YÊU LÀ MÙ QUÁNG
HỌP MẶT
Chào mừng đến với Yêu là mù quáng, tập Họp mặt mùa 5.
- Tôi là Vanessa Lachey. - Tôi là Nick Lachey.
Mùa này có nhiều bất ngờ hơn bất kỳ ai có thể dự đoán.
Nhỉ? Ta có quá khứ của Uche và Lydia.
Aaliyah bỏ dở thử nghiệm. Johnie và Chris thành đôi.
Ừ, còn có JP dùng tài ăn nói cầu hôn thành công
rồi sau đó không nói nửa lời.
Stacy từ chối Izzy trên lễ đường, sau đó lại hôn anh ấy.
Milton thực sự hiểu được lời đồng ý của Lydia trên lễ đường.
Những phần khó quên của một mùa tuyệt vời.
Tối nay, ta sẽ hỏi thăm tình hình những người chơi yêu thích trong cả mùa.
Thật nóng lòng muốn biết những ai đã hẹn hò sau khi kết thúc chương trình.
Đợi chút, hai người đã hôn nhau
và hai người cùng lúc ở cùng một quán bar?
Nhưng trước tiên, chúng tôi muốn chào các cặp đôi
đã đến được lễ đường.
Izzy, Stacy.
Milton, Lydia.
- Xin chào. - Chào mọi người.
Mọi người ổn chứ?
Thoải mái, sẵn sàng chứ?
Không chắc là thoải mái. Nhưng sẵn sàng.
Tôi sẵn sàng. Tôi ổn.
Hai bạn trông rất tuyệt và có vẻ vẫn bên nhau,
nhưng xin xác nhận, cả hai vẫn kết hôn?
Vâng. Một cặp vợ chồng hạnh phúc.
- Tốt. - Thật mừng cho cả hai.
Nhìn các bạn phải lòng nhau thật sự rất vui.
Cuộc sống hôn nhân sao?
Ngày trước, khi tôi chưa gặp Lydia và chưa kết hôn,
tôi thường ở lại làm việc đến rất muộn.
Bây giờ đến năm rưỡi là tôi nghĩ phải về nhà với vợ.
Tốt quá.
Cô ấy thích điều đó.
Chỉ hai năm trước,
tôi không thể tưởng tượng cảm giác này,
cuộc sống này, thật sự rất tuyệt.
Anh làm khổ anh em chúng tôi rồi.
Thật ngọt ngào.
- Nói rất hay. - Bố tôi đã giúp đỡ tôi chút.
Làm rất tốt, xuất sắc.
Nói đến chuyện đó, gia đình anh đã chấp nhận suy nghĩ
hai người là vợ chồng chưa?
Lydia, em trả lời nhé?
Vâng, tất nhiên.
Vì giờ em rất thân với mẹ anh mà. Hơi thân thiết quá.
Tôi bị ra rìa.
Thậm chí đã đến mức
tôi gọi cho mẹ chồng kể: "Con trai mẹ làm con bực quá.
Con cần ai đó để xả cục tức". Mẹ đáp:
"Hai mẹ con mình đi ăn tối đi".
Bố anh ấy sẽ mách: "Phải rồi, mẹ con đã đi với Lydia".
- Họ đều phản bội tôi. - Anh ấy rất ngạc nhiên.
Họ về phe Lydia cả. Tôi nói: "Con mới là con đẻ".
- Đó là điều ta muốn. - Không, tuyệt lắm.
Thật hoàn hảo. Tôi cho là cô cũng thấy thoải mái?
Phải, tôi rất yêu quý họ. Họ là tuyệt nhất.
Có Lydia trở thành thành viên gia đình
khiến bố mẹ tôi trở nên rất…
Chị em tôi hay đùa.
Lydia đã khiến bố mẹ tôi trở nên rất dịu dàng.
Rất khác với
hồi bọn tôi còn nhỏ, bây giờ đôi khi sẽ thế này,
mẹ tôi nói: "Này, chỉ muốn gọi cho con.
Mẹ rất yêu con và vô cùng tự hào về con". Tôi đáp…
"Mẹ, mẹ là người thúc đẩy con nỗ lực hơn, cố gắng hơn".
Mối quan hệ của họ đã cải thiện rất nhiều.
Tuyệt quá.
Cho tôi nói điều này nhé? Nhiệt huyết và sự yêu đời của cô
rất dễ lây lan đến mức khó phớt lờ.
Tôi hiểu lý do gia đình anh ấy quý cô đến thế.
- Thật tuyệt. - Ừ.
Tôi rất yêu họ, thật tuyệt vời.
Nhưng tính gọn gàng của cô…
truyền được cho Milton chưa?
Milton, việc nhà hằng ngày thế nào?
Ở đây nóng quá.
- Anh à, thôi nào. - Thì đó.
Thôi nào.
Thỉnh thoảng tôi rửa bát đĩa.
- Anh ấy đã rửa bát ba lần. - Còn khăn tắm thì sao?
- Ôi trời. - Ba lần.
Anh luôn treo khăn tắm lên.
Được rồi. Khoản đó thì anh ấy đã tiến bộ.
- Một tràng pháo tay. Đúng vậy. - Tốt lắm, Milton.
Treo khăn. Anh ấy luôn treo khăn.
Câu hỏi này khó trả lời,
nhưng điều tuyệt vời nhất khi kết hôn là gì?
Việc dọn dẹp.
- Sao cơ? - Khoan đã.
Điều anh ấy thích nhất.
Thật buồn cười, vì tôi cứ nói: "Em sẽ không…
Em sẽ không chăm anh như chăm trẻ.
Anh phải tự biết dọn dẹp". Và giờ tôi ở đây.
Có một người ủng hộ ta bất chấp…
Có thể cả hai bất đồng vào buổi sáng và có chuyện gì đó đã xảy ra.
Không.
Vợ tôi là nhất và có được người ủng hộ ta vô điều kiện
thật tuyệt vời, đó là cảm giác không gì sánh bằng.
Và tôi thật may mắn.
Chà, thật tuyệt là hai người vẫn hôn nhân hạnh phúc
vì chưa chắc mọi người đã biết.
- Được gần một năm rưỡi rồi. - Phải.
Mời mọi người nhìn lại năm qua của Milton và Lydia.
YÊU LÀ MÙ QUÁNG
HỌP MẶT
Khoan đã.
Milton tặng hoa mới cho tôi.
Ôi trời.
Hạnh phúc quá. Anh ấy thật tuyệt.
Tôi rất yêu anh ấy.
Được ngắm cảnh này.
Anh ấy vượt qua sự mong đợi của tôi
và tôi đang tràn đầy tình yêu.
Anh yêu em hơn.
Chúc mừng sinh nhật anh
- Nhìn vui chưa kìa. - Là máy Xbox S.
Em vẫn đang quay mà.
Tắt đi.
Puerto Rico. Phải.
- Háo hức không? - Có.
LYDIA SR. MẸ CỦA LYDIA
Chúc mừng ngày cưới
- Nhìn hai người đó kìa. - Ừ.
Tôi mừng lắm.
Vậy là hai người đã tổ chức lễ cưới thứ hai.
- Đúng vậy. Ở Puerto Rico. - Ở Puerto Rico.
Chúng tôi có một món quà cưới muộn.
Chắc chúng tôi đã bỏ sót thư mời.
Ôi trời ơi, đẹp quá.
Mã não tượng trưng cho sự ổn định, thạch anh tím cho bình yên.
Chúng tôi chúc hai bạn có cả hai điều đó.
- Món quà nhỏ của bọn tôi. - Thật đặc biệt.
- Cảm ơn nhiều. - Có gì đâu.
Hôm nay muốn chia sẻ kế hoạch tương lai gì không?
Thực ra tôi rất giỏi lập kế hoạch dài hạn.
- Anh có kế hoạch dài hạn gì cho cả hai? - Phải nhìn quỹ hưu trí của bọn tôi cơ.
Tuyệt vời.
Nhắc đến lên kế hoạch tài chính…
Izzy và Stacy bên này.
- Rất vui được gặp. - Chào.
Gặp hai bạn vui quá.
Rất nhiều chuyện.
Chà, chắc chắn hai người đã nảy sinh tình cảm,
phải nói lễ cưới của hai bạn có một việc
mà tôi nghĩ chưa bao giờ xảy ra
trong lịch sử đám cưới.
Izzy đồng ý. Stacy, cô nói không.
Sau đó hai bạn lại hôn nhau.
Hãy cùng nhìn lại. Tôi nghĩ là có quay lại.
YÊU LÀ MÙ QUÁNG
HỌP MẶT
Izzy, anh có đồng ý lấy Stacy làm vợ không?
Anh có hứa sẽ yêu cô ấy, an ủi cô ấy, tôn trọng và bảo vệ cô ấy,
chừng nào cả hai còn sống?
Tôi đồng ý.
Và Stacy.
Cô có đồng ý lấy Izzy làm chồng?
Em yêu anh nhiều hơn em có thể giải thích.
Em muốn làm anh hạnh phúc. Em muốn cho anh sự yên tâm đó.
Và em muốn anh, em muốn nói đồng ý,
nhưng lúc này em sẽ làm hại hai chúng ta
nếu đồng ý khi em cảm thấy còn rất nhiều thứ chúng ta cần.
Hơn hết, ta cần thời gian. Nên với em hôm nay, em không thể.
Mong anh hiểu cho.
Anh hiểu.
Anh yêu em.
- Ôi trời. - Có thể cảm nhận được từ các bạn ở đây.
- Cô đang cảm thấy gì, Stacy? - Ôi trời, rất nhiều cảm xúc.
Ý tôi là, chuyện đó rất đau lòng và…
Tôi yêu cô, bạn yêu.
Em ổn chứ?
Tôi đã muốn đồng ý cưới anh ấy.
Thâm tâm tôi cảm thấy bọn tôi chưa sẵn sàng.
Nên khi ta quan tâm đến một người như thế,
ta không muốn họ tổn thương.
Ta muốn làm họ hạnh phúc. Tôi cảm thấy nếu đồng ý sẽ làm anh ấy hạnh phúc.
