุณก็เพิ่งพูดว่า "ผมปกป้องคนที่ผมรักเสมอ"
แต่ขอถามหน่อยนะ คุณจะนอกใจคนที่คุณรักเหรอ
ดูเหมือนจะใช่
มันแย่มาก
ผมรู้ว่าผมทำผิดไป
ผมรู้สึก
ผิดและเสียใจมาก และ
มีความรู้สึกหลายอย่างมากๆ เพราะตอนนั้นผมรักคุณจริงๆ
และผมก็ยังห่วงคุณอยู่
มันเป็นการกระทำที่แย่มาก
และ…
น่าจะเป็นเรื่องนึงที่ผมเสียใจที่สุด ที่ไม่บอกเรื่องนั้นกับคุณ
ผมเคยขอโทษแล้ว และผมก็ยังขอโทษอยู่เรื่อยๆ
ใช่ค่ะ เขาขอโทษแล้ว
จอห์นนี่ คุณรู้ได้ยังไงว่าเกิดเรื่องแบบนั้นขึ้น
เพื่อนฉันเห็นเขาอยู่กับผู้หญิงอีกคน
และบอกฉัน
ฉันว่าฉันยังโทษตัวเองอยู่นิดหน่อย
ผมผิดเอง คุณไม่ต้อง… ไม่ใช่เพราะคุณ
เธอรู้สึก… อย่างที่เธอบอก ว่า…
ความผิด…
หนึ่งในความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผม ที่ผมพยายามแก้ไขอยู่ตลอด
คือการบอกข่าวที่คนไม่อยากได้ยิน
และมันฟังดู… ดี
เหมือนผมไม่อยากพูดเรื่องไม่ดีกับใคร แต่มันไม่เวิร์กเลย
- มันไม่ใช่นิสัยที่ดีเลย - ใช่
และจนถึงทุกวันนี้ ผมก็ยังพยายามแก้ไขนิสัยนั้นอยู่
ค่ะ
ฉันคิดว่าเขาไม่อยากให้ฉันเสียใจน่ะ เขาเลยคิดว่าเขา…
ไม่รู้สิ อาจจะค่อยๆ หายไปมั้ง
ไม่ได้มีแผนอะไรหรอก ผมก็แค่รักผู้หญิงคนนี้
และ… นั่นแหละ
ค่ะ
ทำไมคุณถึงโทษตัวเอง จอห์นนี่
เพราะฉันหวังว่าจะเห็นขั้นตอนทั้งหมดจนจบ
ฉันไม่ต้องจบความสัมพันธ์กับคริสในห้องหารักก็ได้
ฉันสามารถ
ทำไปให้จบขั้นตอน และคบผู้ชายทั้งสองคน ไปเรื่อยๆ ก็ได้ แต่ฉันรู้ว่า
ฉันต้องรับผิดชอบที่ไม่ให้เขาเป็นที่หนึ่งตั้งแต่แรก
ฉันรู้ดีว่า
เขาเจ็บปวดมากจากการทดลองทั้งหมด
และใช่ ฉันคิดว่าตอนนี้เราทั้งคู่ เจอคนของเราแล้ว และมีความสุขดี
แปลว่าตอนนี้คุณมีแฟนแล้วใช่ไหม จอห์นนี่
ใช่ค่ะ ตอนนี้เราคบกันได้ประมาณปีนึงแล้ว
ผมไม่รู้เลยว่ามีความตึงเครียดเยอะมาก
ในห้องหารักระหว่างสเตซี่กับจอห์นนี่
จนได้เห็นปฏิกิริยาของพวกคุณที่ปาร์ตี้
เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณสองคน
คืนนั้นมันอะไรกัน
ฉันไม่เล่าเรื่องตัวเองเลยระหว่างการทดลอง
และฉันรู้สึกว่าแบบนั้นดีที่สุดสำหรับฉัน
และฉันสนิทกับสาวๆ ส่วนใหญ่มาก
พวกนางเลยมาบอกฉันว่าจอห์นนี่พูดถึงฉันว่าอะไร
และในหัวฉัน ฉันไม่สน ฉันคิดว่าคงไม่ได้เจอผู้หญิงคนนี้อีก
ฉันไม่สนว่านางจะคิดยังไงกับฉัน ฉันไม่จำเป็นต้องพูดถึงมัน
โชคไม่ดีที่เราต้องมาอยู่ในจุดที่ทุกคนอยู่ด้วยกันอีก
แล้วมันก็มีเรื่องของการแสดงความเห็น และสายตาที่…
ฉันคือขวดโค้ก ถ้าคุณอยากเขย่ามัน ก็เปิดฝากันเลยเหอะ
ถ้าอยากเอาแบบนั้น ฉันรู้สึกว่าคุณหาเรื่องใส่ตัวเองด้วยการ
เม้าท์ฉัน
เธอเม้าท์เรื่องอะไร เธอพูดว่าอะไรคะ
สาวๆ บอกว่าเธอพูดอะไร
ถ้าเขาเลือกนาง เขาจะมีปัญหาใหญ่กว่านั้น
บอกว่าฉันเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัย ซึ่งน่าสนใจมาก
บอกว่าฉันทำให้เขามีความสุขไม่ได้
และฉันไม่ได้หงุดหงิดเลยนะ
แต่คนที่นางคิดว่าเป็นเพื่อนนาง คือเพื่อนฉันต่างหาก
และพวกนางบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นประเด็นของฉันคือ
ฉันไม่มีอะไรจะคุยกับคุณ
เว้นแต่คุณจะเข้ามาหาฉัน
แล้วฉันจะบอกคุณว่าฉันรู้สึกยังไง และฉันก็บอก และมันก็เป็นอย่างนั้นแหละค่ะ
ฉันว่าเราไม่ใช่คนที่ชอบขี้หน้ากัน ซึ่งก็ไม่เป็นไร
เราแค่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ต้องอยู่ใกล้กัน ดังนั้น
อารมณ์ก็เลยรุนแรงมาก และ
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
โทษที ฉันได้ยินพวกคุณคุยกันตรงนั้น
มีอะไรอยากจะเล่าไหม คริส
ไม่มีค่ะ
- ก็แค่คุยกัน - ระหว่างที่สเตซี่พูด
- ก็แค่เพื่อนเก่า - เราแค่คุยกัน
จอห์นนี่ คุณก็จำได้แบบนั้นใช่ไหม
ทุกอย่างที่เธอพูดน่ะ
ฉันขอโทษจริงๆ ระหว่างที่เธอคุยกับจอห์นนี่
พวกเขา… ฉันแค่พยายามเข้าใจความเดือดนี้
คือฉันไม่… บางเรื่องที่นางพูด ฉันว่าฉันก็เห็นด้วยมั้ง
นางไม่ให้ข้อมูลอะไรในพื้นที่ห้องนังเล่น
และฉันเล่าอะไรให้นางฟังเยอะมากโดยไม่รู้ว่า
นางกับอิซซี่ถูกใจกันมากๆ
- ฉันเลยรู้สึกเหมือนโดนหลอกในช่วงเวลานั้น - ไม่จริง
ฉันคิดว่าบางความเห็นที่ฉันพูดไป
ก็ดูร้ายตอนที่อิซซี่จบความสัมพันธ์กับฉัน
แต่ประเด็นของฉันคือ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเข้ากันได้
ฉันน่าจะพูดออกไป ด้วยวิธีที่สงบและมีเหตุผลกว่านั้น
ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่คิด ว่าฉันเป็นปรปักษ์กับใครที่งานบาร์บีคิว
ฉันไม่ได้คิดว่าจะหาเรื่องนาง
นางถามฉันไม่หยุดว่าหน้าฉันเป็นอะไร
เธอมานั่งตรงหน้าฉันเลย และพูดว่า
"พวกเขาโกหก" และฉันไม่ได้อ้าปากเลย
เธอตรงเข้ามาในบทสนทนาของเรา แทรกตัวเข้ามาในบทสนทนา
นั่งลงและพูดว่า "อย่าเชื่อที่พวกเขาพูด"
โดยที่ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย แล้วเธอก็พูดว่า "เธอมันคนหลอกลวง"
ทำไมเธอถึงมาคุยกับแฟนฉัน แล้วบอกเขาว่าอย่า…
เธอไม่ได้คุยกับเขา ผมกับคริสคุยกันอยู่
และแฟนเธอถามคำถามฉัน ซึ่งฉันไม่ได้ตอบด้วยซ้ำ
ฉันนั่งอยู่ข้างนอก แล้วมาริสก็พูดว่า
"ดูแฟนเธอสิ" แล้วฉันก็มองเข้าไป
แล้วเห็นอิซซี่อยู่ฝั่งนึง สเตซี่อยู่อีกฝั่ง
และฉันก็เพิ่งทะเลาะกับอิซซี่ และฉันรู้สึกว่าท่าจะไม่ดีแล้ว
ฉันจะไปอยู่เคียงข้างแฟนฉัน และฉันไม่คิดว่าการที่ฉันเดินเข้าไป
และพยายามจะอยู่เคียงข้างผู้ชายที่ฉันคบอยู่ จะมีปัญหาอะไร
และพวกเธอก็กำลังว่าฉันอยู่
สเตซี่ไม่ได้พูดถึงคุณให้คริสฟังเลย
มันเป็นบทสนทนาระหว่างคริสกับผม
- จนสเตซี่แทรกตัวเข้ามา - สเตซี่แค่ยืนอยู่ตรงนั้น
ฉันจะไปนั่งข้างคู่หมั้นฉัน พยายามอยู่ให้ห่างจากเธอ
โอเค เรามองสถานการณ์กันคนละมุม
ตอนแรกเธออยู่ข้างนอกตรงที่ฉันอยู่
ฉันอยากออกจากสภาพแวดล้อมนั้น และมาอยู่กับคู่หมั้นฉัน
เขาอยู่กับแฟนเธอและคุยกับเขาอยู่ เธอเข้ามา…
