ЛЮБОВ СЛІПА
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
Вітаємо на возз'єднанні п'ятого сезону шоу «Любов сліпа».
-Я Ванесса Лаше. -А я Нік Лаше.
Ніхто й не чекав, що в цьому сезоні буде стільки неочікуваних моментів.
Так же? Минуле Уче й Лідії.
Алія пішла з експерименту. Джоні та Кріс стали парою.
Так, Джей Пі освідчився, а потім спілкування з обраницею припинилося.
Стейсі відмовила Іззі біля вівтаря, а потім цілувалася з ним.
Мілтон, якому вдалося зрозуміти згоду Лідії біля вівтаря.
Прекрасна частина чудового сезону.
Сьогодні ми зустрінемося з нашими фаворитами цього сезону.
Уже так хочеться дізнатися, хто з ким зустрічався після зйомок.
То ви цілувалися,
поки ти теж був у барі?
Але спочатку ми хочемо привітатися з парами,
які все ж опинилися біля вівтаря.
Іззі, Стейсі.
Мілтон, Лідія.
-Привіт. -Привіт.
У всіх усе добре?
Розслабилися, готові?
Не знаю, чи розслаблена, але готова.
Я готовий, усе чудово.
Ви такі гарні, і, схоже, ви досі разом,
для впевненості спитаю, чи ви одружені?
Так. У нас щасливий шлюб.
-Чудово. -Радий за вас.
Було так класно дивитися, як ви закохуєтеся.
Як подружнє життя?
Раніше, до зустрічі з Лідією, до одруження,
я міг працювати допізна.
Зараз о 17:30 я вже йду додому, до дружини.
Класно.
Вона цьому рада.
Усього два роки тому
я уявити не міг, що так почуватимуся,
що все буде так, як зараз. Усе чудово.
Оце ти задав планку.
Як мило.
-Гарно сказано. -Мій тато трохи мені допомагає.
А він молодець.
До речі, ваша сім'я прийняла те,
що ви вже подружжя?
Лідіє, хочеш відповісти?
Так, звичайно.
Ти така близька з моєю мамою. Навіть занадто.
Мене витісняють.
Я дзвоню його мамі й кажу:
«Ваш син мене дратує.
Маю виговоритися». А вона така:
«Ходімо вечеряти, мила».
А його тато нас здає, каже: «Твоя мама була з Лідією».
-Від мене всі відвернулися. -А він дивується.
Усі за Лідію. Я ж їхній син.
-То у вас усе класно. -Усе чудово.
Ідеальне життя. Вас усе влаштовує?
Так, я люблю його сім'ю. Його рідні — найкращі.
Те, що Лідія стала частиною нашої сім'ї, зробило моїх батьків такими…
Ми з сестрами жартуємо.
Через Лідію мої батьки такі… Ніжні.
Вони настільки змінилися
з часів нашого дитинства, зараз мама каже: «Якраз хотіла тобі дзвонити.
Я дуже тебе люблю і пишаюся тобою». А я…
Я можу сказати: «Мамо, саме ти мотивуєш мене досягати більшого».
Стосунки покращилися на тисячу відсотків.
Як чудово.
Можна додати дещо? Ваші пристрасть і кохання до життя
так сильно передаються іншим.
Я розумію, чому ти так полюбилася його сім'ї.
-Прекрасно. -Так.
-Я їх обожнюю, вони чудові. -А твоя звичка прибирати…
Мілтон її вже в тебе запозичив?
Мілтоне, як там домашні обов'язки?
Як тут спекотно.
-Ну ж бо, милий. -Розкажу.
Кажи.
Час від часу мию посуд.
-Він тричі мив посуд. -А як щодо рушників?
-Боже мій. -Тричі.
Я завжди вішаю рушник.
Гаразд. Тут стало краще.
-Поаплодуймо. Він зміг. -Чудово, Мілтоне.
Рушник на гачку. Завжди вішає.
Це важке питання.
але скажіть, що для вас найкраще у шлюбі?
Те, що прибрано.
-Перепрошую? -Хвилинку.
Це він любить.
Це так смішно, бо я постійно торочила: «Я не буду…
Я — не мама, не маю доглядати за тобою. Став усе на місця». І ось, що маємо.
Коли тебе хтось підтримує, попри все…
Може, уранці була сварка, чи щось сталося.
Забудь про це.
Дружина — на першому місці, адже мати людину, яка беззастережно
підтримує тебе, — це просто найкраще почуття.
Мені так пощастило.
Чудово, що після весілля ви не втратили тієї ж радості.
Не знаю, чи іншим відомо.
-Бо пройшло вже півтора року. -Так.
А тепер ви побачите, яким був рік Мілтона й Лідії.
ЛЮБОВ СЛІПА
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
Чекай.
Мілтон знову приніс мені квіти.
Боже мій.
Я така щаслива. Він чудовий.
Я настільки закохана.
А це наш краєвид.
Він перевершує всі мої очікування,
я так його люблю.
Я тебе більше люблю.
З днем народження тебе
-Дивіться, який він щасливий. -Це Xbox S.
Я досі записую.
Вимкни.
Пуерто-Рико. Так.
-Рада? -Так.
ЛІДІЯ (СТАРША), МАМА ЛІДІЇ
З днем весілля вас
-Гляньте на них. -Так.
Клас.
У вас було ще одне весілля.
-Так. У Пуерто-Рико. -У Пуерто-Рико.
Хоч запізно, але ми принесли подарунок.
Схоже, наше запрошення на пошті застрягло.
Боже, яка краса.
Агат символізує стабільність, а аметист — спокій.
Сподіваємося, що вони постійно будуть у вашому житті.
-Подаруночок від нас. -Дуже гарно.
-Дякую. -Будь ласка.
Розкажете про плани на майбутнє?
Я взагалі-то чудово вмію планувати наперед.
-Які у вас з Лідією довгострокові плани? -Бачили б ви наш пенсійний рахунок.
Клас.
До речі про фінансову грамотність…
Іззі й Стейсі.
-Раді вас бачити. -Як справи?
-Рада зустрічі. -Стільки всього відбулося.
Безсумнівно, між вами була певна хімія на шоу.
А на весіллі вона була настільки сильною,
що, гадаю, я вперше взагалі бачив таке на весіллі.
Іззі погодився, а Стейсі відмовила.
Але потім ви поцілувалися.
Гляньмо. У нас же є запис.
ЛЮБОВ СЛІПА
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
Іззі, ти береш Стейсі за дружину?
Ти обіцяєш любити її, утішати, шанувати й берегти
до самої смерті?
Так.
І Стейсі.
Ти береш Іззі за чоловіка?
Я люблю тебе більше, ніж можу описати.
Хочу тебе ощасливити. Хочу дати душевний спокій.
Хочу бути з тобою, і хочу сказати «так».
Але я зроблю нам обом ведмежу послугу,
якщо скажу «так», відчуваючи, що нам багато чого бракує.
І понад усе нам потрібен час. Тож я не можу сказати «так».
Сподіваюся, ти розумієш.
Я розумію.
Я люблю тебе.
-Боже. -Аж я відчула.
-Що зараз відчуваєш, Стейсі? -Боже, у мене багато емоцій.