Nhưng đồng thời, làm sao để làm điều phù hợp với tôi?
Vào lúc đó, cảm giác hai điều đó không trùng khớp.
Để tôi hỏi anh, Izzy, vì tài chính là mối quan tâm lớn
khi kết hợp cuộc sống của hai người với nhau.
Và tôi nghĩ anh đã nói anh đã chờ cơ hội
có riêng hai người để nói về tài chính.
Và có vẻ anh gần như chờ đợi thời điểm hoàn hảo để nói.
Mà tôi tò mò, sao lại đợi lâu đến thế để giải quyết vấn đề giữa hai người?
Chắc hẳn anh đã có cơ hội trong thời gian hai người bên nhau để đề cập.
Tôi không nghĩ vấn đề sẽ to tát đến vậy
vì rõ ràng những cô gái tôi gặp trên chương trình đã biết điều đó.
Sao anh không nói với em?
Anh cảm thấy lúc trong lô ta chưa nói chuyện đó.
Ta đã đi sâu về tài chính và đề tài tương tự…
Ta đã nói về tài chính. Em hỏi: "Có gì em cần biết không?
Anh có nợ nần không?" Anh nói: "Không, ta ổn".
Không có nợ sinh viên. Không có gì.
Ừ, anh đã trả hết rồi. Anh chỉ có điểm tín dụng xấu thôi.
Anh không có nợ nần ai hết.
Anh có nghĩ là một phần trong anh,
có áp lực khiến anh,
tôi chỉ đoán thôi, xấu hổ không nói ra vì ánh thấy cuộc sống cô ấy đã quen?
Ừ. Chắc chắn rồi.
Tôi nghĩ bất cứ ai
có điểm tín dụng xấu đều không muốn thừa nhận.
Chỉ cần nhìn từ xuất thân
của cô ấy và gia đình cô ấy,
sự chăm chỉ của họ, cũng như cuộc sống của họ.
Tôi không quen với việc đó.
Tôi không có xuất thân thế, tôi làm việc để đạt được chỗ đứng tôi muốn.
Nhưng ý tôi là, đó không phải tất cả.
Tôi sẽ không nói tôi giữ kín lâu như vậy chỉ vì tôi sợ.
Tôi cũng cảm thấy chưa có lúc thích hợp, nhưng khi nào mới thích hợp? Hiểu chứ?
Izzy, chuyện gì đã xảy ra
sau ngày cưới, hai người có hẹn hò sau đó?
Chúng tôi…
Tôi…
Chúng tôi… Chuyện là sau đó…
- Anh có muốn em… - Có.
Rồi, em thấy rõ là anh thấy…
"Đầu tôi có quá nhiều suy nghĩ".
Đầu tiên, bọn tôi đồng ý dành thời gian cho bản thân.
Không nói chuyện.
Không gặp nhau, hãy dành thời gian cho bản thân, dù là làm gì,
sẽ gặp nói chuyện sau.
Bọn tôi đã làm vậy. Có lẽ là một hoặc hai tuần sau đó.
Một tuần. Đó là một tuần rất khó khăn với anh.
Vì khi anh thân thiết với một người và anh đang trải qua khó khăn,
anh có thể hiểu rằng anh cần vài ngày đó.
Nhưng sau ngày thứ ba hay thứ tư, anh bắt đầu nhớ và cần người đó.
Kiểu, em ở đâu?
Anh không biết chuyện gì đang xảy ra.
Em có còn là vị hôn thê của anh không,
có còn là bạn gái anh không, anh không biết tiếp theo ra sao.
Nên việc không biết thật sự rất khó khăn.
Bọn tôi gặp nhau vào thứ Sáu đó, đi hẹn hò,
rồi nói chuyện ở nhà cô ấy.
Và trực giác của tôi biết là có gì đó không ổn.
Và tôi hỏi thẳng:
"Em có thấy cảm xúc gì không?"
Và cô ấy chỉ nói là không và hiện giờ cũng không thể.
Và tôi đã rất sốc trong khoảnh khắc đó.
Tôi nghĩ sao mình lại bị tổn thương bởi mọi thứ…
Ý tôi là, tôi đã rất giận cô ấy sau chuyện đó
vì tôi tưởng chúng tôi sẽ thật sự cố gắng, vậy mà…
Và anh đã rất buồn, anh bỏ đi và không nói chuyện với em suốt một năm.
- Suốt một năm. - Mọi thứ thật quá sức.
Quá sức. Không còn máy quay, hãy thành thật về chuyện này bây giờ.
Ta có cần bắt đầu lại không, em cảm thấy chúng ta cần bắt đầu lại.
Còn em cảm thấy như anh nghĩ:
"Nếu chúng ta bắt đầu lại từ đầu, anh không muốn làm như vậy".
Vậy là một năm trôi qua, rồi hai người lại liên lạc.
Không.
- Đến phần hay này. - Bọn tôi tình cờ gặp nhau… Ôi trời.
Rồi, ta sẽ nói vụ đó sau.
Đừng… Chuyện thú vị đấy.
Vậy hôm nay,
bây giờ, hai người có phải một đôi?
- Không. - Được rồi.
Izzy đã có thể đã đính hôn với Johnie,
nhưng lần trước chúng ta gặp cô ấy, cô ấy đang hẹn hò với Chris.
Tôi biết các bạn có nhiều câu hỏi cho hai người này,
nên chúng tôi sẽ mời Johnie và Chris ra.
- Xin chào. - Xin chào.
- Chào mừng. - Xin chào.
Chào mọi người!
- Chào. - Nhìn mọi người đẹp quá.
Chào mừng các bạn.
Được rồi, các bạn,
điều đầu tiên, chúng ta cần xác định, hai người vẫn ở bên nhau chứ?
- Với phản ứng đó, rõ ràng là không. - Ừ.
Không phải lúc nào cũng có cái kết cổ tích và…
Chuyện không diễn ra
theo cách người ta muốn.
Johnie, chuyện gì đã xảy ra sau bữa tiệc ở Houston?
Cuối tuần đó là sinh nhật của tôi,
Chris được mời dự đám cưới ở bang khác, nên anh ấy đã rời khỏi bang.
Và tôi không gặp anh ấy, thế rồi
tuần sau tôi cũng không gặp anh ấy,
tiếp theo…
Cuối tuần sau đó, tôi phát hiện
Chris đang hẹn hò với người khác.
Và phải, tôi chưa hề gặp lại anh ấy.
Cô nói anh ấy bắt đầu gặp gỡ người khác
dù chưa chia tay với cô?
Anh gật đầu, Chris, anh cũng đồng ý chuyện là như vậy?
Chuyện đúng là như vậy, tôi đã không
xử lý tình huống theo đúng lẽ,
đàng hoàng.
Nhưng tôi đã tìm được một người, giờ tôi đang yêu và sống cùng,
chúng tôi rất hạnh phúc bên nhau và…
Anh xin lỗi nếu nói vậy làm em đau lòng, nhưng anh… Em biết đấy.
Toàn bộ thử nghiệm này là để tìm ra chính mình
và sau đó tìm một người
chấp nhận con người ta.
Và đó là những gì tôi tìm thấy và vì vậy,
tôi sẽ không thay đổi điều đó.
Vậy trong quá trình đó, có lúc nào anh cảm thấy nên cho Johnie biết
trước khi cô ấy phát hiện?
Tôi đang cố gắng hiểu vì ở bữa tiệc ở Houston,
anh đã ủng hộ, bênh vực cô ấy.
Sau đó lại bỏ đi và tìm được người đang sống cùng,
chuyện đó thật là…
Anh cật lực bảo vệ cô ấy ở bữa tiệc đó. Thật đáng ngưỡng mộ, hiểu chứ?
- À… - Cảm ơn anh vì vụ đó.
Tôi sẽ luôn bảo vệ những người tôi yêu, và…
Anh đã yêu em và em biết đấy,
điều đó không thay đổi
người anh đang yêu và ở bên. Nhưng…
Bọn tôi đã cố gắng giải quyết mọi việc, tôi đã rất căng thẳng.
Và bọn tôimỗi người đi một ngả.
Tôi nghĩ là anh đi một mình một ngả. Và rồi…
- Cuối cùng là bọn tôi, sau khi tôi đi. - Ừ.
Nhân tiện, Chris, anh là anh chàng tử tế nhất.
Tôi đã muốn nhảy vào tivi ôm anh. Nhưng tôi chỉ đang
muốn hiểu chuyện sau bữa tiệc.
Như Nick nói, anh cật lực bảo vệ cô ấy.
Ai cũng ủng hộ. Ôi trời, anh ấy bênh vực cô ấy.
Anh vừa nói: "Tôi sẽ luôn bảo vệ người tôi yêu",
nhưng xin hỏi, liệu anh có lừa dối người anh yêu?
Rõ ràng là có.
Việc đó thật kinh khủng.
Tôi biết mình đã sai.
Tôi cảm thấy
tội lỗi và đau khổ,
vô cùng nhiều cảm xúc hỗn loạn. Vì anh thật sự đã yêu em.
Anh vẫn quan tâm em.
Việc anh làm thật tệ hại.
Và…
một trong những điều anh hối tiếc nhất có lẽ là không thành thật với em.
Lúc trước anh đã xin lỗi, anh không ngừng xin lỗi.
- Anh ấy đã xin lỗi. - Johnie, sao cô phát hiện chuyện này?
Bạn tôi thấy anh ấy đi với cô gái kia.
Và kể với tôi.
Tôi nghĩ tôi vẫn tự trách mình một chút.
Là lỗi của anh. Em không cần… Không phải do em.
Cô ấy thực sự, như cô ấy vừa nói…
Một trong những…
Khiếm khuyết lớn nhất của tôi mà tôi liên tục cố sửa
là nói với người khác những tin mà họ không muốn nghe.
Và nghe thì có vẻ tốt.
Tôi không muốn những điều tồi tệ với người khác, nhưng không được.
- Đó không phải tính tốt. - Ừ.