ฉันก็ไปอยู่กับแฟนฉัน
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น เราเดินไปไหนมาไหนได้
เราเดินไปไหนมาไหนได้ แต่สิ่งที่เรามีคือเทปค่ะ
ไปดูคลิปนี้กันค่ะ
(วิวาห์แปลกหน้า)
(กลับมาพบกัน)
ฉันอยากให้พวกนายไปกันรอด
จริงๆ นะ ฉันต่อว่าเธอในเรื่องที่เธอทำ
เพราะนายทำให้ฉันนึกถึงตัวเอง เราเป็นคนจิตใจดี
คนอื่นเอาเปรียบเราได้ง่ายมาก
เช่นใคร
- จอห์นนี่ - พระเจ้า
ไม่
นั่นคือเหตุผลที่ฉันต่อว่าเธอ เพราะว่า
นายเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน เธอบอกเราทุกอย่างเหมือนกัน
สาบานได้ ฉันไม่เคย…
แต่สำหรับฉัน ถ้าฉันพยายามจะพูดว่า…
โทษที ฉันไม่รู้ว่าคุยเรื่องนี้กันอยู่
ฉันนึกว่าเดินออกมาจากดราม่า
สเตซี่สามารถเล่ามุมมองของสาวๆ ให้นายฟังได้
ถ้าผมพยายามจะเล่นงานคุณ ผมจะไปหาอิซซี่
คุยเรื่องดีๆ อยู่รึเปล่า เพราะฉันเห็นโบกไม้โบกมือ
ผมแค่พยายามจะเข้าใจเรื่องราวอยู่ นึกออกไหม
ไม่ พวกเขากำลังโน้มน้าว ให้คุณเชื่อเรื่องที่น่าจะไม่เคยเกิดขึ้นต่างหาก
- ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเธอ… - เขาถาม ก็ถามเขาสิ
เราอยู่ในห้องหารัก และได้รู้ว่าเธอตอแหล
และมันสอดคล้องกับโลกแห่งความเป็นจริง ที่เธอก็ยังตอแหลอยู่
เรื่องของพวกคุณขัดแย้งกัน
ใช่ น่าตกใจมากที่ได้รู้จักบุคลิกที่แท้จริงของเธอ
ฉันเป็นคนเดิมมาตลอด
และฉันร้องไห้ให้เธอ ตอนที่รู้ว่าเธอจะถูกปฏิเสธด้วย
โอเค
ฉันเห็นใจเธอ และที่ฉันโมโหมาก
ก็เพราะเธอมันเฮงซวย
และฉันรู้สึกแย่ที่ดันร้องไห้ให้เธอ
- ไม่จริงนะ - ข้อแรกนะ เธอไม่ใช่คนเฮงซวย
ต้องเจอเองถึงจะรู้นะ ไม่มีใครเจตนาร้ายหรอก
ก็แค่ด่าว่าเฮงซวยเพราะเฮงซวยจริง
ฉันเป็นคนตรงๆ น่ะ ที่รัก นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันยึดมั่น
และเธอไม่ใช่คนแบบนั้นเลย
เราโอเคกัน แต่เราสี่คนไม่โอเคกัน
นั่นสรุปทุกอย่าง
ผมอยากขอโทษคุณ เพราะคำพูดของผมแย่มาก
นั่นไม่ใช่ผมเลย
มันห่างไกลจากนิสัยผมมาก ผมทำตัวทุเรศมาก
และผมขอโทษเรื่องนั้น แต่ผมไม่ขอโทษที่พูดความจริง
ผมพูดจาให้ดีกว่านั้นได้มาก และผมขอโทษ
โอเค
คือฉันก็…
ถ้านั่นคือความจริงของคุณก็ไม่เป็นไร
ฉันจะบอกว่าอิซซี่ขอโทษเป็นการส่วนตัวแล้ว
เมื่อหนึ่งปีก่อน
เขารู้ว่าคืนนั้นเขาทำตัว
ไม่ดีเท่าไหร่
ฉันก็ขอชื่นชมคุณที่ขอโทษ คนอื่นยังไม่ได้ขอโทษ
คุณพูดว่าคุณกับอิซซี่เคยรู้สึกดึงดูดกันมาก
และผมคิดว่าทุกคนก็อยากรู้ว่าคุณสองคน
เคยกลับมาสานสัมพันธ์กันไหม หลังจากเหตุการณ์ทั้งหมด
ครับ หนึ่งสัปดาห์หรือไม่เกินนั้น หลังจากผมกับสเตซี่ไม่รอด
เราไปที่บาร์เดียวกัน
ผู้ร่วมรายการหลายคนไปกัน ผมก็เลยเจอเธอ
แล้วเราก็นั่งคุยกันชั่วโมงนึงได้ และพยายามดูว่าเราสามารถ…
มีอะไรที่น่าจะลองดูบ้างไหม แต่ผมคิดว่า
เห็นได้ชัดว่าผมไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะคบกับใคร ยังลืมสเตซี่ไม่ได้
และมันก็เร็วเกินไปสำหรับเธอ สำหรับสิ่งที่ผมทำกับเธอตอนนั้น
และเห็นได้ชัดว่าเรามองเห็นว่า เราไม่ใช่ของกันและกัน
แล้วหลังจากนั้นมาเราก็เป็นเพื่อนกัน เราเป็นมิตรกัน
ค่ะ คุณบอกว่าพวกคุณพยายามดูว่า ยังมีเยื่อใยเหลือกันไหม
- ซึ่งก็คือตอนที่เรานั่งเล่นกันที่บาร์ - ช่วงเวลาสั้นมาก
เราบังเอิญเจอกันที่บาร์
เราออกไปเจอกันที่บาร์ครั้งนึง เราพยายามจะใช้เวลาด้วยกัน
และมันค่อนข้างชัดเจนว่ายังเป็นรูปแบบเดิมๆ…
ฉันไม่รู้ว่าเวลาคนสมัยนี้พูดว่า พยายามใช้เวลาด้วยกัน พวกคุณจูบกันรึเปล่า
ใช่ครับ เราทำ แต่ก็แค่นั้น ไม่เคยมีอะไรกันเลย
- คุณทำอะไรกัน - เราจูบกัน
เราไม่เคยมีอะไรกัน มันไม่เคย…
สมัยนี้มีอะไรกันคืออะไร เซ็กซ์เต็มรูปแบบเหรอ
จัดเต็มไปเลย
ตายแล้ว อะไรน่ะ
ไม่ เราไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกัน
- แปลว่าพวกคุณจูบกัน - ฉันไม่เคยมีเพศสัมพันธ์นะ
- มันเกิดขึ้นที่บาร์ - ที่บาร์
ที่คุณบอกว่าผู้ร่วมรายงานไปด้วยกัน
มันคือหลังจากนั้นสักพัก เราไปเที่ยวกันทุกคน
ถ้าพวกเขาไปเที่ยวกัน ผมก็จะแบบว่า เดี๋ยวแวะไปนะ ไปทักทายหนุ่มๆ สาวๆ
หนุ่มๆ สาวๆ ที่ไหนอยู่ที่นั่นบ้าง
พวกคุณสองคนอยู่ที่นั่น ลิเดียกับมิลตันอยู่ที่นั่น
คริสอยู่ที่นั่นไหม เพราะเขากำลังยิ้มอยู่
ค่ะ เขาโผล่ไป… ช่างเถอะ
- ใช่ - คุณอยู่ที่นั่นเหรอ
พวกคุณจูบกัน
และคุณก็อยู่ที่บาร์เดียวกันในเวลาเดียวกันเหรอ
ใช่ค่ะ กับแฟนเขา
- ใช่ ผมไปที่นั่นกับ… - ทุกคน ขอโทษจริงๆ นะ
ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าฉันจิกถามเหมือนเพื่อนจอมเผือก
เป็นเรื่องใหญ่โตไปกันใหญ่แล้ว
หลังจากตอนนั้น คริสเขาก็… พวกเขาจบกันแล้ว
ผมกับเธอไม่ได้คบกัน
มันจบไปแล้ว เรื่องนี้คือหลังจากเธอกับคริส…
แสดงว่าคุณไม่ได้จูบกันที่บาร์ คุณออกมาจากบาร์ หรืออยู่ที่บาร์คะ
เราจูบกันในรถจี๊ปของเขา เราไม่เคยมีอะไรกัน
- ใช่ - จบแค่นั้นค่ะ
มีอะไรกันสมัยนี้แปลว่าเซ็กซ์
สเตซี่ คุณรู้ไหมว่าเกิดเรื่องนี้ขึ้น คุณรู้ โอเค
คุณรู้ได้ยังไง
ฮิวสตันน่ะ ไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้น
ฮิวสตันเป็นเมืองใหญ่นะ แต่ก็ดูเล็กมาก
ฉันไม่เห็นด้วยนะ
- คุณรู้ได้ยังไง - ฉันมีเพื่อนที่ดี
ที่คอยส่งข่าวทุกอย่าง และตอนนั้นเขาก็โสด
เขาจะทำอะไรก็ได้ที่เขาอยากทำ
ฉันแปลกใจเพราะสิ่งที่เขาพูดถึงนางให้ฉันฟัง
และดูเหมือนคุณไม่ได้พูดถึงเธอแง่ดีเท่าไหร่
ดังนั้นมันก็แล้วแต่คุณ
และฉันคิดว่าภาพสะท้อนของคุณ มันแบบว่า อยากทำอะไรก็ทำไปเถอะ
แต่มันน่าตกใจ ฉันไม่ได้ตกใจที่เขาจูบกับใครนะ
ที่จริงฉันเคยได้ยินเรื่องนู่นนี่นั่นก่อนหน้านั้นอีก กับคนอื่นๆ ก็เลย…
ก่อนหน้านั้น แต่หลังจากพวกคุณเลิกกัน
ใช่ค่ะ
- อิซซี่ ผมสงสัย ไม่ได้จะว่านะ… - ว่าผมได้ จัดมาเลย
ที่ปาร์ตี้ คุณแก้ต่าง ให้การกระทำของตัวเองในคืนนั้น