Це було так важко, просто…
Люблю тебе, мила.
Усе гаразд?
Я хотіла сказати «так».
Але я відчувала, що ми ще не готові.
А коли ти так дбаєш про когось,
то не хочеш образити.
Хочеш ощасливити. Я розуміла, що моє «так» його ощасливить.
І водночас я ж мала вчинити якнайкраще для себе.
І ці дві умови вимагали різних рішень.
Дозволь спитати, Іззі, адже фінанси — це важливий аспект
у формуванні романтичних стосунків.
Здається, ти згадував, що хотів поговорити про фінанси наодинці зі Стейсі.
Ти ніби чекав ідеального моменту для цього.
Мені цікаво, чому ти так довго чекав,
щоб якось розв'язати цю проблему?
У вас же тоді була можливість
поговорити про це наодинці.
Я не знав, що це так важливо,
бо інші дівчата в модулях знали про моє фінансове становище.
-Чому ти мені про це не сказав? -Ми про це в модулях не говорили.
Ми детально обговорювали фінанси й таке інше…
Говорили. І я запитала: «Є щось таке, що я маю знати?
У тебе є борги?» Ти сказав: «Ні, усе добре».
Ні студентських позик. Нічого.
Так, усе було оплачено. У мене була погана кредитна історія.
У мене не було боргів.
Як ти думаєш, чи було таке,
що через рівень життя Стейсі
ти соромився розказати про свою кредитну історію?
Так. Звісно.
Гадаю, люди з поганою кредитною історією не хочуть про неї розповідати.
З огляду на її життя,
на походження її та її сім'ї,
на те, як важко вони працювали й на що заробили.
Я до такого не звик.
У мене не таке життя, я працюю над життям мрії.
Але це не було головною причиною.
Чесно, я так довго мовчав, бо боявся.
Я відчув, що був невдалий для цього час,
але коли тоді буде вдалий? Так же?
Іззі, що сталося
після весілля, ви зустрічалися після нього?
Ми…
Я…
Ми… Після…
-Хочеш, щоб я… -Так.
Гаразд, скажу, що…
Стільки думок.
По-перше, ми погодилися побути наодинці. Ми не спілкувалися.
Домовилися не бачитися, приділити час собі, побачити результати.
А потім ми зустрілися б і поговорили. Так і було. Мабуть, через тиждень чи два.
Через тиждень. Для мене він був дуже важким.
Бо коли мені складно, а поруч рідна людина,
то я розумію, що маю кілька днів побути сам.
Але після третього чи четвертого дня я засумував, хотів бути поруч.
Ніби чекав на неї.
Я не розумів, що відбувається. Я не розумів, чи ти досі моя наречена,
чи ти моя дівчина, я не знав, що буде далі.
І мені було важко через це незнання.
Однієї п'ятниці ми зустрілися, пішли на побачення,
поговорили в неї вдома.
І всередині мене вирувало відчуття, що щось не так.
І я просто спитав:
«У тебе ще є
ті почуття?»
І…
Вона сказала, що поки вона не готова.
І тоді… Я тоді був шокований.
Не знаю, чому мені було так боляче через…
Просто…
Я потім так на неї злився.
Бо думав, що ми знову спробуємо…
Я так засмутився, пішов, і рік з тобою не розмовляв.
-Рік. -Це було занадто.
Занадто. Камер не було, почалося життя в реальному світі.
Ми мали починати все спочатку і я… Я думала, що треба почати знову.
І мені здавалося, що ти думав:
«Не хочу цих стосунків, якщо доведеться починати все спочатку».
Але минув рік, і ви почали спілкуватися.
Ні.
Зараз буде найцікавіше.
Ми випадково зустрілися… Боже.
Ми це обговоримо.
Не… Це цікава тема.
То сьогодні,
на цей момент ви пара?
-Ні. -Гаразд.
Іззі міг заручитися з Джоні,
але востаннє, коли ми її бачили, вона зустрічалася з Крісом.
Знаю, до цих двох є багато питань,
тому ми покличемо сюди Джоні й Кріса.
-Привіт. -Привіт.
-Вітаємо. -Привіт.
Як справи?
-Як справи? -Ви такі гарні.
Вітаємо вас.
Гаразд,
спершу нам треба остаточно дізнатися, чи ви ще разом?
-З реакції видно, що ні. -Ага.
Не завжди все казково закінчується…
Усе вийшло не так,
як хотілося б.
Джоні, що сталося після вечірки в Х'юстоні?
У ті вихідні був мій день народження,
у Кріса було весілля в іншому штаті, тож він поїхав.
Ми тоді не побачилися,
наступного тижня теж не бачилися,
а потім…
А наступного тижня я дізналася,
що Кріс зустрічається з іншою дівчиною.
Відтоді ми більше не бачилися.
Кажеш, він почав зустрічатися з іншою, не розриваючи стосунків з тобою?
Ти киваєш, Крісе. То так і було?
Так і сталося,
я не вирішив цю ситуацію, як інший міг би. Зробив неправильно.
Але я знайшов кохану людину, з якою зараз живу,
ми щасливі разом і…
Вибач, якщо тобі неприємно це чути, але я… Ти розумієш.
Весь експеримент полягає в тому, щоб зрозуміти себе, а потім знайти того,
хто приймає тебе таким, яким ти є. І я знайшов таку людину,
і я б ні на що це не проміняв.
Тож під час зустрічей з іншою ти думав, що треба було б розказати Джоні до того,
як вона дізнається?
Хочу зрозуміти повну картину, бо після вечірки
ти був з нею, підтримував її.
А тоді ти йдеш і знаходиш людину, з якою зараз живеш,
і просто як…
Ти так відчайдушно захищав її на вечірці. Прямо дух захоплювало.
-Що ж… -Дякую за це.
Я завжди захищатиму людей, яких люблю…
І я тебе любив,
знаєте,
але це не змінює факт того, що я зараз живу з коханою людиною. Але…
Ми хотіли все вирішити, і це був сильний стрес.
Наші шляхи розійшлися.
Це ти пішов іншим шляхом. А тоді…
-Після мого вчинку шляхи розійшлися. -Ага.
До речі, Крісе, ти поводився найкраще з усіх чоловіків.
Хотілося через екран тебе обійняти. Але я просто
хочу дізнатися, що було після вечірки.
Як сказав Нік, ти відчайдушно захищав її.
Усі раділи, що ти повернув її довіру.
Ти щойно сказав: «Я захищатиму тих, кого люблю».
Але хочу спитати, чи зрадив би ти коханій людині?
Схоже, що так.
Це жахливо.
Знаю, що я помилявся. Я почувався
винним, був убитий горем,
я пережив стільки емоцій. Бо я в тебе закохався.
Ти досі мені не байдужа.
Це був жахливий вчинок.
І…
Я найбільше шкодую про те, що не був із тобою більш відвертим.
Я вже вибачався і досі постійно вибачаюся.
Так, він вибачився.
Джоні, як ти про все дізналася?
Мій друг бачив його з тією дівчиною.
І він сказав мені. Я трохи й себе звинувачувала.
Це моя провина. Не треба… Це не через тебе.
Вона справді, як вона й сказала…
Моя найгірша…
Одна з моїх найгірших рис, над якою я працюю, —
невміння казати людям те, чого вони не хочуть чути.