Và tôi liên tục, cho đến giờ, cố gắng sửa tính đó.
Ừ.
Ừ, có lẽ anh ấy không muốn tổn thương tôi nên đã tính,
tôi không biết, từ từ rút lui.
Không có kế hoạch gì cả, chỉ là anh yêu cô gái này.
Và, em biết đấy.
Vâng.
Sao cô lại tự trách mình, Johnie?
Vì tôi ước mình đã theo đến cuối quá trình này.
Tôi không cần kết thúc quan hệ với Chris khi ở trong lô.
Đáng ra tôi có thể
theo tới hết quá trình và tiếp tục hẹn hò với cả hai người, nhưng tôi biết,
tôi nhận trách nhiệm vì ban đầu đã không xếp anh ấy lên đầu.
Tôi biết
anh ấy thực sự bị tổn thương bởi thử nghiệm.
Và vâng, tôi nghĩ cả hai giờ đã tìm được người cho mình và đang hạnh phúc.
Vậy giờ cô đang có ai à, Johnie?
Ừ. Chúng tôi hẹn hò được tầm một năm rồi.
Tôi không nhận ra có nhiều căng thẳng đến vậy
giữa Stacy và Johnie trên chương trình,
tới khi thấy hai người ở tiệc.
Đã có chuyện gì giữa cả hai?
Chuyện tối hôm đó là sao?
Trong suốt thử nghiệm, tôi đã rất kín đáo
và tôi cảm thấy đó là điều tốt nhất cho tôi,
tôi rất thân thiết với hầu hết các cô gái.
Nên họ kể với tôi những gì cô ấy nói về tôi.
Đầu tôi không quan tâm. Tôi nghĩ chắc chẳng bao giờ gặp lại.
Cô ấy nghĩ gì về tôi thì nghĩ. Không cần nói.
Thật không may, bọn tôi bị đặt vào tình thế gặp lại nhau lần nữa,
thế rồi những bình phẩm rồi biểu cảm…
Tôi như chai Coca, cô muốn lắc thì bật nắp luôn.
Nếu cô muốn tranh cãi, tôi nghĩ là tự cô đã chuốc lấy hậu quả khi mà
- nói xấu tôi. - Chưa nghe kể.
Cô ấy nói xấu gì? Nói gì vậy?
- Họ kể cô ấy nói gì? - Làm tốt lắm.
Nếu anh ấy chọn cô ấy, anh ấy sẽ gặp vấn đề lớn hơn thế,
còn nói tôi là lựa chọn an toàn, điều đó rất thú vị.
Tôi không thể làm anh ấy hạnh phúc. Và điều đó không làm tôi bận tâm.
- Nhưng mấy người mà cô ấy… - Xin lỗi.
- …nghĩ thân lại thân tôi. - Em nói thật.
- Anh đã sai. - Họ kể. Vấn đề là…
- Xin lỗi. - Đó là sự thật của em, ổn mà.
- Anh đã sai. - Tôi chả cần nói gì
trừ khi cô tấn công tôi,
tôi sẽ cho cô biết cảm giác của tôi. Và tôi đã làm thế. Vậy thôi.
- Bọn tôi không ưa nhau, cũng chẳng sao. - Không nghe cô ấy nói gì.
- Bọn tôi chỉ ở môi trường phải gần nhau… - Em cũng vậy, kệ.
…nên cảm xúc dâng trào
và đó là điều đã xảy ra.
Xin lỗi, tôi vừa nghe hai bạn nói chuyện.
Chris có điều gì muốn nói không?
Không.
- Hỏi thăm thôi. - Trong khi Stacy nói.
- Bạn cũ thôi. - Chỉ hỏi thăm nhau.
Johnie, đó cũng là những gì cô nhớ à?
Tất cả những gì cô ấy nói?
Rất xin lỗi, khi cô ấy nói với Johnie,
họ lại… Tôi chỉ đang cố hiểu tình huống này.
Ý tôi là, tôi không… Có lẽ tôi đồng ý với một số điều cô ấy nói.
Cô ấy không thành thật khi ở khu vực chung.
Còn tôi đã chia sẻ rất nhiều mà không biết cô ấy và Izzy có liên kết mạnh mẽ.
- Nên tôi cảm thấy bị lừa những lúc đó. - Không đúng.
Tôi có nghĩ vài lời nhận xét của tôi
khá là nhỏ nhen khi Izzy chấm dứt với tôi.
Nhưng quan điểm của tôi là tôi không nghĩ họ hợp nhau.
Chắc chắn tôi có thể nói điều đó một cách bình tĩnh và lý trí hơn.
Tuy vậy, tôi không nghĩ mình gây thù với ai ở bữa tiệc nướng.
Tôi không tấn công cô ấy.
Cô ấy cứ hỏi tôi vẻ mặt tôi làm sao vậy.
Cô đến ngồi ngay cạnh tôi và bảo:
"Họ nói dối", dù tôi không hề mở miệng.
Cô bước vào cuộc nói chuyện của bọn tôi, xen vào cuộc trò chuyện,
ngồi xuống, cô bảo: "Đừng tin điều họ nói"
khi tôi chưa nói gì, rồi cô bảo: "Cô dối trá".
Sao cô lại đến nói chuyện với bạn trai tôi và bảo anh ấy đừng…
Cô ấy không nói chuyện với anh ấy. Anh và Chris đã nói chuyện.
Và bạn trai cô đã hỏi tôi một câu mà tôi còn không trả lời.
Tôi đang ngồi bên ngoài thì Maris nói:
"Nhìn bạn trai cô đi", tôi nhìn vào và thấy Izzy một bên, Stacy một bên.
Và tôi vừa bất đồng với Izzy, nên nghĩ chuyện này không ổn.
Tôi sẽ đến bên bạn trai mình, tôi nghĩ
việc tôi đến và muốn ở bên người tôi đang hẹn hò không sai.
Và mọi người đang nói về tôi cơ mà.
Stacy không nói gì với Chris về em. Đó là cuộc nói chuyện giữa Chris và anh.
- Đến khi Stacy xen vào. - Stacy chỉ đứng đó.
Tôi định ngồi cạnh vị hôn phu vì muốn tránh xa cô.
- Ta có cái nhìn khác nhau về tình huống. - Cô đã ở ngoài, tôi cũng vậy.
Tôi muốn thoát khỏi môi trường đó và ở bên vị hôn phu.
Anh ấy ngồi cạnh bạn trai cô nói chuyện. Cô đi vào…
Tôi vào để ở cạnh bạn trai.
Chuyện là như vậy. Ta có thể tranh cãi đến sáng.
Phải, nhưng ta có băng ghi hình.
Vậy hãy xem đoạn clip này.
YÊU LÀ MÙ QUÁNG
HỌP MẶT
Mong hai người có cái kết đẹp.
Nói thật, tôi bóc mẽ lời nói dối của cô ấy
vì anh làm tôi nhớ đến mình. Chúng ta tốt bụng.
Người khác có thể lợi dụng ta rất dễ dàng.
Ví dụ ai?
- Johnie. - Ôi Chúa ơi.
Không.
Và đó là lý do tôi bóc mẽ cô ấy,
vì anh đã là bạn tốt của tôi. Cô ấy nói với ta như nhau.
- Tôi đảm bảo chưa từng… - Nhưng tôi nghĩ nếu tôi cố, ví dụ…
Xin lỗi. Ai ngờ gặp vụ này.
Tưởng tránh được vỏ dưa, vậy mà lại gặp…
Stacy có thể cho anh góc nhìn của các cô gái.
Nếu tôi muốn hẹn hò với cô, tôi sẽ đến gặp Izzy.
Thế này ổn chứ? Vì em chỉ thấy khua tay.
Bọn anh chỉ đang cố hiểu câu chuyện. Nhé?
Không, họ muốn dụ anh tin một câu chuyện có lẽ sai sự thật.
- Không biết sao mọi người… - Anh ấy hỏi. Hỏi anh ấy đi.
Ta đều đã ở trong lô nên biết cô dối trá.
Nó khớp với đời thật là cô cũng vẫn dối trá.
Các lời kể mâu thuẫn.
Ừ, thật ngạc nhiên khi biết tính cách thật của cô.
Tôi trước sau luôn nhất quán
và tôi đã khóc vì thương cô khi biết cô sẽ bị từ chối.
Rồi.
Tôi đồng cảm với cô. Và đó là lý do tôi cáu điên,
bởi cô là con người tệ hại,
Tôi thấy hối tiếc vì đã khóc thương cô.
- Không đúng. - Thứ nhất, cô ấy không tệ hại.
Nhìn kết quả mới nói. Không ai có ý xấu cả.
Chỉ là bóc trần sự thật.
Tính tôi thẳng thắn, cưng ạ. Đó là lập trường của tôi.
- Tôi luôn ủng hộ anh. Giữa chúng ta ổn. - Cô thì không như vậy.
- Tôi lo cho anh vì anh rất tốt. - Ta ổn. Cả bốn chúng ta thì không ổn.
Tóm lại là như vậy.
Anh muốn xin lỗi em vì cách nói của anh thật khó nghe.
Đó không phải là anh.
Quá khác với tính anh. Anh đã cư xử khốn nạn.
Và anh xin lỗi vì điều đó, nhưng anh không xin lỗi vì đã nói sự thật.
Anh đã có thể nói khéo hơn, rất xin lỗi vì điều đó.
Được rồi.
Ý em là, em chỉ…
Nếu anh nghĩ đó là thật, được thôi.
Tôi sẽ nói Izzy đã đích thân xin lỗi.
Một năm trước.
Anh ấy biết cách anh ấy hành xử đêm đó không được
hay cho lắm.
Nên xin được khen anh vì đã xin lỗi, những người khác thì chưa xin lỗi.
Cô đã nhắc đến sự hấp dẫn qua lại giữa cô và Izzy.
Và tôi nghĩ mọi người đều muốn biết, hai người có
bao giờ kết nối lại sau những chuyện này không?
Có, chưa đến một tuần sau khi tôi và Stacy không thành,
bọn tôi đã đến cùng một quán bar.