ด้วยการเรียกคริสว่าเพื่อนที่ดี และคุณคอยดูแลเขา อะไรแบบนี้
แต่แล้วดูเหมือนหลังจากนั้นแค่ไม่นาน
คุณก็จูบกับแฟนเก่าของเขาที่เพิ่งเลิกกันหมาดๆ
ผมเลยสงสัยว่าคุณ
แก้ตัวยังไง ยอมรับมันยังไง อธิบายยังไง
เรื่องของคริสกับจอห์นนี่ ก็เป็นเรื่องของคริสกับจอห์นนี่
ฉันไม่รู้ว่านายโกรธฉันไหมที่ทำแบบนั้น
- ไม่เลย - ฉันก็คิดว่านายไม่โกรธ
แต่ถ้าฉันทำให้โกรธ ฉันก็ขอโทษ
มันเจ็บนะที่เห็นแบบนั้น
แต่อย่างที่บอกก่อนหน้านี้ อารมณ์ความรู้สึกมันรุนแรงมาก
และเราตกหลุมรักคนพวกนี้
ไม่รู้สิ
และมันเหมือนเรากลับสู่ชีวิตจริง และทุกคนแบบว่า "ดีใจจังที่ได้เจอ"
และมันเพิ่งผ่านไปอาทิตย์ครึ่ง และเรารู้สึกว่าเพิ่งมีชีวิต
มาสามชาติ แต่…
มันคือชีวิตพวกเขา และพวกเขาเคยรู้สึกดีต่อกัน
จากที่ผมเห็น พวกเขาเคยรู้สึกดีต่อกันจริงๆ งั้นทำไมจะไม่ได้…
ถ้าเราไม่ได้คบกัน พวกเขาไม่ได้คบกัน ทำไมจะไม่ได้…
ใช่
อิซซี่ คุณบอกเราว่าหลังงานแต่ง พวกคุณห่างกันหนึ่งสัปดาห์
กลับมาเจอกัน แล้วก็แยกทางกัน และไม่ได้คุยกันหนึ่งปี
หลังจากปีนั้น พวกคุณกลับมาคุยกันได้ยังไง
บาร์ที่ฮิวสตันครับ คุณต้องรักมัน
ผมต้องไปบาร์ที่ฮิวสตันพวกนี้ซะแล้ว
อย่าไปจะดีกว่าไหม
อาจไม่ใช่ความคิดที่ดี
มันบ้ามาก ผมว่าน่าจะเป็นวันหยุดวันแม่เนอะ
แม่คุณแวะมา
- น้องสาวฉันเพิ่งเรียนจบ - อ๋อใช่ จริงด้วย
ปริญญาโท และพวกเขาบอกว่า "ไปบาร์กันเถอะ" ซึ่งปกติฉันไม่ไป
เราไปเที่ยวกันคนละฟากของเมือง
ใช่ เราเดินเข้าไป และครอบครัวฉันรักเขา และเขารักครอบครัวฉัน
ฉันเลยยืนนิ่งๆ ตรงนั้น และฉันเห็นแม่ฉันยกมือขึ้น
"อิซซี่!" ซึ่งเราไม่คุยกัน ฉันแบบ
"ไม่นะ"
ฉันกลัว นี่มันอะไรกัน
แล้วน้องสาวฉันก็เดินเข้าไป แล้วเขาก็เดินตรงมาหาฉัน
และกอดฉันแน่นสุดๆ ซึ่งรู้สึกโล่งใจมากเพราะว่า
เวลาคุณเจอเรื่องแบบนี้ด้วยกัน
คุณจะผูกพันกันจริงๆ และพอมันหายไป คุณจะรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
มีหลายเรื่องเกิดขึ้นที่ทำให้คิดถึงคนคนนั้น
และคุณอยากคุยเรื่องนั้นกับเขาแต่ทำไม่ได้
คืนนั้นเราเลยเคลียร์ทุกอย่างกัน
เรามีเวลามากพอที่จะทำความเข้าใจ ว่าเรารู้สึกกับเรื่องต่างๆ ยังไง
เรื่องต่างๆ เป็นยังไง
และฉันคิดว่าเราทั้งคู่ต่างรู้สึกว่า อยากให้อีกฝ่ายเจอสิ่งดีๆ
และมันชัดเจนว่าเรารู้สึกว่าเรื่องนี้…
ไม่มีความเกลียดชัง มีแค่…
ความรักและ…
เราต้องการสิ่งนั้น หลังจากผ่านมาหนึ่งปี…
และผมจะบอกว่าผมเป็นฝ่ายผิดมากกว่า ตอนนั้นผมยังเจ็บมากๆ
พ่อผมเสียน่าจะประมาณหนึ่งเดือน หลังจากงานแต่ง
และเธอทักแชทมาหาผม
- เสียใจด้วยนะ - ไม่เป็นไรครับ
แต่ผมไม่ได้ตอบ
ผมไม่รู้จะพูดอะไร ผมยังโกรธเธอมาก
ผมคิดว่าผมจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น
และมันเป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดที่ได้เจอเธออีกครั้ง
เห็นได้ชัดว่าผมทำใจได้แล้ว และ…
ใช่ครับ เรานัดเจอกันสองสามครั้ง
และเราตอบทุกคำถามที่เราเคยมี
และผมคิดว่านั่นคือเหตุผล ที่ตอนนี้เรามีมิตรภาพที่ดีมาก
ผมขอคำแนะนำจากเธอ
เธอเคยเห็นผู้หญิงที่ผมพยายามจะคบ และอะไรแบบนั้น
เรามีเรื่องนั้นมาเล่าให้พวกคุณฟังด้วย มันดีมาก
- เล่าเลยค่ะ - ใช่
ผมเล่าเอง
อิซซี่ ผมรู้สึกเหมือนคุณเป็นนักเล่าเรื่องนะ
- ฉันรู้สึกว่าคุณอยากเล่า - เขาอยากเล่าค่ะ
ผมออกไปกับ…
ผมคบกับผู้หญิงคนนึงอยู่ จากชั้นเรียนทำอาหาร
มันเป็นเหมือนร้านเนอะ และมีห้องทำอาหารอยู่หลังร้าน
ผมเดินเข้าไป ผมอยู่กับผู้หญิงคนนั้น แล้วผมก็ได้ยินเสียงสเตซี่หัวเราะ
ต่อให้ได้ยินเสียงหัวเราะไกลเป็นกิโล ผมก็รู้ว่าเป็นเธอ
ผมได้ยินเสียงเธอ ผมเดินเข้าไป ผมได้ยินเสียงเธอหัวเราะ ผมคิด ไม่มีทาง
ไม่นะ
ผมเดินเข้าไปและเลี้ยวตรงหัวมุม แล้วเจอเธอกับคู่เดตของเธอ
และผมแบบว่า ซวยแล้ว ผมเลยต้องบอกคู่เดตผม
ผมบอก "นี่ แฟนเก่าผมอยู่ที่นี่นะ"
- คู่หมั้นเก่า - คู่หมั้นเก่า
ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น แต่มันก็เรื่องเดียวกัน
คุณได้ยินเสียงเขาจากห้องหารัก…
อีกครั้ง ฮิวสตันไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้น
- ใครจะรู้ว่าฮิวสตันเล็กขนาดนี้ - มันเล็กมาก
แล้วเราก็ติดอยู่ใน ชั้นเรียนทำอาหารด้วยกันสองชั่วโมง
และพวกเขาให้เราจับกลุ่มสี่คน
ตอนเราเดินเข้าไป…
เดินเข้าไป ไปหาป้ายชื่อ
และเราทำปาเอยาด้วยกัน
และต่อให้ดื่มไวน์ทั้งโลกก็ไม่หายอึดอัด
ล้อเล่นรึเปล่า เขาให้คุณจับกลุ่มกันเหรอ
- จริงค่ะ - เพราะทุกอย่างเป็นการสุ่ม
แล้วเชฟก็ถามว่า "อยากถ่ายรูปหมู่ไหม" ฉันบอก "ไม่"
คู่เดตคุณรู้ไหมว่าอิซซี่เป็นใคร
ฉันบอกเขาก่อนเข้าไป เพราะวันนั้นเป็นวันเกิดเขา
ฉันเซอร์ไพรส์เขาด้วยการเรียนทำอาหาร ที่เขาอยากเรียนมาตลอด
ฉันบอก "ขอพูดสั้นๆ นะ แฟนเก่าฉันอยู่ที่นี่
ถ้าคุณไม่สบายใจ ฉันยินดีกลับตอนนี้เลย"
เขาบอก "ถ้าคุณโอเค ผมก็โอเค"
แล้วนี่คือคนที่คุณจริงจังรึเปล่า หรือแค่เดตกันครั้งเดียว
เห็นว่าไปเรียนทำอาหารวันเกิด ฟังดูจริงจังนิดๆ ใช่ไหม
- ไม่มีความเห็นค่ะ - เจ๋งไปเลย
ผมคิดว่านั่นคือคำตอบของเรา
ไม่มีความเห็น ไม่มี
มันเป็นประสบการณ์ที่ฉันจะไม่มีวันลืมเลย
โอเค แล้ว
พวกคุณเจอกันหนึ่งปีต่อมา คุณเห็นผู้หญิงคนนี้
เธอเปล่งประกาย พวกคุณพูดว่ามันรู้สึกเหมือนบ้าน
เหมือนผ้าห่มอุ่นๆ คิดว่าคุณพูดแบบนั้น
แล้วผ้าห่มอุ่นๆ นั้นใช้ลิ้นด้วยรึเปล่า
ครับ เราจูบกันจริงๆ
แต่เรารู้ดีกันทั้งคู่
ว่ามันดีที่สุดที่จะไม่
ทำร้ายกันอีก หรือทำให้สับสนกันอีก
และผมคิดว่าเราพอใจมากกว่า ที่จะคอยช่วยเหลือกันและกันในชีวิตของกันและกัน
และมิตรภาพของเรา เราเป็นเพื่อนเกลอ
"เพื่อนเกลอ" เหรอ
ใช่เลย เพื่อนเกลอจริงๆ
นี่ผู้หญิงของผม ผมเป็นห่วงเธอ
ไม่มีอะไรเปลี่ยนไป นอกจากว่าเรา…
เราก้าวข้ามอดีตได้แล้วจริงๆ