Звучить, ніби й добре.
Я не хочу говорити комусь щось погане, але так не можна.
-Це погана риса. -Так.
І донині я постійно намагаюся це виправити.
Так.
Гадаю, він не хотів мене образити,
хотів знайти легший спосіб піти.
У мене не було ніякого плану, я просто закохався.
Розумієте.
Так.
Чому ти звинувачуєш себе, Джоні?
Бо я мала б зрозуміти, як усе відбувалося.
Не треба було розходитися з Крісом у модулях.
Я ж могла завершити процес і продовжити зустрічатися з обома, але я знаю,
що відповідальність за те, що я не обрала Кріса, на мені.
Я знаю,
що його дуже образив цей експеримент.
І так, гадаю, ми обоє знайшли своїх людей і тепер ми щасливі.
-То ти з кимось зустрічаєшся, Джоні? -Так. Ми зустрічаємося вже рік.
У модулях я не знав, наскільки напружені стосунки були між Стейсі й Джоні.
А потім ви пішли на вечірку.
Що між вами сталося?
Що сталося того вечора?
Під час експерименту я багато часу проводила на самоті, так було краще,
з більшістю дівчат я була доволі близька.
Вони переказували її слова щодо мене.
І мені було байдуже. Я думала, що більше її ніколи не побачу.
Мені байдуже, що вона думає про мене. Усе одно.
На жаль, нам довелося проводити час разом,
те, як вона влазила в розмови, ті погляди…
Я, як пляшка коли, потрусиш — кришку зірве.
Якщо говорити про ту ситуацію, то ти сама спровокувала її,
пліткуючи про мене.
Про що вона пліткувала? Що казала?
Що дівчата тобі казали?
Якщо він вибере її, у нього будуть набагато гірші проблеми,
що я — безпрограшний варіант, оце, до речі, дуже цікаво.
Що я його не ощасливлю.
Але мені було все одно.
Але ті, кого вона вважала своїми подругами, були моїми подругами,
вони все розповідали. Я така людина,
яка мовчатиме до моменту,
поки на неї не накинуться,
а тоді вона виплесне всі емоції. Так і сталося.
Просто в нас дуже різні погляди, і це — нормально.
Ми були в умовах, де мали спілкуватися.
Усе було дуже емоційно,
тому так сталося.
Вибачте, я чула, як ви говорили.
Хочеш щось сказати, Крісе?
Ні.
-Просто балакали. -Поки Стейсі говорила.
-Давні друзі. -Балакали.
Джоні, ти ж теж усе це пам'ятаєш?
Усе, про що Стейсі казала?
Шкода, що Стейсі говорила з Джонні,
а вони там… Просто намагаюся все роз'яснити.
Ну, ні… З дечим я погоджуюся.
Стейсі не була привітною в зоні відпочинку.
Я багато розказувала їй, не знаючи, що в них з Іззі такий сильний зв'язок.
-У ті моменти я почувалася обманутою. -Це неправда.
Гадаю, я відпускала трохи неприємні коментарі, коли Іззі мене відшив.
Але я просто думала, що вони — не пара.
Я могла б це сказати більш спокійно й змістовно.
Проте не думаю, що я була категорично проти когось на барбекю.
Я не хотіла її ображати. Вона питала, що з моїм виразом обличчя.
Ти сіла біля мене й казала: «Та вони брешуть». А я мовчала взагалі.
Ти влізла в розмову, почала говорити,
сіла й торочила: «Не вір їхнім словам».
А я мовчала взагалі. А тоді ти сказала: «Ти — брехуха».
Нащо ти підійшла до мого хлопця, казала йому не…
Вона з ним не говорила. Ми з Крісом розмовляли.
І твій хлопець запитав мене дещо, а я геть не відповідала.
Я сиділа надворі, а Маріс сказала: «Поглянь на свого хлопця». Я подивилася
і побачила Іззі й Стейсі біля нього.
Я посварилася з Іззі й розуміла, що щось не так.
І я мала бути поруч зі своїм хлопцем, я не думаю,
що те, що я прийшла до свого хлопця, — це якась проблема.
А ви всі мене обговорювали.
Стейсі нічого про тебе не казала Крісу.
Говорили лише ми з Крісом.
-А тоді Стейсі влізла. -Вона стояла просто.
Я сиділа біля нареченого, тікаючи від тебе.
У нас різні погляди на ситуацію.
Ти знаходилася далеко від мене.
Я хотіла покинути твою компанію, бути з нареченим.
Він був із твоїм хлопцем, говорив. Ти прийшла…
Я прийшла до свого хлопця.
Це вже в минулому. Це можна вічно обговорювати.
Можна обговорювати, але в нас є запис.
Перегляньмо відео.
ЛЮБОВ СЛІПА
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
Сподіваюся, ви будете разом. Чесно, я так кажу про її вчинки,
бо вона нагадує мені мене самого. Ми дуже добрі.
І люди цим легко користаються.
Хто саме?
-Джоні. -Боже.
Ні.
Тому вона й має відповідати за свої слова,
бо ти — мій добрий друг. А вона ту ж хрінь торочить.
Обіцяю, я ніколи б…
Гадаю, якби я казав…
Вибачте, я в це не хотіла влазити. Думала, що ця драма нарешті скінчиться.
Стейсі може розказати все з точки зору дівчини.
Якби я хотів з тобою замутити, то пішов би до Іззі.
Усе нормально? Бо ти руками махаєш.
Я хочу зрозуміти… Ну, ти знаєш?
Ні, вони хочуть переконати тебе в тому, чого, певно, і не ставалося.
-Не знаю, чому ви… -Він спитав. То питай його.
Ще в модулях ми знали, що ти — кінчена.
Який збіг, і після експерименту ти теж кінчена.
Ви суперечите одна одній.
Як несподівано зрозуміти, що ж ти за людина.
Я завжди була такою. Я для всіх однакова.
І я ридала, бо знала, що Іззі тебе відшиє.
Ага.
Я тобі співчувала, тому я зараз така зла,
бо насправді ти — засранка.
Мені шкода, що я хоч сльозу через тебе проронила.
-Неправда. -По-перше, вона — не засранка.
Докази просто залізні, ніхто ж зла не бажає,
називаймо речі своїми іменами. Я — прямолінійна. Таке в мене правило.
А от ти — не така зовсім.
-Ми не сваримося… -Усе добре. Це проблема нас усіх.
Ось і підсумок ситуації.
Я хочу вибачитися за те, як я подав цю інформацію.
Я так не роблю.
Я так не вчиняю, повівся, як придурок.
За це я прошу вибачення, але не за те, що я правду розказав.
Я просто міг краще подати цю інформацію. За це вибач.
Гаразд.
Тобто, я просто…
Якщо така в тебе правда, то гаразд.
Іззі вже вибачався переді мною особисто.
Рік тому.
Він знав, що того вечора його поведінка мала б бути
кращою.
Тож я дякую, що вибачився, бо інші цього не зробили.
Ти казала, що між вами з Іззі була сильна симпатія,
гадаю, усі хочуть знати, чи після шоу
ви спілкувалися?
Так, десь за тиждень після розриву зі Стейсі
ми опинилися в одному барі.