Vài người trên chương trình đi chơi, tôi gặp cô ấy,
bọn tôi ngồi đó và nói chuyện cả tiếng đồng hồ và thử xem liệu có thể…
Liệu có gì đó để hai đứa thử không, nhưng tôi nghĩ
rõ ràng tôi chưa sẵn sàng hẹn hò, tôi chưa quên Stacy,
còn cô ấy chưa quên cách tôi đối xử với cô ấy lúc trước.
Và rõ ràng bọn tôi thấy mình không dành cho nhau.
Và bọn tôi vẫn là bạn sau đó, bọn tôi hoà thuận rồi.
Ừ. Vậy là anh nói hai người đã thử xem còn tình cảm gì không.
- Chỉ trong lúc ở quán bar. - Rất ngắn ngủi.
Bọn tôi tình cờ gặp nhau ở quán bar.
Anh ấy đến quán bar một lần, bọn tôi thử ngồi với nhau
và rất rõ ràng, tình thế cũ vẫn lặp lại…
Không rõ bây giờ khi nói thử ngồi với nhau có phải là đã hôn nhau?
Bọn tôi có. Nhưng chỉ vậy, không ngủ với nhau hay gì.
- Có gì? - Bọn tôi đã hôn.
Không chịch choạc, chưa từng…
Chịch choạc nghĩa là gì? Ngủ với nhau?
Chơi tới bến.
Ôi trời. Đó là gì vậy?
Không, bọn tôi chưa từng quan hệ.
- Vậy là hai người hôn nhau? - Không hề quan hệ.
- Ở quán bar. - Ở quán bar.
Anh nói là những người chơi gặp nhau.
Sau một thời gian, tất cả bọn tôi đi chơi với nhau.
Nếu họ gặp nhau, tôi sẽ hẹn tạt qua, chào hỏi mọi người.
Có những ai ở đó?
Cả hai đều ở đó. Lydia và Milton đã ở đó.
Có Chris không? Vì anh ấy đang cười khẩy.
Ừ, anh ấy đến… Thôi bỏ đi.
- Ừ. - Anh đã ở đó?
Hai người đã hôn nhau, và hai người cùng lúc ở cùng một quán bar?
Ừ, với bạn gái anh ấy.
- Ừ, tôi đã ở đó với… - Rất xin lỗi.
Tôi cảm thấy mình đang khích vào như đứa tọc mạch.
Thổi phồng mọi chuyện.
Sau thời gian đó, Chris đã… Họ đã kết thúc rồi.
Rõ ràng hai bọn tôi thì chưa.
Nhưng chuyện đó là sau khi cô ấy và Chris đã…
Vậy hai người không hôn nhau ở quán. Là lúc về. Hay ở quán?
Trên xe anh ấy. Bọn tôi không có chịch choạc.
- Ừ. - Đến đó là hết.
Chịch choạc ngày nay là lên giường.
Stacy, cô có biết chuyện này không? Cô biết. Được rồi.
Sao cô biết được?
Houston đâu có rộng lớn lắm.
Houston là một thành phố lớn, nhưng cũng rất nhỏ.
Tôi không đồng ý.
- Sao cô biết? - Tôi có bạn tốt.
Họ kể với tôi nhiều chuyện. Lúc đó, anh ấy độc thân.
Anh ấy muốn làm gì thì làm.
Tôi rất ngạc nhiên vì những gì anh ấy nói với tôi về cô ấy,
có vẻ như anh không nghĩ tốt về cô ấy.
Nên việc đó là do anh
và em nghĩ là một sự phản ánh về anh, anh cần làm gì thì cứ làm,
nhưng thật sốc. Tôi không sốc vì anh ấy hôn người khác.
Thật ra. Tôi đã nghe về những chuyện với người khác trước đó, nên…
Trước đó, nhưng sau khi hai người chia tay.
Vâng.
- Izzy, tôi tò mò, không phải để chê anh… - Chê đi. Làm đi.
Ở bữa tiệc, anh viện cớ cho hành động của mình tối đó
là vì coi Chris là người bạn tuyệt vời. Và anh lo cho anh ấy,
rồi có vẻ rất nhanh sau đó
anh lại hôn cô bạn gái anh ấy mới chia tay.
Nên tôi tò mò anh định
biện hộ, giải quyết, lý giải thế nào.
Chuyện của Chris và Johnie là chuyện của Chris và Johnie.
Không biết anh có giận tôi vụ đó không.
- Không. - Tôi cũng nghĩ vậy.
Nhưng nếu có, tôi xin lỗi.
Thật đau lòng khi thấy điều đó,
nhưng như tôi đã nói, cảm xúc dâng trào và ta phải lòng những người này.
Tôi không rõ.
Và khi quay lại đời thực, mọi người nói: "Rất vui được gặp".
Chỉ mới có một tuần rưỡi mà ta cảm thấy mình vừa sống
ba kiếp đời, nhưng
đó là cuộc sống của họ và họ đã có mối liên kết,
theo tôi thấy. Họ thực sự nảy sinh tình cảm nên sao không…
Nếu hai bọn tôi không hẹn hò, họ cũng không, thì sao không?
Ừ.
Izzy, anh nói sau đám cưới, hai người đã dành ra một tuần,
quay lại với nhau rồi anh bỏ đi và không nói chuyện trong một năm.
Sau năm đó, hai người kết nối lại thế nào?
Các quán bar ở Houston, rất hay.
Tôi phải ghé quán bar ở Houston.
Đừng có đi.
Có lẽ đó không phải ý hay.
Thật điên rồ, hình như đó là cuối tuần Ngày của Mẹ.
Mẹ em đến đây.
- Em gái tôi vừa tốt nghiệp. - Phải.
Cao học, họ nói: "Đi bar thôi". Đó là điều tôi không thường làm.
Chỗ bọn tôi chơi thường rất xa nhau.
Ừ, thế là bọn tôi bước vào, gia đình tôi quý anh ấy, anh ấy quý gia đình tôi.
Tôi đang chỉ đứng đó, tôi thấy mẹ tôi giơ tay lên, mẹ gọi:
"Izzy!" Bọn tôi đã cắt đứt liên lạc. Tôi nghĩ:
"Ôi không".
Tôi sợ hãi, chuyện gì đây?
Rồi em gái tôi qua đó, anh ấy đến thẳng chỗ tôi
và ôm tôi thật chặt, thật nhẹ nhõm vì
khi hai người cùng trải qua chuyện thế này
sẽ nảy sinh sợi dây gắn kết, khi không còn, ta thấy rất cô đơn.
Nhiều chuyện xảy ra khiến ta nghĩ về người đó
và muốn trò chuyện, nhưng lại không thể.
Nên tối đó bọn tôi đã nói rõ mọi chuyện.
Bọn tôi đã có đủ thời gian để nghiền ngẫm cảm nhận về mọi thứ,
cách mọi thứ diễn ra.
Và tôi nghĩ cả hai bọn tôi đều muốn điều tốt nhất cho người kia,
thật rõ ràng là bọn tôi cảm thấy…
Không hề có sự ghét bỏ. Chỉ có
tình yêu và…
Bọn tôi cần điều đó. Sau một năm…
Và tôi sẽ nói là do tôi nhiều hơn. Thật sự tôi vẫn rất đau lòng.
Bố tôi đã qua đời khoảng một tháng sau đám cưới,
cô ấy đã nhắn tin cho tôi.
- Xin chia buồn. - Vâng.
Nhưng tôi không trả lời.
Tôi không biết nói gì, tôi vẫn rất buồn vì cô ấy.
Tôi chỉ nghĩ, mình sẽ không nói gì cả.
Khi gặp lại cô ấy, đó là cảm giác tuyệt nhất.
Rõ ràng là tôi đã quên đi được mà…
Ừ, bọn tôi chỉ đi chơi vài lần
và đã giải đáp được khúc mắc trong lòng.
Và tôi nghĩ đó là lý do hiện giờ bọn tôi có một tình bạn tuyệt vời.
Tôi xin lời khuyên cô ấy.
Cô ấy đã thấy những cô gái mà tôi thử hẹn hò và những việc tương tự,
vụ đó thì có chuyện để kể đấy, cực đặc sắc.
- Kể đi. - Ừ, làm ơn đi.
Anh kể cho.
Izzy, tôi cảm thấy anh là người kể chuyện.
- Cảm giác anh muốn kể. - Đúng vậy.
Chuyện là tôi đi chơi với…
Tôi đang hẹn hò với cô gái này, đó là một lớp học nấu ăn.
Kiểu như một cửa tiệm và họ có một phòng nấu ăn nhỏ ở phía sau.
Tôi bước vào, đi cùng cô ấy, nghe thấy tiếng Stacy cười,
dù nghe tiếng đó cách xa cả cây số, tôi vẫn nhận ra.
Tôi nghe thấy tiếng cô ấy, bước vào, nghe tiếng cười, tôi rất bất ngờ.
Ôi không.
Tôi đi vào và quay người chỗ góc phòng, thấy cô ấy ở đó cùng một chàng trai.
Và tôi nghĩ, chết tiệt. Tôi phải nói với cô gái kia:
"Này, người cũ của anh ở đây".
- Vị hôn thê cũ. - Vị hôn thê.
Em không nói thế, nhưng em cũng vậy.
Nghe thấy giọng nói như lúc trong lô…
Nhắc lại, Houston không lớn lắm.
- Ai biết Houston nhỏ thế? - Quá nhỏ.
Bọn tôi cùng mắc kẹt trong một lớp nấu ăn hai tiếng
và bọn tôi được xếp vào nhóm bốn. Khi bước vào…
Bước vào, ta phải tìm bảng tên.
Và bọn tôi cùng nấu paella.
Lúc đó, cảm giác trên thế giới này không có đủ rượu.
Đùa à? Họ xếp các bạn với nhau?
- Không. - Ngẫu nhiên hết.
Rồi đầu bếp hỏi: "Chụp ảnh nhóm không?" Tôi nói: "Không".
Chàng đi cùng cô biết Izzy là ai chứ?