แต่ผมรักเธอ จะรักเสมอ มีพื้นที่พิเศษนั้นอยู่เสมอ
อิซซี่ แล้วคุณ…
เรายืนยันได้แล้วว่าสเตซี่มีแฟนอยู่
เขาชื่อ "ไม่มีความเห็น"
มีคำว่า "ไม่มีความเห็น" แต่ผมจะสรุปเหตุผลของผมเอง
ตอนนี้คุณมีแฟนไหม
สถานะของตะกร้าของหายได้คืนของคุณ เป็นยังไง มันเต็มไหม
ผู้หญิงจากชั้นเรียนทำอาหาร ผมคบกับเธออยู่
เรายังไม่เป็นทางการ แต่ก็ใกล้ถึงจุดนั้นแล้ว
เธอเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งมาก
ที่จริงเดี๋ยวเธอจะมาหาผมที่นี่ หลังการกลับมาพบกัน
ผมจะไปพักร้อนกับเธอ และออกจากฮิวสตัน
และศึกษากันมากขึ้น ก็ใช่ครับ ดูๆ กันอยู่ แต่ก็ราบรื่นดี
โอเค มีหลายอย่างเกิดขึ้น
มึนไปหมดแล้ว ฉันว่าเราคงไม่หยุดเร็วๆ นี้แน่
เราจะเดินหน้าต่อไป ดังนั้นเราจะเชิญแขกอีกคนออกมา
- ลิเดีย คุณมีเพื่อนสนิทอยู่ในห้องหารัก - ใช่ค่ะ
อาลิยาห์ ทุกคนคะ มาต้อนรับเธอกันค่ะ
ถ้านางไม่โผล่มาอีกก็…
- ไง อาลิยาห์ - สวัสดี ทุกคน
- สวัสดี - ไง
- คุณดูดีมาก - ขอบคุณค่ะ พวกคุณก็เหมือนกัน
- คุณสวยมาก - ขอบคุณค่ะ
เราย้อนกลับไปดูมิตรภาพ ที่คุณ อาลิยาห์กับลิเดียมีกันค่ะ
(วิวาห์แปลกหน้า)
(กลับมาพบกัน)
ฉันรักเธอ เสียใจด้วยที่เธอรู้สึกแบบนี้
- ฉันก็รักเธอ - เสียใจด้วยนะ
ฉันรู้ว่ามันยากจริงๆ
- ใครเหรอ - อิซซี่
เสียใจด้วย
เธอคู่ควรกับคนที่มั่นใจในสิ่งที่เขาต้องการ
และสิ่งที่เขามี
ถ้าเขาไม่เห็นมัน ก็แสดงว่าเขาไม่เหมาะกับเธอ
ไม่ๆ ไม่ต้องเครียดนะ
ใครเหรอ
อูเช
เขาคิดว่าฉันจะนอกใจเขา
เพราะฉันเคยนอกใจมาก่อน
นี่ใช่คนที่เธออยากแต่งงานด้วยจริงๆ เหรอ
คนที่จะตัดสินเธอง่ายๆ แบบนี้เนี่ยนะ
ฉันไม่อยากพูดแบบนี้ แต่เธอเหมือนฉันมาก จนฉันดูออกเลยว่าจะต้องเป็นแบบนี้
และฉันรู้ดี เพราะฉันเห็นตัวเองในตัวเธอ
เชื่อฉันสิ
อดีตของเขา
ไม่ได้กำหนดว่าเธอเป็นใคร
และไอ้เวรนี่ เราจะสู้
ฉันมีความรัก
เขาเหมาะกับฉันมาก
เขาบอกฉันว่าเขาไม่เห็นอนาคตที่ไม่มีฉันเลย
โห เขาพูดแบบนั้นเหรอ
มีอะไร
เขาบอกฉันแล้ว
เธอรู้แล้วเหรอ
ฉันร้องไห้
ฉันกลัว
เพราะฉันไม่รู้ว่าเธอจะมีปฏิกิริยายังไง
อืม
ฉันมั่นใจว่าพวกเธอจะเข้ากันได้ดี
- เขาเหมือนคนบ้างานนะ - ฉันดูออก
เขาสมาธิสั้น บ้านเขาเจ๋งมาก
อืม
ฉันเคยบอกไหมว่าชอบดื่มวิสกี้ที่ชอบเพราะอูเช
ไวลด์เตอกี้ฮันนี่ เขาชอบสุด
พระเจ้าช่วย
แต่ฉันอยากบอกความจริงกับเธอ
ครั้งสุดท้ายที่เราเจอกันคือเดือนมกราคมปีนี้
และเรามีอะไรกัน
พอมองย้อนกลับไป มันยากและเจ็บปวดมาก เพราะ…
ขอพูดจากใจจริงเลยนะ
ฉันอยากให้นางลงเอยอย่างมีความสุข
น่าเสียดายที่มันไม่เกิดขึ้น
ฉันไม่ดูอารมณ์นางให้ดีก่อนจะพูด อย่างที่คุณคงเห็น
แต่ว่า
ฉันเจตนาดีจริงๆ และฉันแค่พยายามจะจริงใจ
คุณรู้สึกเหมือนในที่สุดคุณก็มี… เหมือนหม้อหุงข้าวอัจฉริยะ
ความดันถูกปล่อยออกมา และคุณรู้ว่าเธอรู้ และคุณรู้สึกเป็นอิสระ…
เป็นวิธีอธิบายที่ดีที่สุดเลยค่ะ
ฉันรู้สึกได้ถึงพลังงานที่ปลดปล่อยออกมา ฉันแบบว่า
ตอนนี้ฉันพูดได้ทุกอย่างแล้ว ฉันมีสิทธิ์พูดแล้ว
และในฐานะเพื่อน ฉันกับเพื่อนสนิทก็เป็นแบบนั้น
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากมาก
และฉันทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้ ด้วยข้อมูลที่ฉันมี
และความสัมพันธ์ และความผูกพัน ที่ฉันมีกับอาลิยาห์
ฉันห่วงใยนางจริงๆ
ฉันยังห่วงใยนางอยู่
ฉันเคยรักนาง
ตอนนั้นฉันอยู่ในสถานะที่ลำบากมากจริงๆ
และเรื่องทั้งหมดกับอูเช
มันไม่ใช่อะไรที่
รับมือได้ง่ายๆ เลย
ฉันรู้สึกว่าฉันมาที่นี่
เพื่อสัมผัสกับประสบการณ์รักแท้ทำให้คนตาบอด ที่แท้จริง แต่ฉันไม่ได้สัมผัสมัน
ฉันกำหนดขอบเขตของฉันกับลิเดีย ตอนที่เราคุยกันบนโซฟา
และนางไม่เคารพขอบเขตของฉัน
และฉันรู้สึกว่า
มันจะไม่ได้รับความเคารพต่อไปจนจบ
และนั่นไม่ใช่สถานการณ์ที่ใครควรจะต้องทน
หรือรับมือตอนที่กำลังจะหมั้นหมาย
มันควรเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข มันควรเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์
และฉันไม่ได้รับความเคารพที่ฉันขอไปหลายครั้ง
ลิเดีย เห็นได้ชัดว่านี่เป็นการทดลอง ที่คนได้มาทำความรู้จักกัน
โดยไม่มีความคิดที่ปักธงไว้ก่อน
ทีมโปรดิวเซอร์บอกว่าพวกเขาคิดกันทันทีว่า
จะส่งคุณกับอูเชกลับบ้าน
หลังจากรู้ว่าพวกคุณรู้จักกัน
แต่ทั้งคุณและอูเชต่างก็บอกพวกเขาว่า
พวกคุณไม่สนใจที่จะเดตกัน
และพวกคุณตกลงที่จะอยู่ในการทดลองต่อ
ตราบใดที่พวกคุณไม่เปิดเผยอดีตให้คนอื่นรู้
เรารู้สึกว่า
การเปิดเผยข้อมูลนั้น อาจทำลายการทดลองของกันและกัน
และของผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ
เห็นได้ชัดว่าเมื่อชัดเจนแล้วว่าคุณได้พัฒนา
ความรู้สึกกับคนอื่นแล้ว
ทีมโปรดิวเซอร์และคุณก็ตกลงกันว่าคุณมีอิสระ
ที่จะบอกข้อมูลนั้นได้ทุกเมื่อ
กับใครก็ตามที่คุณอยากบอก
ลิเดียครับ คำถามของผมตอนนี้คือ เมื่อมองย้อนกลับไป
คุณคิดว่าโปรดิวเซอร์ตัดสินใจถูกไหม
ที่อนุญาตให้คุณอยู่ต่อ
ในการทดลอง
ฉันจะค่อนข้างลำเอียงนะ เพราะว่า…
ฉันได้แต่งงาน ฉันเจอคนที่ใช่
ฉันว่าทุกคนรับมือได้ดีที่สุดแล้ว
มันไม่ยุติธรรมเลย
มันไม่ยุติธรรมกับอาลิยาห์ มันไม่ยุติธรรมกับอูเช มันไม่ยุติธรรมกับมิลตั้น
และไม่ยุติธรรมกับฉัน
และฉันคิดว่ามวลชนค่อนข้าง
ตัดสินเร็วไปหน่อย
ในสถานการณ์ที่คุณไม่มีคู่มือการฝึก ว่าต้อง…
ว่าต้องรับมือกับมันยังไง
อาลิยาห์ คุณคิดว่าโปรดิวเซอร์ควรให้พวกเขา
อยู่ในการทดลองต่อไหม
ค่ะ ฉันคิดว่าโปรดิวเซอร์ควรให้พวกเขาอยู่ต่อ
ฉันแค่คิดว่าพวกเขาควรอนุญาตให้สองคนนี้
แบ่งปันข้อมูลนั้นกับเรา
แบบนั้นจะไม่ส่งผลเสียต่อการทดลองเหรอ
ถ้าคุณรู้ก่อนหน้านั้น
ฉันว่าไม่นะ
ฉันคิดว่าฉันก็คงแยกตัวออกห่างจากลิเดีย
โดยเฉพาะถ้ารู้ว่า
อดีตเพิ่งเกิดขึ้นไม่นานนี้เอง
