TAPAHTUI AIEMMIN
Rakastan kaikkea, mitä teet vuokseni ja miten kohtelet minua.
Sitä haluan vaimolta.
Voi luoja.
Aivan uusi luku.
En ole ikinä tuntenut olevani näin turvassa ja kannateltu.
Tämä vaikuttaa hyvältä. -Niinpä.
Hän on ihana.
Hyvä, Johnny!
Jos en saa isäni siunausta, en tiedä, voinko edetä.
En voinut antaa itseäni sinulle.
Olen pahoillani.
Älä ole. Rakastit vain toista enemmän.
Olen tapaillut ihmisiä, joilla on ollut hyviä tyttökavereita.
He kaikki pettivät.
Hän näki kuvan tytöstä, jonka melkein valitsi.
Mietin väkisinkin sekoittaako se hänen päänsä.
Totta puhuen olet ollut vähän takertuva.
Takertuva?
Aloit aiheuttaa ongelmia heti, kun näit Jessin kuvan.
Haluaisiko hän nähdä minut?
Joo.
Aijaa.
Ehkä tapaamme jossain vaiheessa.
Näemme taas.
Hän tapaili toista naista loppuun asti.
Minusta molemmilla oli aitoja tunteita. -Niin oli.
Jäit sinne ja juttelitte Sarah Annin kanssa aamuviiteen.
Kyllä. -Missä?
Parkkipaikalla.
Olit Uptownista pohjoiseen, missä Sarah Ann asuu.
Haluan lopettaa.
SIIVOA KOIRASI JÄTÖKSET
TACO-REKKA
Tämä on jännittävintä ikinä.
Ainakin tänään. -Niin.
Valmiina?
JERAMEYN KOIRA
Missä pallo?
Hiljaa.
Mene. Heippa!
JERAMEYN ÄITI
Jouduin vähän vaikeuksiin.
Kävin ulkona kundien kanssa.
Lähtiessä kuulin, että siellä on tyttö kolmiodraamastamme.
RAKENNUSOSASTOPÄÄLLIKKÖ
Hän oli lähdössä, joten ajattelin hoitaa asian.
Juttelimme lopulta melkein läpi yön.
Mitään sopimatonta ei tapahtunut, ei mitään sellaista.
Mutta kello oli lopulta puoli viisi.
Kysyin, kuinka kaukana hän asuu.
Kahdeksan minuutin päässä. Päätin heittää hänet kotiin.
Pikkujuttu.
Vein hänet kotiin. Juttelimme vielä hetken ja lähdin.
Palasin kotiin. Mitään ei tapahtunut.
Olin kotona ehkä puoli kuudelta.
Kävin nukkumaan sohvalle.
Sanoin heti Lauralle,
että näin kävi, tapahtumat etenivät näin.
Keskustelu meni aivan mönkään.
Ole onnellinen,
etten minä ollut siellä.
Et olisi marssinut ovesta sisään. Olisin istunut odottamassa.
Ymmärrän, miltä se näyttää.
Meillä oli hyvä keskustelu. Se oli rakentavaa.
Ei hän tiedä sitä. -Ei niin.
Hän makasi sängyssä tietäen, että lähdit juomaan poikien kanssa.
En tajunnut, että voisin menettää morsiameni.
Olisit soittanut, niin olisin kertonut.
En suunnitellut sitä.
En ajatellut, että pistänpä kaiken ranttaliksi.
En ajatellut niin.
Se on perseestä.
Tiedän. Sinä todella…
Sanoit rakastavasi häntä.
Etkä sano niin ihmisistä tai puhu noin ihmissuhteistasi.
Ne pari kertaa, kun puhuimme, olit todella innoissasi.
Niin.
En tiedä, saanko miniää alkuunkaan.
Onhan sinulla Layla.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
NELJÄTOISTA PÄIVÄÄ HÄIHIN
Annatko lisää H-kakkosia, joissa on H3?
Pistän nämä järjestykseen.
Ruuvaa seuraava pultti. Hyvin menee, kulta!
Ranteeseen sattuu.
Olen prinsessa. Ei minua luotu tällaiseen.
Tee sinä. Minusta piti tulla cheerleader.
Mitä me teemme sinulle?
Viet alttarille?
SAVUSTUS JA SALONKI
Oletko syönyt täällä ennen? -En.
Olen innoissani. -Nyt savustetaan, kulta.
OHJELMISTOMYYJÄ
Esittelen Chelsean perheelleni.
Siinä hän on. Näetkö?
Hänellä on virne kasvoillaan.
Onko se hän? -Siellä se poika on.
Jestas, miten söpöjä.
Pikkupoikani.
Heippa! Mitä kuuluu?
Mene edestä.
Voi kultapieni.
Rakastan vanhempiani. En esittele heitä kaikille.
Sinä siis veit lapseni.
LENTOEMÄNTÄ
Se on työn alla.
Haluan näyttää, että olen rakastunut Chelseaan.
Minulla on hyvä olo hänen kanssaan.
Heidän vaikutelmansa on todella tärkeä.
Uusi yritys. -Tässä.
Rikot aina uudet tuolit.
Unohdin sormuksen. Näytä… -En nähnytkään sitä vielä.
Jestas. Onpa nätti.
JIMMYN SISKO
Mistä pidit hänessä ensimmäisenä?
Hän oli niin avoin ja herkkä. -Älä kerro isälle.
Hän maalasi kuvan siitä, millaista yhteiselämämme olisi.
Se oli ihan peruselämää mutta kuulosti aivan uskomattomalta.
Tajusin, että hän se on. -Niin.
Älä kerro isälle, että maalasin mitään.
Olen valmis suhteeseen.
Haluan parhaan ystävän, jonka kanssa voin viettää elämäni.
Niin.
Että joku piristää ja voimme puhua kaikesta.
Se toteutuu Chelsean kanssa.
Olen valmis jakamaan elämäni jonkun kanssa.
Tiedän, kuka olen ihmisenä ja missä olen urallani.
En mälsää olla yksin.
Joko puhuitte lasten hankkimisesta?
Totta kai.
Olette nuoria. Kuinka vanha olet? -Olen 30.
Oletko? Kappas. -Joo.
Niin.
Me olemme perheen vauvoja, joten… -Ihanaa.
Se oli yksi tärkeimmistä syistä, miksi hän veti puoleensa.
Hän kehui suhdettaan vanhempiinsa ja sisaruksiinsa.
Avioliitto on tosi vaikeaa. Miksi luulet olevasi valmis?
Olen ollut naimisissa kolme vuotta, he vielä pidempään.
Niin. Kommunikoimme älyttömän hyvin.
Olemme riidelleet, mutta ei mistään tärkeästä.
Minusta me vain keskustelimme.
Olen kiitollinen konflikteistamme.
Näemme, miten toimimme vihaisina tai pahalla tuulella.
Konflikteja tulee ajan myötä väkisinkin.
Niistä joko selvitään tai sitten ei. Olemme selvinneet hienosti.
Olemme melkein kaikesta samaa mieltä.
Seurustelen tarkoituksella. En tapaile ketään vain testimielessä.
Seurustelen mennäkseni naimisiin.
Chelsea on juuri sellainen nainen, jonka haluan vaimokseni.
Olen etsinyt jotakuta, joka kohtelee minua näin jo pitkään.
Tiedän, että rakastamme toisiamme aidosti.
Hän on uskomaton.
Rakastan häntä ja olisi kunnia saada hänet vaimokseni.
Olen ollut sinkku kaksi vuotta.
Juuri häntä olen etsinyt koko ajan.
Hänestä tulee vaimosi.
Hänellä on hyvä asenne. -Pidän hänestä.
Hän tietää, mitä haluaa.
Pystytte selvästi puhumaan asioista, joita teillä on meneillään.
Olet todella suloinen ja kaunis. -Kiitos.
Sinulla on hyvä sielu.
Näen, kuinka paljon välität hänestä.
Tiedän, että teillä on yhteys. Näen sen.
Tämä kokeilu sai Jimmyn avautumaan.
Näen muuttuneen miehen.
En ole nähnyt tällaista rakkautta kenenkään muun kanssa.
Hän vei poikani sydämen. Se on selvää.
Jos Jimmy haluaa mennä naimisiin ja aloittaa elämän Chelsean kanssa,
olen iloinen heidän puolestaan.
Äiti haluaa vain lastensa olevan onnellisia.
Haluaisin sanoa yhden asian.
Olen ollut tämän kanssa monta vuotta…
Montako?
Olen rakastanut häntä 43 vuotta. -Voi hyvänen aika.
Ihan mieletöntä.
Eikö? -Isä kysyi, koska ei muistanut.
Kun aloimme seurustella, teimme listan.
Et pitänyt joistain asioista minussa, ja sama toisinpäin.
Ensimmäisenä listallani…
Nyt varovasti.
En pidä siitä, että hän on hamstraaja.
Toinen asia oli, että hän on hamstraaja.
Kolmantena oli sama uudestaan.
Jos jokapäiväistä nalkutusta ei lasketa, rakastan häntä hulluna.
Tulemme hyvin juttuun.
Kiva, että tapaatte.
Tämä on naurettavaa.
Anna kun… En edes tarvitse laseja.
KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ
Hän on söpö. Usko pois.
Hän on komea.
Olen innoissani. -Kiva, että tapaatte.
Näin hänet viimeksi eilen -
puolenpäivän jälkeen.
Olin suunnitellut illalle supersöpön tee-se-itse-jutun.
Askartelua.
Kirjoitin 25 syytä, miksi hän on upea.
Kirjoitit syitä, miksi hän on upea?
Okei. -Se tuli sydämestäni.
Ostin hänen lempiherkkujaan,
kirjoitin kortin ja asettelin sen saarekkeelle.
Siellä se on edelleen.
Onko hän joku agentti?
Hei! -Terve.
Puhuimme juuri sinusta. -Mitä kuuluu?
Näytät hyvältä. -Kappas vain.
Näytät hyvältä. -Miten menee?
Äiti, tässä on Clay. -Kiva tavata.
TEKNOLOGIAMYYJÄ
Kiva tavata. -Terve.
Kiva nähdä sinuakin. -Samoin.
Hieno kampaus. -Kiitos.
Ehdin tänään parturiinkin. Oli tosi kiireinen päivä.
Niin. Kuten tavallista. -Jep.
Hän ei pidä aikatauluistani, mutta täällä ollaan.
Clay! Älä viitsi…
Tiedän. -Kerro, mitä teetkään.
Teknologiamyyntiä, ja vähän sivuhommia.
Pyöritän Airbnb:tä.
Vuokraan asuntoja, veneitä ja vesiskoottereita.
Sovitte yhteen.
Meitä yhdisti heti yrittäjyys, bisnes…
Perinnön jättäminen. -Puoliso ei saa olla laiska.
Olen tehnyt paljon töitä. Minua harmitti aikatauluni.
Joskus se voi tulla asioiden tielle.
Mitä mieltä olet itse naimisiin menosta?
Olen aina halunnut naimisiin ja perheen. Avioliitto on tärkeä asia.
Ajattelin aina, että vaimoni on oltava…
Täysillä mukana. -Ja paras ystäväni.
Silloin olen lojaali ja aina tukena.
Kun menin soppiin,
etsin sopeutumiskykyä ja parasta ystävääni.
Tuntui, että AD oli juuri sitä, mitä etsin.
Äitini lainasi juuri äsken sananlaskua 3:5.
Käytin sitä kosinnassakin.
Nojaan omani sijasta Jumalan ymmärrykseen.
Minusta tuntui, että olin AD:tä varten.
Siis tässä prosessissa vai… -Ei, ylipäätään.
Mutta vaikeinta on katsoa itseään peilistä.
Mietin, voinko antaa hänelle yhtä paljon.
Vanhempani olivat naimisissa 24 vuotta.
Näin, miten avioero repi kotimme.
Menneisyys vaikuttaa luonnollisesti suhteisiini.
Kamppailen yhä vanhempieni suhteen kanssa.
En käynyt terapiassa…
Miksi puhut vanhempiesi suhteesta?
He olivat naimisissa 24–25 vuotta.
Se on iso asia. -Niin onkin.
Tällä planeetalla on kamalasti ihmisiä.
Mikä onni onkaan rakastaa 25 vuotta.
Tai neljätoista.
Teidän pitää valita joku itsellenne.
Olen eronnut. Amberin isä on jo kuollut.
Mutta…
Koettelemuksemme vanhempina ovat meidän asioitamme.
Niin. -On turha maalata piruja seinille.
Siinä vain sabotoi itseään. Ihmisen pitää luoda oma elämänsä.
Niin. -Hanskaat bisneksen.
Olet tehnyt hyviä valintoja. Älä lopeta nyt.
Sinulla on nyt tilaisuus -
tehdä se, mitä vanhempasi olisivat voineet tehdä paremmin.
Satsasin paljon tähän nuoreen naiseen.
Hän osaa valita aina parasta.
Ei saa olla materialistinen. Ja koulutus tulee ensin.
Mutta jossain kohtaa ihminen haluaa sielunkumppanin.
Toisen kylkiluunsa.
"Haluan jonkun, joka tukee minua."
Tyttö sanoi jotain vastikään,
jota en ole ikimaailmassa kuullut.
Hän sanoi: "Voin seurata häntä."
Teidän pitää kasvaa yhdessä. Clay ei ole täydellinen.
Aivan. -Etkä ole sinäkään.
Kun elämä koettelee, pitää miettiä, mitä itse teki tai ei tehnyt.
Eikä toinen aina tiedä, mistä kiikastaa. -Ei todellakaan. Päinvastoin.
Sinun on hyvä tietää, että olemme tällaisia.
Niin. -Teemme 80 asiaa kerralla.
"Etkö huomaa, että jätit pöntön kannen ylös?
Putosin pönttöön. Etkö tiedä?" Se voi lähteä pienestäkin asiasta.
Sinun pitää löytää jotain, joka maadoittaa sinut.
Sano suoraan vain. -Vanhempasi tekivät niin.
Kuten minäkin.
Osuit naulan kantaan, kun käskit keskittyä kaikkeen hyvään.
Koska 24 vuotta on…
He kestivät paljon enemmän kuin osaamme kuvitellakaan.
Tiedän, että avioeroon liittyy paljon negatiivista,
mutta 24 vuodessa on paljon hyvää, jota voisit arvostaa enemmän.
Niin.
Pidän hänestä. Pidän siitä, miten hän puhuu ja kantaa itsensä.
Kiitos.
Se voi toimia.
Ehkä se ei ole aivan täydellistä mutta toimii.
Tulen takaisin. Haluan vielä muutaman vinkin.
Tämä on ihanaa.
Heillä on jo tarvittavat työkalut.
Minähän sanoin. -Amber…
Amber. Siinä vasta mies.
Hän vain pelkää, miten edetä, mutta…
Tajuatko nyt, mitä tarkoitan?
Olen iloinen, että valitsit jonkun sokkona.
Se on paljon tärkeämpää kuin -
bongata joku tyyppi kadulta.
Sitten se jääkin yhteen yöhön tai kahteen viikkoon.
Hänessä on ainesta. -Tajuatko nyt?
Mutta on turha murehtia…
Ei avioeroa kannata miettiä. Siinä ampuu itseään jalkaan.
Pyyhi kyyneleesi. Uskallakin.
Tässä. -Tiedän. Hengitetään syvään.
Ollaan… -Minusta…
Eikö hän olekin upea?
No…
Olen kiitollinen siitä, miten puolustit minua…
Tuet minua kuten aina.
Rehellisesti sanottuna, jos unohdetaan Clay,
täällä olosi merkitsee enemmän kuin arvaatkaan.
Nuori nainen, olet uskomaton.
Mutta näetkö esteet… -Hän epäröi.
Surullista siinä on se, että hän murehtii muiden asioita.
Tiedän.
On turha kantaa vanhempiensa taakkaa ja epäonnistumisiamme.
Se on pelottavaa.
Sitä se on hänellekin.
Sanomme, että rakkaus on sokea.
Mutta oikeasti on kysymys uskosta. -Aivan niin.
Kuljemmeko uskossa?
Sanoit ensi kertaa seuraavasi jotakuta.
Enkä edes vitsaile.
Seuraan häntä kalliolta ilman laskuvarjoa, koska hän ottaa minut kiinni.
Niin paljon luotan häneen. Hän on osoittanut…
Sanoitko tuon hänelle? -En vielä.
Niin. -Aloita siitä.
Kunhan hän tietää, että olet siinä. Hän hoitaa loput.
Hänen on nähtävä vaivaa. Tämä saattaa olla…
Voinko tulla sinne?
Päästä irti.
Tiedätkö?
Tule tänne.
Arvaa mitä. Olet uskomaton.
Nyt vain luotat häneen. -Yritän.
Hänen pitää luottaa sinuun. Älä yritä.
Jatka sinä samaan malliin, niin palaset loksahtelevat.
Teidän on turha murehtia vanhempienne paskasta.
Taistelkaa tämän läpi yhdessä.
Tehkää se yhdessä. Onko selvä?
Joo. Yritän.
Älä yritä.
Yritän.
Kaikki, mitä olet tehnyt elämässäsi tätä ennen,
jota olet yrittänyt…
Tein sen.
Jonotit parin kolmensadan naisen joukossa.
Ja päädyit ykköseksi.
Pystyt mihin tahansa.
Anna kaikkesi.
Jos hänelle ei jostain kumman syystä riitä,
että annat kaikkesi, hän ei ole sinua varten.
Olet aikuinen nainen.
Tiedätkö? Hänellä on tässä nainen.
Niin.
Turha tulla ovellesi, ellei hänestä ole siihen.
Ellei hän aio nähdä vaivaa. -Ehdottomasti.
Hänen puolustuksekseen hän yrittää.
Niin. Kyllä.
Hän on riskin arvoinen.
Hei. -Moi.
Näin on, ja hän kuuli sen.
Olet riskin arvoinen.
Äläkä ikinä… -Tiedän.
Pystyt tähän. Te molemmat pystytte. -Niin.
Teidän on seistävä omalla perustallanne.
Mutta tässä on nainen, joka sanoo näkevänsä sinussa sen miehen.
Vanhempasi tekivät siis jotain oikein.
Niin.
Ihan sama, jos he myöhemmin erosivat.
He tekivät jotain oikein. -Niin.
Kukaan ei ole sanonut sitä noin.
Tuo oli hyvä kuulla. Taistelen Amberin vuoksi.
Olen aina halunnut sanoa, että valitsin olla tässä.
Niin. -Halusin olla täällä kanssasi.
Tiedän, että meillä on aikatauluhaasteemme.
Mutta olen aina tukenasi. Puolustan sinua ja valitsin sinut.
Palaamme aina vain vahvempina. -Kyllä.
Sopeissa mietin, miten ketään voi rakastaa sokkona.
Se kuulosti minusta käsittämättömältä.
Olisi pitänyt uskoa. -Pitäkää sama energia.
Eli Barack… -Niin.
Michelle… -Olen Michelle.
Ehdottomasti gettojen Barack. -Selvä!
Odota. Mistä he aloittivatkaan?
Pohjalta. -He loivat kaiken yhdessä.
Ehdottomasti.
Tämä voi toimia.
Niinpä.
KOLMETOISTA PÄIVÄÄ HÄIHIN
Minulla on hyvä fiilis tästä.
Niin minullakin.
ASIAKKUUSJOHTAJA
Hyvin se menee.
Olet ihanan itsevarma.
Ärsyttää, että veitsi osoittaa kohti. -Ehkä ei kannata…
Noin päin. -Parempi. Onko tuo hän?
Joo. Onpa hän hienona. -Todellakin.
Alkaa itkettää.
Johnny tapaa isäni ensimmäistä kertaa.
Olen isän pikkutyttö. Hän on hyvin suojeleva.
Alan itkeä. Näytät hyvältä! -Terve.
Rakastan sinua.
Hei, Johnny. -Mukava tavata, David.
Samat sanat.
Amy on puhunut sinusta paljon. Olen innoissani.
Niin minäkin. Odotimme tätä.
Istukaa toki. -Ehdottomasti. Kiitos.
Istutaan.
Kehotan istumaan kuin olisimme kotonani.
Ei se mitään.
Olen iloinen, että tapaamme. -Ehdottomasti.
Tiedän, että tämä on häkellyttävä prosessi.
Ainakin minulle.
Kerro vähän lisää itsestäsi.
Vartuin New Jerseyssä.
Vanhempani ovat yhä yhdessä ja minulla on kolme sisarusta.
Olemme hyvin läheisiä.
Puhun perheelleni…
Tuntuu, että ainakin kerran päivässä. -Koko ajan.
Se on perhetaustani.
Mitä teet työksesi? Mitä tavoittelet?
Tällä hetkellä myyn ohjelmistoja etänä.
Pitkällä tähtäimellä haluan hoitaa isojen yritysten asiakkuuksia.
Kipuan siitä ylöspäin.
Haluan eläkkeelle aikaisin. En halua olla 70–80-vuotias.
Haluan ensin oppia surffaamaan, sitten opetan lapsia.
Tai opetan lapset hiihtämään tai lumilautailemaan. Kivoja juttuja.
Haluan olla murehtimatta rahasta.
Teen asioita, koska haluan, en siksi, että on pakko.
Kuule…
Olen asunut Charlottessa nyt 23 vuotta.
Kun tulin tänne, Amy oli viisivuotias.
Hän meni päiväkotiin.
Ja minulla on mielikuva, jossa tämä pikkutyttö juoksee -
kirjakassin kanssa avosylin vastaan.
Niin.
Se on mielessäni ikuisesti.
Mutta hän on jo aikuinen. Ja hänestä tuli ihana ihminen.
Ei siksi, että hän on tyttäreni.
Näen, miten hän on vaikuttanut moniin ystäviin ja perheenjäseniin.
Hän on valaissut monen elämää, myös omaani totta kai.
Hän on yksi motivaatioistani jatkaa.
Mitä vanhempi haluaa lapselleen, jota rakastaa ja vaalii niin paljon?
Ihmisen, joka ottaa paikkansa -
ja on tukena, kun meistä aika jättää.
Että tytöllä on joku, jonka kanssa itkeä ja nauraa.
Niin.
Joku, jonka kanssa voi suunnitella ja nauttia yhdessä.
Olen rukoillut, että joku tulisi Amyn elämään.
Että joku olisi se ihminen.
Rakastan tytärtänne. Hän on upea. Kasvatitte hänet hienosti.
Olen paljon onnellisempi hänen kanssaan.
Haluan hyvän suhteen teihin ja haluan olla samalla sivulla kanssanne.
Olemme yhtä isoa iloista perhettä, koska tulen tähän uutena.
Keikutan luultavasti venettä.
Toivottavasti en pahalla tavalla, mutta muutoksia tulee.
Haluan varmistaa, että siirtymä on hyvä,
kun alan tutustua teihin kaikkiin.
Olen luottavainen suhteesi. Tuntuu kuin olisimme vanha pari.
Jokin tässä on oikein. -Kyllä.
Saan jatkuvasti outoja merkkejä. Uskon, että ne johtivat luoksesi.
Saanko luvan naida tyttärenne?
Kyllä.
Kiitos.
Arvostan tuota.
Olen pikkaisen vaisu,
koska yritän vähän hämmentää häntä.
Tiedän. Melkein pelästyin.
Haluan antaa siunaukseni.
Rakastamme sinua.
Haluamme teille parasta.
Vaalimme sinua, eikä sillä ole väliä, mitä vaikeuksia kohtaatte.
Olemme aina tukenanne.
Rakastan sinua valtavasti.
Niin.
Eilinen oli suurin askel minulle tässä prosessissa.
Oli iso juttu esitellä perheeni.
Tuntuu hyvältä. -Niinkö?
Niin. Rakastan sinua entistä enemmän.
Rakastan sinua.
Oli tärkeää tavata heidät yhdessä.
En olisi voinut toivoa -
parempaa tukea perheeltäni loppuelämän kumppanini suhteen.
Kiukuttelin sinulle aamulla.
Mietin, että suututtaa, mutta rakastan sinua koko sydämestäni.
Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua, mutta…
Hei, eilen illalla… -Et voi kiukutella minulle.
Voin minä kiukutella.
Se oli järkevintä, mitä voin tehdä.
Kuvausryhmä lähtee, menet suihkuun ja valmistaudut.
Pyysin sinuakin, ja tiedän…
Etkä pyytänyt! -Kaverillani oli syntymäpäivä.
Et pyytänyt minua mukaasi.
Tiesin, ettet halunnut lähteä, ja pyysin sinua.
Etkä. -Pyysin.
Sanoin, että tule mukaan. Olit jo vällyjen välissä.
Et halunnut yhtään lähteä. Enkä syytä sinua.
Olin poissa tunnin. Join yhden.
Et ollut pitkään.
Myönnetään. -Eniten meni ajomatkaan.
Tytöt sopeista sanoivat,
että miehesi on täällä, missä sinä olet.
Se oli kiusallisempaa. -En nähnyt ketään.
Tiedän, mutta he näkivät sinut. -Ketkä he?
Mackenzie.
En tiedä, miltä hän näyttää. -Hän tunnistaa sinut.
En hengannut soppityttöjen kanssa.
Tytöt ihmettelivät, miksi olit ulkona ilman minua.
Olin, että minua nukuttaa.
Nimenomaan. Miksi sätit minua?
En halua olla jonkun kanssa, joka tykkää bilettää.
Siksi sätin sinua, koska…
Kulta, ajoin sinne, join yhden ja tulin kotiin.
Mutta haluanko sellaista?
Tykkään käydä ulkona kavereiden kanssa.
Käymme viinibaarissa, cocktaililla tai…
Ehkä panimokierros lauantaina ja ajoissa kotiin.
En halua sitä. -Sanoin sen sopissa.
Etkä. Sanoit sopissa, ettet tee mitään.
Sanoit, ettet tykkää käydä ulkona. "Se ei ole minun juttuni."
Valehtelit minulle.
Enkä valehdellut. -Sitten kuulen tutultasi…
Sanoin, että käyn viinibaareissa ja tulen ajoissa kotiin.
Sitten kysellään, missä minä olen.
Se on todella kiusallista.
Nyt minusta tuntuu, että pidät yllä julkisivua. En pidä siitä.
Tykkään käydä välillä ulkona.
Enkä pidä siitä. Miksi valehtelit?
Haluan selittää. En käynyt ulkona kolmeen kuukauteen.
Sori vain. -En minäkään.
Aivan! Mutta voin vain puhua omasta puolestani.
Sanon ystävilleni,
että minulla on tämä paska kesken. "Yritän pureutua tähän mieheen."
Etkä sinä välitä paskaakaan.
Mitä?
Enkö muka välitä sinusta,
koska kävin drinkillä kaverini kunniaksi ja tulin kotiin?
En halua olla sellaisen ihmisen kanssa.
Oletko oikeasti sellainen? En halua olla sellaisen kanssa.
Jos haluat sitä, en pysty.
Elämä, jonka kuvailin sinulle, on… -En saa sitä nyt.
Rakastan sinua ja haluan olla lähelläsi, mutta et anna minulle paljoakaan.
Olen ollut poissa luotasi ehkä kolme ja puoli tuntia.
Ihan kuin bilettäisin koko ajan. Ei pidä paikkaansa.
En ole sellainen. Nyt epäilet, valehtelenko asioista,
joista kerroin sinulle sopissa.
Etkö tajua… -Sanoit, että olin…
Anteeksi. Etkö ymmärrä tilannetta, jossa olemme?
Jos et, olemme aivan eri sivulla.
En ymmärrä tilannetta. -Teemme aivan eri juttua.
Meillä ei ole…
Puhutko eilisestä? -Keskeytän sinut.
Tytöt sopista olivat siellä. Kuulin, että olet tyttöjesi kanssa.
Ei sellainen sovi minulle.
Jos sinua loukkaa, että minulla on tyttökavereita,
se on asia erikseen.
Kenen kanssa olit eilen?
-Voi luoja.
En aio puhua tästä. -Selvä.
Et kunnioita minua. -Miten niin en muka?
Miten…
Kenen kanssa hengaat joka päivä?
Minne menet, kun et ole täällä?
Olen kanssasi joka…
Minne menet, kun teet töitä? -Tästä emme ole samalla sivulla.
Tänne. -Oikeasti?
Tänne. -Ihanko tosi?
Yhtenä päivänä menin kämpilleni.
Teen töitä kotona. -Kenelle viestittelet kaiket päivät?
Voi hyvänen aika.
Jos muka viestittelen tyttökavereilleni…
Näen sen.
Jos haluat minut, totu ystäviini.
On kyse kunnioituksesta.
Otan etäisyyttä tyttöihin, jos haluat.
Et pyytänyt sitä. -Pyysin, muttet selvästikään kuunnellut.
Milloin? Sano nyt. Haluatko, että otan etäisyyttä?
Totta kai. -Okei.
En suostu siihen.
Voi luoja. Jumankauta.
Et suostu ottamaan etäisyyttä.
Mainitsit siitä ensimmäistä kertaa. -Enhän.
Sanoin ennenkin, että se tuntuu epämukavalta.
Se tuntuu tosi epämukavalta.
Kerroit, miltä sinusta tuntuu.
Et pyytänyt viettämään vähemmän aikaa ystävieni kanssa.
Etkä suostuisikaan.
Halusin vain ilmaista, ettet ole pyytänyt…
Mutta sanoit, ettet suostu siihen.
En suostukaan tässä vaiheessa.
Välillämme ei ole mitään fyysistä.
Haluan, että luotat minuun. -Onhan!
Totta helvetissä on! Sanoit, että panitte.
Se, ettet suostu siihen…
En välitä paskaakaan. Tiedän, että panitte. Sanoit sen.
Jotta luottaisit minuun.
Niin luotankin, mutta se tuntuu epämukavalta.
Kerroin kahden kesken… -Tiedän, mutta…
En halua puhua siitä.
Anteeksi vain, mutta… -Pitää olla kunnioitusta.
Esittelin teidät. Pistin hänet kameran eteen.
Hän on ihana, mutta on kyse kunnioituksesta.
Et ole enää sinkku. -Se tapahtui kerran.
Soittelette, viestittelette ja olette yhdessä,
kun olen poissa kaupungista?
Koska he välittävät… -Mikä on oikea syy?
Et ole enää sinkku.
En hengaile naisten kanssa sillä tavalla.
Kenen kanssa olit eilen? Sitähän minäkin.
Siinä oli kahdeksan kundia veljeskunnasta ja kahden tyttökaverit.
Valehtelenko?
Kyllä. Kuulin muualta, ettet ollut vain kundien kanssa.
Ai, Mackenzieltä?
Kenen kanssa olit? Tiedän Jessistä.
David Lee… En ollut Jessin kanssa.
Kuulin, että olit.
Ihan oikeasti. En ollut Jessin kanssa. -Miten noloa. Okei.
Hyvä on. -Vannon, etten ollut Jessin kanssa.
Minä olin sängyssä, ja sinä baarissa.
Taidat kalastella.
Luuletko, että kalastelen? -Joo.
Kun kuulen, että olet baarissa, kun olen sängyssä.
Olet epävarma Jessin suhteen.
En ole nähnytkään häntä paitsi Jerameyn kuvassa.
Oikeasti? Etkö sanonut, että Jess näyttää Kardashianilta?
Jeramey sanoi, että hän näyttää Kardashianilta salilla.
Puhuimme tästä jo eilen. Mainitsit Jessin vasta nyt.
Minulla oli paska fiilis eilen.
En sanonut mitään. Tulin todella surulliseksi.
Vedät tähän muita. En nähnyt Mackenzieä, enkä todellakaan Jessiä.
Kuulostaa siltä, että kalastelet ilman selitystä.
Jos selität, että kuulit Mackenzieltä, kuuntelen, mutta olet…
Kertoiko Mackenzie?
Mistä se tuli? -Mitä teit eilen, kun lähdit?
Mitä sanoit minulle?
"Menen ulos."
En halua sellaista ihmistä.
Jos haluat olla… -Etkö halua olla kanssani?
En halua olla sellaisen ihmisen kanssa.
Eilinen oli ainoa ilta, kun emme molemmat nähneet kavereitamme.
Olin poissa puolitoista tuntia.
Näyttäydyin ystäväni synttäreillä.
Minusta se ei ole kohtuutonta.
Olen nyt ihan rehellinen.
Tämä keskustelu on kohtuuton.
Niin minustakin.
Alan kyseenalaistaa, mitä vittua menin tekemään.
Tämä keskustelu?
En halua olla sellaisen kanssa, joka käy noin paljon ulkona.
No siis… -Jos se on tyylisi…
Olet humalassa ja sanot, ettet halua olla enää kanssani.
Sanon, että…
Eikö minulle tule paska olo?
Jos olet juonut liikaa ja sinusta tuntuu siltä, selvä.
Jos olet valmis pyytämään anteeksi ja työstämään tätä…
Olen halukas.
Mutta jos sanot, että tämä muutti tunteesi…
Minunkin tunteeni muuttuvat.
Rakastan sinua. Olen tässä takiasi.
Tapasit perheeni. Etkö halua enää olla kanssani?
Saako niin sanoa tunnekuohussa?
Luuletko, etten välitä sinusta? -Et välitä!
Puhunko paskaa, kun kerron tunteistani?
Kyllä.
Arvaa mitä. Olen…
Jos ajattelet, että puhun paskaa, en halua olla kanssasi.
Voin vain osoittaa sinulle, että olisin hyvä aviomies.
Mutta jos sanot, ettet luota siihen, mitä sanon ystävieni ja perheeni edessä,
minäkään en halua olla kanssasi.
Meillä on kaksi viikkoa aikaa päättää häistä -
ja sinä mietit juhlimista.
En tykkää siitä! -Selvä.
En halua jatkaa keskustelua. En todellakaan.
Se kertoo paljon luonteestasi.
Olen jatkuvasti todistellut tunteitani. Etkö usko, että rakastan sinua?
Näytit sen lyhyesti… -Jos ajattelet niin, en halua olla täällä.
Enkö rakasta sinua?
En tiedä.
Selvä.
En tiedä. -Okei.
Tästä ei tule mitään. -Selvä.
Älä lähde.
Älä. Lopeta.
Juttelemme. -Ylitit rajani.
KAKSITOISTA PÄIVÄÄ HÄIHIN
Hän suostui molempiin tapaamisiin. -Hyvä on. Parempaan emme pysty.
Minun pitää vastata toiseen puheluun.
Palataan. -Pidän sinut ajan tasalla.
Palataan. Moikka.
Ihan hullua.
Moneen menet lauantaina? -Voin mennä vasta neljältä.
Neljältä? Jos olemme järvellä… Saat auton sinnekin.
Jos olemme laiturilla ja sinulla on töitä…
Jätä auto samaan yksityisparkkiin, niin pääset lähtemään muitta mutkitta.
Melkein pudotin sormuksen.
Tiskikoneeseen vai altaaseen?
En kihlasormusta, toisen.
Voi hitto. -Se olisi ollut…
Pitää kosia uudestaan.
Ja vielä uudestaan. -Aina vain.
Sunnuntaina olet tyttöjen kanssa.
Joo, siskoni lentää tänne.
Ja toinenkin siskoni tulee sinne…
Sovitukseen? Onko se sunnuntaina? Jännittääkö?
Joo. -Niinpä.
Voin näyttää, mitkä värit valitsin. -Minun pitää nähdä.
Tällainen.
Aika kiva.
En vain tiedä, sopiiko se minulle. -Voit valita muuta.
Tämä on morsiusneidoille, somistusta varten ja muuhun.
Minä laitan valkoista, pistä sinä mitä haluat.
AD:N KOIRA
Meidän pitää täyttää avioliittolupa.
Joudun laittamaan isän kohdalle "kuollut".
Ei vitsi.
Aika rajua. -Aikamoista.
Ei auta. Teenkö minä?
Tee sinä. -Hullua laittaa "kuollut".
Miltä tuntuu?
Se oli ehkä helpoin täyttämäni hakemus. Eikö olekin älytöntä?
Kunhan olemme samoilla linjoilla. Toivottavasti.
Niin. Sanopa muuta.
Sanotaan, että on helppoa avioitua, mutta vaikeaa erota.
Kuten sanoin, isäni petti oltuaan naimisissa seitsemän vuotta.
Huomasin, miten se vaikutti äitiini.
Se painaa mieltäni.
En halua joutua tilanteeseen, jossa petän.
Sitä ei voi hyväksyä.
Onko isoin ongelma se, että tulet pettämään?
Katsoin tätä ohjelmaa eilen ja näin esimerkkejä.
Ihastelin, että tuollainen on oikea aviomies.
Hän sanoo oikeat asiat, minä en.
Ajattelen tavalla, joka ei ole tarpeeksi kypsä avioliittoon.
Sitten katson ohjelmaa -
ja osa miehistä on niin valmiita. Mietin omalla kohdallani, että hitto.
Ihan nolottaa. -Niin.
Varsinkin, kun sanon siitä sinulle. Koska kaikki, mitä teet on mahtavaa.
Olet ollut tukenani.
Olemme päässeet jokaisesta keskustelusta eteenpäin.
Se on ihanaa.
Pidän seksuaalisesta kemiastamme ja juoruistamme.
Olet paras ystäväni.
En halua sinun tuntevan, että peräännyn sinun suhteesi.
En halua sitä, mitä näit telkkarissa.
Olen niin tyytyväinen sinuun.
Rakastan kaikkea, mitä suustasi tulee.
Se voi olla typerää, mutta käsittelen sitä hetken.
En pelkää.
Mietin varmaan, miksi…
Miksi päivämäärä on minulle niin…
En tiedä.
Minusta rakkaus on rakkautta.
Miksi päivämäärä määrittelisi suhteemme?
Koska, Clay… Ja rehellisesti…
Olen valmis kumpaankin vastaukseen alttarilla.
Kerään itseni, ja voimme -
keskustella siitä.
Ikävä kyllä en tyydy olemaan pitkäaikainen kihlattu.
Lähdin tähän kokeeseen täysillä.
Minusta sitouduimme tiettyihin aikaraameihin sopissa.
Uskon, että yhteytemme johti tähän.
Haluan jatkossakin kunnioittaa aikataulua ja koetta.
En usko, että jatkaisin seurustelua, jos…
Jos sanon ei. -Niin.
Tuossa on paljon sulateltavaa.
Hyvä pointti. En…
Olen samaa mieltä, että miehenä minun pitää ottaa ohjat.
Sanoisin, että tämä on sellainen hetki…
En ole hyvä ottamaan ohjia suhteessa.
Siksi olen pyytänyt apuasi.
"Jeesaa vähän. En tiedä, onko minusta aviomieheksi."
Minulla pitää olla itsevarma olo. Tarvitsen sitä.
Tarvitsen vähän egoni apua, että uskon itseeni.
Olen tosi peloissani.
Tuntuu, että joudun suhteemme lisäksi -
taistelemaan ulkoisia tekijöitä vastaan, jotka vaikuttavat väleihimme.
Tiedätkö? -Minä en pelkää.
Niitäkin aikoja varmasti tulee, kun tarvitsen sinua.
Tässä hetkessä sinä tarvitset minua enemmän.
Niin. -Eikä se haittaa minua.
Todellakin. Kiva kuulla. -Ei minua haittaa.
Haluan saada unelmiemme lopun. En luovuta sen suhteen.
Ennen tätä prosessia mietin, voinko ylipäätään rakastua.
Rakastuin.
Tässä sitä ollaan. -Niin.
Niin.
Saanko halin? -Totta kai.
Vitsi, tätä kroppaa. Nostan sinut.
Miten menee?
Moi.
Mitä olet puuhaillut?
Menin kotiin.
Olin…
Kunhan hengailin.
Siis…
Lähdin kokeeseen todella optimistisena.
Pari päivää sitten esittelin sinut vanhemmilleni.
En olisi voinut olla varmempi, että sinusta tulee vaimoni.
Odotin sitä hetkeä.
Vanhempani näkivät, kuinka paljon rakastamme toisiamme.
Sen jälkeen tuli pahin riitamme ikinä.
Sen jälkeen, miten toimit, en enää luota arvostelukykyysi.
Mutta eilen kävin kuuden kilometrin lenkillä.
Ehdin vähän kerätä ajatuksiani.
Sain aikaa miettiä, mitä haluan.
Halusin tässä kokeessa näyttää, että rakastan sinua.
Halusin olla tukenasi ja viedä sinut kotiin.
Olisin ylpeä vaimostani.
Minä vain…
Minusta tuntui, että minut petettiin sinä iltana.
Tänä aamuna mietin naimisiinmenoa.
Ja -
päätin, etten halua sitä.
Eli sanot siis ei?
Sinusta en rakasta sinua. Pelkästään se…
Minua loukkaa, ettet usko rakkauteeni.
Rakastan sinua.
Taistelen aina rakastamani naisen vuoksi.
Olen aina tehnyt niin ja teen jatkossakin.
Taistelin vuoksesi kovasti tässä kokeessa.
Sanot, etten anna sinulle rakkautta ja hellyyttä.
Minusta tuntuu, etten voisi antaa enempää.
Tätä on -
vaikea kuulla.
Pyydän anteeksi.
Ne asiat oikeasti häiritsivät minua ja painoivat sydäntäni.
Valitsinko sanani oikein? En.
En yhtään.
Olen todella pahoillani siitä.
Enkä voisi pahoitella enempää.
Annan sen anteeksi. -Joo. Kuuntele.
Tiedän, että olin kauhea. Mutta se, että heität pyyhkeen kehään,
jos minulla on huono ilta…
Koska meille tuli erimielisyyttä.
Tästä ei tule helppoa.
Meillä oli ihan hirveä riita.
Emmekä me ole yleensä sellaisia.
Ei ole tervettä juopotella.
Eikä ollut sopivaa puhua tunteista niissä olosuhteissa.
Tiedostan sen täysin.
Niin. -Mutta…
Kun elämä koettelee, haluan tietää, ettet vain häivy.
No siis…
Viime viikolla menin kotiin -
kesken riidan.
Lupasin itselleni, etten tee niin toiste.
Olin ylpeä itsestäni, etten lähtenyt, kun kohtelit minua niin.
Olit sinäkin siinä.
Tiedän, että se pätee molempiin.
Olin rakastuneempi sinuun eilen kuin koskaan ennen.
Sain sinulta niin paljon vastakaikua. -Niin.
Mitä muuta voin tehdä,
jotta harkitsisit vastaustasi?
Haluan, ettet ikinä -
ylitä niitä rajoja, jotka ylitit sinä iltana.
Samat sanat.
Tiedän. -Olen samaa mieltä.
Emme voi mennä henkilökohtaisuuksiin. -Ei niin.
Enkä halua riidellä niin enää ikinä.
Ei ikinä. -En minäkään.
Se ei ollut reilua kumpaakaan kohtaan.
Joten…
Mitä mietit nyt?
Lähdin mukaan kokeeseen -
mennäkseni naimisiin, löytääkseni elämäni rakkauden.
Se ei ole muuttunut.
Haluanko vielä yrittää?
Kyllä. Haluan.
Voin antaa sen illan anteeksi.
Rakastan sinua, välitän sinusta ja haluan oikeasti yrittää.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua. -Haluan oikeasti yrittää.
Minäkin. -Olen täällä takiasi.
Samoin.
Et voi pukeutua noin, kun olen vihainen sinulle.
Näytät hyvältä.
Pidän noista housuista.
Rakastan sinua.
Totta kai haluan vielä yrittää.
Hänelle on niin vaikea vihoitella.
Se toissailtainen -
loukkasi tunteitani.
Mutta olemme selvinneet kaikista konflikteistamme.
Pidän siitä hänessä.
Melkein riisuin tämän ja jätin sen tänne lojumaan.
Aika surullista.
Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Teetkö minulle keksejä vai mitä?
Väsyttää.
Väsyttää liikaa. -Älä yritä. Kello on vasta kuusi.
En saanut unta viime yönä.
Miksi? Koska olit siellä pirun klubilla.
Voi hyvänen aika. Ei.
Koska luulit, etten rakasta sinua.
Olen iloinen, että hän tietää tunteeni, ja että hän tuntee samoin.
Työstämme tätä kohti avioliittoa.
Siksi lähdin mukaan.
Chelseasta tulee ilmiömäinen vaimo.
Nyt pitää vain saada arki rullaamaan -
ja kohdata konfliktit.
Vuodatan suhteemme eteen verta, hikeä ja kyyneleitä.
Nyt tiedän, että hän on täysillä mukana.
Sitten en luovuta enkä päästä irti.
Olet söpö.
Teet minut hulluksi, poika.
KYMMENEN PÄIVÄÄ HÄIHIN
LIIKETOIMINNAN KEHITYSPÄÄLLIKKÖ
Minulla oli kamala ikävä.
Näytät upealta. -Itse näytät.
AD! Miten menee?
Tissit pullahtavat ulos. -Oli kamalaa ilman tyttöjäni.
Niinpä! Näytät upealta. -Minulla oli ikävä.
Mennään. -Siinä he tulevat.
Kuka laittaa nahkatakin järvelle?
Niinpä! Sinun pitää…
Miten menee? Kiva nähdä.
Ota se pois.
No nyt!
Halataan mekin. -Missä Clay on?
Hän on töissä.
Eikö hän pääse? -Hän tulee töiden jälkeen.
Mennään. Tulkaa.
Pitäkää hauskaa. -Nähdään.
Poikien aikaa.
HILJAA POUKAMASSA!
Tämä on naurettavaa.
Okei, tässä on puhelenksu.
Tämä kädessä on pakko kertoa kaikki.
Totuuden lenksu! -Kyllä. Minusta Laura…
Miksi minun pitää aloittaa?
Totuuden lenksu.
Ihanaa. -Missä Jeramey on?
Kyllä! Haluan vastauksia.
Missä se mies luuraa?
Tiedän vain, mitä kuulin Johnnylta, joka kuuli sen Jerameylta.
Jeramey sanoi… -Tämän haluan kuulla.
Johnny kertoi, että Jeramey sanoi hengailleensa Sarah Annin kanssa yöllä.
He puhuivat tuntitolkulla. -Puoli kuuteen aamulla. Kuulitko?
Kuulin, mutta he kuulemma vain puhuivat.
Mutta mistä miehistä tietää.
Siihen aikaan ei ole mitään puhuttavaa. -Mielenkiintoista.
Mitäköhän tapahtuu, kun vietämme yön…
Vielä juomisen jälkeen. -Kuudelta on jo seuraava aamu.
Minä mietin, etten voi kunnioittaa Sarah Annia.
Minusta hän ei kunnioita muita naisia.
Hän on kiistatta helvetin itsekäs.
Onko hän epäkypsä ja hänellä on paljon selvitettävää?
Kyllä, mutta Jeramey sitoutui minuun.
Hän oli minulle jotain velkaa.
Tämä satuttaa minua eniten.
Kun kosii jotakuta, lupaa varjella hänen sydäntään.
Toista suojelee ihmisenä, vaimona ja kumppanina.
Häntä ajatellaan kaikissa tilanteissa.
Ei ole enää kysymys minusta vaan meistä.
Se, miten asia hoidettiin…
Kun lähdin, en kuullut hänestä sanaakaan.
Sanoin meneväni kämpilleni, koska tarvitsen tauon.
Tämä oli oikeaa elämääni. Tämä oli ihan oikea kihlaus.
Hän ei ole se, sisko. -Kiitos.
Kiitos. -Ei.
Ajattelen näin. Hän tuskin välitti minusta.
Hän feikkasi sopeissa. En tiedä, miksi hän tuli.
Hän ei käsittele tunteitaan Sarah Annia kohtaan.
Hei! -Kappas!
Voi ei.
Voi helvetin kuustoista.
Hikoilen!
Voi jumalauta.
Mitä? -Voinko hukuttautua?
Miten menee? -Mitä äijä?
Kuulin Johnnyn äänen etupihalle asti.
Miten menee? Kiva nähdä. -Samoin. Oli aikakin.
Tiesin, että laitat havaijipaidan. -Miten niin?
Kokeilen vähän rajoja.
Ole niin kuin ei mitään.
Minähän olenkin. -Minua stressaa.
Keitä tuolla on? Onko tuo Laura? -On joo.
Kiva. -Kannattaa…
Laura on täällä. -Häntä en halua nähdä.
Emme ole nähneet neljään päivään tai puhuneet kolmeen.
Hän hyökkäsi viimeksi kurkkuuni niin,
että minua hermostuttaa puhuakaan hänelle.
Kaikki, mitä sanon, käännetään ympäri.
Minusta tehdään pahis.
Viestittelin hänelle keskiviikkona.
Sain vastineeksi vain -
vitun ilkeitä vastauksia.
Yritin lähettää kukkia.
"Et tarvitse osoitettani. En halua sinulta mitään."
Sitten perään:
"Nimesi muuttui sulhasesta Jerameyksi puhelimessani."
Miksi vitussa taistelisin sellaisen eteen?
Olin täysin valmis työstämään asioita hänen kanssaan.
Mutta opin paljon hänen…
En tiedä, oliko hän vihainen vai mitä.
Mutta minua ei saa silti kohdella niin.
On vaikea keskustella jonkun kanssa, joka pakenee aina turhautuessaan.
Pakko sanoa, että olette molemmat kovapäisiä.
Tiedän sen. Mutta ainakin myönnän sen.
Niin. Mutta tuo taisteleminen…
Meillä oli vastaava tilanne.
Chelsea sanoi jotain, mitä ei oikeasti tarkoittanut.
Kun puhuimme asiat halki, löysimme syyn taistella.
En saanut mitään syytä. -Et ole…
Niin. -Ei mitään.
Hitto! Sieltä hän tulee!
SOPPILAINEN
Tuliko Trevor?
Onko tuo Trevor?
Voi luoja! Mikä jässikkä.
Oli ikävä.
En halua jutella Jerameyn kanssa.
En minäkään.
Jeramey on yhtäkkiä bestis. -Hän on vahva.
Mitä tapahtui? -Sori.
Se on poissa! Oli ikävä. -Ajoit takatukan. Mitä hittoa?
Hän näyttää hyvältä!
Trevor on täysin tyyppiäni.
Hän on iso ja lihaksikas.
On jännää nähdä hänet ja saada äänelle kasvot.
Mutta…
Se on monimutkaista.
Aikamoinen korsto.
Katsokaa!
SOPPILAISET
Sitten mennään.
Hei! -Terve, kaverit.
Miten menee? Olen Johnny.
Mackenzie. -Kiva tavata.
Trevor. Terve. -Jess.
Kiva tavata. -Jimmy. Terve.
Hän tuli takiani. -Ahdistaa.
Jimmy.
Halaat kuin kirkossa.
Hauska tavata.
Voi luoja, tyypit. Jimmy ja hän?
Voi hitsi. Tämä on rankkaa.
Oksennan kohta.
Päiväni paheni juuri.
Jess!
Kulta! -Vaihdan jo korkokengät pois.
Terve!
Hei. -Kiitos, kun tulitte.
Moi. Hauska tavata. -Miten menee?
Hyvää. Sinulle? -Olen Chelsea.
Hauska tavata. Niin arvelinkin.
Voi luoja, katso!
Siinä hän on!
Miten menee?
Terve. Kiva nähdä.
Haluan juotavaa. Olen vähän…
Baari on tuolla.
Hei! -Miten menee?
Puhuin juuri sinusta. -Niinkö?
Minulla on ristiriitainen olo.
Mennäänkö jonnekin muualle?
Ei. Minne hän meni?
Olet ihana. -Missä hän on?
Kulta. Hakisitko minulle valkkaria?
Mitä haluat, kulta? -Valkkaria.
Sydämeni… -Kuulen piipityksen…
Sydämeni vajosi peppuun. -Tiedän.
Pidätin hengitystä, kun halasimme. -Hän vaikutti kiusaantuneelta.
En uskonut tuntevani niin. Täällä on kamalaa.
Mitä tapahtuu?
Haluan tietää, koska olet liian viilipyttynä.
Miten voit? -Emme ole puhuneet.
En pidä sormusta.
Se on tallessa. -Huomasin.
Sormus merkitsi sitoumusta, joka on sittemmin rikottu.
Niin. -Joten…
Ottiko hän sen takaisin? -Se on yhä minulla.
Jos hän pyytää, heitän hänet pihalle paljain jaloin.
Ja ihan aiheestakin.
Miksi olemme kuin koulun diskossa? Tytöt ja pojat omissa porukoissaan.
Poistunko? -Sitä tämä on.
Olin juuri sanomassa, että ala kalppia. -Hyvä on. Heippa.
Se oli vitsi. Pysy kihlattusi luona.
Ehkä parempi mennä. Muutan muualle.
No niin, olkaa rauhassa. Hei, leidit.
Hei, muru! -Hei, ihana.
Tämä kaatuu kohta.
Tästä tuli tosi kiusallista.
Älä murehdi.
En halua tuppautua, mutta tarvitsen drinkin.
On rankkaa nähdä Jess ja kuulla hänen äänensä.
Hän jätti minut tunteiden valtaan.
Jess on kaunis ja viehättävä.
En ole sellainen ihminen,
joka välttelee seuraasi täysin.
Tapailimme jonkin aikaa, joten meidän pitää puhua.
Selvä.
On pelottavaa ihastua johonkuhun.
Yhtäkkiä välitänkin kahdesta upeasta naisesta.
Totta kai mietin sitä paljon.
Ei kai tässä muu auta.
Hermostuttaako sinua?
Ei hermostuta.
Minua ahdistaa.
Hei, Jimmy.
Miten menee?
Siinä sinä olet.
Miten sinulla on mennyt? -Ihan hyvin.
Asiat tulevat aaltoina.
Mutta kaikki hyvin.
Entä sinulla?
Ensimmäistä kertaa en ole epävarma mistään.
Kaikki on pöydällä.
Tapasiko hän perheesi?
Kyllä.
Miten meni?
He takuulla ihastuivat. -Niin.
Perheen tapaaminen oli helpointa tähän mennessä.
Sitähän pelkäsit eniten.
Niin.
Se on merkki jostakin. Oliko sinulla levollinen olo?
Joo, mutta sen jälkeen meille tuli maailman isoin riita.
Tämä on ollut vuoristorataa.
Haluan, että olet hyvä hänelle.
Etkä kaipaa neuvojani.
Mietit, että ole hiljaa.
Enkä.
En sano tätä eksänä.
Sanon tämän hänen hyvänä ystävänään.
Oletko eksä?
En tiedä. Hermostutat minua.
Sanoin, etten ole tapaillut ketään, joka muistuttaisi luonnettasi vähääkään.
Se tuntui painostukselta.
Sanoit periaatteessa:
"Olen tässä ja kerron tunteistani.
Mitä muuta tarvitset polvistuaksesi?" Olin, että…
En sanonut niin.
En sanonut: "Mitä muuta tarvitset polvistuaksesi?"
Mutta luit kirjeeni ääneen, ja menit hiiren hiljaiseksi.
Se hiljaisuus puhui todella kovaa.
Sanoin tuntevani sinua kohtaan kuten kirjoitin kirjeessä.
Ne olivat sitoumuksiani sinulle.
Sanoin, että olet se oikea minulle.
Niin. -Ja olit aivan hiljaa.
Miten sellaiseen pitäisi reagoida?
Sinä iltana, kun kerroit Chelsealle rakastavasi häntä, sekosin.
Herranjestas. Itkin enemmän kuin luultavasti ikinä.
Olen pahoillani, että pistin sinut siihen tilanteeseen.
Tiedän. -En halunnut sinun tuntevan niin.
Itkin kirjettä lukiessani.
Ja…
Tiedän.
Hyväksyn anteeksipyyntösi.
En usko, että sinulla oli pahat aikeet.
Ehkä et pystynyt siinä hetkessä parempaan.
Se oli vaikeaa.
Kuka tahansa aviomieheni onkaan, hän validoi minua erikseen pyytämättä.
Nyt kun mietin, et koskaan kertonut suoraan tunteistasi.
Olet fiksuin tapaamani ihminen. Minusta olet…
Oikeasti? -Olet nokkela ja nopea…
Meillä synkkasi heti. Se on varmaa.
Kun sanoit, että pidätän hengitystäni, kun näen sinut…
Sanoin, että tarvitset EpiPeniä, koska hengitystiesi tukkeutuvat.
Hehkutin itseäni ihan liikaa.
Minä siinä olin romahtamassa ja tarvitsin lääkäriä.
Kun halusit halata olin, että eikä.
Harjoittelin jo kädenpuristusta.
Oikeasti.
Halusin olla kunnioittava, mutta halusit piru vie halata.
Jos annat jollekulle edes osan siitä, mitä annoit minulle,
hän on maailman onnekkain mies.
Välitän sinusta paljon. Todellisuudessa -
olet yhä ykköseni.
Tiedät minusta enemmän kuin kukaan muu tällä planeetalla.
En ole vielä yli tilanteesta.
Mutta kyllä se siitä.
Pelotat minua.
Älä! En halua, että pelkäät.
Haluan pystyä -
olemaan lähelläsi ilman…
Se kirpaisee vieläkin vähän.
Mutta olen iloinen puolestanne. Ihan oikeasti.
Tekstitys: Katariina Uusitupa . Ihan oikeasti.