‫صباح الخير.‬
‫"(ماريسا) و(رمسيس)"‬
‫- كيف حالك هذا الصباح؟‬ ‫- أنا في أفضل حال.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫أنا بخير.‬
‫- لم ننم كثيرًا.‬ ‫- أجل.‬
‫هل كان هذا ما توقعته؟‬
‫كان أفضل مما توقعت بالأمانة. كنت…‬
‫أفضل مما توقّع!‬
‫أنا واقعة في الحب!‬
‫كم أنت جميلة!‬
‫"(أليكس) و(تيم)"‬
‫صباح الخير.‬
‫لا تختبئي من الكاميرا.‬
‫- كنت تشخّرين.‬ ‫- اصمت!‬
‫ويلاه!‬
‫- كان نومنا معًا تجربة مذهلة.‬ ‫- كان مريحًا جدًا.‬
‫"(آشلي) و(تايلر)"‬
‫قلتُ هذا فور أن استلقينا على الفراش.‬ ‫"هذا مريح بشكل غريب."‬
‫كان أمرًا سهلًا. قلتُ، "عجبًا، هذا تلقائي."‬
‫أستطيع قطعًا النوم بجوارك لبقية حياتي.‬
‫- سننام معًا بالفعل لبقية حياتنا.‬ ‫- بلا ريب.‬
‫هل أبدو جميلة من دون تبرّج؟‬
‫"(مونيكا) و(ستيفن)"‬
‫للأمانة، لم ألاحظ هذا حتى.‬
‫- هل أبدو وسيمًا من دون تبرج؟‬ ‫- أنت وسيم جدًا.‬
‫أُحبك.‬
‫وأنا أُحبك أيضًا.‬
‫كانت ليلة أمس جيدة جدًا.‬
‫"(تايلور) و(غاريت)"‬
‫شعرتُ بأنها كانت ليلة أولى ممتازة‬ ‫مع خطيبتي.‬
‫هذا أمر غريب جدًا.‬ ‫يصرخ "غاريت" في أثناء نومه عندما…‬
‫فقط عندما أكون متحمسًا جدًا.‬
‫سنحتاج إلى مزيد من شريط الفم.‬
‫"مرآة الحب"‬
‫أشعر بأن الشاطئ‬ ‫مكان يُدخل السعادة على قلبي.‬
‫- يجعلني أحنّ إلى الماضي.‬ ‫- أجل.‬
‫- أشعر كأنني في دياري.‬ ‫- وأنا أيضًا. أتجيدين الركمجة؟‬
‫- نعم.‬ ‫- هذا بديهي لأنك من "كاليفورنيا"، صحيح؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫كان والداي‬ ‫يأخذاننا إلى شاطئ "ميرتل" في صباي.‬
‫أشعر بأننا سنقضي كل عطلاتنا المستقبلية‬ ‫في أماكن شاطئية.‬
‫"(تايلور)، 29 عامًا، داعية سياسية"‬
‫كلّا، لا ينبغي أن تكون كذلك.‬
‫رؤيتك ووجودي معك‬ ‫على مدي الـ24 ساعة الماضية أمر لا يُصدّق.‬
‫"(غاريت)، 31 عامًا، عالم فيزياء"‬
‫وهناك انسجام جسدي وحميمي رائع فيما بيننا.‬
‫لا أدري كيف حدث هذا!‬
‫كيف حدث هذا؟ ولماذا حدث؟‬
‫- لما التقينا مطلقًا.‬ ‫- لما تحدّث أحدنا إلى الآخر مطلقًا.‬
‫إن التقينا بالصدفة في "كابيتول هيل".‬
‫- حسنًا، هذا رائع.‬ ‫- "من هذه المرأة قوية الشخصية…"‬
‫لقلتُ، "هذه الفتاة أعلى من مستواي.‬
‫لا أجرؤ حتى على التحدث إليها."‬
‫هذا الشاب الريفي البسيط‬ ‫من "فريدركسبيرغ"، "فيرجينيا".‬
‫تفهمينني أفضل من أي شريكة حياة‬ ‫كنت أتمناها.‬
‫وأُحب هذا.‬
‫أُحب أنني شعرت بالارتياح والثقة‬ ‫عندما مضينا قدمًا في علاقتنا.‬
‫نستطيع التغلّب على أي صعوبات ستواجهنا‬ ‫مهما كانت.‬
‫أنا متحمس جدًا لمواجهة تحديات الحياة معك.‬
‫- لم تضحكين؟‬ ‫- أُحبك.‬
‫وأنا أُحبك أيضًا.‬
‫أجل، أحببتُ تجربتي في الحجيرات معك‬ ‫لأنها أكّدت مهارات التواصل التي تلزمني.‬
‫لكنني أحتاج إلى أفعال تؤيد ذلك‬ ‫في العالم الخارجي.‬
‫أفهم ما تقولينه.‬
‫لأن النساء يسمعن كلامًا كثيرًا،‬ ‫لكنني أحتاج إلى رؤية أفعال كثيرة.‬
‫لا أشعر بأنني كنت لأصلح شريكة حياة لك‬ ‫لو كنت تظن‬
‫أنني سأثق ثقة عمياء بهذه الزيجة.‬
‫وكل هذا يصعب استيعابه.‬
‫- إنه كثير.‬ ‫- أجل.‬
‫يُفترض به أن يفرض ضغوطًا على الموقف،‬
‫- وسنتعامل مع الضغوط بأسلوب مختلف.‬ ‫- كيف ستسير علاقتنا في ظنك؟‬
‫هناك أمور كثيرة يجب أن نناقشها‬ ‫بعد عودتنا إلى العاصمة.‬
‫أجل. أتفق معك بهذا الصدد.‬
‫لدينا مشكلات كثيرة لا يزال علينا حلها.‬
‫أي مشكلات تعني؟‬
‫نحاول أن نوازي بين حياتين منظمتين جدًا‬
‫وراسختين وحافلتين بالأحداث،‬
‫يعيشهما شخصان طموحان ومندفعان جدًا.‬
‫- ونحن…‬ ‫- أنا مندفعة؟‬
‫- أعني مهنيًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أتوق بشدة إلى يوم زفافنا.‬
‫ما القدر الذي يستطيع كل منا‬ ‫التنازل عنه لأجل الآخر؟‬
‫وهل هذا جدير بالعناء لكل منا؟‬ ‫نعلم أن هناك مشاعر حب متبادلة.‬
‫ونعلم أن هناك شغفًا قويًا متبادلًا،‬ ‫لكن هل هذا كاف؟‬
‫في الوقت الحالي،‬
‫أنا واثق تمامًا بأنني…‬ ‫أجل، أنا على أتم استعداد‬
‫لأن أغيّر حياتي من أجلك.‬
‫نحن محظوظان جدًا، ألسنا كذلك؟‬
‫أُحبك.‬
‫وأنا أُحبك أيضًا.‬
‫- يجب أن نسبح قليلًا.‬ ‫- هل تريدين لوح تجديف؟‬
‫تبدو هذه فكرة ممتعة جدًا. لم لا؟‬
‫- هيا بنا.‬ ‫- أنا متحمسة لهذا.‬
‫أنا آت إليك يا حبيبتي.‬
‫تعال هنا.‬
‫تبدين رائعة على متن لوح التجديف.‬ ‫تبدين موهوبة بالفطرة، أما أنا…‬
‫أيمكنك أن تتخذ وضعية "داون دوغ"؟‬
‫سحقًا!‬
‫أهذه وضعية "داونوارد"… سحقًا!‬
‫أتعنين وضعية كهذه؟‬
‫نعم يا حبيبي! أحسنت!‬
‫ما هذا الجزء؟‬
‫"شاتورانغا".‬
‫أيمكنك أن تؤدي حركة كهذه؟‬
‫واحد، اثنان، "تشا تشا".‬
‫نحتاج قطعًا إلى دروس في الرقص.‬
‫"(رمسيس)، 34 عامًا، منسق برامج"‬
‫قبل حفل زفافنا. كي نتقن خطوات الرقص هذه.‬
‫"(ماريسا)، 31 عامًا، كاتبة محكمة"‬
‫بدلًا من أن تكون رقصتنا الأولى "فالس"،‬ ‫يمكننا أن نرقص الـ"سالسا".‬
‫- مثل رقصة "سالسا ميرينغ".‬ ‫- أو "باتشاتا".‬
‫- قد تكون "ميرينغ باتشاتا" أسهل.‬ ‫- سيكون هذا أفضل.‬
‫أهذه هي الرقصة التي تتحكمين فيها؟‬ ‫حسنًا، أجل.‬
‫يجب أن أكفّ عن قيادة الرقصة.‬
‫لكن يصعب عليّ ألّا أفعل هذا.‬
‫أقود الرقصة عادةً،‬ ‫وهناك رجال قالوا لي قبلًا، "استرخي."‬
‫- "دعيني أقود الرقصة بنفسي."‬ ‫- أجل.‬
‫أفهم ما تعنين.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- أجل.‬
‫كانت ليلة أمس ممتعة جدًا بالتأكيد.‬
‫أجل.‬
‫ومن الواضح‬ ‫أن هناك رابطة جسدية رائعة فيما بيننا.‬
‫- وهذا أمر رائع بشكل لا يُصدّق.‬ ‫- علاقتنا في تحسّن مستمر.‬
‫- أنا متفائلة جدًا بشأن علاقتنا.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫- سنقابل الأحباب الآخرين.‬ ‫- أجل، سيكون هذا أمرًا مثيرًا.‬
‫أنا متحمس لرؤية طبيعة علاقاتهم‬ ‫ومدى الانسجام فيما بينهم‬
‫وكيف كانت ليلتهم الأولى.‬
‫- أعني…‬ ‫- أجل، هذا يثير فضولي!‬
‫"كيف كانت ليلتكما الأولى؟"‬ ‫أتظن أنهم متحمسون لرؤيتنا؟‬
‫أشعر بأنهم متحمسون لهذا.‬
‫إلى جانب الرابطة التي تجمع بيننا،‬ ‫التي أشعر بأنها عميقة جدًا،‬
‫أشعر بأننا ننسجم معًا بشكل رائع.‬
‫سيشعرون بالحب المتبادل بيننا‬ ‫وسيقولون، "هذه الفتاة متعلقة به جدًا.‬
‫- مهووسة به."‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- نحن مثيران وغريبا الأطوار.‬ ‫- سوف… أجل.‬
‫"(سيدج)"‬
‫حسنًا إذًا، باستا…‬
‫بالضبط، ممتاز.‬
‫تبدو مذهلة.‬
‫ستكون هذه شهية جدًا.‬
‫- أجل. الباستا.‬ ‫- أجل.‬
‫قلبها.‬
‫أُحب "تايلر" قطعًا.‬
‫وكما قلت له ليلة أمس،‬ ‫حتى لو لم يكن من نوعي المُفضل…‬
‫"(آشلي)، 31 عامًا، مديرة تسويق"‬
‫لحاولت أن أُنجح علاقتنا هذه، لكن…‬
‫إنه وسيم أيضًا، أليس كذلك؟‬
‫أتكلم بصراحة.‬
‫"(تايلر)، 33 عامًا، مسؤول سلامة نووية"‬
‫أتمنى لك وجبة شهية.‬
‫هذه شهية جدًا.‬
‫أشعر بأن كل شيء أفعله معك سيكون ممتعًا.‬
‫- مستعدان لطبق ثان؟‬ ‫- نعم، شكرًا لك.‬
‫أنا سعيد بصرف النظر عما نفعله.‬
‫- أُحبك. أنت لطيف.‬ ‫- لم أسمع النصف الأول من جملتك.‬
‫بل سمعتني.‬
‫- لا أستطيع سماعك.‬ ‫- أُحبك.‬
‫- هل تحبينني؟‬ ‫- نعم.‬
‫وأنا أُحبك أيضًا.‬
‫- أُحبك بصدق.‬ ‫- أليس هذا أمرًا مدهشًا بحق؟‬
‫أقع في حبّك أكثر كلما تقول شيئًا.‬
‫قد ننجب طفلًا عاجلًا!‬
‫سيسعدني ذلك.‬
‫أنا سعيد لأنني أعيش معك هذه التجربة‬ ‫في هذه المرحلة من حياتك.‬
‫إنها مرحلة رائعة لمقابلتي.‬
‫- هذه مشيئة الرب. ومرحلة رائعة لمقابلتي.‬ ‫- بكل تأكيد.‬
‫لكرهتني. "أنت جميلة. أتريدين مواعدتي؟"‬
‫أرجو أن تستعدي. هناك أناس سيقولون،‬ ‫"ليس لطيفًا إلى هذا الحد."‬
‫سأجيبهم، "لم أكن لطيفًا معكم،‬ ‫لأنكم لم تعطوني سببًا كي أعاملكم بلطف."‬
‫لن يغيّر كلام الناس مشاعري تجاهك أبدًا.‬
‫أنا واثق بأنك ستسمعين الكلام ذاته‬ ‫من أناس آخرين…‬
‫- لن يحدث هذا. سيكون كلامهم إيجابيًا جدًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫قد يظهر أناس فجأةً ويتحدثون عني.‬
‫قد يقولون إنني مجنونة. لا أبالي.‬
‫من منا ليس مجنونًا؟‬
‫- أعرفك.‬ ‫- أجل.‬
‫ولا يمكن لأحد‬ ‫أن يقول عنك أي كلام كفيل بأن…‬
‫"لا تعلم حتى نصف الأمور التي أعرفها عنها."‬
‫- أريد أن أحمي علاقتنا هذه، أتفهم مقصدي؟‬ ‫- نعم.‬
‫ولا أريد أن تؤثّر فيها الحياة‬ ‫أو العمل أو المال أو أي شيء.‬
‫- أن تغيّرها. أجل.‬ ‫- أي شيء، كالعائلة والأصدقاء.‬
‫والآراء. ولا حتى أمي.‬
‫أُحب أمي حبًا جمًا. نحن مترابطتان جدًا.‬ ‫إنها أعزّ أصدقائي.‬
‫لكن حتى إن قالت لي، "لا أظن أنه…"‬
‫سأقول لها، "أُحبك يا أمي.‬
‫- لكن يجدر بك أن تهدئي وتصمتي."‬ ‫- مفهوم.‬
‫"إن لم تسعدي لأجلي فلا تحضري حفل زفافي."‬ ‫هذا ما أشعر به الآن.‬
‫- أنا واثقة جدًا بعلاقتنا إلى حد…‬ ‫- سيكون هذا مثيرًا للاهتمام.‬
‫هذه الباستا شهية. هل ستجعلني أتذوقها أولًا؟‬
‫نعم.‬
‫يجب أن أقترب منك أكثر.‬
‫أتريدين المزيد؟‬
‫- اختاري قبعة.‬ ‫- هذه علامة العين الشريرة.‬
‫تعجبني هذه القبعة.‬
‫لا تشتر هذه القبعة، أرجوك.‬
‫بحقك. إنها جميلة. لم لا تعجبك؟‬ ‫هذه قبعة أنيقة تقي من الشمس.‬
‫هل تُوجد مرآة هنا في مكان ما؟‬
‫أظن أن هذه تعجبني.‬ ‫قد تكون قبعتي المُفضلة. أشعر بهذا.‬
‫- لا أشعر بهذا على الإطلاق.‬ ‫- هذا جيد.‬
‫يعجبني أنها لا تروق لك.‬
‫- تعجبني هذه القبعة.‬ ‫- لا بد أنك تمزح!‬
‫- هل أنت جادّ؟‬ ‫- تعجبني هذه القبعة.‬
‫حافتها كبيرة جدًا!‬
‫أجل، لكنها مستقيمة ولا ترتخي إلى الأسفل.‬
‫- لا!‬ ‫- لذا لا أشعر كأنني عامل في مزرعة.‬
‫أشعر كأنني شخص قاهر.‬
‫ماذا تقهر؟‬
‫شواطئ "كابو".‬
‫شكرًا.‬
‫- ما رأيك في الذرة؟‬ ‫- مذاقها شهي.‬
‫- لا تُوجد وسيلة أنيقة لأكل الذرة.‬ ‫- لا سيّما الذرة في الشارع.‬
‫لكن شكلك رائع.‬
‫هذا أكيد. دائمًا. في كل مرة.‬ ‫لا تنس هذا أبدًا.‬
‫بم تشعرين وأنت تتحدثين إليّ وجهًا لوجه‬
‫بدلًا من التحديق إلى جدار‬ ‫وأنت تتساءلين عن شكلي؟‬
‫أكره ذوقك في الموضة.‬
‫هذا جيد. لم تكرهين ذوقي إلى هذا الحد؟‬ ‫هل آذاك ذوقي قبلًا؟‬
‫أُحبه. لكنني أُحب فقط أن أنتقدك وأغيظك.‬
‫سأجد قبعة ملائمة لي. إنها هنا في مكان ما.‬
‫سأحبها، وستحبينها أيضًا.‬
‫- ستكون قبعة مثالية لي.‬ ‫- يعجبني تفاؤلك هذا.‬
‫- أنا متفائل أزلي.‬ ‫- لكن هذا ليس…‬
‫- ستحبينها لأنني سأحبها.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هكذا تسير الأمور.‬
‫- هناك شعرات رمادية في لحيتك.‬ ‫- لديّ شعرة واحدة رمادية.‬
‫- أرى شعرتين.‬ ‫- شعرتان؟ سحقًا.‬
‫- واحد، اثنان.‬ ‫- تثيرين توتري بالفعل.‬
‫- أتريد أن أنتزعها؟‬ ‫- لا.‬
‫يقولون إنك إن انتزعت شعرة،‬ ‫فستأتي 15 شعرة أخرى إلى جنازتها.‬
‫إن كان هذا مُقدرًا، فليكن.‬
‫- سأنتزعهما في أثناء نومك.‬ ‫- لا تنتزعي شعراتي الرمادية.‬
‫- إنها رمز حكمتي.‬ ‫- ليست لديّ شعرات رمادية.‬
‫- ليست لديك بعد. ستظهر لا محالة.‬ ‫- لا شيء.‬
‫- لن يحدث هذا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- لن تعلم أبدًا عندما يحدث هذا لي.‬ ‫- أتودّين أن نتراهن على هذا؟‬
‫لن تعلم أبدًا.‬
‫هذه الرهانات…‬
‫حسنًا، كيف سيكون زواجنا في رأيك؟‬
‫لستُ قلقًا بهذا الصدد.‬ ‫قلت لي إنك لم تعيشي مع أي حبيب قبلًا.‬
‫- لكنني قلت لك إنني فعلت ذلك.‬ ‫- لا.‬
‫لذا أعلم ماهية هذه الديناميكية.‬
‫هذه الحياة ليست مثيرة وجذابة دومًا.‬ ‫تقتصر أحيانًا على الأعباء اليومية.‬
‫أنا شخص منظم نسبيًا.‬ ‫لا أترك أغراضي مبعثرة في كل مكان…‬
‫- أعلم هذا.‬ ‫- ماذا تعنين؟‬
‫أعلم أنني سأكون الطرف الفوضوي.‬
‫هل ستحسّنين عاداتك إذًا؟‬
‫رأيتُك تحزم أغراضك.‬
‫لنتحدث بجدية قليلًا، أنت قلت هذا، وأنا…‬
‫أشعر بأنني أحاول فقط‬ ‫وضع كل أغراضي في حقيبتي، لكن…‬
‫هل ستستاء مني إن كنت فوضوية؟‬
‫يتوقف هذا على نوعية الفوضى.‬ ‫كلّا، لا أمانع. أغلب الناس فوضويون.‬
‫مشكلتي الأساسية هي إن كنت تتركين الفاكهة‬ ‫والطعام خارج البرّاد. أجل، هذا أمر مقزز.‬
‫لا أحب الأمور المقززة.‬
‫لا، هذه قذارة. القذارة تختلف عن الفوضوية.‬
‫- أجل.‬ ‫- أعني بالفوضوية…‬
‫خصصي مكانًا لأغراضك.‬
‫لديّ خمسة أزياء ارتديتُها قبلًا‬
‫وتركتها مبعثرة على الأرض.‬
‫يمكنك أن تضعيها في ركن ما على الأقل.‬
‫- حسنًا، ماذا إن كانت في ركنك الخاص؟‬ ‫- أشعر بأن هذا حل عادل.‬
‫- لا، ابتعدي عن ركني.‬ ‫- ألديك ركن خاص؟‬
‫نعم. منزلي بأسره‬ ‫يُعد ركني في الوقت الحالي، لكن…‬
‫يمكنك أن تحظي…‬ ‫يمكننا أن نقسّم الأركان بشكل ملائم.‬
‫- افعلي ما تشائين بمغسلك في الحمّام.‬ ‫- سنرى.‬
‫ولا تبصقي في مغسلي الخاص.‬
‫سأفعل ما يحلو لي.‬
‫سأحظى بما أريد.‬
‫- تبدو عيناك جميلتين في ضوء الشمس.‬ ‫- شكرًا.‬
‫عندما تنظر إلي، تقول لنفسك،‬ ‫"وجدتُ ضالتي المنشودة."‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم!‬
‫- بلا أدنى شك؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أهذا ما تشعرين به؟ متأكدة؟‬ ‫- نعم.‬
‫لن أعلم يقينًا قبل أن تقابل أبي.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- يجب أن يعطي موافقته.‬
‫أنا مستعد للقائه.‬
‫- يا للعجب! أهذا منتجع صحي؟ لا أصدّق هذا!‬ ‫- يعجبني المكان.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- أهلًا ومرحبًا بكما!‬
‫أهذه أول مرة‬ ‫تجرّبان جلسة علاج بالإبر الصينية؟‬
‫"(رودريغو)، معالج بالإبر الصينية"‬
‫- جربتُ الإبر الصينية قبلًا، ماذا عنك؟‬ ‫- ولا مرة، لكن يجب أن أجرّبها.‬