ฉันคงให้พื้นที่นาง ในการประมวลความรู้สึกของนาง
ที่ได้รู้เรื่องนั้น
เพราะถ้าสิ่งที่พวกเขาพูด…
เป็นเรื่องจริง เพราะฉันก็มี…
มีความเชื่อของฉัน อยู่สองสามเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่ถ้าสิ่งที่นางกับอูเชพูดเป็นเรื่องจริง
พวกเขาก็ต้องตกใจมากพอๆ กับฉัน ตอนที่ได้รู้ข่าว
แล้วพวกคุณล่ะ พวกคุณคิดว่าอูเชกับลิเดีย
คิดว่าโปรดิวเซอร์ตัดสินใจถูกไหม ที่ให้พวกเขาอยู่ในการทดลองต่อ
เพราะเรื่องนี้ไม่เคย เกิดขึ้นมาก่อนในรายการเรา
ฉันเห็นด้วยนะ
- ใช่ - ใช่
ตราบใดที่พวกเขารักษาคำพูด ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
เห็นๆ อยู่ว่าพวกเขาไปกันไม่รอด ทั้งคู่ตามหาความรัก
ผมเป็นคนบ้ารัก ผมเลยแบบว่า "ทุกคนอยู่เถอะ เถอะนะ ขอร้อง"
ฉันว่ามันคงไม่ค่อยเข้าหูอาลิยาห์ เพราะว่าเธอตกเป็นเหยื่อ
ฉันไม่อยากให้ฟังดูเหมือน ไม่จริงใจกับประสบการณ์ของเธอ
ฉันเห็นด้วยว่าพวกเขาควรอยู่ต่อ ฉันบอกไปแล้ว
ถ้าคุณลองคิดว่าคุณเป็นพวกเขา และรู้สึกดีๆ กับคนอื่น
คุณก็จะอยากอยู่ไปจนจบ
- ตอนที่คุณบอกว่าคุณมีความเชื่อของตัวเอง - ค่ะ
หมายความว่าไงครับ
มีหลายอย่างที่คนพูดกัน ที่ทำให้ฉันรู้สึก
เหมือนกับว่าลิเดียมาที่นี่เพราะอูเช
และฉันอยากให้เธอพูดเรื่องนี้หน่อย ลิเดีย เธอบอกผู้หญิงหลายคน
ว่าเธอหวังว่าจะเจอใครคนนึงที่เป็นอดีตของเธอ
ฉันขอพูดให้จบได้ไหม
เธอบอกว่าเธอหวังว่า จะได้เจอใครคนนึงที่เป็นอดีตของเธอ
เราเคยคุยกันตามลำพัง
นอกการถ่ายทำ ที่เธอบอกฉันว่า
เธอกับอูเชเคยคุยกันว่าจะมาออกรายการนี้
และฉันแค่รู้สึกว่ามันจะดีกว่า ที่จะพูดความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
และเรื่องที่พวกเธอมาที่นี่ได้ยังไง
ฉันอยากให้เธอพูดถึงความเห็นพวกนั้นที่เกิดขึ้น
ว่ามันมาจากไหนกันแน่
ความรู้สึกสังหรณ์ใจ ที่เธอบอกพวกเราทุกคนมันมาจากไหน
เธอคิดว่าใครบางคนจะมาที่นี่
ถ้าพวกเธอไม่เคยคุยเรื่องนี้กัน
เพราะเขาเคยพูดถึงมัน และเธอก็เคยพูดถึงมัน
แต่บริบทมันต่างกัน
และฉันแค่อยากได้คำตอบ และฉันคิดว่าทุกคน
ก็อยากเข้าใจเรื่องนี้ให้มากขึ้นอีกนิด
ฉันขอบอกอีกครั้งนะว่าฉันรักและห่วงใยเธอ
และฉันพูดแบบนั้นจากใจจริง
ฉัน… ในเรื่องของอูเชกับฉัน
เราเคยคุยกัน
สักสองวินาทีได้ เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2021
และ
"เออใช่ ฉันเห็นการตัดเลือกนักแสดง"
"อ๋อใช่ ผมก็เห็น" แค่นั้นเลย
ฉันไม่… และฉันจะพูดให้ชัดเจนสุดๆ ไปเลย
เพื่อสาธารณชน เพื่อทุกคน
ฉันไม่ได้รับการยืนยันเลยว่าอูเชจะไปที่นั่น
สัญชาตญาณของฉันในวันนั้นมันแบบว่า "บ้าเอ๊ย รู้สึกแปลกๆ จัง"
ไม่เลย มันไม่ใช่ความหวัง
ไม่ ถ้าฉันมีอำนาจแบบนั้น
เขาจะไม่ได้ไปที่นั่นหรอก
ร้อยเปอร์เซ็นต์เลย
ผมคิดว่าคุณโชคร้ายจริงๆ อาลิยาห์
ผมคิดว่า…
ผมคิดว่าคุณไม่เจอสิ่งที่คุณตามหา
และผมคิดว่าหลายๆ คน ก็ไม่ได้เจอจากประสบการณ์นี้
ผมเป็นคนเดียวที่ได้แต่งงาน ผมกับลิเดีย
แต่เรื่องนึงที่ผมจะพูดคือ ผมจะพูดถึงนิสัยของภรรยาผม
เพราะผมรับประกันกับคุณได้เลย ว่าเธอนิสัยดีกว่าผมมาก
ภรรยาผมเป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก
เธอกระตุ้นให้ผมเป็นคนที่ดีขึ้นทุกวัน
และผมคิดว่าข้อกล่าวหาพวกนั้น
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง ผมไม่ได้รู้จักอาลิยาห์ดี
แต่ผมจะบอกว่า ผมรู้จักอูเชดี
และผมรู้ว่าเขานำเสนอตัวเองกับผมยังไง
เราไม่เคยเป็นเพื่อนกัน ไม่เคยเป็นกลุ่มเดียวกัน
เขา…
หมกมุ่นกับความสัมพันธ์ ของผมกับลิเดียอย่างน่าสนใจ
และผมไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ถ้าอิซซี่ถามผมว่าคุยกับใครอยู่และผมบอกว่า
"ผมอยากเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ"
เขาก็เคารพคำพูดผม คริสเคารพคำพูดผม
แต่อูเชไม่ เขาสอดรู้สอดเห็น
ตอนนั้นผมรู้เลยว่ามันแปลกๆ
มีบางอย่างไม่ชอบมาพากล
เขาไม่เคารพ… ผมพูดว่า "ถอยไป"
ผมพูดให้เขาใจเย็น
พวกเขาไม่ใช่เพื่อนผม
อะไรก็ตามแต่
แน่นอน ฉันจะถ่ายรูปกับนาย แต่เราไม่ได้เป็นเพื่อนกัน
ผมรู้จักนิสัยเขาดี เขาให้ข้อมูล ที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับลิเดียเยอะมาก
แป๊บนะ ฉันขอ…
ที่ปาร์ตี้ เขาบอกผม…
เขาอยากเอารูปที่แคปให้ดู เขาอยากให้ผมดูทุกอย่าง
สุดท้าย ผมก็บอกเขาว่าความสัมพันธ์ที่ผมสร้าง
กับคู่หมั้นของผมในตอนนั้น ไม่เกี่ยวอะไรกับสิ่งที่นายกำลังทำอยู่เลย
ผมไม่สนอะไรเลยจริงๆ เพราะความสัมพันธ์ของผมกับลิเดีย
มันแน่นแฟ้นมาก
ไม่ว่ายังไง ก็ไม่มีใครยับยั้งมันได้
ในโลกนี้มักจะมีผู้กล่าวร้าย ที่ไม่อยากเห็นเราประสบความสำเร็จเสมอ
พวกเขาไม่อยากให้เรามีความสุข
ผมคิดว่าการทดลองทั้งหมดนี้ ก็เพื่อเข้าใจว่าจะผ่านมันไปได้ยังไง
และถ้าความสัมพันธ์แน่นแฟ้นจริง คุณก็ผ่านมันไปได้
และฉันขอชื่นชมคุณที่กำหนดขอบเขตกับอูเช
ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมาก
ฉันตบมืออยู่หน้าทีวีจริงๆ
ตอนเห็นฉากนั้น ดีมากเลย มิลตั้น
- สู้ๆ มิลตั้น - ทุกคน มิลตั้นฉลาดมาก
- เขาฉลาดมาก - นายเป็นเด็กโตที่หล่อจริงๆ
ฉันภูมิใจในตัวนายมาก ตอนนี้นายต่างจากตอนอยู่ในห้องหารักมาก
ฉันภูมิใจในตัวนายจริงๆ
รู้ไหมทำไม ผมคิดว่าเป็นเพราะตอนแรกที่ผมเข้าไป
ทุกคนพนันกัน "หมอนี่อายุ 24 เขาไม่ได้สาวแน่นอน"
คือแบบ เราเคยเป็นเด็ก เราเคยไร้สาระ และมันติดอยู่ในหัวผม และผมคิดว่า
พวกเขาจะไม่ได้รู้จักตัวจริงของผม
พวกเขาจะได้รู้จักไอ้หนุ่มสายตี้ ไอ้หนุ่มสายเฮ
ไอ้หนุ่มสายฮา และนั่นคือประเด็นสำคัญของลิเดีย
เธอมองทะลุเรื่องพวกนั้นเร็วมาก และเธอบอกว่า "ไม่ มิลตั้น จริงใจหน่อย
คุณสวมหน้ากากอยู่ ถอดมันออกซะ"
พออยู่กันไปนานๆ กับอิซซี่ กับคริส กับเจพี
ทุกคนที่
ได้รู้จักผมนานขึ้น พวกเขาได้เข้าใจจริงๆ ว่า