Багато людей із шоу гуляло, я її помітив,
ми посиділи, поговорили годинку, щоб зрозуміти, чи змогли б ми…
Зрозуміти, чи могли б ми дати стосункам ще один шанс,
але я тоді не готовий був зустрічатися, ще не забув про Стейсі,
і вона ще не відійшла від того, як я з нею повівся.
Тож ми зрозуміли, що ми — не доля одне одного.
Ми залишилися друзями, у нас тепле спілкування.
Так. То ви хотіли подивитися, чи лишилися почуття.
-Ми посиділи в барі. -Дуже трохи.
Ми й випадково зустрілися в барі.
Він прийшов у бар, ми трохи потусувалися,
але було ясно, що нічого не змінилося…
Що означає «трохи потусувалися»? Ви цілувалися?
Так, поцілувалися. І все, більше нічого не було.
-Що? -Цілувалися.
Ми не мутили, нічого…
А що означає «мутити»? Ти про секс?
Ага, повноцінне шпекання.
Боже. Це ще що?
Ні, у нас ніколи не було сексу.
-То ви цілувалися тоді? -У мене не було сексу.
-Це було в барі. -У барі.
Ти казав, там було багато людей із шоу.
Минуло трохи часу після шоу, ми тусувалися.
Якби я побачив ще когось із шоу, то підійшов би, привітався.
А хто там був?
Ви там були. Там були Лідія і Мілтон.
Кріс був там? Бо він так посміхається.
Так, приходив… Та це таке.
-Так. -Ти там був?
То ви цілувалися,
поки ти теж був у барі?
Так, з дівчиною.
-Так, я був з… -Боже, вибачте.
Просто я ніби носа суну всюди.
Оце все й роздули.
Після цього Кріс уже… Вони не зустрічалися.
І ми, звісно, теж.
Тож ми цілувалися, коли вони з Крісом уже…
Ви не в барі цілувалися? Пішли кудись чи в барі були?
Це було в його «Джипі». Але ми не мутили.
-Так. -Ось і все.
Зараз «мутки» — це секс.
Стейсі, ти знала про це? Так. Гаразд.
Як ти дізналася?
Х'юстон не такий і великий.
Величезний Х'юстон іноді здається крихітним.
Ні, так не піде.
-Як дізналася? -Гарних друзів маю.
Вони мені й розказали. У той момент ми не зустрічалися.
Він міг робити, що хотів.
Я була здивована цим через те, що він про неї мені казав,
і там мало чудового було.
Це твоя справа,
людина виражає себе, коли робить те, що хоче,
але для мене це було шоком. Не через факт поцілунку.
Я чула й про те, що він з іншими дівчатами бачився…
До поцілунку з Джоні, але після розставання.
Так.
-Іззі, мені цікаво, не хочу дорікати… -Та вперед.
На вечірці ти захищав свої дії того вечора,
казав, що Кріс — чудовий друг. Що ти його прикриєш,
а дуже скоро після цього
ти цілуєшся з його колишньою.
Мені цікаво,
як ти поясниш і виправдаєш свої дії.
Справи Кріса й Джоні — це лише їхні справи.
Не знаю, чи ти засмутився через це.
-Та ні. -Я теж так думав.
Але якщо так, то вибач.
Так, було боляче це бачити,
але, як я вже казав, емоції просто вирують,
і ти закохуєшся.
Не знаю.
Коли повертаєшся в реальний світ, усі кажуть, що раді тебе бачити.
Минуло півтора тижня, було відчуття, що за час шоу
ти три життя пережив.
А це ж їхнє життя, і я бачив,
що в них був зв'язок. Тож якщо так, то чому не…
Ми не були разом, вони теж, то чому б і ні?
Так.
Іззі, ти казав, що після весілля ви взяли тиждень паузи,
тоді зустрілися, розійшлися і рік не спілкувалися.
Як ви знову зв'язалися через рік?
Люблю бари Х'юстона.
Треба й мені туди сходити.
Я так не думаю.
Гаразд, ідея так собі.
Це божевілля. Тих вихідних був День матері. Твоя мама була в місті.
-У сестри випускний щойно був. -Так.
Вона школу закінчила, мене запросили в бар, я зазвичай не ходила в бари.
Ми в різних районах тусуємося.
Так. Ми зайшли в бар, моя родина любить його, а він — її.
Я стою і бачу, як моя мама підіймає руки й кричить:
«Іззі!» Ми геть не говорили. Я така:
«Тільки не це».
Я злякалася. Ну що за ситуація?
Моя сестра підійшла, й Іззі підійшов до мене
й дуже міцно обняв, мені стало набагато легше.
Бо коли стільки проходиш із людиною,
то у вас є зв'язок, і коли він зникає, то почуваєшся самотньою.
Ти думаєш про цю людину,
хочеш поговорити, але не можеш.
Того вечора ми все прояснили.
У нас було достатньо часу, щоб розібратися в почуттях і минулих стосунках.
Гадаю, ми обоє відчули, що бажаємо кращого одне одному,
це було так очевидно й відчутно…
Ніякої ненависті. Лише
любов і…
Нам було це потрібно. Після року…
Я б сказав, що більше — мені, бо мені досі було дуже боляче.
Мій тато помер десь через місяць після весілля,
і вона написала мені.
-Мені дуже шкода. -Усе добре.
Але я не відповів.
Я не знав, що сказати. Був засмученим через неї.
Я подумав, що краще нічого не писати.
І побачити її знову — найкраще відчуття.
Я вже відійшов від цих стосунків і…
Так, ми кілька разів проводили час разом, дали відповіді на всі наші питання.
Думаю, саме тому в нас така чудова дружба.
Я питав у неї поради.
Вона бачила дівчат, з якими я пробував збудувати стосунки,
і тут, до речі, маємо цікаву історію.
-Розказуй. -Так.
Я розкажу.
Іззі, бачу, ти оповідач ще той.
-Бачу, ти хочеш розповісти. -Хоче.
Я пішов гуляти з…
Я пішов з дівчиною на щось типу кулінарного уроку.
Це було у крамниці, а ззаду була кімната для готування їжі.
Я зайшов з дівчиною і почув сміх Стейсі.
Я її сміх і за кілометр почую, це була вона.
Я почув, зайшов і повірити не міг цьому.
Та ну.
Я заходжу, повертаю за кут і бачу, що в неї там побачення.
І я такий: «Чорт забирай». Треба сказати дівчині, що тут моя колишня.
-Колишня наречена. -Так.
Я цього не казала, але було так само.
У модулях чуєш лише його голос…
Ага, Х'юстон такий тісний.
-Хто знав, що він такий малий? -Так.
І ми були разом дві години на кулінарному уроці,
і наші пари поставили разом.
Коли ми зайшли…
Зайшли, бейджики шукали.
І готували разом паелью.
-Мені б ніяке вино не допомогло. -Жартуєш? Вас учотирьох поставили?
-Так. -Це так випадково було.
І шеф каже: «Хочете спільне фото?» А я: «Ні».
-Твій хлопець знав, хто такий Іззі? -Я сказала, у нього ж був день народження.
Я подарувала йому кулінарний урок, про який він мріяв.