Tôi đã kể trước khi bắt đầu vì hôm đó là sinh nhật anh ấy.
Tôi làm anh ấy bất ngờ bằng lớp nấu ăn anh ấy luôn muốn tham gia.
Tôi nói: "Bảo này. Người cũ của em ở đây. Nếu anh khó chịu, mình có thể về ngay".
"Em chịu được thì anh cũng vậy".
Vậy cô có nghiêm túc với người này? Hay hẹn hò một lần?
Lớp học nấu ăn vào ngày sinh nhật, nghe có vẻ nghiêm túc nhỉ?
- Không bình luận. - Hay lắm.
Câu trả lời đấy.
Không bình luận. Không.
Đó là trải nghiệm mà tôi không bao giờ quên.
Được rồi. Vậy,
hai người gặp lại sau một năm, anh gặp cô gái này,
cô ấy rạng rỡ, cả hai đều nói cảm giác thân thuộc.
Như cái chăn ấm, hình như vậy.
Cái chăn ấm đó có cháo lưỡi không?
Có, bọn tôi có hôn nhau.
Nhưng cả hai đều biết
tốt nhất là đừng
làm tổn thương nhau hoặc khiến người kia bối rối nữa.
Và tôi nghĩ chủ yếu là bọn tôi biết ơn
vì người kia đã trở lại cuộc sống của mình và tình bạn của cả hai. Bọn tôi là anh em.
"Bọn tôi là anh em"?
Chuẩn. Chuẩn là anh em.
Đây là cô gái của tôi, tôi quan tâm đến cô ấy.
Không gì thay đổi, ngoài việc bọn tôi…
Bọn tôi đã bỏ lại quá khứ,
nhưng tôi yêu cô ấy, sẽ luôn như vậy. Luôn có một vị trí đặc biệt.
Vậy, Izzy, anh…
Đã xác nhận Stacy đang hẹn hò.
Tên là "Không bình luận".
Một chàng "không bình luận", nhưng tôi sẽ
tự suy luận. Anh có hẹn hò ai không?
Tình trạng giỏ đồ thất lạc của anh thế nào, có đầy không?
Cô gái ở lớp nấu ăn, tôi vẫn đang hẹn hò với cô ấy.
Chưa chính thức, nhưng đang dần tiến tới.
Cô ấy rất tuyệt. Thật ra bọn tôi hẹn gặp ở đây sau buổi họp mặt.
Tôi sẽ đi nghỉ mát với cô ấy và rời Houston,
khám phá mối quan hệ thêm. Phát triển nó, nhưng tất cả tốt đẹp.
Rồi, nhiều diễn biến quá.
Ai nấy choáng váng, tôi không nghĩ ta sẽ sớm dừng lại.
Chúng ta sẽ tiếp tục. Nên chúng tôi sẽ mời ra một vị khách nữa.
- Lydia, cô có bạn thân trên chương trình. - Vâng.
Aaliyah. Xin mọi người hãy chào đón cô ấy.
Nếu cô ấy lại không xuất hiện…
- Chào Aaliyah. - Chào.
- Xin chào. - Chào.
- Cô đẹp quá. - Cảm ơn. Các bạn cũng vậy.
- Thật lộng lẫy. - Cảm ơn.
Chúng ta hãy nhìn lại tình bạn mà cô, Aaliyah, đã có với Lydia.
YÊU LÀ MÙ QUÁNG
HỌP MẶT
Tôi yêu cô. Rất tiếc khi cô phải trải qua cảm xúc này.
- Tôi cũng yêu cô. - Tôi rất tiếc.
Tôi biết việc này rất khó khăn.
- Là ai vậy? - Izzy.
Tôi rất tiếc.
Cô xứng đáng với một người hoàn toàn chắc chắn về những gì họ muốn
và những gì họ có.
Anh ấy không thấy điều đó. Anh ấy không dành cho cô.
Không. Bình tĩnh nào.
Ai vậy?
Uche.
Anh ấy nghĩ tôi sẽ lừa dối anh ấy.
Vì tôi từng làm vậy.
Đây có phải người cô thực sự muốn cưới? Một người sẽ dễ dàng đánh giá cô thế này?
Tôi không muốn nói điều này,
Cô giống tôi đến mức tôi có thể đoán trước chuyện này sẽ xảy ra.
Và tôi biết vậy vì tôi thấy mình trong cô.
Tin tôi đi.
Quá khứ của cô
không định nghĩa cô là ai.
Và cái tên này, ta sẽ chiến đấu.
Tôi đang yêu.
Anh ấy thật hoàn hảo với tôi.
Anh ấy nói không thể hình dung tương lai thiếu tôi.
Chà. Anh ấy nói thế?
Sao vậy?
Anh ấy nói rồi.
Cô biết rồi à?
Tôi đã khóc.
Tôi sợ
vì không biết cô sẽ phản ứng thế nào.
Ừ.
Khá chắc là hai người sẽ hoà hợp.
- Anh ấy có hơi nghiện công việc. - Tôi nhìn ra.
Anh ấy bị OCD. À, và nhà của anh ấy rất tuyệt.
Ừ.
Tôi đã kể loại whisky tôi thích là vì Uche chưa?
Wild Turkey Honey. Whisky anh ấy thích.
Ôi Chúa ơi.
Mà tôi muốn thành thật.
Lần gần nhất bọn tôi gặp nhau là vào tháng Một năm nay.
Bọn tôi ngủ với nhau.
Nhìn lại, thật khó khăn và đau lòng, vì…
Từ tận đáy lòng,
tôi muốn cô ấy có được cái kết đẹp.
Thật tiếc vì không được như vậy.
Tôi đã thiếu tinh tế, thấy đấy.
Tuy nhiên,
tôi hoàn toàn là có ý tốt, tôi chỉ muốn thành thật.
Lydia, cô có cảm thấy cuối cùng cũng được… như cái nồi áp suất?
Áp lực được giải phóng, cô biết cô ấy đã biết và cảm thấy tự do…
Đó là cách diễn tả chuẩn nhất.
Cảm giác năng lượng được giải phóng.
Giờ tôi có thể nói mọi thứ. Tôi được phép.
Với tư cách bạn bè, tôi đối với bạn thân như vậy.
Lúc đó thật khó khăn.
Và tôi đã làm hết sức có thể với thông tin tôi có.
Với mối quan hệ và sự liên kết giữa tôi và Aaliyah.
Tôi quan tâm cô ấy.
Đến giờ vẫn như vậy.
Tôi yêu quý cô ấy.
Tôi đã ở trong tình thế rất khó khăn.
Và toàn bộ tình huống với Uche
không phải là
chuyện dễ đối phó.
Tôi cảm thấy như tôi đến đây
để thật sự trải nghiệm Yêu là mù quáng, nhưng lại không có được.
Tôi đặt ra ranh giới với Lydia khi bọn tôi thảo luận trên ghế,
nhưng cô ấy không tôn trọng.
Và tôi cảm thấy
cô ấy sẽ tiếp tục không tôn trọng nó đến cuối cùng.
Và đó không phải là kiểu tình huống mà bất kỳ ai đáng phải chịu đựng
hoặc đối phó khi đính hôn.
Đó nên là khoảnh khắc hạnh phúc, thiêng liêng.
Và tôi không nhận được sự tôn trọng mà tôi đã yêu cầu nhiều lần.
Lydia, rõ ràng đây là một thử nghiệm để mọi người hiểu nhau
mà không có định kiến gì hết.
Các nhà sản xuất kể họ đã lập tức nghĩ
sẽ cho cô và Uche ra về
sau khi họ biết hai người quen nhau.
Tuy nhiên, cô và Uche đều nói riêng với họ
là hai người không hề muốn hẹn hò người kia
và tất cả đồng ý tiếp tục thử nghiệm
miễn là cả hai không tiết lộ quá khứ của mình với những người tham gia khác.
Cảm giác
là tiết lộ thông tin đó có thể phá hỏng thử nghiệm của người kia.
Và của những người khác.
Tất nhiên, khi rõ ràng cả hai đã phát triển
tình cảm thực sự với người khác,
nhà sản xuất và cả hai đã đồng ý cho phép hai bạn
chia sẻ thông tin đó bất cứ lúc nào
với bất cứ ai mình muốn.
Lydia, tôi muốn hỏi cô là bây giờ là nhìn lại,
cô có nghĩ nhà sản xuất đã lựa chọn đúng
khi cho phép cô tiếp tục
tham gia thử nghiệm?
Ý tôi là, tôi hơi thiên vị, vì…
Tôi đã kết hôn, tìm được nửa kia.
Tôi nghĩ mọi người đã xử lý theo cách tốt nhất có thể.
Tuy là không công bằng.
Không công bằng với Aaliyah, với Uche, với Milton,
và với cả chính tôi.
Và tôi nghĩ công chúng có chút
vội vàng phán xét
trong một tình huống ta không có sách hướng dẫn, về cách…
Cách xử lý chuyện đó.
Aaliyah, cô có nghĩ nhà sản xuất nên để họ
tiếp tục thử nghiệm không?
Có, tôi nghĩ họ nên được ở lại.
Tôi chỉ nghĩ lẽ ra họ nên được phép
chia sẻ thông tin đó với chúng tôi.
Chẳng phải vậy sẽ phá hỏng thử nghiệm?
Nếu cô biết sớm hơn ấy?
Tôi không nghĩ vậy.
Tôi nghĩ tôi sẽ giữ khoảng cách với Lydia,
đặc biệt là khi biết
họ mới kết thúc rất gần đây.
Tôi sẽ cho cô ấy không gian để xử lý cảm xúc của mình
khi nhận ra điều đó.
Vì, ý tôi là, nếu điều họ nói là…
sự thật, vì tôi có…
niềm tin của tôi với vài điều trong tình huống này.
Nhưng nếu điều cô ấy và Uche nói là sự thật,
họ cũng sốc như tôi khi biết tin.
Còn các bạn thì sao? Có nghĩ với Uche và Lydia,
các nhà sản xuất đã lựa chọn đúng khi để họ tiếp tục thử nghiệm?
Vì Yêu là mù quáng chưa từng gặp vụ này.
Tôi nghĩ vậy.
- Ừ. - Ừ.
Miễn là họ giữ lời, sao lại không chứ?
Họ không hợp nhau, cả hai tìm kiếm tình yêu.
Tôi thích tình yêu, nên tôi nghĩ: "Ở lại đi. Cứ tự nhiên".
Tôi nghĩ là Aaliyah thì sẽ khó chịu khi biết vì người thiệt là cô.
Tôi không muốn nghe có vẻ giả dối với trải nghiệm của cô.
Tôi đồng ý là lẽ ra họ nên ở lại. Tôi đã nói thế.
Nếu cô ở vị trí của họ và có mối liên kết với người khác,
cô sẽ muốn được đi đến cùng.
Khi cô nói cô có niềm tin của riêng mình,
ý cô là sao?
Có những điều nói ra khiến tôi cảm thấy
như thể Lydia đến đây vì Uche.
Và tôi muốn cô nói về việc đó, Lydia, cô đã nói với vài cô gái
là cô hy vọng gặp được người cũ.
Tôi nói hết được không?
Cô nói cô hy vọng sẽ gặp lại được người cũ.
Chúng ta đã nói chuyện trực tiếp,
khi không ghi hình, cô kể
cô và Uche đã bàn việc tham gia chương trình.
Và tôi cảm thấy tốt hơn là hãy thành thật về những gì đã xảy ra
và cách cả hai tham gia.
Tôi chỉ muốn cô nói về những lời bình phẩm đó.
Mấy lời đó xuất phát từ đâu?
Cái linh cảm khiến cô nói vậy ở đâu ra?
Cô nghĩ một người sẽ ở đây.
Nếu hai người chưa từng nói chuyện đó,
vì anh ấy đã nhắc đến, cô cũng đã nhắc đến,
nhưng bối cảnh thì khác nhau.
Tôi chỉ muốn câu trả lời. Tôi nghĩ mọi người
đều muốn hiểu rõ hơn một chút.
Một lần nữa, tôi yêu quý và quan tâm cô,
tôi nói điều đó từ tận đáy lòng mình.
Tôi, trong chuyện Uche và tôi,
bọn tôi đã nói chuyện
hai giây vào tháng 11 năm 2021.
Và:
"À phải, em đã thấy người tham gia". "Ừ, anh cũng vậy". Chỉ có thế.
Tôi không… Và tôi sẽ nói thật rõ ràng
trước công chúng, trước mọi người.
Tôi không hề được xác nhận là sẽ có Uche tham gia.
Linh tính của tôi hôm đó bảo: "Chết tiệt, cảm giác sao sao ấy".
Không, đó không phải hy vọng.
Không. Nếu tôi có năng lực đó,
anh ta đã không ở đó.
Một trăm phần trăm.
Tôi thực sự nghĩ chuyện đó thật xui cho cô, Aaliyah.
Tôi không…
Tôi không nghĩ cô đã có được thứ mình tìm kiếm.
Có vẻ nhiều người cũng không có được từ trải nghiệm này.
Tôi và Lydia là cặp duy nhất kết hôn.
Nhưng có một điều tôi sẽ nói, tôi sẽ nói về tính cách của vợ tôi
vì tôi đảm bảo với cô cô ấy tốt hơn tôi nhiều.
Vợ tôi là một phụ nữ tuyệt vời.
Cô ấy thúc đẩy tôi cải thiện bản thân mỗi ngày.
Và tôi nghĩ những lời buộc tội,
bất kể ai nói gì, tôi không biết rõ Aaliyah,
nhưng tôi sẽ nói tôi biết rõ Uche
và tôi biết anh ta thể hiện thế nào với tôi.
Bọn tôi chưa từng là bạn hay chiến hữu.
Anh ta bị
ám ảnh đến thú vị về mối quan hệ của tôi với Lydia.
Tôi không rõ vì sao.
Nếu Izzy hỏi tôi nói chuyện với ai và tôi nói: "Tôi muốn giữ kín",
anh ấy tôn trọng điều đó. Chris tôn trọng.
Uche thì không. Anh ta dò hỏi.
Và lúc đó tôi đã biết, có gì đó kỳ lạ. Có gì đó bất thường.
Anh ta không tôn trọng… Tôi đang nói "lùi lại".
Tôi đã xoa dịu anh ta.
Biết đấy, họ không phải bạn tôi.
Sao cũng được.
Phải, uống rượu thì được, nhưng bọn tôi chả phải bạn.
Tôi biết tính cách anh ta. Anh ta vô cớ tiết lộ nhiều thông tin về Lydia.
Chờ một chút, cho em…
Tại bữa tiệc, anh ta đã nói với tôi…
Uche muốn mở ảnh chụp màn hình, cho tôi xem đủ thứ.
Cuối cùng, tôi nói với anh ta rằng mối quan hệ tôi tạo dựng
với vị hôn thê lúc đó không phụ thuộc vào bất cứ chuyện gì của anh ta.
Tôi thật sự không quan tâm vì sợi dây gắn kết của tôi và Lydia
mạnh mẽ như vậy.
Dù thế nào, không ai cản trở được.
Ở đời sẽ luôn có những kẻ gièm pha
không muốn thấy ta thành công. Không muốn ta hạnh phúc.
Tôi nghĩ toàn bộ thử nghiệm này là để hiểu cách vượt qua điều đó.
Và nếu tình cảm là thật, ta sẽ làm được.
Phải khen anh vì đã đặt ra ranh giới với Uche.
Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.
Tôi thật sự đã vỗ tay trước tivi
khi thấy cảnh đó, thật tốt cho anh, Milton.
- Giỏi lắm, Milton. - Milton thật khôn ngoan.
- Rất khôn ngoan. - Một anh chàng chín chắn đẹp trai.
Tôi rất tự hào về anh. Bây giờ anh khác hẳn lúc ở trong lô.
Thật sự rất tự hào về anh.
Biết tại sao không? Có lẽ là vì lúc tôi mới tham gia,
hội nam đã đặt cược: "Anh bạn này 24, sẽ chẳng hiểu gì hết".
Ta là đàn ông, ta đùa cợt, nhưng điều đó in hằn trong đầu tôi, tôi nghĩ,
họ sẽ không biết con người thật của mình.
Họ sẽ biết anh chàng tiệc tùng, gã vui tính,
gã hay pha trò, và đó là điều đặc biệt ở Lydia.
Cô ấy nhìn thấu vỏ bọc rất nhanh, cô ấy nói: "Không, Milton, hãy thành thật,
anh đang đeo mặt nạ, bỏ nó ra đi".
Khi thời gian trôi qua với Izzy, với Chris, với JP,
tất cả những anh chàng
tiếp tục quen biết tôi, họ bắt đầu thật sự hiểu,
anh ấy không chỉ là gã ngốc pha trò hài hước, anh ấy thật sự,
biết đấy, suy nghĩ sâu sắc,
thực sự quan tâm việc mình đang làm.
- Ừ. - Không rõ có luôn thể hiện ra không.
Không, biết gì không? Đến cuối cùng đã thể hiện ra.
Tôi sẽ nói thế này, Aaliyah, nghe này,
tôi nghĩ tất cả đã diễn ra đúng như số phận.
Và anh ấy nói cũng rất đúng
là anh ấy cũng trải qua chuyện tương tự theo cách khác ở phía anh ấy.
Nhưng đã tìm được một người có thể cùng phát triển mối quan hệ.
- Ừ, điều đó thật tuyệt. - Có lẽ cô và Uche thì không.
Nói lại, chuyện đó chưa từng xảy ra ở đây, chắc chắn không phải theo cách
thử nghiệm được thiết kế.
Và tôi rất tiếc vì cô cảm thấy mình không đạt được điều mình muốn.
Tôi rất hạnh phúc.
Tôi đang có một mối quan hệ yêu đương đẹp đẽ.
Với một người đối xử với tôi như nữ hoàng,
và tôi cảm thấy điều đó mỗi ngày, tôi hạnh phúc.
Nên tôi nghĩ mọi chuyện đã diễn ra theo cách phải diễn ra với tôi
và đưa tôi đến với người tuyệt vời bây giờ.
Cả hai gặp nhau ở đâu?
Trên một chuyến du thuyền R&B.
Tôi một mình lên du thuyền này chỉ để tận hưởng khung cảnh
và bạn trai tôi bây giờ cũng đi một mình, đó chỉ là một cuộc gặp gỡ rất tự nhiên
và anh ấy rất ga-lăng,
từ ngày đầu đến giờ vẫn như vậy.
Trạng thái của tôi đang rất tuyệt. Tôi bình yên.
Chúng ta vẫn chưa nói xong về Uche đâu.
Ta sẽ đổi phương diện, hãy xem cuộc gặp cuối trên chương trình
của từng người với Uche.
YÊU LÀ MÙ QUÁNG
HỌP MẶT
Em hối hận vì bỏ anh như thế.
Em yêu anh.
Khi biết em đã bỏ đi, anh như vỡ vụn.
Anh nghĩ tình cảm của chúng ta như nhau.
Những cảm xúc và hoài nghi
bắt đầu khi em biết về chuyện Lydia.
Ta đã nói việc đó.
Em nói với anh là em bỏ đi
vì cãi nhau
với Lydia.
Nhưng lý do thực sự là em không tin anh,
không tin vào mối quan hệ của chúng ta.
Anh nghĩ hai ta kết thúc rồi.
Bất cứ khi nào ta nói chuyện lại,
anh đều nhận tin nhắn từ các cô gái anh theo dõi trên Instagram
nói là
em đã xem tin của họ.
Rồi một ngày em lái xe qua nhà anh,
chụp ảnh nhà anh rồi em gửi cho anh.
Em nói: "Thấy anh rồi nhé".
- Em không còn gì để nói. - Anh muốn nói điều cuối.
Không. Sau vụ này?
Em rất thất vọng về anh, Uche.
Vô cùng thất vọng. Tưởng anh tuyệt vời.
Nhưng vụ này? Dừng chuyện này đi.
- Đồ hèn. - Anh ta muốn miêu tả tôi là kẻ điên.
Anh ta mới dối trá.
Ngủ với người khác khi hẹn hò với tôi.
Nhưng mỗi người nhìn nhận từ một góc độ khác.
Hai người đều lớn rồi.
Và dù là anh với cô ấy có xích mích,
ta ở những mặt phẳng chiều không gian khác nhau.
Nên chịu thôi.
Có một phần ở bữa tiệc nướng,
Milton, anh đã cho Lydia xem điện thoại trong cuộc nói chuyện với Uche.
Trên điện thoại có gì thế?
Trước khi bước vào tình huống ở bữa tiệc,
bọn tôi hiểu có thể có những bên mà bọn tôi không hòa hợp.
Và tôi cho Lydia kiểu như một từ khoá.
Tôi dặn: "Này, nếu quá sức chịu đựng, ta có thể lặng lẽ ra về, bỏ đi".
Và đó là biểu tượng cảm xúc thùng dầu.
Và tôi đã cho cô ấy xem biểu tượng thùng dầu, thế là cô ấy…
Anh khôn ngoan hơn tuổi nhiều quá.
Sao lại là thùng dầu? Tôi không nói nổi.
- Thùng dầu. - Dầu khí, cùng một ngành.
Tôi không biết, chỉ là, anh có thường dùng biểu tượng đó không?
Nếu gửi nó cho ai đó, người đó sẽ…
Vậy anh cho cô ấy xem,
có thể thấy lúc đó trong cuộc trò chuyện…
Cô ấy không thoải mái.
Cô ấy không muốn tiếp tục cuộc nói chuyện đó.
Và kiểu như, này,
có phải sắp đến giới hạn mà: "Chết tiệt, không đáng đâu"?
- Cô ấy kiểu: "Ừ". - Thùng dầu.
- Lãng mạn quá. - Ta cần từ khoá biểu tượng cảm xúc.
Em có từ khoá rồi.
Aaliyah, hai người có tiếp tục gặp nhau không?
Bọn tôi đã hẹn hò sau khi quay phim.
- Đã cố thử. - Rồi kết thúc.
Phải, kết thúc vì nhiều lý do.
Tôi không nghĩ mình là mẫu người anh ấy thích.
Nói chung, anh ấy đã bảo với vài người đã tham gia chương trình
là tôi không phải mẫu phụ nữ mà thông thường anh ấy thấy hấp dẫn.
Và dựa trên những gì tôi đã trải qua,
tôi cảm thấy không muốn theo đuổi một mối quan hệ với bất cứ ai.
Tôi tự biết giá trị với tư cách phụ nữ.
Tôi biết tôi là một phụ nữ xinh đẹp, tôi tự hào về bản thân và cách tôi cư xử.
Và giọng điệu của anh ấy với tôi vẫn rất
ác ý và có phần trịch thượng.
Tôi nghĩ anh ấy làm gần như tất cả mọi người sốc.
Tôi đã rất sốc khi xem một số cảnh
được chiếu, trong bữa tiệc nướng.
Đó thậm chí không phải con người tôi cảm thấy mình đã nói chuyện trong lô.
Thế còn con người cô hẹn hò sau chương trình?
Cảm giác đó là Uche trong lô hay ở tiệc nướng?
Ở tiệc nướng.
- Lúc hẹn hò? - Mọi người cần biết.
Uche được mời đến buổi họp mặt hôm nay và anh ấy chọn không tham gia.
Nên tôi chỉ tò mò,
mọi người nói chuyện với Uche khi nào? Hiện tại có ai còn giữ quan hệ không?
- Không ưa. - Thỉnh thoảng anh ấy nhắn tin.
Anh ấy sẽ liên lạc.
Không trả lời. Tôi sẽ không trả lời.
- Ừ. - Chẳng để làm gì cả.
Tôi không ưa Uche lắm.
Tôi nghĩ tất cả các anh chàng trên chương trình đã rất tôn trọng
thời gian của chúng tôi trong lô.
Nhưng phải, với một số cô gái, anh ấy sẽ
nói xấu về tôi, điều đó làm tôi sốc vì tôi tưởng bọn tôi không có vấn đề gì.
Rõ ràng, tôi không quan tâm và tôi không thực sự hiểu anh ấy,
nhưng chỉ là: "Tôi đã làm gì anh?" Nên chẳng ngạc nhiên khi anh ấy không đến.
Anh ta có nhắn tôi vào ngày chương trình chiếu.
Anh ta nhắn tin cho tôi nói:
"Này, tối nay anh sẽ xem chương trình.
"Nếu em nghe được điều gì mà muốn thảo luận, anh sẵn sàng".
Anh ấy nhắn tôi y chang.
Chép và dán. Rất hiệu quả.
Ôi trời ơi.
Anh ấy nhắn anh gì, Milton?
Hôm tôi kết hôn, anh ấy…
Đó là ngày cưới của tôi. Tôi vừa kết hôn.
Nhận tin nhắn từ Izzy: "Này, sao rồi?" Dễ hiểu, bọn tôi nhắn tin suốt.
Uche, không hề liên lạc. Tự dưng nhắn: "Này, anh bạn.
Nghe nói anh đã kết hôn. Nói chuyện không?"
- Sao ai cũng muốn nói chuyện đó? - Không, không hẳn. Tôi không trả lời.
- Tốt lắm. - Và tôi muốn nhắc lại điều họ nói về anh.
Tôi đã rất ngạc nhiên với cách anh xử lý tình huống đó.
Tôi đã rất nể anh, con người anh…
Nick và tôi gọi cho nhau: "Ta ở những mặt phẳng khác nhau, cưng ạ.
Một người ở đây…"
Kiểu: "Tôi sẽ không phí cảm xúc với anh.
Tôi sẽ…" Xử lý rất khéo, tôi đã rất nể cách anh…
Cảm ơn.
- Khép lại chương Uche được chưa nhỉ? - Làm ơn.
Bùm.
Aaliyah kiểu: "Tôi khép lại rồi".
Từ lâu lắm rồi.
Mừng cho cô.
Có một cặp đôi nữa đã đính hôn trong lô
nhưng không vượt qua được kỳ nghỉ.
Chính ở Mexico, Taylor bắt đầu thấy những lá cờ đỏ,
trắng và xanh của JP.
Ngay bây giờ, hãy chào đón JP và Taylor.
- Chào anh bạn. - Chào.
- Xin chào.
- Ôi cưng ơi. Meo. - Chà, trông cô đẹp quá.
Chao ôi.
- Chào Taylor. - Xin chào.
Nữ thần vàng ở đây. Nữ thần vàng.
- Cô đẹp quá. - Nó đây rồi.
Ừ, anh bạn.
Và tất nhiên, JP, không lẫn đi đâu được.
Tôi xem đôi tất nào.
- Cả chiếc tất, đây rồi. - Captain America.
Captain America, được rồi.
Ta sẽ cùng nhìn qua hành trình của hai người.
Taylor và JP. Mời mọi người xem.
YÊU LÀ MÙ QUÁNG
HỌP MẶT
Tình yêu là điều anh đã luôn tìm kiếm.
Taylor McKinsey-Roo, em sẽ lấy anh chứ?
Em đồng ý!
Ôi trời.
Cục cưng ơi!
Chào anh.
Em thế nào?
Vị hôn phu.
Giờ ta phải làm gì đây?
Tự nhiên đi.
Từ nói chuyện với một bức tường
đến nói chuyện trực tiếp hoàn toàn khác nhau.
Phải không?
Căng hơn?
Theo nhiều cách khác nhau.
Anh có nghĩ có thể ngủ với em đến hết đời không?
Anh không…
Vậy vẻ ngoài của em khiến anh giao tiếp khác đi?
Anh thích em không trang điểm hơn.
Trước đây anh không biết em trông thế nào.
- Nhưng giờ anh biết! - Em vẫn sẽ làm thứ em muốn.
Vậy cứ trang điểm đi. Muốn làm gì thì cứ làm.
- Anh mặc kệ! - Em không nói nữa.
Lúc ở trong lô, em cảm thấy có thể ở bên anh cả đời,
khi ở đây thì hoàn toàn khác.
Anh không phải người em đã yêu.
Kết thúc rồi.
JP, Taylor,
tất nhiên là hai bạn đã trải qua, nhưng giờ hai bạn đã có cơ hội xem lại.
Cảm giác thế nào? Khi hai bạn xem lại chương trình?
Không vui. Tôi sẽ nói vậy.
Trải qua đã khó khăn rồi, xem lại còn khó chịu hơn.
Điều gì làm anh khó chịu, JP?
Biết rằng lẽ ra tôi nên cố gắng hơn…
Tôi đã không biết…
tôi sẽ hồi hộp đến vậy
khi máy quay chĩa thẳng vào mặt mình
vì khi ở không gian chung, máy quay ở một bên, nên bọn tôi không thấy.
Khi đến Mexico, có hai máy quay trong phòng.
Có rất nhiều người, tôi không biết
phải làm gì.
Anh cảm thấy không thể là chính mình?
Anh sẽ hành xử khác nếu không có máy quay…
Ừ, tôi chỉ cảm thấy là
mình buộc phải chui vào vỏ ốc và không biết làm gì. Tôi đã rất
lo lắng và phát hoảng.
Còn khi không có máy quay?
Ý tôi là, vẫn rất kỳ quặc, vì bọn tôi phải làm gì, cứ ngồi đây à?
Ta đã có thể nói chuyện, giao tiếp.
Ừ, nhưng những ngày đó rất mệt và dù sao em cũng không muốn ở đó, nên…
Em không muốn ở đó?
- Ừ, em đã muốn về. - Anh mới không muốn ở đó.
Anh chả chịu giao tiếp, nói chuyện với em.
Anh không cố. Anh vừa thừa nhận mà. Rất rõ ràng.
Xem lại, điều đó rất rõ ràng. Anh không cố gắng.
Cô có tin lời giải thích là do máy quay
hay cô nghĩ lý do sâu hơn thế?
Sâu hơn thế nhiều.
Phải, tôi cũng hồi hộp khi lên hình, nhưng ai cũng vậy.
Nhưng đó không phải cái cớ.
Em đã đeo nhẫn, đúng ra ba tuần sau ta sẽ kết hôn,
và anh để máy quay phá hỏng điều đó?
Hay lớp trang điểm của em hay bất kể là lý do gì khác.
Không chấp nhận nổi.
Xem lại, thật khó khăn.
Đã khóc rất nhiều.
Phần nào khó khăn với cô, Taylor?
Vì tôi cảm thấy tôi đã cố gắng.
Tôi gần như đã phải ép anh ấy mở miệng lúc ở Mexico.
Và thế vẫn chưa đủ.
Quấy rầy không phải là cách để khiến anh mở lòng,
rồi nói: "Này, gượng gạo quá, cố hơn đi".
- Không phải cách. - Lần nào cũng một chuyện.
Em đã cố tìm hiểu xem vấn đề là gì.
Rõ ràng, việc tôi trang điểm khiến anh ấy bối rối.
Nhưng cô nói không tin chỉ có thế, phải hơn thế.
Tôi nghĩ tôi không hấp dẫn được anh ấy ngay từ giây phút gặp mặt.
Anh ấy không cho tôi sự xác nhận.
Khi tôi hỏi về tương lai, như ta đã thấy, anh ấy không trả lời.
Và hơn nữa, anh đã hạ thấp em và khiến em cảm thấy kém cỏi.
Anh xin lỗi vì điều đó và anh không cố ý để em nghĩ vậy.
Anh không biết lựa lời, anh thấy rất có lỗi.
Nên anh xin lỗi.
Anh thật sự chỉ muốn
cho em biết anh thấy em rất đẹp khi không trang điểm.
Anh chỉ muốn nói có thế, nhưng lời nói không khéo, anh xin lỗi.
Và… phải.
Em tha thứ cho anh.
- Cảm ơn em. - Con người mà.
Cũng có lúc sai.
Nhưng rút kinh nghiệm,
đừng làm thế với cô gái khác.
Về phía cô, Taylor, khi nhìn mặt anh ấy lần đầu,
cô đã nói rất thẳng: "Nhìn này, răng anh ấy thưa.
Thường tôi không thích, nhưng tôi đã yêu người này".
Cô có nghĩ khi đến Mexico, ngoại hình của anh ấy bắt đầu làm cô chán,
hay chuyện đó không liên quan gì?
Không hề liên quan.
Như tôi đã nói, tôi trước đây rất hay tự phê bình,
tôi cũng phê bình cả người khác, nên phải, tôi ngày xưa sẽ chê anh ấy
vì một khiếm khuyết nhỏ, nhưng đó là lý do tôi đến chương trình,
để yêu một người chỉ dựa trên cảm xúc.
Và tôi đã làm vậy, nhưng vẫn chưa đủ.
JP, tôi không muốn nói thay anh, nhưng hình như anh bảo
điều anh muốn nói là:
"Anh thấy em rất đẹp khi không trang điểm".
Và có lẽ anh đã nói theo cách không được…
Không êm tai lắm.
Anh có nghĩ ngoại hình Taylor không hấp dẫn anh?
Chắc chắn là lần đầu tôi gặp cô ấy,
tôi hơi sốc và khó chịu, nhưng…
Tại sao vậy?
Tôi chỉ thấy hơi giả tạo,
không phải kiểu
bình thường tôi… Tôi không biết nữa.
- Lại nói về trang điểm à? - Ừ.
Cô ấy có phải là người anh sẽ đến tán tỉnh ở quán bar?
Thông thường là không.
Với phụ nữ nào cũng vậy, tôi để bạn làm việc đó.
Họ sẽ là người bắt chuyện và tôi sẽ
nói chuyện sau đó, nhưng tôi không hay tự bắt chuyện.
Cô ấy có giống ai anh từng hẹn hò?
Có lẽ là có.
Taylor, khi gặp anh ấy,
cô có cảm thấy bị thu hút khi lần đầu gặp anh ấy?
Có.
Cảm giác của cô thế nào khi cánh cửa mở ra và cả hai lộ diện?
Ơn Chúa là anh ấy cao.
- Tôi đã rất háo hức. Hồi hộp. - Anh ấy cao à?
- Không cao như Milton. - Không ai cao như Milton.
Trong thế giới khác biệt của anh ấy, ai cũng lùn.
- Đủ cao! - Tôi đã háo hức.
Và sẵn sàng bắt đầu tương lai.
Đây là lần đầu tiên hai người gặp nhau kể từ khi chia tay à?
- Phải. - Ừ.
- Cô thấy sao, Taylor?
- Tôi ổn. - Được rồi.
Nhưng như anh nói, có lẽ cách xử lý mọi chuyện đã có thể khác đi.
Nếu anh nói với em: "Này, đừng có quấy rầy anh mãi một chuyện nữa",
chắc là em sẽ thôi, chắc là em sẽ chọn hướng khác.
Nhưng em liên tục nhắc tới vì nó chưa được giải quyết.
Xin lỗi vì đã không nói.
Anh đã không thể truyền đạt điều đó cho em.
Hai người có đang hẹn hò ai? Đã bước tiếp chưa? Có đang yêu đương?
Tôi đã hẹn hò cỡ một năm rồi.
- Taylor? - Tôi qua lại với một người.
Không phải hẹn hò, chỉ qua lại.
Chưa chính thức. Tiến tới chậm rãi.
- Được rồi. - Ừ.
JP, anh có thấy mình có thể giao tiếp với bạn gái hiện tại không?
Có.
Tôi nghĩ tôi đã rút được bài học lớn từ chuyện này.
Hẳn anh ấy cũng vậy. Ta làm vậy khi chuyện yêu đương thất bại.
Rút kinh nghiệm và áp dụng vào mối quan hệ tiếp theo.
Làm mọi thứ khác đi. Nên chúc mừng, em mừng cho anh.
- Cảm ơn em. - Ừ.
Một lời khuyên nhỏ nhé.
Ban nãy các bạn chưa vào, nhưng đừng đi bar ở Houston.
Vì mọi người sẽ đụng mặt nhau đấy.
- Chẳng hiểu gì cả. - Bây giờ chơi một chút nhé.
Mọi người lấy bảng ra đi.
Giờ sẽ hỏi cả nhóm vài câu hỏi.
Hãy ghi câu trả lời lên bảng,
che kín cho đến khi lần lượt tiết lộ trước cả nhóm.
Sẵn sàng chưa?
- Rồi. - Chơi nào!
Ai là người khả năng cao bạn sẽ tán tỉnh ngoài đời?
Ai là người khả năng cao bạn sẽ tán tỉnh ngoài đời? Taylor.
- Chris. - Chris?
Không ai cả.
Xin lỗi nhé.
Stacy.
Izzy.
Milton.
Chris.
Hai.
Chris.
- Milton. Rất cao. - Ôi trời.
- Không ai. - Ừ. Được rồi.
Miriam làm công việc gì?
Nếu không biết câu trả lời?
Để tôi, Miriam.
Tôi biết nghề cô.
- Bán đồ. Tôi không biết. - Bán đồ.
- Cô ấy bán gì đó. - Nhà khoa học.
Đồ chăm sóc da, dấu hỏi.
Nhà khoa học và doanh nhân.
Tôi ghi nhà hóa học.
Đủ nghề?
Nhà hóa học và bán kem dưỡng.
Tôi ghi "Houstatlantavegas".
Gì cơ? Anh ấy ghi gì?
- "Houstatlantavegas". - Hashtag.
Tôi ghi khoa học hay gì đó chăm sóc da.
Tôi đúng nhé.
Xoá bảng đi.
Bài hát nào tóm tắt trải nghiệm của bạn trong Yêu là mù quáng mùa này?
Ai cần tên các bài của 98 Degrees hãy hỏi tôi.
Tiếc là hình như mấy bài đó ra trước khi tôi sinh.
"The Sound of Silence".
"Quit Playing With My Heart", Backstreet Boys.
"Quit Playing Games (With My Heart)".
Lâu không nghe mà.
Tôi ghi "The 1" của Taylor Swift.
Nhưng ta có hai, nhỉ?
"Two Is Better Than One", Taylor Swift.
"99 Problems".
- Được đấy. - Chọn rất hay.
"Crazy in Love" của Beyoncé.
Được đấy, tôi thích.
"My Love Don't Cost a Thing". J.Lo.
"Hot N Cold" của Katy Perry.
Bài này hay.
- "Thank U, Next". - Này.
"Silent Night".
- Bài hát Giáng sinh? - Ừ.
"Silent Night". Ôi trời.
- À, hiểu rồi. - Được rồi.
- Tốt lắm. Tôi rất thích. - Cảm ơn các bạn đã chơi.
Với bất kỳ ai muốn biết cảm giác
trở thành người tham gia Yêu là mù quáng, hãy tải trò chơi cùng tên
trên ứng dụng di động Netflix và nhập cuộc vui.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã ở đây,
mở lòng và cho chúng tôi biết tình hình các bạn.
Nick và tôi rất cảm kích. Tôi biết khán giả ở nhà cũng vậy.
Đây chắc chắn là một mùa đáng nhớ.
Các bạn đã trải qua một hành trình khó quên,
rất cảm ơn các bạn đã chia sẻ với chúng tôi.
Còn Lydia và Milton, cảm ơn đã chứng minh tình yêu thực sự cuối cùng sẽ chiến thắng.
- Chúc mừng lần nữa nhé. - Chúc mừng.
Vì tìm kiếm tình yêu và tình yêu.
- Bảo trọng. - Tạm biệt.
Tuyệt!
Anh tuyệt lắm.
Lâu lắm rồi chưa gặp.
- Biết ăn mặc quá. - Tuyệt lắm.
Cảm ơn. Cô tử tế quá.
- Tôi thích màu này. - Cảm ơn.
- Chúc mừng lần nữa.
Biên dịch: Bảo Dung