หมอนี่ไม่ได้เป็นแค่ไอ้เบื๊อกตัวตลกคลายเครียด จริงๆ แล้วเขา
คิดอะไรลึกซึ้ง
และเขาสนใจสิ่งที่เขาทำจริงๆ
- ใช่ - ไม่รู้ว่ามันดูเป็นแบบนั้นตลอดไหม
ไม่ค่ะ รู้อะไรไหม สุดท้ายแล้ว มิลตั้น มันดูเป็นแบบนั้น
และสิ่งที่ฉันจะพูดคือ อาลิยาห์ ฟังนะ
ฉันคิดว่าทุกอย่างถูกเปิดเผย อย่างที่ควรจะเป็นแล้ว
และเขาก็พูดได้ตรงประเด็นมากๆ ว่า
เขาเองก็เจอเรื่องเดียวกันแต่คนละแบบ ในฝั่งของเขา
แต่ได้เจอคนที่เขายกระดับ ความสัมพันธ์ของเขาได้
- ใช่ค่ะ ซึ่งดีมาก - ซึ่งคุณกับอูเชอาจทำไม่ได้
ขอพูดอีกครั้งว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น ในรายการนี้มาก่อน แน่นอนว่าไม่ใช่แบบที่
การทดลองนี้ถูกออกแบบมา
และผมเสียใจที่คุณรู้สึกว่าคุณไม่ได้สิ่งที่คุณมาหา
ฉันมีความสุขจริงๆ ค่ะ
ตอนนี้ฉันมีความสัมพันธ์ ที่งดงามและเต็มไปด้วยความรักแล้ว
กับคนที่ดูแลฉันเหมือนราชินี
และฉันรู้สึกแบบนั้นตลอดเวลา และฉันมีความสุข
ฉันเลยคิดว่าทุกอย่างเกิดขึ้น แบบที่มันควรจะเกิดสำหรับฉัน
และพาฉันไปเจอผู้ชายที่ดีมากๆ ในตอนนี้
เจอกันที่ไหนคะ
เราเจอกันบนเรือสำราญอาร์แอนด์บีค่ะ
ฉันไปล่องเรือคนเดียวเพื่อชมวิว และ
แฟนฉันตอนนี้ก็ไปคนเดียว และมันเป็นเจอกันที่เป็นธรรมชาติมากๆ
และเขาให้เกียรติผู้หญิงมาก
และเขาเป็นแบบนั้นมาตลอดตั้งแต่วันแรก
และฉันอยู่ในจุดที่ดีจริงๆ ใจฉันสงบ
เรายังคุยเรื่องอูเชกันไม่จบดีนะคะ
เราจะเปลี่ยนเกียร์กัน เราจะไปดูครั้งสุดท้าย
ที่เราเห็นพวกคุณแต่ละคนอยู่กับอูเช
(วิวาห์แปลกหน้า)
(กลับมาพบกัน)
ฉันเสียใจจริงๆ ที่ทิ้งคุณไปแบบนั้น
ฉันรักคุณจริงๆ
ตอนที่ผมรู้ว่าคุณกลับไป ผมเสียใจมาก
ผมนึกว่าเราเข้าใจตรงกัน
ความรู้สึกและความไม่แน่ใจ
มันเริ่มขึ้นตอนที่ฉันรู้เรื่องลิเดีย
เราคุยเรื่องนี้กันแล้ว
คุณบอกผมว่าคุณกลับไปเพราะ
คุณทะเลาะ
กับลิเดีย
แต่เหตุผลจริงๆ คือคุณไม่มั่นใจในตัวผม
และคุณไม่มั่นใจในความสัมพันธ์ของเรา
ผมว่าเรื่องของเรามันจบแล้วละ
ทุกครั้งที่เราเริ่มกลับมาคุยกันอีกครั้ง
ผมก็จะเริ่มได้รับข้อความ จากสาวๆ ที่ผมตามไอจีอยู่
บอกว่า
คุณส่องสตอรี่พวกเขา
แล้ววันนึงคุณก็ขับรถผ่านบ้านผม
คุณถ่ายรูปบ้านผมแล้วส่งมาให้ผม
และคุณบอกว่า "ฉันเห็นคุณ"
- ฉันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว - ผมมีเรื่องสุดท้ายจะพูดกับคุณ
ไม่ หลังจากนี้เหรอ
ฉันผิดหวังในตัวคุณสุดๆ เลย อูเช
ฉันผิดหวังในตัวคุณสุดๆ ฉันเคยคิดว่าคุณเป็นคนดี
แต่เรื่องนี้น่ะเหรอ ฉันจะไม่ทนรับเรื่องพวกนี้หรอก
- เขาขี้ขลาดมาก - เขาอยากทำให้ฉันดูเหมือนคนบ้า
เขาโกหก
เขานอนกับคนอื่นตอนที่คบกับฉัน
นายกับเธอมีการรับรู้ที่แตกต่างกันมาก
พวกนายเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว
ต่อให้เธอกับนายเห็นตรงกัน
แต่เราทุกคนอยู่บนคนละระนาบกัน
มันก็เป็นแบบนี้แหละ
มีอยู่ช่วงนึงในงานบาร์บีคิวที่
มิลตั้น คุณเอามือถือคุณให้ลิเดียดู ระหว่างคุยกับอูเช
ในมือถือมีอะไรคะ
การเจอสถานการณ์แบบนั้นในปาร์ตี้
เราเข้าใจว่าอาจมีกลุ่มคน ที่เราเข้ากับพวกเขาไม่ได้
และผมส่งคำปลอดภัยให้ลิเดีย
เช่น "นี่ ถ้ามันหนักหนาเกินไป
เราชิ่งได้นะ เรากลับกันได้"
และมันก็แค่อีโมจิถังน้ำมัน
และผมเอาถังน้ำมันให้เธอดู แล้วเธอก็…
คุณฉลาดเกินอายุมาก
ทำไมต้องเป็นถังน้ำมัน ผมพูดคำนี้ไม่ได้ด้วยซ้ำ
- ถังน้ำมัน - น้ำมันกับก๊าซ อุตสาหกรรมเดียวกัน
ไม่รู้สิ มันก็แค่… คุณใช้อีโมจินั้นบ่อยแค่ไหนเหรอ
ถ้าคุณส่งมันให้ใครสักคน พวกเขาจะ…
คุณเลยให้เธอดูอิโมจิ
เพราะคุณดูออกว่าจุดนั้นของการพูดคุย…
เธออึดอัด
เธอไม่อยากคุยต่อแล้ว
และแบบว่า นี่
คุณถึงจุดที่รู้สึกว่า "ช่างแม่ง มันไม่คุ้มค่าหรอก" รึยัง
- เธอแบบว่า "ถึงแล้ว" - ถังน้ำมัน
- โรแมนติกจัง - เราต้องมีอีโมจิคำปลอดภัยบ้างนะ
ฉันมีคำปลอดภัยนะ
อาลิยาห์ คุณสองคนได้คบกันต่อไหมคะ
จริงๆ แล้วหลังถ่ายทำเราเดตกันค่ะ
- เราพยายาม - แล้วมันก็จบลง
มันจบลง ใช่ค่ะ ด้วยเหตุผลหลายข้อ
ฉันคิดว่าฉันไม่ใช่สเปกเขา
สุดท้ายแล้ว เขาไปพูดกับคนสองสามคน ที่เป็นส่วนนึงของผู้ร่วมรายการ
ว่าฉันไม่ใช่… ผู้หญิงแบบที่ปกติเขารู้สึกว่ามีเสน่ห์
และจากทุกอย่างที่ฉันเจอมา
ฉันแค่ไม่รู้สึกอยากไล่ตามความสัมพันธ์กับใคร
ฉันรู้คุณค่าของตัวเองในฐานะผู้หญิง
ฉันรู้ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่สวย และฉันภูมิใจในสิ่งที่ฉันเป็นและการวางตัวของฉัน
และน้ำเสียงของเขาที่พูดกับฉันก็ยังคง
ใจร้ายและเย่อหยิ่งมาก
ฉันว่าเขาทำให้ทุกคนตกใจมาก
ฉันตกใจมากที่ได้เห็นบางฉาก
ที่ออกอากาศ ในส่วนของงานบาร์บีคิว
นั่นไม่ใช่คนที่ฉันรู้สึกว่าฉันคุยด้วย ในห้องหารักด้วยซ้ำ
แล้วคนที่คุณคบหลังจบรายการล่ะคะ
คุณรู้สึกว่าเป็นอูเชในห้องหารัก หรืออูเชในงานบาร์บีคิว
อูเชในงานบาร์บีคิวค่ะ
- ตอนคุณคบกันเหรอ - ผมอยากบอกพวกคุณว่า
อูเชได้รับเชิญให้กลับมาพบกันคืนนี้ และเขาเลือกที่จะไม่มาร่วมรายการ
ผมเลยอยากรู้ว่า
พวกคุณคุยกับอูเชครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
ตอนนี้ยังมีใครติดต่อกับอูเชไหม
- ผมไม่ชอบเขา - เขายังทักแชทมาบ้าง
เขาจะติดต่อมา
ไม่มีการตอบ ผมไม่ตอบเขา
- ครับ - ไม่มีเป้าหมาย ไม่มีประโยชน์
ผมไม่ค่อยชอบอูเชเท่าไหร่
ผมคิดว่าผู้ชายทุกคนที่ห้องหารัก เราเคารพ…
เวลาของเราที่นั่นมาก
แต่ใช่ กับผู้หญิงบางคน เขาจะ
พูดถึงผมแบบแย่ๆ ซึ่งผมตกใจมาก เพราะผมนึกว่าเราโอเคกัน
เห็นได้ชัดว่าผมไม่สน ผมไม่ได้รู้จักเขาจริงๆ
แต่แค่งงว่า "ฉันทำอะไรให้นาย"
เลยไม่แปลกใจที่เขาไม่มา
เขาส่งแชทมาหาฉันวันที่รายการออกอากาศนะ
เขาส่งแชทมากว่า
"นี่ คืนนี้ผมจะดูนะ
ถ้าคุณได้ยินอะไรแล้วอยากคุย ผมคุยได้"
เขาส่งข้อความนั้นให้ฉันเหมือนกันเป๊ะ
คัดลอกแล้ววาง เขาเก่ง
แม่เจ้า
เขาส่งอะไรให้คุณ มิลตั้น