Я сказала: «Слухай, тут мій колишній. Якщо тобі незручно, то можемо піти».
-Він сказав: «Тобі комфортно — мені теж». -У вас усе серйозно? Чи на раз?
Це ж був кулінарний урок на день народження, звучить серйозно.
-Я промовчу. -Оце так.
Ось і відповідь.
Ні. Я промовчу.
Це був досвід, який я ніколи не забуду.
Гаразд. То ви
зустрілися через рік, ти її побачив,
вона просто сяяла, ви почувалися, як рідні.
Мов тепла ковдра, ти казав.
А під ковдрою язички були?
Так, ми поцілувалися.
Але ми обоє знали,
що краще більше
не плутати почуття одне одного й не завдавати болю.
Гадаю, ми більше були раді, що ми знову спілкуємося і дружимо. Ми — дружбани.
-«Ми — дружбани?» -Так. Це точно.
Вона — моя подруга, і я про неї дбаю.
Нічого не змінилося, окрім того, що ми…
Ми пройшли той етап,
я її просто обожнюю й обожнюватиму. Бути поруч — особливе почуття.
То ти, Іззі…
-Ми вже зрозуміли, що у Стейсі є хлопець. -Звати «Я промовчу».
Так, «я промовчу», але я веду
до іншого. Ти з кимось зустрічаєшся?
Чи знайшов ким заповнити своє серце?
Ходжу на побачення з дівчиною з кулінарного уроку.
Ще не зустрічаємося офіційно, але йде до того.
Вона просто чудова.
Ми зустрінемося після зйомок.
Ми поїдемо з Х'юстона на відпочинок разом,
нові відчуття. Працюємо над стосунками, усе чудово.
Стільки всього. Аж голова обертом іде, а закінчувати ми не збираємося.
Ми продовжуємо. І запрошуємо наступну гостю.
-Лідіє, у модулях у тебе була подруга. -Так.
Алія. Прошу, привітаймо її.
Якщо вона знову не прийде…
-Привіт. -Привіт усім.
-Привіт. -Привіт.
-Ти така гарна. -Дякую. І ви всі теж.
-Просто красуня. -Дякую.
Згадаймо дружбу Алії та Лідії.
ЛЮБОВ СЛІПА
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
Люблю тебе. Шкода, що ти так почуваєшся.
-Я тебе теж. -Мені шкода.
Знаю, це дуже важко.
-Хто це був? -Іззі.
Мені шкода.
Ти заслуговуєш того, хто точно знає, чого хоче
й що має.
Якщо він не такий, то він тобі не пара.
Ні. Спокійно.
Хто це був?
Уче. Він думає, що я йому зраджуватиму.
Бо я вже зраджувала.
Ти справді хочеш вийти за нього?
За того, хто так просто тебе засуджує?
Не хочу цього казати, але ти так схожа на мене, я могла це передбачити.
Я це знаю, бо бачу в тобі себе.
Повір мені.
Його минуле
не визначає твою сутність.
І ми боротимемося проти цього виродка.
Я закохалася.
Він — моя ідеальна пара. Він сказав, що не бачить без мене майбутнього.
Він так сказав?
Що таке?
Він мені сказав.
То ти знаєш?
Я плакала.
Злякалася.
Бо я не знала, як ти відреагуєш.
Так.
Упевнена, ви порозумієтеся.
-Він — трудоголік. -Це видно.
У нього ОКР. І крутезний дім.
Так.
-Я казала, що обожнюю те віскі через Уче? -«Вайлд Теркі Хані». Його улюблене.
Боже мій.
Хочу бути чесною.
Востаннє ми бачилися в січні цього року.
І спали разом.
Тоді було дуже важко й боляче, бо…
Я від усього серця хотіла,
щоб вона щасливо знайшла пару.
Шкода, що цього не сталося.
Я неправильно зчитала настрій людей.
Проте
у мене були лише найкращі наміри, я хотіла бути чесною.
Лідіє, ти відчула ту мить… Як у мультиварці?
Коли тиск нарешті падає, ти розумієш, що вона знає, звільняєшся…
Так, ти чудово описала.
Я ніби вивільнила енергію. Знала, що можу все розказати. Я маю таку змогу.
Саме так я поводжуся з найкращими друзями.
Це був важкий час.
І з тією інформацією я вчинила якнайкраще.
І з нашою дружбою з Алією теж.
Вона мені не байдужа.
Була й досі є.
Я її любила.
І я була у важкому становищі.
Усю цю ситуацію з Уче
було не так
просто вирішити.
Мені здавалося, що я прийшла сюди,
щоб відчути справжній досвід концепту «Любов сліпа», але цього не сталося.
Коли ми сиділи на дивані, то я встановила з Лідією певні кордони,
а вона їх не поважала.
І я вважала,
що вона й не почне їх поважати.
Ніхто не захотів би таке пережити
перед заручинами.
Це має бути щаслива, священна мить.
І я не отримала тієї поваги, про яку так багато разів просила.
Лідіє, звісно, це експеримент, у якому люди знайомляться,
не маючи упереджених уявлень про партнера.
Продюсери сказали, що хотіли взагалі
відправити вас з Уче додому,
коли дізналися, що ви знайомі.
Але ви з Уче сказали обоє сказали,
що ви не цікавите одне одного, і всі погодилися продовжити експеримент,
якщо ви не розповідатимете про своє минуле іншим учасникам.
Здавалося, що ця інформація може зруйнувати вашу участь у шоу.
Й участь інших учасників.
Звісно, щойно стало ясно, що ви закохалися в інших,
то продюсери погодилися, що ви можете про це розповідати коли завгодно
й кому завгодно.
Лідіє, я хочу тебе запитати,
чи правильно вирішили продюсери,
коли дозволили вам брати участь
в експерименті?
Я не можу бути об'єктивною, бо…
Бо я вийшла заміж, знайшла пару.
Гадаю, усі впоралися, як могли.
Це було несправедливо.
Несправедливо щодо Алії, щодо Уче й Мілтона,
і щодо мене теж.
Гадаю, люди надто
швидко засуджують
ситуацію, у якій я абсолютно не знала, як діяти, як вчинити…
Як з усім упоратися.
Аліє, як гадаєш, продюсери мали дозволити їм
залишитися в експерименті?
Гадаю, що так, мали дозволити.
Думаю, вони мали б дозволити їм
розповідати нам про це.
Це не порушило б це хід експерименту?
Якби ти раніше знала?
Не думаю.
Гадаю, я б віддалилася від Лідії, особливо зважаючи на те,
що вони зустрічалися так недавно.
Я б дала їй простір осмислити емоції,
усвідомити ситуацію.
Бо якщо те, що вони кажуть…
Якщо це правда, бо у мене є…
Я маю свої переконання щодо цієї ситуації.
Але якби те, що вони з Уче казали, було правдою,
то вони були б так само шоковані, як і я.
А як щодо вас? Ви думаєте, що варто було
дозволяти Уче й Лідії брати учать в експерименті?
Такого ще не було на «Любов сліпа».
Гадаю, так.
-Так. -Так.
Якщо вони триматимуть слово, то чому б і ні?
Вони розійшлися, шукають нове кохання.
Я — фанат кохання, тому я б дозволив.
Гадаю, Алії важко це чути, бо її досвід на шоу постраждав через це.
Не хочу бути нещирою, не сказати про твій досвід.
Але я гадаю, їм мали дозволити брати участь.
На їхньому місці, хотілося б побачити, що може дати зв'язок з іншою людиною.
Що ти маєш на увазі, коли кажеш, що маєш власні переконання?
Було дещо, що змусило мене думати,
що Лідія прийшла сюди саме заради Уче.
Хочу, щоб ти це прокоментувала, Лідіє. Ти багатьом дівчатам казала,
що сподіваєшся тут зустріти когось зі свого минулого.
Можна я закінчу?
Ти казала, що сподіваєшся зустріти когось зі свого минулого.
Ми говорили з тобою наодинці,
поза зйомками, і ти сказала,
що ви з Уче обговорювали участь у цьому шоу.
Гадаю, треба бути чесними щодо того, що сталося,
як ви сюди потрапили.
Я хочу, щоб ти прокоментувала те, що я сказала.
Чому ти так думала?
Чому думала, що буде хтось із минулого, казала нам про це?
Ти думала, що він буде на шоу.
Якщо ви ніколи про це не говорили,
бо він казав про це, ти теж,
але в різному контексті.
Я просто хочу відповідей. Гадаю,
усі хочуть це прояснити.
Знову ж таки, я любила тебе й дбала про тебе,
і я кажу це від щирого серця.
Ми з Уче
секунди дві говорили про шоу
в листопаді 2021-го.
Це було:
«Я бачила, що буде кастинг».
Він сказав, що теж бачив. І все.
І я… Гадаю, що всі чудово розуміють те,
що я не могла знати, що Уче буде на шоу.
Того дня у мене з'явилося внутрішнє відчуття, що щось не так.
Я не сподівалася на це.
Ні. Якби я могла, то зробила б так, щоб його не було на шоу.
-Це точно. -Мені дуже шкода за тебе, Аліє.
Я не…
Не думаю, що ти знайшла те, чого шукала.
Думаю, багато хто не знайшов.
Єдина одружена пара після шоу — це ми.
Але я дещо скажу про характер своєї дружини,
бо я точно знаю, що він у неї кращий за мій.
Моя дружина фантастична.
Вона щодня мотивує мене ставати кращим.
А щодо звинувачень…
Що б хто не казав, я не знаю Алію,
але знаю Уче,
пам'ятаю своє враження про нього.
Ми не були друзями й братанами.
Він
був одержимий моїми стосунками з Лідією.
І я не знав чому.
Якщо Іззі питав у мене, з ким я говорив,
а я казав, що хочу це лишити при собі,
то він поважав це рішення. І Кріс поважав.
А Уче — ні. Він випитував.
І тоді я зрозумів, що це дивно.
Щось не так.
Він же не поважав… Я казав не лізти.
Я його втихомирив.
Вони мені не друзі.
Мені байдуже.
Можемо випити по шоту, але ми — не друзі.
Я знаю його характер. Він мені стільки невиправданого про Лідію казав.
Секунда, дозволь…
На вечірці він мені сказав…
Він хотів показати знімки екрана, щось довести.
І я сказав йому, що стосунки з моєю нареченою
не залежать від того, що було між ними.
Мені було насрати, бо у мене настільки сильний зв'язок
із Лідією.
І ніхто на нього не вплине.
Завжди знайдуться недоброзичливці,
які не бажають тобі успіху. Вони не хочуть твого щастя.
Гадаю, цей експеримент навчає обходити таке.
Якщо кохання справжнє, то все вдасться.
Молодець, що встановив межі з Уче.
Це просто неймовірно.
Я мало не плескала, коли побачила цей момент
по телевізору. Молодець, Мілтоне.
-Так, Мілтоне. -Мілтон такий мудрий.
-Дуже. -Такий дорослий і зрілий.
Я так тобою пишаюся. Ти так змінився, відколи ми були в модулях.
Я так тобою пишаюся.
Знаєш чому? Думаю, це тому, що коли я вперше зайшов,
усі казали: «Та ніфіга не вийде, йому 24».
Компанія хлопців, ми собі дуркували, і чомусь я постійно думав про те,
що вони не знатимуть мене справжнього. Вони знатимуть тусовщика, веселуна,
який жартує. Це й перевага Лідії.
Вона швидко все зрозуміла й сказала: «Ні, Мілтоне, будь чесним,
ти надягаєш маску, зніми її».
Ішов час, ми ближче знайомилися з Іззі, Крісом, Джей Пі,
і хлопці
краще починали розуміти, який я насправді,
що я не просто дурник-веселун,
а що в мене є глибокі думки,
що мені не пофіг на те, що я роблю.
-Так. -Не знаю, чи такий я мав вигляд.
Знаєш що? Так, Мілтоне, таки мав.
Аліє, я маю сказати,
що все склалося так, як і мало бути.
Він слушно сказав щодо того,
що проходив через ту саму ситуацію по-різному.
Але він знайшов людину, з якою зміг побудувати стосунки.
-І це чудово. -Може, ви з Уче — не пара.
Знову ж таки, такого ще не було на цьому шоу, особливо зважаючи
на задум експерименту.
Шкода, що ти не отримала бажаного досвіду.
Я дуже щаслива.
Зараз у мене прекрасні стосунки.
З тим, хто ставиться до мене, як до королеви,
я це щодня відчуваю. Це так прекрасно.
Тож я вважаю, що у мене все сталося так, як і мало бути,
і тепер я разом із чудовим чоловіком.
Де ви познайомилися?
Ми познайомилися на ритм-енд-блюз круїзі.
Я вирішила сама поїхати, насолодитися морем, краєвидами,
а мій теперішній партнер теж був там сам, ми якось дуже природно зустрілися,
він поводився дуже благородно,
і дотепер це не змінилося.
У мене все чудово зараз. Дуже спокійне життя.
Ми ще не закінчили говорити про Уче.
Трохи змінимо тему й поглянемо
на ваші останні зустрічі з Уче.
ЛЮБОВ СЛІПА
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
Мені шкода, що я так від тебе пішла.
Я люблю тебе.
Коли я дізнався, що ти пішла, то зламався.
Я думав, що ми розуміємо одне одного.
Я почала хвилюватися і сумніватися, коли дізналася про Лідію.
Ми про це говорили.
Ти казала, що пішла,
бо посварилася
з Лідією.
Але справжня причина в тому, що ти не довіряла мені,
не мала віри в наші стосунки.
Гадаю, між нами все скінчено.
Щойно ми знову з тобою заговорили,
я почав отримувати повідомлення від дівчат, за якими я слідкую в інстаграмі.
Вони писали,
що ти дивилася їхні історії.
Одного разу ти проїжджала повз мого дому,
сфотографувала його й прислала фото мені.
Написала: «Я все бачу».
-Мені нічого сказати. -Я ще дещо скажу.
Ні. Після цього всього?
Я дуже розчарована твоєю поведінкою, Уче.
Ти мене розчарував. Я думала, що ти хороший.
Але оця хрінь? Я з цим розбиратися не буду.
-Боягуз сраний. -Хоче виставити мене психічкою.
Він — брехло.
Він мені зрадив, коли ми зустрічалися.
У вас з нею різні погляди.
Ви вже дорослі.
Хоч ви й говорите наодинці,
ми всі знаходимося на різних площинах. Маємо, що маємо.
Під час барбекю,
Мілтоне, ти показав свій телефон Лідії під час розмови з Уче.
Що там було?
Після тієї ситуації на вечірці
ми зрозуміли, що там можуть бути люди, з якими ми не ладнаємо.
Я написав Лідії щось типу «стоп-слова».
Типу: «Якщо все зайде надто далеко, то ми можемо звідси піти».
Це був смайлик у вигляді бочки з нафтою.
Я їй його показав, і вона…
Ти такий розумний на свій вік.
А чому бочка нафти? Не розумію.
-Бочка нафти. -Нафта, газ. Одна галузь.
Як часто ви цей смайлик використовуєте? Якщо відправити комусь, то людина така…
Ти його їй показав,
бо розумів, що під час тієї розмови
їй було незручно.
Вона не хотіла продовжувати розмову.
Щоб зрозуміти,
чи це крайня точка. Типу: «Хрін із ним, це того не варте».
-Вона сказала, що так. -Бочка нафти.
-Як романтично. -Нам теж таке треба.
У мене є стоп-слово.
Алія, ви двоє бачилися після зйомок?
Ми зустрічалися після зйомок.
-Спробували. -Але не вийшло.
Так, з багатьох причин.
Я — не його типаж.
Він казав деяким людям зі знімальної групи,
що я не… Що зазвичай йому не подобається такий типаж жінок.
І через усе пережите
я думала, що більше не хочу ні з ким стосунків.
Я розумію свою жіночу цінність.
Знаю, що я гарна, і пишаюся тим, що я саме така й так вмію себе подати.
А він спілкувався зі мною
озлоблено й зневажливо.
Гадаю, він усіх шокував.
Я була шокована, побачивши деякі моменти з барбекю.
Це була не та людина, з якою я говорила в модулях.
А після шоу, коли ви зустрічалися, яким він був?
Як у модулях чи як на барбекю?
Як на барбекю.
-Коли зустрічалися? -Хочу сказати.
Ми запросили Уче на возз'єднання, але він вирішив не приходити.
Мені цікаво,
коли хтось востаннє розмовляв з Уче?
Хтось ще спілкується з Уче?
-Не я. -Іноді він мені пише.
Він напише.
Я йому не відповідатиму.
-Так. -Немає сенсу.
Я не дуже люблю Уче.
Я думав, що всі хлопці поважать той час, який ми провели в модулях.
Але він з деякими дівчатами обговорював мене,
говорив погані речі. І я був шокований, бо думав, що в нас нормальні стосунки.
Мені, звісно, начхати, я його погано знаю,
але я подумав: «Що я тобі такого зробив?»
Не дивно, що його тут немає.
Він написав мені в день виходу шоу.
Він написав:
«Дивитимуся ввечері.
Якщо захочеш щось обговорити, то пиши».
І мені точно таке ж написав.
Скопіював. Оперативно.
Боже.
Що він тобі писав, Мілтоне?
У день весілля він…
Це ж був день весілля, я щойно одружився.
Іззі написав: «Як усе пройшло?» Це логічно, ми щодня спілкувалися.
Я з Уче не спілкувався. І він пише: «Привіт.
Чув, ти одружився. Хочеш поговорити?»
-Чому всі хочуть про це говорити? -Я не хотів, тож не відповів.
Молодець.
Хочу повторити слова, що вже казали.
Я був вражений тим, як ти дав раду тій ситуації.
Я так тебе поважаю, ти — чудовий чоловік…
Ми з Ніком казали одне одному: «Ми на різних площинах.
Я тут…»
Ти не дав емоціям взяти гору в ту мить.
Ти чудово впорався, я дуже тебе за це поважаю…
Дякую.
Закінчимо говорити про Уче?
Було б чудово.
Бац.
-Алія думає: «Це вже завершена глава». -Давно завершена.
Чудово.
Була ще одна пара, яка заручилася в модулях,
але не дійшла до вівтаря після відпочинку.
Саме в Мексиці Тейлор помітила червоно-біло-сині сигнали
в поведінці Джей Пі.
Привітаймо Джей Пі й Тейлор.
-Привіт, друже. -Привіт.
-Привіт.
-Отакої. Мила. -Ти така гарна.
Отакої.
-Привіт, Тейлор. -Привіт.
Перед нами золота богиня.
-Яка красуня. -Ось і вони.
Так, друже.
І, звісно, Джей Пі на стилі.
Покажи шкарпетки.
-Повністю. -Капітан Америка.
Ага, Капітан Америка.
Коротко згадаймо спільну історію
Тейлор і Джей Пі. Погляньмо.
ЛЮБОВ СЛІПА
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
Кохання — це те, чого я шукав.
Тейлор Мак-Кінсі-Ру, ти вийдеш за мене?
Так!
Боже мій.
Солоденький!
Привіт.
Як справи?
Наречений.
-Не знаю, що тепер робити. -Поводитися, як завжди.
Звісно, говорити через стіну — одне, а особисто — зовсім інше.
Погоджуєшся?
-Важче стало? -У багатьох сенсах?
Зміг би ти все життя спати разом зі мною?
Я не…
Ти через мою зовнішність почав по-іншому спілкуватися?
Ти без макіяжу гарніша.
Ти ж не знав, яка я.
-А тепер знаю. -Я робитиму, що захочу.
Тоді фарбуйся. Роби, бляха, що хочеш.
-Пофіг. -З мене годі.
У модулях я відчувала, що можу все життя з тобою провести,
а тут усе зовсім інакше.
Ти не той, у кого я закохалася.
Це кінець.
Джей Пі, Тейлор,
звісно, ви це пережили, але тепер змогли й побачити.
Які були почуття, коли дивилися шоу?
Не дуже веселі. Це точно.
Важко було це пережити, а ще важче було дивитися.
Чому важко, Джей Пі?
Знаючи, що я міг зробити більше, а тоді…
Я не знав, що…
Що буду так нервувати,
коли на мене наведуть камери,
бо коли сидиш у кімнаті модуля, то камери збоку,
і їх не видно.
А в Мексиці в кімнаті було дві камери.
Купа людей. І я думав:
«А що нам робити?»
То ти не міг бути самим собою?
Міг би повести себе по-іншому без камер…
Так, гадаю,
я закрився в собі, не знав, що робити. Я просто
нервував, злякався.
А якби не було камер?
Теж було б дивно. Що нам робити, просто сидіти?
Ми могли б поговорити, поспілкуватися.
Так, але дні тягнулися і… Ти не захотіла лишатися, тож…
Я не захотіла лишатися?
-Так, хотіла піти. -Це ти не хотів там бути.
Не хотів спілкуватися зі мною, не хотів говорити.
Геть не намагався. І ти це визнав. Це було очевидно.
Зараз я розумію, що це очевидно. Ти не старався.
Віриш у його слова, що це все через камери,
чи причина криється глибше?
Набагато глибше. Я теж хвилювалася через камери. Як і всі ми.
Але це не виправдання.
У мене була обручка, за три тижні мало бути весілля,
а тобі камери завадили?
Чи мій макіяж, чи ще щось?
Це не нормально. Було важко це передивлятися.
Я багато плакала.
Чому було важко, Тейлор?
Бо, гадаю, я старалася.
Витягувала з нього кожне слово в Мексиці.
І цього було замало.
Ти мені так не допомагала відкритися, а лише цькувала.
«Це дивно, старайся краще».
-Це б не спрацювало. -Ми говорили про те саме.
Я хотіла зрозуміти, у чому проблема.
Схоже, його сильно шокував мій макіяж.
Але ти ж думаєш, що були ще причини.
Гадаю, я не сподобалася йому з першої миті, коли ми зустрілися.
Він не показав, що я йому сподобалася.
Коли я питала про наше майбутнє, він не відповів.
А ще ти мене принижував, моя самооцінка падала.
Вибач за це, я не хотів, щоб так вийшло.
Усе вийшло не так, мені шкода через це.
Прошу вибачення.
Я справді хотів
просто сказати тобі, що ти гарна без макіяжу.
Це — єдине, що я мав на увазі, але я не так висловився. Вибач.
І… Так.
Я пробачаю.
-Дякую. -Ми — люди.
Ми помиляємося.
Але винеси урок з цього
й не роби так з іншими.
Ти, Тейлор, коли його побачила,
була прямолінійною. Казала: «У нього щілина між зубами.
Він би раніше мені не сподобався, але я закохалася».
Гадаєш, у Мексиці ти більше стала хвилюватися через його зовнішність,
чи це не вплинуло на тебе?
Не вплинуло.
Я вже казала, що раніше чіплялася до себе
й до інших, я могла б критикувати
його незначні недоліки, але тому я і прийшла на шоу.
Хотіла закохатися на емоційному рівні.
Так і сталося, але цього виявилося замало.
Джей Пі, не хочу говорити за тебе, але, гадаю,
ти хотів сказати,
що вона гарна без макіяжу.
І, певно, ти сказав це не…
Не в найкращій формі.
Гадаєш, зовнішність Тейлор тебе не приваблює?
Звісно, коли я вперше побачив її, то мене її вигляд шокував і відлякав, але…
Чому?
Вона була ніби несправжня,
я таке
взагалі-то не люблю… Не знаю.
-Ти знову про макіяж? -Так.
Заливав би ти до неї, якби в барі побачив?
Гадаю, ні.
Я взагалі не заливаю. Мої друзі так роблять.
Вони можуть швидко знайти спільну мову,
я можу потім підійти поговорити, але я — не такий, як вони.
Вона схожа на твоїх колишніх?
Так, є таке.
Тейлор, під час першої зустрічі ти відчула, що Джей Пі тобі подобається?
Так.
Що ти відчула, коли двері відчинилися, і ви зустрілися?
Зраділа, що високий.
-Я раділа й хвилювалася. -Він високий?
-Не такий, як Мілтон. -Та хто вищий за Мілтона?
У його світі всі навколо низькі.
-Високий. -Я зраділа.
Готова була до нового майбутнього.
Ви вперше бачитеся після того розриву?
-Так. -Так.
-Як почуваєшся, Тейлор?
-Усе гаразд. -Добре.
Але, як і було сказано, усе могло бути інакше.
Якби ти сказав: «Перестань тиснути на мене, говорити про те саме», —
то, може, я б повела себе інакше.
Але я продовжувала про це говорити, бо проблема не зникла.
Вибач, що не сказав.
Що не зміг сказати це тобі.
Ви з кимось зустрічаєтеся? Уже відійшли від цього досвіду?
Я зустрічаюся з дівчиною вже рік.
-А ти? -Маю декого.
Ми — не пара, просто бачимося.
Ще не офіційно. Не поспішаю.
-Гаразд. -Ага.
Джей Пі, знайшов зі своєю дівчиною спільну мову?
Так.
Гадаю, я багато чого навчилася після шоу.
Упевнена, він теж. Невдалі стосунки — це досвід.
Ти вчишся і потім використовуєш це в нових стосунках.
Робиш усе інакше. Тож вітаю, я за тебе рада.
-Дякую. -Так.
Дам вам пораду. Ви дещо пропустили, але не ходіть у бари в Х'юстоні.
Бо всі випадково зустрінетеся.
-Що відбувається? -Час повеселитися.
Витягуйте дошки.
Тепер ми поставимо вам кілька питань.
Запишіть свої відповіді на дошці,
не показуйте нікому, ми відкриватимемо дошки по черзі.
Усі готові?
-Так. -Тоді граємо!
У кого б ти найімовірніше закохався в реальному світі?
У кого б найімовірніше закохалася? Тейлор.
-У Кріса. -Так?
Ні в кого.
Вибачте.
Стейсі.
Іззі.
Мілтон.
Кріс.
Уже двоє.
Кріс.
-Мілтон. Такий високий. -Боже.
-Ні в кого. -Гаразд. Ага.
Ким працює Міріам?
МІРІАМ
А як не знаємо відповіді?
Я знаю, Міріам. Знаю, ким працюєш.
-Продає щось. Не знаю. -Продає.
-Вона щось продає. -Учена.
Косметологиня, знак питання.
Учена, підприємиця.
Фармацевтка.
Усе робить?
-Фармацевтка, продає креми. -«Х'юстатлантавеґас».
Що? Що там написано?
-«Х'юстатлантавеґас». -Хештег.
Учена, косметологиня.
Так, чудово.
Витріть дошки.
Яка пісня описує твій досвід цього сезону «Любов сліпа»?
Потрібна дискографія 98 Degrees — кажіть.
Це ще до мого народження співали.
Це «Звуки тиші».
«Годі грати з моїм серцем».
«Годі грати в ігри з моїм серцем».
Давно не слухав.
«Єдиний», Тейлор Свіфт.
Але було ж вас двоє.
-«Двоє — краще за одного», Тейлор Свіфт. -«99 проблем».
-Клас. -Прямо в яблучко.
«Шалено закохана», Бейонсе.
Клас, мені подобається.
«Моя любов нічого не коштує». Джей Ло.
«То гарячий, то холодний», Кеті Перрі.
Варіант класний.
-«Дякую, наступний». -Отакої.
«Тиха ніч».
-Різдвяна пісня? -Так.
«Тиха ніч». Боже мій.
-Ясно. -Гаразд.
-Молодці. Класно. -Дякую, що пограли.
Хочете відчути досвід нашого шоу —
завантажте гру «Любов сліпа» в мобільному додатку Netflix, відчуйте досвід учасника.
Дякую вам, що прийшли,
що відкрилися, розповіли, що сталося в житті.
Ми з Ніком вдячні.
І глядачі теж.
Цей сезон точно запам'ятався.
Ви стільки всього пережили,
дякуємо, що поділилися цим із нами.
А Лідія з Мілтоном довели, що кохання зрештою перемагає.
-Ще раз вітаємо. -Вітаємо.
Раді шукати кохання і прославляти його.
-Бережіться. -До зустрічі.
Так!
Ти просто чудовий.
Сто років тебе не бачив.
-У тебе гарний смак. -Дякую.
Дякую. Ти така мила.
-Колір гарний. -Дякую.
-Ще раз вітаю.
Переклад субтитрів: Юрій Пасічник