‫"(ستيفن)، 33 عامًا، تقني كهرباء"‬
‫- أريد هذا بشدة.‬ ‫- ممتاز، إن كنتما تحبذان.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أيمكنه البدء؟‬
‫نعم.‬
‫"ستيفن" ليس شخصًا قد أقترب منه‬ ‫وأبادره قائلةً،‬
‫"أنت أكثر رجل مثير هنا في المكان‬ ‫وأريد أن أجرّدك من ثيابك و…"‬
‫لا، ليس كذلك.‬
‫لكنني أظن أنه أكثر رجل مثير على الإطلاق‬ ‫لأنني أحبه.‬
‫لأنه أفضل رجل على الإطلاق.‬
‫أيمكنني أن أضع واحدة؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حقًا؟‬
‫مستعد؟‬
‫هل ستغرسينها في مؤخرتي؟ في ردفي مباشرةً؟‬
‫حسنًا، ضعيها برفق ثم اضغطي عليها.‬
‫حسنًا، مستعد يا حبيبي؟‬
‫ممتاز.‬
‫- هل آلمك هذا؟‬ ‫- لا، لم يؤلمني قطّ.‬
‫كان أشبه بدغدغة.‬
‫مرة أخرى. هاك.‬
‫عجبًا!‬
‫- هل ستغرسينها في رأسي؟‬ ‫- نعم، ستُشعرك باسترخاء شديد.‬
‫- بم تشعر؟‬ ‫- أشعر بأن طاقتي النفسية متوازية.‬
‫يسرّني سماع هذا. تبدو متعافيًا.‬
‫متعافيًا وجذابًا.‬
‫أجل! أهي مغروسة بعمق؟‬
‫ليست عميقة جدًا. الإبرة المُفضلة لديّ‬ ‫هي التي تبرز من رأسك.‬
‫أشعر كأنني إحدى شخصيات مسلسل "سنوركس".‬ ‫أتتذكرين ذلك المسلسل؟‬
‫- لا.‬ ‫- كانت هناك أنابيب في رؤوسهم.‬
‫تذكّرني هذه الإبرة في رأسك‬ ‫بعضوك عندما ينتصب.‬
‫- إلى حد كبير.‬ ‫- عجبًا يا فتاة!‬
‫تتطور علاقتنا.‬
‫- أهذه الأخيرة؟‬ ‫- نعم.‬
‫كانت هذه سهلة.‬
‫عاطفيًا وجسديًا.‬
‫- بم تشعر؟‬ ‫- على ما يُرام.‬
‫على الصعيد الجنسي بالتأكيد.‬
‫هل كانت لحظة استيقاظك ممتعة هذا الصباح؟‬
‫أحببتُ ذلك.‬
‫عندما رتبنا الفراش معًا لأول مرة.‬
‫أحببتُ ذلك.‬
‫- ألا تشعر بأن هذا تلقائي جدًا؟‬ ‫- بلى.‬
‫إنه سهل جدًا.‬
‫أتشعر بأنك تريد ممارسة الجنس معي باستمرار؟‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫لا سيّما عندما تقولين إن الإبرة المغروسة‬ ‫في رأسي تذكّرك بعضوي المنتصب.‬
‫ذكّرتني بهذا حقًا.‬
‫فور أن ثبّت الإبرة، قلت لنفسي،‬ ‫"يبدو هذا المشهد مألوفًا جدًا."‬
‫مثل المرة الـ13‬ ‫التي انتصب فيها عضوه على مرأى مني.‬
‫أنا رجل، ينتصب عضوي كثيرًا.‬ ‫قد ينتصب حتى بتأثير الرياح.‬
‫ينتصب باستمرار.‬
‫أشعر به يحتك بي كثيرًا.‬
‫يحتك بجسدي كثيرًا.‬
‫بظهري وساقيّ و… أجل.‬
‫لطالما كان التواصل هاجسي الأكبر،‬
‫لكن هذا الجزء سهل جدًا بالنسبة إليّ.‬
‫كنتُ قلقة جدًا.‬
‫- حقًا؟ لماذا؟‬ ‫- نعم، بالتأكيد.‬
‫لا تستطيع الأنثى‬ ‫التعافي أبدًا من شعور النفور الجنسي.‬
‫كنت أخشى‬
‫أن أشعر بهذا،‬ ‫ليس بسبب شكلك وصفاتك الجسدية.‬
‫لا، أفهم مقصدك.‬
‫لكن فور أن ينتابني هذا الشعور،‬ ‫لا أستطيع التخلص منه أبدًا.‬
‫أجل.‬
‫وقد يحدث بشكل بريء جدًا… لا أدري.‬
‫- لم أسمع بأي رجل انتابه نفور جنسي.‬ ‫- هذا ينتاب الفتيات.‬
‫هل تقول لنفسك، عندما تنام معي‬ ‫على فراش واحد، "خطيبتي مثيرة جدًا"؟‬
‫ماذا خطر ببالك؟ بصدد…‬
‫نعم، شعرت بأن الأمر كان…‬
‫هل شعرت بأي من عضلات بطني‬ ‫التي أمرّنها باستمرار؟‬
‫نعم، شعرتُ بهذا قطعًا. تثيرني جنسيًا.‬
‫لكن ما أثار شهوتي أيضًا كان رؤيتك‬
‫والإحساس بك ووجودي معك‬ ‫عندما تكونين في أصدق…‬
‫أعني من دون تبرج.‬
‫- رباط شعر الفتاة السوداء…‬ ‫- أجل.‬
‫وعندما أصحو من نومي‬
‫وأراك في حالتك الطبيعية والحقيقية،‬ ‫وأنت لا تزالين جميلة.‬
‫- هل شعرت بهذا حقًا؟‬ ‫- نعم، شعرتُ بهذا.‬
‫أشعر بأننا منسجمان جدًا جسديًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- أتتفق معي بهذا الصدد؟‬
‫نعم، إلى حد كبير.‬
‫سنظل معًا لبقية حياتنا.‬ ‫ستكون هذه فترة طويلة.‬
‫لذا…‬
‫لا أريد أن يتوقف عضوك عن الانتصاب.‬
‫- مستعد؟‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫- مستعد لأفضل حفل حمّام سباحة؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنا متحمس جدًا لرؤية كل الرفاق‬ ‫وخطيباتهم الجديدات.‬
‫- والنساء.‬ ‫- سيكون هذا مثيرًا جدًا للاهتمام.‬
‫وكي أتباهى بخطيبتي.‬
‫- بم تشعرين بصدد الليلة؟‬ ‫- أنا متحمسة.‬
‫- مستعدة لرؤية صديقاتك؟‬ ‫- نعم! مستعدة لرؤيتهنّ.‬
‫انظروا، لقد استولت على مغسلي الحمّام.‬
‫- هذا صحيح.‬ ‫- المغسلان. انظروا إلى هذا.‬
‫- آسفة.‬ ‫- هذا كل ما ظفرتُ به.‬
‫- أُحبك. آسفة.‬ ‫- ماذا قلت توًا؟‬
‫- حقًا. سمعتني.‬ ‫- لا، لم أستطع سماعك.‬
‫أنت ماذا؟‬
‫أُحبك يا "تايلر"!‬
‫حسنًا، أردتُ التأكد فحسب!‬
‫سيكون هذا زيي الليلة.‬ ‫لا شيء مُبالغ فيه، هذا حفل حمّام سباحة فحسب.‬
‫"(هانا) و(نيك)"‬
‫ليس حفل حمّام سباحة على الإطلاق.‬ ‫لا يوحي شكلنا بأننا حبيبان.‬
‫على الإطلاق.‬
‫نتحقق من مظهرنا!‬
‫- واحد، اثنان، هيا.‬ ‫- ها نحن ذان.‬
‫- تبدين جذابة جدًا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- أتشعرين بأن ثيابنا تنسجم معًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫أظن أنك تبدين رائعة كوجبة شهية ومغرية.‬
‫كيف أقول، "تبدو أنيقًا جدًا" بالإسبانية؟‬ ‫مهلًا، أعرف ترجمتها.‬
‫- "إستاس موي بيان غوابو."‬ ‫- أجل.‬
‫لا أعلم ما قلته توًا، لكنني أشعر بأنه صائب.‬
‫- ألا تعني "غوابو" أنيقًا؟‬ ‫- "غوابو"، نعم.‬
‫أرني زيّك بأكمله.‬
‫يا للروعة!‬
‫هذا خطيبي.‬
‫"(فايسروي)"‬
‫يا للروعة!‬
‫كيف الحال؟‬
‫حسنًا، أنا الوحيدة التي ترتدي ثوب سباحة،‬ ‫لذا لا تنتقديني.‬
‫- "ستيف أو"!‬ ‫- افتقدتك بشدة.‬
‫كيف حالك يا رجل؟ تسرّني رؤيتك يا أخي.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫لنتعانق.‬
‫كيف حالك يا "مونيكا"؟‬
‫- عجبًا! رأيتك أخيرًا…‬ ‫- أجل، أليس هذا غريبًا؟‬
‫"نيك دي". كان يشتهر بكونه ذكوريًا‬ ‫ووافر الفحولة في الحجيرات.‬
‫قلتُ بضع مرات، "آمل أن يكون مثيرًا جدًا."‬
‫لكنه…‬
‫إنه لطيف.‬
‫إنه ضئيل البنية جدًا.‬
‫مرحبًا!‬
‫- "ستيف"! "(نيك) اللبق"!‬ ‫- افتقدتكما جدًا يا صديقتيّ.‬
‫تعالي هنا.‬
‫كيف حالك يا صديقي؟‬
‫- كيف حالك؟ أنا "نيك".‬ ‫- يسرّني لقاؤك يا "نيك"!‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫"مونيكا"! أجل، أعرفك.‬
‫يا للروعة، يبدوان مذهلين معًا.‬
‫أريد أن أركض إليكنّ!‬
‫- كيف الحال؟ هذا…‬ ‫- "نيكي دي"؟‬
‫عجبًا! بحقك.‬
‫- دعيني أرحب بك. أنا "رمسيس".‬ ‫- يسرّني لقاؤك. سمعتُ الكثير عنك.‬
‫تحمست بشدة عندما رأيت "رامس"‬ ‫لأن "ماريسا" صديقتي المقربة.‬
‫وكانت تتحدث عنه طوال الوقت.‬
‫لذا كان أمرًا رائعًا أن أرى شكله.‬
‫"(هانا)، 26 عامًا،‬ ‫مندوبة مبيعات أجهزة طبية"‬
‫يبدوان كأنهما توأمان. لكنهما حبيبان!‬
‫هذا صديقي العزيز!‬
‫المجموعة بأسرها هنا، مرحى!‬
‫مرحى يا "آشلي"!‬
‫- مرحبًا! يسرّني لقاؤك يا "ستيفن"!‬ ‫- أنا "ستيفن"!‬
‫- كيف حالك يا صديقي؟‬ ‫- اشتقتُ إليك!‬
‫افتقدتُك!‬
‫- كيف الحال يا رجل؟‬ ‫- صديقي!‬
‫سأراك في حفل الزفاف يا صديقي.‬
‫مرحبًا يا عزيزتي!‬
‫اشتقت إليك كثيرًا.‬
‫صديقي "جي"!‬
‫مرحبًا يا "غاريت"! أنا "ماريسا".‬
‫كيف حالك يا "ماريسا"؟ يسرّني لقاؤك.‬
‫ألا تشعرين بأنه شبيه "كريس إيفانز"‬ ‫من الطبقة المتوسطة؟‬
‫كيف الحال؟ يسرّني لقاؤك.‬
‫- لا.‬ ‫- أرأيت؟ لا أحد سواي يظن هذا.‬
‫إنه "كابتن أمريكا" من الطبقة الوسطى.‬
‫ربما الوسطى المنخفضة،‬ ‫لكنها ما زالت الوسطى.‬
‫إنه وسيم، لكنني لا أوافقك الرأي.‬
‫لا أصدّق أنني قابلت أصحاب هذه الأسماء‬ ‫وجهًا لوجه.‬
‫- أفهم مقصدك.‬ ‫- ما رأيكنّ؟‬
‫ليسوا كما تخيلتُ على الإطلاق.‬
‫نخب كل من أتوا الليلة،‬
‫ونخب كل من سيقيمون‬ ‫علاقات حميمية ساخنة الليلة.‬
‫نخبكم!‬
‫- بدأنا هذا بالفعل.‬ ‫- أجل، أعلم هذا.‬
‫أنتما ثنائي جذاب.‬
‫كيف كانت علاقتكما الحميمية؟‬
‫لنتجنب الحديث عن الجنس، أتفهمين مقصدي؟‬
‫أنا واثق بأنكما منسجمان جدًا.‬
‫أجل، بشدة.‬
‫- لم أنم كثيرًا ليلة أمس.‬ ‫- مفهوم.‬
‫- أقضي أمتع وقت في حياتي.‬ ‫- أخبريني.‬
‫تفهمين مقصدي.‬
‫ليتني أستطيع أن أقول إنني مندهشة.‬ ‫لكن كلّا البتة.‬
‫انظري إلى يديه وقدميه وطول قامته.‬ ‫بنيته متناسقة جدًا.‬
‫هل كان كل شيء جيدًا؟‬
‫كل شيء كان جيدًا. هل مارستما… لا، ليس بعد؟‬
‫- نعم، بالطبع.‬ ‫- كنت سأقول إنك تحبين اللهو.‬
‫هؤلاء الفتيات‬ ‫يمارسن علاقات حميمية يا "نيك"!‬
‫حقًا؟ أنا…‬
‫ثقي بما أقول. أعلم هذا.‬ ‫فعلنا ذلك ثلاث مرات.‬
‫لا، لم نفعل هذا.‬
‫كم مرة تظنين…‬
‫أعلم أن "تاي" يمارس الجنس، و"ماريسا" أيضًا…‬
‫"تاي" يمارس الجنس، وكذلك "رمسيس"…‬
‫- الجميع مارسوا الجنس.‬ ‫- الجميع؟‬
‫لست متأكدة من "غاريت" و"تايلور". سأسألها.‬
‫- لم نفعل هذا بعد، صحيح؟‬ ‫- صحيح.‬
‫- انضمي إلينا.‬ ‫- لنحتس الشراب!‬
‫ما أكثر شيء أدهشك بصدد "نيك دي"؟‬
‫يحبني!‬
‫هل اندهشت لأنه يحبّك؟‬
‫أشعر بأن هذه لا ينبغي أن تكون أكبر مفاجأة.‬
‫- أصبت قولًا!‬ ‫- هل بدأت أتعرّق أم لا أزال جميلة؟‬
‫شكلك جميل ويليق بشخص من جيل الألفينيات.‬
‫- هذا صحيح.‬ ‫- أجل! يجب أن تعتنقي هذا المظهر.‬
‫كيف تسير أحوالك مع "نيك"؟‬ ‫أريد رؤية الطعام.‬
‫- هل الأوضاع محرجة فيما بينكما؟‬ ‫- لا، أشعر بارتياح جمّ.‬
‫لم أشعر بأي حرج عندما رأيته يتغوط اليوم.‬ ‫لكن بالنسبة إلى العلاقة الحميمية…‬
‫لا يريد التحدث عن هذا مع المنتجين.‬
‫- يخجل بشدة من التحدث عن هذا الأمر.‬ ‫- حقًا؟‬
‫ما يُعد أمرًا غريبًا جدًا،‬ ‫لأنه لم يكن في الحجيرات…‬
‫أعلم هذا و…‬
‫مارسنا علاقة حميمية.‬
‫- مفهوم.‬ ‫- لكنه لا يريد التحدث عن هذا.‬
‫أنا منفتحة جدًا، لكنني لا أدري.‬ ‫أثق به بشدة.‬
‫عجبًا! أثار غضبي بشدة اليوم لأول مرة.‬
‫- لستُ فتاة غيورة.‬ ‫- أجل.‬
‫كنا نقضي لحظة حميمية معًا،‬ ‫وكانت هناك بطات خشبية على الشاطئ.‬
‫قال "نيك"، "سأذهب لأمتطي تلك البطة."‬
‫قلت له، "ستثير نفوري‬ ‫إن رأيتك تمتطي تلك البطة.‬
‫امتط تلك البطة إن أردت يا حبيبي.‬ ‫لكنني لن أتطلع إليك."‬
‫فقال لي، "سأمتطي تلك البطة."‬ ‫ثم جاءت امرأة تكبرنا سنًا وامتطت بطة أخرى.‬
‫قالت له، "فلنتسابق."‬ ‫فأجابها "نيك"، "أجل، لنتسابق."‬
‫وقلتُ، "لا بأس."‬ ‫ثم قلت له مستنكرة، "(نيك)!"‬
‫فقالت له الفتاة،‬ ‫"يبدو أن حبيبتك سافلة غيورة."‬
‫وضحك "نيك" لقولها.‬
‫لستُ إنسانة غيورة بطبعي،‬ ‫لكن لا يحق له فعل هذا‬
‫لأنني أحترمه، ويجب أن يحترمني.‬
‫- هذا تقليل من احترامي.‬ ‫- لغضبتُ بشدة.‬
‫- أشعر كأنني سافلة ومتسلطة.‬ ‫- لست كذلك.‬
‫أعلم هذا، لكنه قال لي،‬ ‫"أنت الطرف المتحكم في هذه العلاقة."‬
‫- فقلت له، "بالتأكيد يا حبيبي!"‬ ‫- كنا نعلم أن هذا سيحدث.‬
‫لكن هذا ما أشعر به وحدي.‬ ‫لا، لكنه يحبني بشدة.‬
‫هذا جيد. يجب أن يحبّك.‬
‫تحمّسنا بسرعة!‬
‫الوضع محموم.‬
‫- كيف حالك حقًا؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫ننسجم جدًا معًا.‬
‫لم أشعر قطّ بأن طاقتها النفسية تطغى عليّ.‬
‫أنا على سجيتي يا صديقي.‬
‫أجل.‬
‫- مرحبًا. وجهك مشرق جدًا.‬ ‫- مرحبًا، أجل.‬
‫تبدين كفتاة تُضاجع وتُداعب بلا هوادة.‬
‫- أظنها تُضاجع بلا هوادة.‬ ‫- صحيح؟‬
‫يبدو "رمسيس" وافر الرجولة. بالتأكيد.‬
‫نحن مخطوبون يا صاح.‬
‫- كيف حالك يا "تايلر"؟‬ ‫- انتهى الحفل.‬
‫أنا واقع في الحب. سأتزوج.‬
‫إن كان هناك أحد يؤكد قائلًا على الفور،‬ ‫"سأتزوج"،‬
‫فسيكون "تايلر" حتمًا!‬
‫سيتحقق هذا حتمًا.‬
‫خرج من الحجيرة تعلو وجهه ابتسامة مشرقة‬ ‫وهو يقول، "وقعتُ في الحب يا صديقي!"‬
‫"تايلر" مستعد للزواج غدًا.‬
‫سيكون أول من يقول،‬ ‫"سأذهب إلى مذبح الزواج."‬
‫صار هذا أكيدًا.‬ ‫تناقشنا بهذا الصدد ليلة أمس.‬
‫أخذ كل منا يتطلع إلى الآخر‬ ‫وقالت لي، "سنتزوج."‬
‫- سألتها، "متأكدة؟"‬ ‫- أنا واثق بأن قولها هذا أسعدك.‬
‫لفتات صغيرة ككلمة " أُحبك".‬
‫بدأت تقولها لي. كنا نطهو اليوم.‬
‫- أجل.‬ ‫- وقالت لي تلقائيًا، "أُحبك."‬
‫- فقلتُ لها، "قوليها مجددًا."‬ ‫- أعلم أن قلبك ذاب عشقًا!‬
‫كنا مستلقيين على الفراش ليلة أمس،‬ ‫نحدّق إلى أحدنا الآخر،‬
‫وقالت لي، "أُحبك." فهززتُ رأسي هكذا…‬
‫- أتدري شيئًا؟‬ ‫- هذا شعور جميل يا صديقي.‬
‫- يغمرك شعور بالارتياح.‬ ‫- انتابني صمت مطبق للحظة.‬
‫أخذت أحدّق إليها هكذا…‬ ‫فقالت لي، "يجدر بك أن تقولها."‬
‫هذا يريح روحك.‬
‫- جربتُ أمرًا مشابهًا.‬ ‫- هذا إحساس رائع.‬
‫طاب مساؤكنّ!‬
‫- أكُل شيء على ما يُرام؟‬ ‫- في غاية الروعة.‬
‫هل وقعت في "الجُب"؟‬
‫وقعتُ في "الجُب" بشدة.‬
‫أجل، كلنا واقعات في الحب.‬
‫هل سنتزوج جميعًا؟‬
‫هذا احتمال وارد.‬
‫قلتُ لـ"غاريت"، "هذا ليس أكيدًا بعد."‬
‫هل ضاجعته؟‬
‫لم أضاجعه بعد.‬
‫- إنها الوحيدة. كل الفتيات فعلن ذلك.‬ ‫- لا بأس.‬
‫لا تقل المزيد.‬
‫كيف تسير أحوالك؟‬
‫في أروع حال. نحن…‬
‫لا أدري. إنه أفضل رجل قابلته في حياتي.‬
‫مفهوم.‬
‫إنه رائع جدًا و…‬
‫عندما تتحدثين عنه، أشعر بأن عينيك تشعّان…‬
‫- بريقًا كنجمتين من فرط الحب.‬ ‫- إنه مميز.‬
‫أتدرين ما الأمر الذي لا يُصدّق؟‬ ‫أفكر في هذا مليًا.‬
‫في علاقتيّ الماضيتين، بدأت أحلم بكوابيس‬
‫حيث كنت أمام مذبح الزواج،‬ ‫ولم أستطع قطّ أن أقول نذور الزواج،‬
‫"يجعلني هذا الرجل‬ ‫أريد أن أكون إنسانة أفضل."‬
‫وشعرتُ بأن ذلك كان غريبًا جدًا.‬
‫"ستيفن" أول رجل أقول له، "أنت أفضل مني."‬
‫- إنه رائع بحق.‬ ‫- لا أطيق صبرًا كي أتعرّف إليه أكثر.‬
‫بم تشعر؟‬
‫أنا في أفضل حال.‬
‫كما قلت لي قبلًا، فور أن تعتاد المرأة‬ ‫التي ارتبطت بها وتتأقلم مع طباعها.‬
‫- أجل.‬ ‫- لكنني أشعر بأنني أعرفها جيدًا.‬
‫وأكتشف أنني أحاول‬
‫أن أشرح لها بإسهاب أشياء تعرفها بالفعل.‬
‫أمرّ بالتجربة ذاتها يا صديقي.‬
‫كنا نتحدث عن شيء ما اليوم،‬ ‫وأخذت أتحدّث عنه لما يقرب من 15 دقيقة‬
‫وأجيب بشكل ملتو عن السؤال الفعلي‬ ‫الذي سألتني إياه، فقالت لي،‬
‫"هل أنت جادّ فيما تقول؟"‬ ‫فقلت لها، "أظن أنك محقة."‬
‫أهذا صوت الأمواج يا رجل؟‬
‫- هل أنتما متحابان وسعيدان معًا؟‬ ‫- سنتزوج قطعًا.‬
‫بكل تأكيد.‬
‫صار هذا أكيدًا ومحتومًا.‬
‫أستطيع أن أتزوجه اليوم.‬
‫أشعر بأنه لن يفعل أي شيء‬ ‫قد يفسد هذه الزيجة.‬
‫لا أقامر ولا أحب القمار.‬ ‫لكنني قد أراهن على حبه وإخلاصه لي.‬
‫من النادر جدًا أن أقول هذا عن رجل،‬ ‫لا سيّما رجل أسود البشرة.‬
‫- أجل.‬ ‫- لكن أتدرين ما الغريب حقًا؟‬
‫هناك إنسان ملائم ما لكل إنسان.‬
‫"رامس" مثلًا ممتاز لـ"ماريسا".‬ ‫وأنت و"تايلر" منسجمان جدًا.‬
‫- لا، أنا و"تايلر"…‬ ‫- و"مونيكا" و"ستيفن" أيضًا…‬
‫لديه جذور سوداء بنسبة عشرة بالمئة،‬
‫أو جذور أبيه من "الكونغو"‬ ‫بنسبة عشرة بالمئة.‬
‫لاحظتُ أن خصلات شعره مجعدة.‬
‫هل أخبركم بما قلته له‬ ‫عندما طلب يدي للزواج؟‬
‫"يعجبني أن لك جذورًا سوداء طفيفة،‬
‫لكنك تعشق كونك أسود بنسبة 20 بالمئة!"‬
‫- يحب هذا!‬ ‫- قلت له، "أنت تفتخر جدًا بهذا!"‬
‫- يتباهى بهذا أمام الجميع.‬ ‫- في غاية الفخر.‬
‫ليس أمام رفاقي يا حبيبتي! ويلاه!‬
‫هناك أحصنة خشبية على الشاطئ،‬ ‫ويمكنك امتطاؤها على الرمال.‬
‫فذهبتُ وامتطيت واحدًا،‬ ‫وسمعت امرأة على بُعد 18 مترًا تقول لي،‬
‫"دعني أسابقك إلى خط النهاية."‬
‫ثم امتطت الحصان المجاور لي.‬ ‫وقطعنا مسافة خمسة أمتار تقريبًا.‬
‫سنّها نحو 60 عامًا، لكنها لعوب جدًا.‬
‫كم سنّها؟‬
‫ماذا؟‬
‫عفوًا، ماذا قلت؟‬
‫يا للعجب!‬
‫ثم عدنا إلى غرفتنا.‬
‫وكتبت "هانا" قائمة تتضمن نحو عشر نقاط‬ ‫ووضعتها على الطاولة المجاورة للفراش.‬
‫- كانت أشبه…‬ ‫- من كتب تلك القائمة؟‬
‫هي كتبتها يا صديقي.‬
‫كانت قائمة تتضمن عشر نقاط.‬
‫- وتركتها على مرأى منك؟ عشر نقاط؟‬ ‫- نعم.‬
‫كانت تتضمن،‬ ‫"أهو يبالغ في انفعالاته وردود أفعاله؟‬
‫أهو ناضج؟ أهو مخلص لهذه التجربة؟"‬
‫- هل أعطتك إياها؟‬ ‫- تركتها هناك.‬
‫ماذا كانت تتضمن أيضًا؟‬
‫كانت تتضمن أيضًا، "واثق بنفسه أم متغطرس؟"‬
‫مجموعة من الصفات.‬
‫- أجل، فهمتُ مقصدك. أشياء لا تعجبها.‬ ‫- "آذى مشاعري."‬
‫بصدد ذلك الموقف.‬
‫سألتها، "لم كتبت هذا‬ ‫ولم تقوليه لي بشكل مباشر؟"‬
‫كان موقفًا تافهًا جدًا يا صديقي.‬
‫لم أفعل شيئًا سوى امتطاء ذلك الحصان.‬
‫وأرادت امرأة تكبرني سنًا امتطاء واحد معي.‬ ‫وتحركنا لخمسة أمتار.‬
‫وأثار ذلك استياءها بشدة يا صديقي.‬
‫يبدو هذا دافعًا لفكرة،‬
‫"تلك أشياء كنت أفكر فيها بالفعل."‬
‫هذه صفات ذميمة كثيرة‬ ‫لتستشفها من واقعة واحدة.‬
‫- أجل، هذا هاجس كانت تفكر فيه قطعًا.‬ ‫- بالضبط.‬
‫كان أمرًا تافها جدًا،‬ ‫لذا أثار ردّ فعلها استنكاري بشدة.‬
‫هذا أمر لم تكن تفكر فيه حتى.‬
‫وجدتُ قائمة تتضمن عشر نقاط‬ ‫مكتوبة على بطاقة ملحوظات‬
‫بصدد التساؤلات التي تراودها.‬
‫وقلت لنفسي، "كيف يُعقل هذا؟"‬
‫- ليست مجرد نقطة، بل عشر نقاط!‬ ‫- أجل، أنت محق.‬
‫"أهو ناضج؟" فقلت لنفسي، "ما خطبها؟"‬
‫"الإخلاص." أمور من هذا القبيل…‬
‫كان أمرًا لا يُصدّق يا أخي.‬
‫آسف، أنت تمرّ بموقف حرج.‬
‫لم يخض أي علاقة عاطفية قبل سبعة أعوام.‬
‫أهذا أكثر شيء يثير توترك؟‬
‫- نعم، لأن الرجال يعدوننا بوعود كثيرة.‬ ‫- أجل.‬
‫- وهل ينفّذون وعودهم؟‬ ‫- أنت محقة.‬
‫- هل تجادلتما؟‬ ‫- لا.‬
‫لم نتعرض إلى أي خلافات.‬ ‫الأوضاع هادئة دومًا بيننا.‬
‫هذا ما كنت تبحث عنه.‬
‫أقول لها، "أكره التفاهات."‬
‫لا أحب الجدل بشأن التفاهات.‬
‫وأشعر بأنها تحترم هذا.‬
‫كم سنّها؟‬
‫32 عامًا. أجل، تكبرني بشهر.‬
‫- هذا فارق ممتاز.‬ ‫- لا أريد أن أرتبط بامرأة غير ناضجة.‬
‫وتتجادلان بصدد تفاهات.‬
‫أنا رجل ناضج. أنا واثق بهذا.‬
‫تفهم مقصدي.‬
‫حافظ على هدوء أعصابك.‬
‫أنا هادئ دومًا يا صديقي.‬
‫- "(نيك) اللبق".‬ ‫- أجل يا رجل.‬
‫أُحب "هانا".‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫انظرن إلى "ماريسا".‬ ‫أيمكنها أن تدعه يلتقط أنفاسه للحظة؟‬
‫- "ماريسا"!‬ ‫- "ماريسا"!‬
‫- نعم؟‬ ‫- تعالي هنا يا فتاة!‬
‫لا تقلقن بشأن "ماريسا".‬
‫- لم أرك قبل ما يقرب من 24 ساعة!‬ ‫- عليّ الذهاب، آسفة. لا أتخلى عن صديقاتي.‬
‫لا أتخلى عن صديقاتي!‬
‫أفتقدك بشدة.‬
‫- هل أبدو جذابًا هنا؟‬ ‫- نعم، تبدو مثيرًا جدًا.‬
‫لا أصدّق كلامك.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫لأنك كنت تنتقدين مظهري.‬ ‫قلت، "لا تليق ثيابك هذه بحفل حمّام سباحة."‬
‫أجل، لكنني انتقدتك بأسلوب لعوب ومثير.‬
‫أجل، مع قليل من الغضب الجنوني.‬
‫- عمّ كنتنّ تتحدثن؟‬ ‫- لا شيء مهم.‬
‫كنا ندردش بصدد أمور غير مهمة.‬
‫يتحدثن جميعًا عن مغامراتهنّ الجنسية‬
‫وشهوتنّ للعلاقات الحميمية.‬
‫- أكنتنّ تتحدثن عن الجنس فقط؟‬ ‫- نعم.‬
‫لم تتحدثن عن شيء سوى الجنس‬ ‫بعد أن احتسيتن بضع كؤوس؟‬
‫لا، أظن أننا مولعات جدًا بالجنس.‬
‫أقاموا جميعًا علاقات حميمية.‬
‫الجميع فيما عدانا، أليس كذلك؟‬
‫نعم، فيما عدانا.‬
‫- لا.‬ ‫- نُبقي الأمر سرًا…‬
‫يمكنك أن تخبريهن بما حدث بيننا.‬
‫لا أبالي.‬
‫لا تقل هذا مرتين يا حبيبي.‬
‫أمازحك فقط.‬
‫لم لا تأتي وتتحدث إلى الفتيات قليلًا؟‬
‫حسنًا، لنذهب إليهنّ كي يسألنني أسئلة محرجة.‬
‫لا أطيق صبرًا كي أستجوبه.‬
‫"نيكي دي"!‬
‫أدخل الآن دائرة صديقات خطيبتي.‬
‫ها هو ذا مقعد الاعترافات.‬
‫"السيد (ريكو) معسول اللسان".‬
‫- يمكنكن أن تسألنني أسئلة محرجة.‬ ‫- مهلًا!‬
‫قلادته تلمع في النور!‬
‫لديهنّ مصباح ساطع!‬
‫- أُحب هذا يا "نيكي دي"!‬ ‫- عجبًا!‬
‫يتألق أكثر من ماساته!‬
‫حسنًا؟‬
‫لماذا تبتسمن؟ ما سبب ارتباككنّ؟‬ ‫أهذا بسبب جاذبية "نيكي دي"؟‬
‫ترفّق بهنّ يا "نيك". نحترم النساء، أتتذكر؟‬
‫أنتنّ…‬
‫أعطيها المصباح اليدوي!‬
‫ويلاه!‬
‫كفانا مزاحًا. أحتاج إلى الأسئلة الصعبة.‬
‫"أليكس" مركّزة، يعجبني هذا.‬
‫تريديننا أن نسأله يا "أليكس"‬ ‫لكن لا أسئلة لديك.‬
‫ليس لديّ أي أسئلة بصراحة.‬
‫أنتنّ طريفات جدًا.‬
‫- ما رأيكنّ أيتها المحلفات؟‬ ‫- أنا واقعة في حبه.‬
‫نقدّر لك وقتك يا "نيكي".‬
‫أقدّركن جميعًا.‬
‫- خدعتُك!‬ ‫- سيداتي وسادتي، كنتم مع "نيكي دي"!‬
‫معنا "ستيفن" الآن على المسرح!‬
‫"ستيفن"!‬
‫- لن تمارسوا أي علاقات حميمية الليلة.‬ ‫- من تعني؟‬
‫- لا، أنت من لن يحظى…‬ ‫- أجل، لا أدري من الذي…‬
‫لستُ ضمن هذه المجموعة.‬
‫- مرحبًا يا "ستيفن".‬ ‫- كيف حالكنّ؟‬
‫- بم تشعر وأنت تواعد "ملكة جمال الكون"؟‬ ‫- أجل!‬
‫ويلاه!‬
‫أكاد أشعر بأنني لست جديرًا بها.‬
‫تُشعرني هذه الفتاة بأنني في قمة السعادة‬ ‫طوال الوقت.‬
‫هل حظيت إحداكنّ قبلًا بصديقة مُقربة جدًا‬ ‫لم تتحدث إليها قبل عام،‬
‫لكنها تشعر كأنهما لم تنقطعا قطّ‬ ‫عندما تتحدث إليها مجددًا؟‬
‫- نعم.‬ ‫- هذا ما أشعر به.‬
‫- أنت في غاية الروعة يا "ستيفن"!‬ ‫- بحقك.‬
‫لكنني في غاية الجدية!‬
‫أُحبك.‬
‫تعرفنّ ماهية ذلك الإحساس‬ ‫عندما تشعرنّ بأن شيئًا ما مألوف.‬
‫أشعر بأنك إنسان صادق.‬
‫أنت مثالي جدًا.‬
‫يمكنك أن تغمرها بالحنان لما بقي من حياتك.‬
‫سأغمرها بالحنان وأضاجعها.‬
‫يا للعجب!‬
‫هذا ما نُحب سماعه! أُحب هذا الكلام!‬
‫- يا للروعة! كلامك مثير!‬ ‫- وهي مثيرة أيضًا.‬
‫- أُحبكنّ جميعًا.‬ ‫- نخب حبكما!‬
‫نعم يا سيداتي.‬
‫- شكرًا على وقتك.‬ ‫- شكرًا على خدمتك وتفانيك.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- أبليت بلاءً رائعًا يا حبيبي.‬
‫- من التالي؟‬ ‫- من سيكون التالي؟‬
‫"رمسيس" أم "تيم" أم "تايلر"؟‬
‫ليقف واحد من ثلاثتكم!‬
‫أتريدون إقامة علاقة حميمية الليلة؟‬
‫نعم!‬
‫اصمدا يا صديقيّ!‬
‫اصمدا!‬
‫- سنجلس معًا.‬ ‫- أجل.‬
‫نستطيع الذهاب‬ ‫إلى ناد لتبادل الشركاء الجنسيين.‬
‫- لا!‬ ‫- لن أفعل هذا.‬
‫لا بأس.‬
‫تبدين فاتنة جدًا.‬
‫- شكرًا يا حبيبي.‬ ‫- أُحبك.‬
‫يا للروعة، "رامس"!‬
‫أُحبه. نحن رومانسيان جدًا.‬
‫حسنًا يا "تايلر".‬
‫- هاتي ما عندك.‬ ‫- "تايلر".‬
‫ما أكثر شيء مفضل لديك‬ ‫بصدد قضاء وقت مع "آشلي" في "كابو"؟‬
‫وقت الطهو اليوم. قضينا وقتًا رائعًا.‬
‫- أُحب أوقاتنا معًا بوجه عام.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- كلما تروننا معًا أكثر، تزداد طاقتنا…‬ ‫- إلى أقصاها.‬
‫أجل، نحن ثنائي منقطع النظير. أُحبها وتحبني.‬
‫ما صفتها المُفضلة لديك؟‬
‫تُشعرني بالأمان. أقول هذا طوال الوقت.‬
‫- توقّف!‬ ‫- لأنها تعلم هذا.‬
‫أحدّق إليها طوال الوقت. إنها ممتازة.‬
‫يا للروعة!‬
‫عجبًا!‬
‫أنت رائعة.‬
‫سنتزوج.‬
‫- أجل، يجب أن تفعلا هذا.‬ ‫- هي تعلم هذا.‬
‫كل منا مُقدر للآخر.‬
‫سنظل معًا إلى الأبد.‬
‫حسنًا يا "رامس".‬
‫ما أكثر صفة تحبها في "ماريسا"؟‬
‫أسلوبها في التعامل مع مشاعري المرهفة.‬ ‫إنها لطيفة وكيّسة جدًا بهذا الصدد.‬
‫وتمكنتُ من مصارحتها بكل مشاعري.‬
‫وهي في غاية العطف والحنان.‬
‫- هذا صديقي!‬ ‫- و…‬
‫- كم هو لطيف!‬ ‫- أجل.‬
‫أُحب أسلوبها في احتوائي والاهتمام بي‬
‫بشكل عميق وحنون جدًا.‬
‫- عجبًا لهذين الرجلين!‬ ‫- يا للعجب!‬
‫إجابة رائعة.‬
‫هذه الطاقة والاستمتاع بالحياة والإيجابية‬ ‫لا يمكن أن تكون مُصطنعة.‬
‫أتشبّع بهذه الطاقة وأُحبها.‬ ‫أريد أن أسبح فيها.‬
‫يا للروعة!‬
‫لكنك تحب السباحة.‬
‫أريد أن أسبح في أشياء كثيرة!‬
‫نخب زيجتين رائعتين لأجلكم جميعًا.‬
‫أنا متحمسة جدًا لأربعتكم.‬
‫- أُحبكم.‬ ‫- أُحبكنّ جميعًا.‬
‫- أيمكنني الجلوس معكنّ؟‬ ‫- نعم يا سيدي.‬
‫هيا.‬
‫ما صفة "أليكس" المُفضلة لديك يا "تيم"؟‬
‫يعجبني أنها ليست خائفة.‬
‫خائفة مم؟‬
‫لا شيء.‬
‫هي تعلم مقصدي.‬
‫لكننا لا نعلم. أنت قيد استجواب.‬
‫- أحب أوقاتي وأنشطتي مع "أليكس".‬ ‫- حقًا؟‬
‫وهي تعلم أنني سأتصرف على سجيتي‬ ‫وأقول ما أشاء، ويمكنها أن تقول ما تشاء.‬
‫لا تخشى أن تتصدى لي وترد عليّ‬ ‫إن ضغطتُ عليها. أُحب هذا.‬
‫أنا متحمسة لأجلكما. أنت رجل طيب.‬
‫وهي امرأة طيبة جدًا.‬
‫- أُحبك يا "أليكس".‬ ‫- وأنا أُحبك يا "ماريسا".‬
‫- روحك جميلة بحق. أُحبك.‬ ‫- كم أنت رائعة!‬
‫هي تنحدر من عائلة رائعة.‬
‫أتوق بشدة لمقابلة أبيها.‬
‫- نخب حبك لـ"أليكس".‬ ‫- أهذا كل شيء؟‬
‫نعم، أبليت بلاءً رائعًا!‬
‫كان هذا استجوابًا أسهل من اللازم.‬
‫- إنه معتاد استجوابات أقسى.‬ ‫- أجل، كان هذا…‬
‫تجتاز الاختبارات بسهولة‬ ‫عندما تكون نواياك صافية.‬
‫- ظننتُ أنكن ستقسونّ عليّ أكثر.‬ ‫- شكرًا على وقتك.‬
‫أشعر بأن طاقتكما النفسية ممتازة.‬
‫- أتفق معك بهذا الصدد.‬ ‫- أتفهمين مقصدي؟‬
‫أشعر بأنه مهيمن،‬ ‫لكنك مهيمنة أيضًا ولا ضير من هذا.‬
‫- الرأي والرأي الآخر.‬ ‫- لا يتخطى أحد حدوده.‬
‫- أجل، إنه محظوظ بك.‬ ‫- نعلم…‬
‫أجل، لأنه سينضم إلى عائلتك.‬
‫- وأنت لطيفة.‬ ‫- لا أطيق صبرًا.‬
‫يذكّرني جدًا بأبي.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- إنه شعور لا يُصدّق.‬
‫أجل، أريد رجلًا على النقيض تمامًا من أبي.‬
‫أُحبك يا أبي، لكن…‬
‫دخلتُ الغرفة‬ ‫ورأيت النقاط العشر التي كتبتها عني.‬
‫وقلتُ لنفسي،‬ ‫"سحقًا، إنها على وشك أن تفسخ خطبتنا."‬
‫- لا، لن أفسخ خطبتنا، لكن…‬ ‫- شعرتُ…‬
‫كان ذلك موقفًا مزعجًا. هل تفهم سبب استيائي؟‬
‫نعم، لكن هل تفهمين وجهة نظري؟‬
‫- نعم.‬ ‫- لأن ذلك كان موقفًا تافهًا؟‬
‫أنا واثقة بحبنا،‬
‫لكن تصرفاتك تُغضبني أحيانًا.‬
‫أريدك أن تحترمني لأنني أحترمك.‬
‫لم تظنين أنني لا أحترمك؟‬
‫لا أدري، لكن تلك المرأة قالت لي‬ ‫كلامًا مسيئًا، وأنت كنت تقهقه ضاحكًا.‬
‫هل تتخيل كيف يثير هذا استيائي؟‬
‫تغارين إذًا. ما حدث لا يعني شيئًا.‬
‫كان ذلك أمرًا عديم الأهمية.‬
‫لكنك كتبت…‬
‫ثماني نقاط على بطاقة ملحوظات، وقلتُ لنفسي،‬
‫"سحقًا، أهناك ثمانية أمور تشكك فيها الآن؟"‬
‫لا، بصراحة أنا… هاك وجهة نظري.‬
‫أُحبك. لم أشعر بهذا قبلًا‬ ‫مع أي إنسان آخر في حياتي.‬
‫ولا أنا أيضًا، وهذا سبب خطبتنا.‬
‫هذا شعور مخيف.‬
‫أتوسّم الكثير فيك.‬
‫أشعر بأنك رائع إلى أقصى حد.‬
‫وبالنسبة إليّ، الثقة والاحترام‬ ‫أمران مهمان جدًا…‬
‫أتألم لأنك تظنين أنني قللت من احترامك،‬
‫لأن ذلك الموقف كان تافهًا جدًا.‬
‫في نظرك، لكن…‬
‫لكن لهذا أشعر بذلك،‬ ‫لأنه لم يكن تافهًا في نظرك.‬
‫لكن لا يمكنك تجاهل مشاعري.‬
‫أعلم هذا، لذا يجب أن أرى الأمور من منظورك.‬
‫أتفهّم وجهة نظرك أيضًا،‬ ‫لكنني أرجو أن تتفهم ما أشعر به.‬
‫نحن منفحتان وصادقان.‬ ‫هذا ما أُحبه بشأن علاقتنا.‬
‫سأقولها مجددًا، أشعر بأنك مصدر أماني.‬
‫أستطيع التصرّف على سجيتي معك. أُحبك حبًا جمًا.‬
‫أجل.‬
‫أفكر فيك دومًا.‬ ‫أنت الشيء الوحيد الذي يهمني أمره.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم، بالتأكيد.‬
‫- ماذا كانت النقطة الأخيرة؟‬ ‫- "وهامي".‬
‫- "وهامي" أي واهم.‬ ‫- أجل.‬
‫أتظنين أنني واهم؟‬
‫حسنًا، نخبكم!‬
‫عُدنا إلى غرفتنا!‬
‫لدينا طعام. سآخذ قضمة من هذا.‬
‫كنتُ متحمسًا جدًا لرؤية الجميع.‬
‫هذا شهي.‬
‫لنستلق على الفراش. أريد معرفة كل الأخبار.‬
‫أظن أنك يجب أن تبدئي. اسألي عما تشائين.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- اتفقنا.‬
‫الزواج. أنا وأنت؟ سنتزوج.‬
‫- أنا وأنت. صار هذا أكيدًا.‬ ‫- آل "براشاد".‬
‫- سنكون آل "براشاد".‬ ‫- صار هذا أكيدًا.‬
‫- "تايلر" و"آشلي".‬ ‫- "آشلي". أجل.‬
‫أشعر بأن "تايلر" و"آشلي" وأنا وأنت…‬
‫- على المستوى ذاته.‬ ‫- علاقتهما مشابهة جدًا لعلاقتنا.‬
‫- أجل.‬ ‫- فقط…‬
‫عندما تحدثتُ إلى "تايلر"،‬ ‫قال لي، "نعم، سأتزوج."‬
‫- مرحى! يجب أن يتزوج!‬ ‫- قال، "سأتزوج تلك الفتاة."‬
‫لقد عقد العزم.‬
‫وكان هذا رأيي أيضًا. قلت له، "سأتزوجها."‬
‫أظن أن الجميع يشعرون بهذا بالنسبة إلينا.‬
‫يلاحظ الجميع هذا، أجل.‬
‫- وأنا واثقة بـ"مونيكا" و"ستيفن" أيضًا.‬ ‫- مفهوم. أتظنين هذا حقًا؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أنا وأنت.‬
‫- أنا وأنت. "آشلي" و"تايلر".‬ ‫- "آشلي" و"تايلر".‬
‫- و"غاريت" و"تايلور".‬ ‫- حقًا؟‬
‫- بالطبع. "تيم" و"آش" بنسبة 80 بالمئة.‬ ‫- "تيم" و"آش".‬
‫وفرصة بنسبة 75 بالمئة…‬
‫- "نيك" و"هانا".‬ ‫- "نيك" و"هانا". أتفق معك بهذا الصدد.‬
‫لكن ما زال هناك متسع من الوقت‬ ‫كي يواصلوا تطوير علاقاتهم و…‬
‫أُحبك.‬
‫ماذا؟‬
‫أُحبك.‬
‫وأنا أُحبك أيضًا.‬
‫- أُحبك.‬ ‫- وأنا أُحبك.‬
‫أعلم أنني أقول هذا بكثرة، لكنني أُحبك.‬
‫أجل، وأنا أُحبك أيضًا.‬
‫يا للعجب!‬
‫- قضيتُ وقتًا ممتعًا جدًا.‬ ‫- أعلم هذا، كان وقتًا طيبًا جدًا.‬
‫- كان ذلك لطيفًا جدًا.‬ ‫- وممتعًا! قضيتُ وقتًا رائعًا.‬
‫- هل تريدين ماءك؟‬ ‫- نعم، من فضلك.‬
‫أيمكنك أن تجلب بطانية "ستيفن"؟‬
‫- نعم.‬ ‫- من فضلك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- على الرحب والسعة.‬
‫أنا متحمسة جدًا لأكل هذا الطعام.‬
‫مهلًا، دعيني أتحقق أولًا كي أتأكد…‬
‫أريد التأكد‬ ‫من أن المكان دافئ بما يكفي لأجلك.‬
‫درجة الحرارة 24 مئوية.‬
‫شكرًا لك. قصّ عليّ كل شيء. ما رأيك؟‬
‫أسلوب الفتيات في مساندة بعضهنّ بعضًا‬ ‫كان رائعًا.‬
‫كان تأكيدًا رائعًا منهنّ عندما قلن لي،‬
‫"نُحبك لأنك تحب (مونيكا)."‬
‫فقلتُ…‬
‫- "شكرًا لكنّ، لأنني أحب (مونيكا)."‬ ‫- كان ذلك لطيفًا.‬
‫- أجل.‬
‫كلهنّ أحببن… لستُ مندهشة، لأنك أفضل رجل.‬
‫على الإطلاق. أتيت إلينا وكنت في غاية…‬
‫أتريدينني أن أتباهى بالفتاة التي أُحبها؟‬ ‫حسنًا، هذا أمر سهل.‬
‫- كان ذلك لطيفًا جدًا.‬ ‫- اتفقنا.‬
‫وكنتُ سعيدًا جدًا لأن أصدقائي أكدوا الأمر لك.‬
‫كنت على رأس قائمتي منذ اليوم الأول.‬
‫كنت أقول، "(مونيكا) مركزة جدًا‬ ‫وتسبقني في التفكير بخمس خطوات."‬
‫ثم، "بعشر خطوات."‬
‫تفهم أننا يجب أن نخطط قدمًا لأجل المستقبل،‬
‫بينما أنا أركّز فقط على الحاضر.‬
‫وهذا توازن جيد جدًا‬
‫لأنك ستقولين لي، "اسمع.‬
‫يجب أن نخطط للأمور على النحو التالي.‬
‫أتظن أننا يجب أن نبيع منزلك؟‬ ‫أتظن أننا يجب أن نؤجّره؟‬
‫انظر إلى هذه الخطوات."‬
‫وستعرضينها عليّ بأسلوب محدد جدًا،‬
‫وسأقول لك، "لما فكرتُ أبدًا في فعل هذا."‬
‫والأسهل بالنسبة إليّ أن أقول،‬ ‫"اسمعي، عندما يحين الوقت،‬
‫لا تُقلقي نفسك كثيرًا‬ ‫بالتفكير في المستقبل وما شابه،‬
‫فكّري في الحاضر فقط."‬
‫وهذه ديناميكية ممتازة.‬
‫وكنتُ متحمسًا جدًا لمقابلة الآخرين جميعًا‬ ‫لأن كل ما يفعله هذا…‬
‫أُحبك حبًا جمًا يا حبيبي. أنا مهووسة بحُبك…‬
‫- هل بدأتُ أثرثر مجددًا؟‬ ‫- لا تعطيني أي فرصة للكلام.‬
‫- آسف بشدة. أعلم هذا.‬ ‫- أُحبك بجنون، لكن بحقك!‬
‫سأضع هذا الطعام في فمي بدلًا من الثرثرة.‬
‫هذا أمر عسير جدًا عليّ.‬
‫- أفهم هذا.‬ ‫- أحاول جاهدةً أن…‬
‫أريد أن أعلم ما تودّ قوله لي،‬ ‫لكن ينبغي لي أن…‬
‫أنت محقة.‬
‫بحقك يا حبيبي.‬
‫أنت محقة.‬
‫أنت على حق.‬
‫يجب أن يحظى كلانا بفرصة للكلام. أنا جادّة.‬
‫هذا أمر طريف، لكنني لا أشعر بهذا.‬
‫أفهم ما تقولينه.‬
‫أردتُ التحدث إليك‬ ‫بشأن علاقة "أليكس" و"تيم".‬
‫شعرتُ بأن هناك أمرًا غريبًا يجري بينهما.‬
‫ألم تلاحظ هذا؟‬
‫- هل كان يتصرف بشكل…‬ ‫- ماذا تعنين؟‬
‫لا أدري، شعرتُ كأن أمرًا غريبًا ما يحدث.‬
‫شعرتُ بهذا في نهاية الأمسية. لا أدري.‬
‫لم ألاحظ…‬
‫أظن أنني لاحظتهما، لكنهما كانا بعيدين عني.‬
‫كانا أقرب إليك بالتأكيد.‬
‫أنا منهكة جدًا.‬
‫- أُحبك.‬ ‫- وأنا أُحبك.‬
‫- مستعد؟‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا، هيا بنا.‬
‫هذا مؤلم.‬
‫شكرًا لك.‬
‫حبيبي. حسنًا.‬
‫هلّا تأتيني بخفيّ يا حبيبي.‬
‫أي زوجين من أخفافي الزرقاء المسطحة.‬
‫- تفضلي.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫أودّ أن أقول شيئًا.‬
‫عجبًا!‬
‫- ساورني شعور طيّب بشأن علاقتنا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم.‬
‫- أُحبك.‬ ‫- وأنا أُحبك.‬
‫قد تكون في سلة النفايات.‬
‫سحقًا!‬
‫قد تكون في سلة النفايات، صحيح؟‬
‫نعم.‬
‫كنت تكبتين مشاعرك، أليس كذلك؟‬
‫- وجدتُ القائمة.‬ ‫- هل سنتحدث عن كل هذه الأمور؟‬
‫لا، لن نتحدث عنها كلها.‬ ‫بعض النقاط فقط. حسنًا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- سأقرأ القائمة.‬
‫- هذه هي القائمة التي كتبتُها.‬ ‫- ويلاه! حسنًا، تبًا لهذا.‬
‫الأفعال أصدق من الأقوال.‬
‫- أجل.‬ ‫- هل تفهم ما أعنيه بهذا الصدد؟‬
‫- نعم، لكن هذا ينطبق على الطرفين، صحيح؟‬ ‫- على الطرفين، بالضبط.‬
‫الأفعال أصدق من الأقوال.‬ ‫إن قلتُ شيئًا ما، يجب أن أنفّذه.‬
‫- وأتمنى أن تفعل هذا بدورك. الاحترام مهم.‬ ‫- أجل، بالتأكيد.‬
‫الوعي الاجتماعي.‬
‫أيمكنك أن تستشف مشاعر الآخرين؟‬
‫عندما تقول امرأة ما تعليقًا وقحًا لي‬
‫فتضحك وتلمسها، لم فعلت هذا؟‬
‫عندما أراك مع امرأة غريبة‬
‫وتتحدث إليّ بوقاحة لأنني أغار عليك…‬
‫- لا حيلة لي فيما قالته تلك المرأة.‬ ‫- …وتقهقه ضاحكًا وتتحسسها…‬
‫لم أتحسس جسدها.‬
‫شعرتُ بأنك قللت من احترامي بشدة.‬
‫يُفترض أن أكون المرأة‬ ‫التي تحبها وتحترمها، صحيح؟‬
‫كانت تلك امرأة غريبة تسخر مني.‬
‫- حاول أن تتخيل الموقف التالي، اتفقنا؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫تخيّل أنني أتحدّث إلى رجل يكبرنا سنًا.‬
‫ندردش ونتحدث.‬
‫تقول لي، "تعالي هنا يا (هانا)."‬
‫فيقول، "يا لهذا الرجل! يغار عليك بشدة."‬
‫- أجل.‬ ‫- وكان ردّ فعلي…‬
‫لقلت لي مستنكرًا، "ماذا تفعلين؟"‬
‫سنتزوج، أليس كذلك؟‬
‫نحن مخطوبان، صحيح؟ وسنتزوج.‬
‫لديّ مخاوف بصدد علاقتنا‬ ‫والمشكلات التي يجب أن نعالجها‬
‫كي نتأكد من أننا على يقين تام‬ ‫من قرار الزواج.‬
‫أريد التأكد من أننا واثقان.‬
‫أوافقك الرأي.‬
‫لستُ الشخص الوحيد الواهم.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫تفضّل.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير، ماذا عنك؟‬
‫- على ما يُرام، ماذا عنك؟‬ ‫- على ما يُرام.‬
‫- أتريدين أن نجلس قليلًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أتريد الجلوس خارجًا؟‬ ‫- يمكننا الجلوس على الأريكة.‬
‫حسنًا.‬
‫لا بأس.‬
‫كل ما أعلمه هو أننا غادرنا الحفل،‬
‫وكان كل شيء يبدو على ما يُرام.‬
‫- أجل.‬ ‫- ثم توترت الأمور فيما بيننا فجأةً.‬
‫وسألتُك عما يضايقك، ولم تردّي عليّ ردًا شافيًا.‬
‫كان الشيء الوحيد الذي فكرتُ فيه لحظتها‬ ‫هو العودة إلى الغرفة‬
‫وأخذ دُش طويل والخلود إلى النوم.‬
‫لا أريد أن أكون بعيدة عنك.‬
‫لكنني أفتقد دياري فحسب. هذا كل شيء.‬
‫كان يمكنني أن أشرح مشاعري بشكل أفضل،‬ ‫وربما كان يجدر بي ذلك،‬
‫لكنني لم أرد التحدث عن ذلك.‬
‫وتعلم ما حدث بعد ذلك.‬
‫أريد أن أعتذر‬ ‫إن كنت قد تصرّفت بغضب أو استياء،‬
‫لكنني شعرت بأنني كنت منبوذًا بشدة لحظتها.‬
‫بدأت أشعر بأنك لا تعيريني أهمية،‬
‫ولم أستطع أن أقول أي جملة‬ ‫من دون أن تقاطعيني.‬
‫بدأت أشعر بأنك تقللين من احترامي بشدة.‬
‫عندما غطيت فمي بيدي،‬ ‫أشعر بأن هذا زاد الوضع سوءًا.‬
‫لأنني أظن أنني كنت‬ ‫أحاول السيطرة عليك بشكل ما.‬
‫لكنني أردت فقط أن أضع حدًا لاستيائك.‬
‫- هذا يومنا الثاني هنا.‬ ‫- أعلم هذا.‬
‫لا أتجادل مع الآخرين بهذا الشكل.‬
‫حاولتُ أن أغادر المكان كي أهدأ قليلًا‬
‫لكنك ظللت تستفزينني‬
‫وتقولين، "أنت تشعر بعدم الأمان."‬
‫- وأنا أحاول أن أتكلم.‬ ‫- لم أقل لك هذا قطّ.‬
‫قلت لي إن هذا ينمّ عن شعوري بعدم الأمان.‬
‫بل قلتُ إنني أعاني مشاعر عدم أمان‬ ‫تلحّ على عقلي.‬
‫لا، بل كنت تقولين إنني كنت أتصرّف…‬
‫قلت إن مشاعري بعدم الأمان كانت تسيطر عليّ.‬
‫عندما ظننت أن مشكلتي أيًا كانت‬ ‫لها علاقة بك.‬
‫لم تدعيني حتى أتواصل معك في تلك اللحظة،‬
‫لم تدعيني أتكلم.‬
‫قاطعتُك بالفعل في بعض اللحظات.‬
‫كنت تفترض أشياء كثيرة بصدد مشاعري‬
‫وبصدد ما كنت أفكر فيه،‬
‫وضايقني ذلك بشدة، لأنني قلت لك،‬
‫"لا أدري كيف أستطيع التحدث إليك الآن."‬
‫أخذت تصيح فيّ وتقول لي، "حسنًا، تكلّمي."‬
‫وشعرتُ بأنك تحطّ من شأني.‬
‫أعتذر عن الأسلوب الذي سارت به الأمور،‬
‫لكنك لا تستطيعين‬ ‫أن تتكلمي وتصغي في آن واحد.‬
‫بدأتُ أتحدّث وأخذت تقاطعينني،‬
‫لذا قلت لك، "لا بأس،‬ ‫سأصمت، لكن تكلّمي من فضلك."‬
‫لم أقل ذلك بأسلوب مهين.‬
‫ولا أستطيع أن أتظاهر‬
‫بأن كل الكلام الذي صدر منك‬ ‫كان لائقًا ومقبولًا أيضًا.‬
‫هذه هي المشكلة.‬
‫ما تعدّه تقليلًا من احترام الطرف الآخر‬ ‫يختلف عما أظنه.‬
‫هذا منطقي.‬
‫أنت لا تظن أن ما قلته أو فعلته‬ ‫كان تقليلًا من احترامي‬
‫لأن تلك لم تكن نيتك،‬ ‫لكنه كان كذلك من وجهة نظري،‬
‫وهذا ما أدى إلى تصعيد الموقف،‬
‫ولهذا أخذ استيائي يتزايد.‬
‫شعرتُ بأنني لا أستطيع حتى التحدث إليك.‬
‫قبل أن أغادر هذا المكان،‬ ‫كان آخر شيء قلته لك،‬
‫"أشعر بأنك لا تعيرينني انتباهًا."‬
‫حاولت أن أقول لك إن لغة الحب خاصتي‬ ‫هي الإصغاء إلى حبيبتي.‬
‫ولا أشعر بأنك سمعت أي شيء‬ ‫مما حاولت أن أقوله لك.‬
‫أعلم أنك جُرحت عاطفيًا.‬
‫لا أدري ما عساي أقوله كي…‬
‫نتخطى ما حدث سوى الاعتذار عما بدر مني.‬
‫إن وجدتُ نفسي في تلك الحالة مجددًا‬ ‫وشعرتُ بأنني مهمومة أو لا أريد الكلام،‬
‫فسأخبرك بهذا أولًا‬ ‫قبل أن أمتنع عن الكلام معك.‬
‫قلت لك قبلًا، "إن غادرتُ المكان،‬ ‫فهذا بدافع احترامي لك."‬
‫وهذا ما حاولتُ فعله أكثر من مرة.‬
‫وعندما حاولتُ مغادرة المكان،‬ ‫كانت تلك مشكلة أيضًا.‬
‫إن احتجتُ إلى مساحة شخصية فأعطيني إياها.‬
‫لا بأس! عندما غادرت الغرفة‬ ‫خُيل إليّ أنك لن تعود.‬
‫لأنك حزمت كل أغراضك وغادرت…‬
‫يختلف هذا عن المساحة الشخصية.‬ ‫شعرت بأنك تقول لي، "لن أعود أبدًا."‬
‫- لم تحترمي ذلك الأمر.‬ ‫- لكن عندما…‬
‫هناك حدود فاصلة بالنسبة إليّ‬ ‫لا يحقّ لك تجاوزها.‬
‫بعض الأمور التي حدثت أمس لم تكن مقبولة.‬
‫كنت تقولين كلامًا كثيرًا.‬
‫وتحدثت إليّ بحدّة وعدوانية.‬
‫لا أتهاون‬
‫بصدد بعض التلميحات‬ ‫التي قلتها عني وعن شخصيتي.‬
‫ولا أقبل…‬
‫بأن تناديني بأي شيء سوى اسمي.‬
‫هذه مشكلة بالنسبة إليّ.‬
‫أحاول جاهدًا أن أتصرّف بدافع الحب.‬
‫أُحبك. ترتدين خاتمًا في إصبعك قدّمته إليك.‬
‫لكن في مرحلة ما،‬ ‫يجب أن أكنّ احترامًا لذاتي أيضًا.‬
‫يجب أن أعرف كيف يمكنني أن أتعافى نفسيًا‬
‫حيث يتسنى لي‬
‫أن أعدّك زوجتي وأم أطفالي.‬
‫إلام سيؤدي هذا إذًا؟‬
‫لست متأكدًا.‬
‫تعال هنا.‬
‫اقترب مني أكثر.‬
‫لا أحبذ هذا.‬
‫لا بأس.‬
‫هل تريد مواصلة النوم في غرفة منفصلة؟‬
‫لا أدري. يصعب عليّ أن أجيب عن هذا الآن.‬
‫مفهوم.‬
‫أريد أن أقول لك شيئًا، عندما أتيتُ إلى هنا،‬
‫كنتُ شبه واثق بأن هذه ستكون على الأرجح‬
‫آخر محادثة ستدور بيننا.‬
‫أريدك أن تعود إليّ.‬
‫أريدك أن تعود.‬
‫آسفة.‬
‫أُحبك.‬
‫يمكننا أن نصلح ما حدث.‬
‫"في الحلقات التالية"‬
‫لا يهمّني شيء سوى علاقتنا. نحن فريق واحد.‬ ‫لا أريد أن أبارحها أبدًا.‬
‫يجدر بنا ألّا نفترق أبدًا.‬
‫يا للروعة!‬
‫وجودي معك هنا في حد ذاته أمر ممتاز.‬
‫أنا مستعد للتنازل وتنفيذ ما تطلبه مني‬
‫لأنني أريدها أن تشعر بالارتياح.‬ ‫ستتركانها بين يدين أمينتين.‬
‫- سأتزوج هذه الفتاة.‬ ‫- الأمر برمته مسل حتى يصير واقعًا.‬
‫لا نعلم الكثير عن ماضيه‬ ‫كي نعلم إن كان شخصًا صالحًا أم لا.‬
‫أنتما عائلتي.‬
‫إن كان لا يروق لكما‬ ‫فلا أظن أنني قد أتزوجه.‬
‫لستُ طامعًا في مالها.‬
‫إن آذيت ابنتي فسأبتر خصيتيك.‬
‫أُحبك، لكنني مرتبك جدًا بصدد كل ما يجري.‬
‫أشعر بهذا حقًا.‬
‫أبذل قصارى جهدي كي أفهمك وأتعاون معك‬
‫لأنني قلت لك إنني سأمضي قدمًا‬ ‫في هذه التجربة حتى النهاية.‬
‫ظننتُ أنني أعرف الحب،‬ ‫لكن اتضح أنني لا أفقه شيئًا عنه.‬
‫اذهبا إلى مكان منعزل!‬
‫وأشعر بأن لا شيء سيفرّق بيننا أبدًا.‬
‫هل أبدو كما تخيلتني؟‬
‫- أظن أنني كنت أتوقع أنك جميلة.‬ ‫- يمكنك أن تصفني بالجمال.‬
‫- أكنت لتطلب يدي للزواج؟‬ ‫- نعم.‬
‫لا أريد أن تُجرح مشاعره.‬ ‫هذا قرار حياتي جلل.‬
‫لا أريد أن أراه يقاسي هذا.‬
‫المشاركة في تجربة كهذه‬ ‫والوقوع في حب رجل متحير ومتردد…‬
‫اتخذتُ قرارًا أحمق.‬
‫لا أصدّق أن هذا يحدث!‬
‫أظن أنك شخص طيب وعميق جدًا.‬
‫- هل كنتما تتحدثان عن مدى روعتي؟‬ ‫- أنحن ناضجان بما يكفي…‬
‫هل أنت ناضج بما يكفي؟‬ ‫أنا علّمتك كل ما تعرفه.‬
‫حوّلتك من صبي إلى رجل.‬
‫- راسلتني حبيبتي السابقة ليلة أمس.‬ ‫- وهل أجبتها؟‬
‫- هذا أسوأ شيء على الإطلاق.‬ ‫- أيًا يكن، هذا لا يهم.‬
‫أوهمنا بأنه شخص مثالي.‬
‫حان الوقت كي نقرر‬ ‫إن كانت مرآة الحب عمياء حقًا.‬
‫تريدها بكل جوارحك. مشكلتي الوحيدة‬ ‫هي أنك لست واثقًا تمامًا بأنها تريدك.‬
‫ما الأمر؟‬
‫فور أن أقول هذا…‬