วันที่ผมแต่งงาน เขา…
มัน… คือแบบ… มันเป็นวันแต่งงานของผม ผมเพิ่งแต่งงาน
การได้รับข้อความจากอิซซี่ว่า "พวก เป็นไงบ้าง"
มันมีเหตุผล เราคุยกันทุกวัน
แต่เขา ไม่เคยคุยกันเลย เขาส่งมาว่า "ไง พวก
ได้ยินว่านายแต่งงานแล้ว อยากพูดถึงมันไหม"
ทำไมทุกคนต้องพูดถึงมันด้วย
ไม่หรอก ไม่อยากพูดถึง ผมก็แค่ไม่ตอบ
คนดี
และผมอยากพูด สิ่งที่พวกเขาพูดถึงคุณก่อนหน้านี้
ผมอึ้งกับวิธีที่คุณรับมือกับสถานการณ์นั้นมาก
ผมนับถือคุณมาก และผู้ชายที่คุณ…
นิกกับฉันโทรหากัน เราแบบว่า "เราอยู่กันคนละระนาบ ที่รัก"
"ฉันอยู่ตรงนี้ คุณอยู่ตรงนี้"
มันแบบว่า "ฉันจะไม่เสียอารมณ์กับนาย เพราะเรื่องนี้หรอก"
"ฉันจะ…" เป็นการรับมือที่ดีมาก และผมนับถือคุณมากที่…
ขอบคุณครับ
เราควรปิดหนังสือเรื่องอูเชกันรึยัง
ปิดเถอะ
ตู้ม
อาลิยาห์แบบว่า "ฉันปิดหนังสือเล่มนั้นแล้ว"
นานมากแล้ว
ดีแล้วละ
มีอีกคู่นึงที่หมั้นกันในห้องหารัก
แต่อยู่ด้วยกันไม่รอดในช่วงที่ไปเที่ยวกัน
ตอนอยู่ที่เม็กซิโก เทย์เลอร์เริ่มเห็นปัญหา
ของเจพี
ขอเสียงต้อนรับเจพีกับเทย์เลอร์ครับ
- ไง เพื่อน - ไง
- ไง
- โอ้ ที่รัก เมี้ยว - โอ้ ว้าว คุณดูดีนะ
ว้าว
- ว่าไง เทย์เลอร์ - หวัดดีค่ะ
เทพีทองคำชัดๆ เทพีทองคำ
- เธอสวยมาก - ใช่เลย
ใช่ เพื่อน
และแน่นอน เจพี ตามสูตร
ขอดูถุงเท้าหน่อย
- ถุงเท้ายาว ใช่เลย - กัปตันอเมริกามาเอง
กัปตันอเมริกา โอเค
เราจะย้อนกลับไปดูการเดินทางของพวกคุณ เทย์เลอร์และเจพีแบบไวๆ
ทุกคนไปดูกันค่ะ
(วิวาห์แปลกหน้า)
(กลับมาพบกัน)
ความรักคือสิ่งที่ผมตามหามาตลอด
เทย์เลอร์ แมคคินซีย์-รู คุณจะแต่งงานกับผมไหม
แต่งค่ะ!
พระเจ้าช่วย
ไอ้ต้าวของฉัน!
ไง
เป็นยังไงบ้าง
คู่หมั้น
ผมไม่รู้ว่าตอนนี้เราควรทำอะไร
ทำตัวปกติ
การออกมาจากการพูดใส่กำแพง
แล้วมาคุยกันต่อหน้ามันต่างกันโดยสิ้นเชิง
ว่าไหม
ยากขึ้นไหม
แข็งขึ้นล่ะไม่ว่า
คุณคิดว่าจะนอนกับฉันไปตลอดชีวิตได้ไหม
ผมไม่…
แปลว่าหน้าตาฉันทำให้คุณสื่อสารต่างออกไปเหรอ
ผมชอบคุณตอนไม่แต่งหน้ามากกว่า
เมื่อก่อนคุณก็ไม่รู้ว่าฉันหน้าตาเป็นยังไง
- แต่ตอนนี้รู้แล้วไง - ฉันจะทำสิ่งที่ฉันอยากทำ
งั้นก็แต่งหน้าเลย อยากทำบ้าอะไรก็ทำ
- ผมไม่สน - ฉันไม่ไหวแล้วจริงๆ
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อคุณในห้องหารัก ฉันใช้ชีวิตที่เหลือกับคุณได้เลย
แต่ที่นี่มันคนละเรื่องกันเลย
คุณไม่ใช่คนที่ฉันตกหลุมรัก
ฉันไม่ไหวแล้ว
เอาละ เจพี เทย์เลอร์
ตอนนั้นคุณอยู่กับมัน แต่ตอนนี้คุณได้มีโอกาสเห็นมันแล้ว
เป็นยังไงบ้าง การกลับมาดูรายการย้อนหลัง
ไม่สนุกครับ บอกได้เลย
กว่าจะผ่านมาได้ว่ายากแล้ว การดูมันยิ่งยากกว่า
อะไรที่ยากสำหรับคุณคะ เจพี
การรู้ว่าผมน่าจะทำอะไรมากกว่านั้น แล้วก็…
ผมไม่รู้ว่า…
ว่าผมจะประหม่าขนาดนั้น
เวลาที่กล้องอยู่ตรงหน้าเรา เพราะมัน
เวลาคุณอยู่ในห้องนั่งเล่น กล้องจะห่างออกไปด้านข้าง
เราไม่เห็นพวกเขา
แต่พอไปถึงเม็กซิโก มีกล้องอยู่ในห้องสองตัว
มีคนเยอะมาก แล้วเราก็แบบ
เราควรทำอะไรเหรอ
จะบอกว่าคุณเป็นตัวของตัวเองไม่ได้เหรอ
คุณคงทำตัวต่างไปจากนั้นถ้าไม่มีกล้อง…
ใช่ครับ ผมรู้สึกว่าผม
ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับใคร และผมไม่รู้ต้องทำยังไง ผมแค่…
ประหม่าแล้วก็สติแตก
แล้วตอนที่ไม่มีกล้องล่ะ
มันก็ยังแปลกอยู่ เพราะ… เราควรทำอะไรเหรอ นั่งเฉยๆ เหรอ
เราคุยกันได้ สื่อสารกันได้
ใช่ แต่มันเหนื่อยมาก และคุณก็ไม่ได้อยากอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว
ฉันไม่อยากอยู่ที่นั่นเหรอ
- ใช่ คุณพยายามจะกลับทุกวันเลย - คุณต่างหากที่ไม่อยากอยู่ที่นั่น
คุณไม่ยอมสื่อสารกับฉัน คุณไม่ยอมคุยกับฉัน
คุณไม่ได้พยายาม คุณเพิ่งยอมรับ ว่าคุณไม่ได้พยายาม มันชัดเจนมาก
พอกลับไปดู มันชัดเจนมาก คุณไม่ได้พยายาม
คุณเชื่อที่เขาอธิบายไหมว่ามันเกี่ยวกับกล้อง
หรือคิดว่าเป็นอะไรที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาก
ลึกซึ้งกว่านั้นมากค่ะ
แน่นอนว่าฉันก็ประหม่าเหมือนกันที่มีกล้อง ฉันว่าทุกคนประหม่า
แต่นั่นไม่ใช่ข้ออ้าง
ฉันสวมแหวนอยู่ที่นิ้ว อีกสามสัปดาห์เราควรจะแต่งงานกัน
แล้วคุณจะปล่อยให้กล้องทำมันพังเหรอ
หรือที่ฉันแต่งหน้า หรืออะไรก็ตาม
ไม่โอเคเลย
และทำใจกลับไปดูได้ยากมาก
ร้องไห้เยอะมาก
อะไรที่ยากสำหรับคุณ เทย์เลอร์
เพราะฉันรู้สึกว่าฉันพยายามแล้วจริงๆ
ฉันพยายามดึงสิ่งต่างๆ ออกมาจากตัวเขา ตอนอยู่ที่เม็กซิโก
แต่มันก็ยังไม่พอ
นั่นไม่ใช่วิธีทำให้ผมเปิดใจเลย ไอ้การคอยจิกผม
พูดว่า "นี่ มันอึดอัดนะๆ ทำให้ดีกว่านี้สิ"
- วิธีนั้นมันไม่ใช่เลย - บทสนทนามันเหมือนเดิม
ฉันพยายามหาคำตอบว่าปัญหาคืออะไร
ดูเหมือนจะเป็นการแต่งหน้าของฉันที่ทำให้เขาอึ้ง
แต่คุณบอกว่าคุณไม่เชื่อว่า เหตุผลมีแค่นั้น คิดว่ามากกว่านั้น
ฉันคิดว่าเขาไม่ชอบฉันตั้งแต่วินาทีที่เราเจอกัน
เขาไม่ให้เหตุผลอะไรกับฉันเลย
ตอนที่ฉันถามเรื่องอนาคตของเรา อย่างที่เราเห็น เขาไม่ตอบ
ยิ่งไปกว่านั้น คุณดูถูกฉัน และทำให้ฉันรู้สึกต่ำต้อยกว่าที่ฉันเป็น
ผมขอโทษ และผมไม่ได้ตั้งใจจะพูดแบบนั้นเลย
คำพูดมันออกมาไม่ดี และผมรู้สึกแย่ที่พูดแบบนั้น
เพราะฉะนั้นผมขอโทษ
จริงๆ แล้วผมแค่อยากจะ
บอกคุณว่าผมคิดว่าคุณสวย โดยไม่ต้องแต่งหน้า
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ผมพยายามจะพูด แต่ผมพูดออกมาไม่ดี และผมขอโทษ
และ… นั่นแหละ
ฉันยกโทษให้ค่ะ
- ขอบคุณ - เราเป็นมนุษย์
ทำพลาดกันได้
แต่จงเรียนรู้จากมัน
อย่าทำแบบนั้นกับผู้หญิงอื่นอีก
สำหรับคุณ เทย์เลอร์ คุณพูดถึงครั้งแรกที่คุณเจอเขา
คุณเปิดเผยมาก คุณบอกว่า "ดูสิ ฟันเขาห่างด้วย
ปกติฉันจะไม่เลือกคนแบบนี้ แต่ฉันตกหลุมรักผู้ชายคนนี้"
คุณคิดว่าพอไปถึงเม็กซิโก รูปลักษณ์ของเขาทำให้คุณหงุดหงิดไหม
หรือว่ามันไม่เกี่ยวเลย
เรื่องนั้นไม่เกี่ยวเลย
อย่างที่บอก ฉันในอดีตวิจารณ์ตัวเองหนักมาก
และชอบวิจารณ์คนอื่นด้วย แน่นอนว่าฉันต้องตัดสินเขาแน่ๆ
สำหรับข้อบกพร่องเล็กๆ แต่นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาออกรายการ
เพื่อตกหลุมรักใครสักคนที่จิตใจ
และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ แต่มันไม่พอ
เจพี ผมไม่ได้อยากพูดแทนคุณนะ แต่ผมคิดว่าคุณพูดว่า
สิ่งที่คุณพยายามจะบอกก็คือ
"ผมคิดว่าคุณสวยโดยไม่ต้องแต่งหน้า"
และคุณอาจพูดในแบบที่ไม่ได้…
ไม่รื่นหูเท่าไหร่
คุณคิดว่าคุณไม่ชอบ รูปลักษณ์ภายนอกของเทย์เลอร์รึเปล่าคะ
ครั้งแรกที่ผมเห็นเธอ มันก็…
ตกใจและไม่ปลื้มนิดหน่อย แต่…
ทำไมคะ
ผมแค่คิดว่ามันจอมปลอม และ
ไม่ใช่สิ่งที่
ปกติผมจะชอบ… ไม่รู้สิ
- พูดถึงการแต่งหน้าอีกแล้วใช่ไหม - ใช่
เธอเป็นคนที่คุณจะไปจีบในบาร์ไหม
ปกติแล้วไม่ครับ
ไม่ว่าผู้หญิงคนไหน ผมจะให้เพื่อนไปจีบแทน
พวกเขาจะไปชวนคุยให้คุ้นเคยก่อน แล้วผมจะ…
เข้าไปคุยหลังจากนั้น แต่ผมไม่ใช่คนที่ชวนคุยเก่ง
เธอดูเหมือนใครที่คุณเคยคบหาไหม
อาจจะใช่ครับ
เทย์เลอร์ ตอนที่เจอเขา
คุณรู้สึกชอบเขาไหมตอนเห็นเขาครั้งแรก
ชอบค่ะ
คุณรู้สึกอะไรตอนที่ประตูเปิดออก และเปิดตัวใหญ่บนพรมแดง
ขอบคุณพระเจ้าที่เขาตัวสูง
- ฉันตื่นเต้นมาก ฉันเครียดมาก - เขาตัวสูงเหรอ
- เขาไม่ได้สูงเท่ามิลตั้นหรอก - ไม่มีใครสูงเท่ามิลตั้น
ในโลกของเขา ทุกคนตัวเตี้ย แต่นี่มันคนละโลก
- สูงมากพอ - ฉันตื่นเต้น
และพร้อมจะเริ่มต้นอนาคต
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณสองคนได้เจอกัน หลังจากเลิกกันครั้งนั้นรึเปล่าครับ
- ใช่ครับ - ใช่
- รู้สึกยังไงบ้าง เทย์เลอร์
- ฉันโอเค - โอเค
แต่อย่างที่คุณบอก ฉันคิดว่า เรื่องต่างๆ สามารถจัดการได้อีกแบบ
ถ้าคุณบอกฉันว่า "นี่ เลิกจิกผมเรื่องเดิมๆ เถอะ"
ฉันก็คงเลิกจิก และฉันคงหาทางพูดแบบอื่น
แต่ที่ฉันพูดถึงมันไม่หยุดเพราะมันไม่ถูกแก้ไข
ผมขอโทษที่ไม่ได้แก้ไข
ผมไม่สามารถถ่ายทอดมันกับคุณได้
ตอนนี้พวกคุณคบใครอยู่ไหมครับ มูฟออนรึยัง มีแฟนกันไหม
ผมมีแฟนมาประมาณปีนึงแล้วครับ
- คุณล่ะคะ เทย์เลอร์ - ฉันคุยกับคนนึงอยู่ค่ะ
ยังไม่เป็นแฟน แค่คุยๆ กัน
ยังไม่เป็นทางการ ค่อยเป็นค่อยไป
- โอเค - ค่ะ
เจพี คุณคิดว่าคุณสื่อสาร กับแฟนคนปัจจุบันได้ไหมครับ
ได้ครับ
ฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้จากเรื่องนี้เยอะมาก
เชื่อว่าเขาก็เหมือนกัน นั่นคือสิ่งที่เราทำ กับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว
เราเรียนรู้จากมัน แล้วเอาไปใช้ ในความสัมพันธ์ครั้งต่อไป
และทำอะไรๆ ให้ต่างออกไป ดังนั้น ยินดีด้วยค่ะ ดีใจด้วย
- ขอบคุณครับ - ค่ะ
ขอแนะนำนะคะ
เมื่อกี้พวกคุณไม่อยู่ แต่อย่าไปเที่ยวบาร์ในฮิวสตัน
เพราะพวกคุณจะบังเอิญเจอกัน
- เราไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น - ได้เวลาสนุกกันหน่อยแล้ว
ทุกคนเอากระดานของคุณออกมา
เราจะถามคำถามกับกลุ่มนิดหน่อย
คุณจะเขียนคำตอบลงบนกระดานของคุณ
ซ่อนไว้ก่อน แล้วค่อยๆ เปิดให้คนทั้งกลุ่มดูทีละคน
พร้อมไหมครับ
- พร้อม - มาเล่นกันเถอะ
คุณน่าจะไปจีบใครมากที่สุด ในโลกแห่งความจริง
คุณน่าจะไปจีบใครมากที่สุด ในโลกแห่งความจริง เทย์เลอร์
- คริส - คริสเหรอ
ไม่มี
ขอโทษนะ ทุกคน
สเตซี่
อิซซี่
มิลตั้น
คริส
สอง
คริส
- มิลตั้น ตัวสูงมาก - แม่เจ้า
- ไม่มี - โอเค ได้ครับ
มิเรียมทำงานอะไร
(มิเรียม)
ถ้าเราไม่รู้คำตอบล่ะ
ฉันช่วยเธอเอง มิเรียม
ฉันรู้เธอทำงานอะไร
- ขายของ ไม่รู้สิ - ขายของ
- นางขายอะไรสักอย่าง - นักวิทยาศาสตร์
ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว เครื่องหมายคำถาม
นักวิทยาศาสตร์และนักธุรกิจ
ฉันตอบนักเคมี
ทุกอย่างเลยไหม
นักเคมีและขายโลชั่น
ผมตอบ "ฮูสแทตลันทาเวกัส"
อะไรนะ เขียนว่าอะไรนะ
- ฮูสแทตลันทาเวกัส - แฮชแท็ก
ผมตอบว่าวิทยาศาสตร์ หรือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บำรุงผิว
คุณตอบถูกด้วย
ลบกระดาน
เพลงอะไรที่สรุปประสบการณ์ของคุณ ในซีซันนี้ของวิวาห์แปลกหน้า
ถ้าใครอยากได้รายชื่อเพลง ของ 98 ดีกรี บอกผมนะ
น่าเสียนะ ผมคิดว่าวงนั้นออกมาก่อนผมเกิดอีก
"เสียงของความเงียบ"
"เลิกเล่นกับหัวใจฉันเถอะ" แบ็กสตรีตบอย
"เลิกเล่นเกม (กับหัวใจฉัน) เถอะ"
ไม่ได้ฟังนานแล้วน่ะ
"หนึ่งเดียวในใจ" เทย์เลอร์ สวิฟต์
แต่เรามีสอง ใช่ไหม
"สองดีกว่าหนึ่ง" เทย์เลอร์ สวิฟต์
" 99 ปัญหา"
- ตอบดี - ตอบได้ดี
"คลั่งรัก" ของบียอนเซ่
อันนี้ดี ฉันชอบ
"รักของฉันไม่มีราคาอะไรเลย" เจโล
"ร้อนและเย็น" เคที เพร์รี
คำตอบนี้ดี
- "ขอบคุณ เชิญคนต่อไป" - เฮ้
"คืนเงียบงัน"
- เพลงคริสต์มาสเนี่ยนะ - ใช่
"คืนเงียบงัน" พระเจ้าช่วย
- เข้าใจแล้ว - โอเค
- ดีมาก ชอบมาก - ขอบคุณมากที่ทุกคนเล่นกัน
ใครที่อยากรู้ว่าการเป็นหนึ่งในคนโสดของเรา
ในวิวาห์แปลกหน้าเป็นยังไง แค่ดาวน์โหลดเกมวิวาห์แปลกหน้า
ทางแอป Netflix บนมือถือ และมาร่วมสนุกกันได้
ขอบคุณทุกคนมากที่มาที่นี่
มาเปิดใจ มาให้เราได้พูดคุยกับคุณ
นิกกับฉันซาบซึ้งใจมาก
และฉันรู้ว่าผู้ชมทางบ้านก็ซึ้งใจเหมือนกัน
นี่เป็นซีซั่นที่น่าจดจำจริงๆ
การเดินทางของพวกคุณน่าประทับใจมาก
และเราซาบซึ้งใจมากที่คุณมาเล่าให้เราฟัง
และสำหรับลิเดียและมิลตั้น ยินดีด้วยที่พิสูจน์ได้ว่าความรักชนะในที่สุด
- ยินดีด้วยอีกครั้งครับ - ยินดีด้วยค่ะ
ขอให้โชคดีกับการค้นหารัก และฉลองความรัก
- โชคดีค่ะทุกคน - บาย
สุดยอด!
คุณเจ๋งมาก
ไม่ได้เจอกันนานมาก
- รสนิยมดีจริงๆ - ฉันชอบมาก
ขอบคุณ คุณน่ารักมาก
- ฉันชอบสีนี้มาก - ขอบคุณ
- ยินดีด้วยอีกครั้ง
คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล