1
00:00:14,597 --> 00:00:15,682
Buenos días.

2
00:00:15,765 --> 00:00:16,975
Huomenta.

3
00:00:17,058 --> 00:00:20,478
Miltä tuntuu tänä aamuna?
-Tosi hyvältä.

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,313
Selvä.
-Miltä sinusta?

5
00:00:22,397 --> 00:00:23,982
Hyvä fiilis.

6
00:00:24,566 --> 00:00:27,402
Emme nukkuneet paljoakaan.
-Emme.

7
00:00:27,485 --> 00:00:29,070
Vastasiko se odotuksiasi?

8
00:00:29,154 --> 00:00:32,741
Se oli parempaa kuin odotin. Olin…

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,325
Parempaa kuin hän odotti!

10
00:00:35,035 --> 00:00:36,327
Olen rakastunut!

11
00:00:37,162 --> 00:00:38,163
Olet niin söpö!

12
00:00:44,335 --> 00:00:45,336
Huomenta.

13
00:00:47,714 --> 00:00:49,507
Älä nyt piiloudu.

14
00:00:50,091 --> 00:00:52,260
Kuorsasit menemään.
-Ole hiljaa!

15
00:00:52,343 --> 00:00:53,678
Voi hyvä luoja.

16
00:00:56,556 --> 00:00:58,808
Oli ihanaa nukkua yhdessä.
-Mukavaa.

17
00:00:58,892 --> 00:01:01,603
Sanoin sängyssä, että oli oudon mukavaa.

18
00:01:01,686 --> 00:01:04,439
Se oli helppoa.
Jotenkin hiton luonnollista.

19
00:01:04,522 --> 00:01:07,317
Voisin nukkua kanssasi loppuelämäni.

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,486
Niinhän me nukummekin.
-Kyllä.

21
00:01:13,239 --> 00:01:15,200
Näytänkö nätiltä ilman meikkiä?

22
00:01:15,283 --> 00:01:17,952
En rehellisesti edes huomannut.

23
00:01:18,036 --> 00:01:21,372
Näytänkö nätiltä ilman meikkiä?
-Näytät tosi nätiltä.

24
00:01:22,248 --> 00:01:23,333
Rakastan sinua.

25
00:01:23,416 --> 00:01:24,459
Minäkin sinua.

26
00:01:26,920 --> 00:01:29,589
Viime yö oli mahtava.

27
00:01:29,672 --> 00:01:33,343
Se oli täydellinen eka yö
morsiameni kanssa.

28
00:01:33,885 --> 00:01:38,056
Se on outoa. Garrett huutaa unissaan…

29
00:01:38,139 --> 00:01:40,100
Vain kun olen tosi innoissani.

30
00:01:40,725 --> 00:01:42,936
Tarvitsemme lisää teippiä.

31
00:01:44,813 --> 00:01:48,608
ONKO RAKKAUS SOKEA?

32
00:01:53,905 --> 00:01:57,492
Rannasta tulee onnellinen olo.

33
00:01:58,076 --> 00:01:59,619
Se on nostalgista.
-Joo.

34
00:02:00,286 --> 00:02:02,622
Kotoisaa.
-Sama. Osaatko surffata?

35
00:02:02,705 --> 00:02:05,500
Osaan.
-Pakostikin. Olet SoCal-tyttö.

36
00:02:05,583 --> 00:02:06,584
Niin olenkin.

37
00:02:07,210 --> 00:02:09,295
Kävimme pienenä Myrtle Beachillä.

38
00:02:09,379 --> 00:02:12,715
Jotenkin tuntuu,
että lomailemme vain rannalla.

39
00:02:12,799 --> 00:02:13,800
POLITIIKAN TUKIJA

40
00:02:13,883 --> 00:02:15,176
Ei välttämättä.

41
00:02:15,260 --> 00:02:20,306
Näimme ja vietimme yhdessä
viimeiset 24 tuntia.

42
00:02:20,390 --> 00:02:21,224
FYSIIKKO

43
00:02:21,307 --> 00:02:25,353
Se on epätodellista.
Täydennämme toisiamme fyysisesti.

44
00:02:25,436 --> 00:02:27,564
Miten helvetissä niin kävi?

45
00:02:27,647 --> 00:02:30,233
Miten tämä toimii? Miksi se toimi?

46
00:02:30,316 --> 00:02:32,986
Emme olisi tavanneet.
-Saati puhuneet.

47
00:02:33,069 --> 00:02:34,863
Jos törmäisin sinuun Hillillä.

48
00:02:36,030 --> 00:02:38,241
Okei, selvä.
-Mikä muija sieltä tulee…

49
00:02:39,200 --> 00:02:41,536
Olisin pitänyt sinua liian hyvänä.

50
00:02:41,619 --> 00:02:43,329
"Tuota en pääse lähellekään."

51
00:02:44,789 --> 00:02:47,375
Maalaistollo Virginian Fredericksburgista.

52
00:02:47,876 --> 00:02:51,963
Ymmärrät minua paremmin
kuin voisin toivoa kumppaniltani.

53
00:02:52,046 --> 00:02:53,173
Se on ihanaa.

54
00:02:53,256 --> 00:02:56,509
Minulla oli luottavainen olo
jatkon kannalta.

55
00:02:56,593 --> 00:02:59,679
Tulipa vastaan mitä tahansa, selviämme.

56
00:02:59,762 --> 00:03:02,724
Halusin innoissani käydä asioihin käsiksi.

57
00:03:02,807 --> 00:03:04,767
Mille naurat?
-Rakastan sinua.

58
00:03:04,851 --> 00:03:05,685
Minäkin sinua.

59
00:03:07,437 --> 00:03:12,358
Joo. Sopissa oli mukavaa.
Se vahvisti, että kommunikaatio toimii.

60
00:03:12,442 --> 00:03:16,196
Mutta oikeassa maailmassa
tarvitaan toimia.

61
00:03:16,279 --> 00:03:17,322
Ymmärrän.

62
00:03:17,405 --> 00:03:21,784
Naiset kuulevat paljon puhetta,
mutta tarvitsen paljon tekoja.

63
00:03:22,285 --> 00:03:27,707
En sopisi sinulle, jos luulisit,
että luotan tähän sokeasti.

64
00:03:28,291 --> 00:03:31,920
Tässä on sulattelemista.
-Niin.

65
00:03:32,003 --> 00:03:34,756
Tässä on tarkoituskin olla painetta.

66
00:03:34,839 --> 00:03:37,383
Suhtaudumme paineisiin eri tavalla.

67
00:03:37,467 --> 00:03:38,509
Eli miten?

68
00:03:39,427 --> 00:03:42,055
Kun palaamme DC:hen,
on puhuttava paljosta.

69
00:03:42,680 --> 00:03:44,098
Olen samoilla linjoilla.

70
00:03:44,182 --> 00:03:47,268
Meillä on vielä ratkaisemattomia ongelmia.

71
00:03:47,352 --> 00:03:48,686
Mitä ongelmia?

72
00:03:48,770 --> 00:03:55,568
Yritämme yhdistää kaksi vakiintunutta,
organisoitua, intensiivistä elämää.

73
00:03:56,486 --> 00:04:00,240
Olemme kunnianhimoisia,
aggressiivisia ihmisiä.

74
00:04:00,865 --> 00:04:02,825
Ja me…
-Olenko aggressiivinen?

75
00:04:02,909 --> 00:04:04,619
Ammatillisesti.
-Selvä.

76
00:04:04,702 --> 00:04:06,162
Kun mietitään hääpäivää,

77
00:04:06,663 --> 00:04:09,791
paljonko olemme valmiita
joustamaan toistemme vuoksi?

78
00:04:10,416 --> 00:04:13,294
Onko se sen arvoista molemmille?
Rakkautta on.

79
00:04:13,378 --> 00:04:16,756
Välillämme on intohimoa,
mutta riittääkö se?

80
00:04:21,719 --> 00:04:24,389
Juuri nyt voin sanoa sataprosenttisesti,

81
00:04:24,472 --> 00:04:28,017
että olen halukas ja valmis -

82
00:04:28,643 --> 00:04:30,311
muuttamaan elämäni vuoksesi.

83
00:04:32,480 --> 00:04:33,898
Olemme onnekkaita, eikö?

84
00:04:41,948 --> 00:04:44,200
Rakastan sinua.
-Minäkin sinua.

85
00:04:45,994 --> 00:04:48,913
Meidän pitäisi mennä veteen.
-Haluatko laudan?

86
00:04:48,997 --> 00:04:51,708
Se kuulostaa hauskalta. Miksei?

87
00:04:51,791 --> 00:04:53,960
Tehdään se.
-Minulle käy.

88
00:05:09,267 --> 00:05:10,685
Tullaan, kulta.

89
00:05:12,103 --> 00:05:13,229
Mene tuonne.

90
00:05:21,195 --> 00:05:25,325
Näytät hyvältä laudalla.
Olet luonteva, minä vähän…

91
00:05:27,076 --> 00:05:30,204
Tehdään alaspäin katsova koira.
-Hemmetti!

92
00:05:31,289 --> 00:05:32,999
Onko tuo alaspäin… Hitto!

93
00:05:35,251 --> 00:05:36,961
Näinkö?

94
00:05:38,421 --> 00:05:40,840
Hyvä, kulta!

95
00:05:42,342 --> 00:05:43,968
Mikä tämä osuus on?

96
00:05:44,469 --> 00:05:45,636
Chaturanga.

97
00:05:45,720 --> 00:05:47,305
Osaatko tehdä näin?

98
00:05:58,483 --> 00:06:00,443
Yy, kaa, cha-cha-cha.

99
00:06:14,040 --> 00:06:16,000
Tanssitunneille olisi käyttöä.

100
00:06:16,084 --> 00:06:17,335
OHJELMAKOORDINAATTORI

101
00:06:17,418 --> 00:06:20,463
Ennen häitä pitää saada pasitosit oikein.

102
00:06:20,546 --> 00:06:21,672
NOTAARI

103
00:06:21,756 --> 00:06:24,842
Häävalssin sijaan voisi olla hääsalsa.

104
00:06:24,926 --> 00:06:26,761
Salsamerengue.
-Bachata.

105
00:06:26,844 --> 00:06:29,680
Merengue bachata olisi helpompi.
-Se on parempi.

106
00:06:29,764 --> 00:06:33,267
Onko se vakkarisi? Selvä.

107
00:06:33,351 --> 00:06:37,188
En saisi johtaa. On vaikea lopettaa.

108
00:06:37,271 --> 00:06:40,483
Otan ohjat ja miehet rauhoittelevat.

109
00:06:40,566 --> 00:06:42,402
"Anna minä."
-Joo.

110
00:06:42,485 --> 00:06:43,820
Ymmärrän.

111
00:06:43,903 --> 00:06:45,405
Kiitos.
-Joo.

112
00:06:45,488 --> 00:06:47,824
Viime yö oli hauska.

113
00:06:47,907 --> 00:06:49,117
Niin oli.

114
00:06:49,200 --> 00:06:52,745
Meillä on loistava fyysinen yhteys.

115
00:06:52,829 --> 00:06:55,957
Se on järjetöntä.
-Paranee vain.

116
00:06:59,585 --> 00:07:01,963
Minulla on hyvä olo meistä.
-Samoin.

117
00:07:02,046 --> 00:07:05,591
Tapaamme muut parit.
-Siitä tulee jännää.

118
00:07:05,675 --> 00:07:09,011
Haluan nähdä, missä he menevät,
miten heillä synkkaa -

119
00:07:09,095 --> 00:07:11,681
ja miten heidän ensimmäinen yönsä meni.

120
00:07:11,764 --> 00:07:14,600
Tai siis…
-Kyllä! Minuakin kiinnostaa!

121
00:07:14,684 --> 00:07:18,187
"Miten ensimmäinen yö meni?"
Onko heistä kiva nähdä meitä?

122
00:07:18,271 --> 00:07:20,106
Luulen niin.

123
00:07:20,189 --> 00:07:23,860
Yhteytemme on jotenkin tosi syvä.

124
00:07:23,943 --> 00:07:26,737
Tuntuu, että näytämme hyvältä yhdessä.

125
00:07:26,821 --> 00:07:30,032
Rakkauden tuntee.
He näkevät, että olen koukussa.

126
00:07:30,867 --> 00:07:32,702
Pakkomielteinen.
-Kyllä.

127
00:07:32,785 --> 00:07:34,829
Olemme kuumia ja eksentrisiä.

128
00:07:44,630 --> 00:07:46,174
Eli pasta…

129
00:07:47,091 --> 00:07:48,843
Hyvä. Loistavaa.

130
00:07:48,926 --> 00:07:50,428
Näyttää mielettömältä.

131
00:07:51,137 --> 00:07:53,598
Tästä tulee hyvää.
-Niinpä. Pasta.

132
00:07:53,681 --> 00:07:54,515
Kyllä.

133
00:07:55,266 --> 00:07:56,350
Hän heilautti.

134
00:07:56,434 --> 00:07:58,394
Rakastan Tyleria.

135
00:07:58,478 --> 00:07:59,770
Sanoin hänelle eilen…

136
00:07:59,854 --> 00:08:00,980
MARKKINOINTIJOHTAJA

137
00:08:01,063 --> 00:08:03,274
…että olisin aina yrittänyt kaikkeni.

138
00:08:04,025 --> 00:08:06,486
Mutta kaunis ulkokuori ei haittaa.

139
00:08:09,989 --> 00:08:11,532
Olen vain rehellinen.

140
00:08:12,700 --> 00:08:14,160
Bon appétit.

141
00:08:16,871 --> 00:08:17,997
Tosi hyvää.

142
00:08:18,831 --> 00:08:22,585
Mitä teemmekin yhdessä,
meillä on takuulla hauskaa.

143
00:08:22,668 --> 00:08:25,296
Otatteko lisää? Ole hyvä.
-Kyllä. Kiitos.

144
00:08:25,379 --> 00:08:27,715
Viihdyn, teimmepä mitä tahansa.

145
00:08:29,509 --> 00:08:32,887
Rakastan sinua. Olet söpö.
-En kuullut ensimmäistä osaa.

146
00:08:32,970 --> 00:08:33,971
Kuulit kyllä.

147
00:08:34,764 --> 00:08:36,557
En kuule.
-Rakastan sinua.

148
00:08:36,641 --> 00:08:37,892
Rakastatko?
-Kyllä.

149
00:08:37,975 --> 00:08:39,143
Minäkin sinua.

150
00:08:39,810 --> 00:08:42,063
Se on varmaa.
-Eikö olekin hullua?

151
00:08:42,146 --> 00:08:45,274
Aina kun puhut lisää, ihastun uudestaan.

152
00:08:45,358 --> 00:08:46,734
Soppivauva tulossa!

153
00:08:50,738 --> 00:08:51,864
Se olisi kiva.

154
00:08:51,948 --> 00:08:56,118
Olen iloinen, että tunnen sinut
tässä vaiheessa elämääsi.

155
00:08:56,994 --> 00:08:58,621
Hyvä vaihe tavata.

156
00:08:58,704 --> 00:09:01,666
Jumalan suunnitelma. Sama minulla.
-Todellakin.

157
00:09:03,292 --> 00:09:07,046
Olisit vihannut minua,
jos olisin tullut iskemään.

158
00:09:09,173 --> 00:09:12,176
Valmistaudu.
Joku sanoo, etten ole kovin kiva.

159
00:09:12,260 --> 00:09:15,763
En ehkä ollutkaan, jos ei ollut syytä.

160
00:09:15,846 --> 00:09:17,974
Minun päätäni ei käännä kukaan.

161
00:09:18,057 --> 00:09:20,309
Kuulen varmasti samaa muiltakin…
-Etkä.

162
00:09:20,393 --> 00:09:22,853
Kuulet positiivisia juttuja.
-Selvä.

163
00:09:22,937 --> 00:09:24,939
Ei voi tietää, kuka ilmaantuu.

164
00:09:25,022 --> 00:09:28,442
Joku ehkä sanoo, että olen hullu.
-Ei se mitään. Kukapa ei?

165
00:09:29,151 --> 00:09:30,361
Tunnen sinut.
-Niin.

166
00:09:30,444 --> 00:09:33,322
Eikä kukaan voi sanoa mitään, mikä…

167
00:09:33,406 --> 00:09:35,992
He eivät tiedä paskaakaan
minuun verrattuna.

168
00:09:36,075 --> 00:09:38,411
Haluan suojella tätä.
-Niin.

169
00:09:38,494 --> 00:09:41,706
Enkä anna elämän tai työn,
rahan tai minkään vaikuttaa.

170
00:09:41,789 --> 00:09:46,961
Muuttaa.
-Perheen, ystävien, minkään.

171
00:09:47,044 --> 00:09:48,671
Mielipiteiden, edes äitini.

172
00:09:48,754 --> 00:09:51,757
Rakastan äitiäni. Olemme näin.
Hän on bestikseni.

173
00:09:51,841 --> 00:09:55,636
Mutta vaikka hän epäröisi…

174
00:09:55,720 --> 00:09:59,473
Sanoisin kaikella rakkaudella,
että rauhoitu ja ole hiljaa.

175
00:09:59,557 --> 00:10:02,059
Selvä.
-Hänen pitää iloita puolestani.

176
00:10:02,143 --> 00:10:03,769
Siltä minusta tuntuu nyt.

177
00:10:03,853 --> 00:10:06,939
Olen niin varma, että…
-Siitä tulee mielenkiintoista.

178
00:10:12,153 --> 00:10:14,530
Aika hyvä. Aloitanko minä?

179
00:10:14,614 --> 00:10:15,781
Joo.

180
00:10:16,907 --> 00:10:18,034
Tulen lähemmäs.

181
00:10:26,751 --> 00:10:27,585
Vieläkö?

182
00:10:39,388 --> 00:10:41,766
Valitse hattu.
-Tässä on paha silmä.

183
00:10:41,849 --> 00:10:42,808
Pidän tästä.

184
00:10:42,892 --> 00:10:46,896
Ei. Et ota sitä.
-Miten niin?

185
00:10:46,979 --> 00:10:47,897
SISÄLTÖSTRATEGI

186
00:10:47,980 --> 00:10:50,024
Hyvä aurinkohattu. Oliko peiliä?

187
00:10:50,107 --> 00:10:51,067
SISÄLTÖPÄÄLLIKKÖ

188
00:10:51,150 --> 00:10:54,654
Tämä vaikuttaa hyvältä.
Se on ehkä tämä. Tunnen sen.

189
00:10:54,737 --> 00:10:56,864
Minä en yhtään.
-Hyvä.

190
00:10:56,947 --> 00:10:58,366
Ihanaa, että et.

191
00:11:01,202 --> 00:11:03,204
Tämä on hyvä.
-Et ole tosissasi.

192
00:11:03,287 --> 00:11:05,164
Oletko tosissasi?
-Pidän tästä.

193
00:11:05,247 --> 00:11:06,457
Lieri on valtava.

194
00:11:06,540 --> 00:11:08,793
Niin, mutta se on suora eikä lörpötä.

195
00:11:08,876 --> 00:11:10,920
Ei!
-Ei tunnu, että olen pellolla.

196
00:11:11,003 --> 00:11:13,005
Tuntuu, että valloitan.

197
00:11:13,089 --> 00:11:14,548
Valloitat mitä?

198
00:11:15,424 --> 00:11:16,967
Cabon rannat.

199
00:11:25,309 --> 00:11:26,477
Gracias.

200
00:11:28,104 --> 00:11:30,189
Miltä maissi maistuu?
-Tosi hyvää.

201
00:11:33,359 --> 00:11:36,570
Maissia ei voi syödä nätisti.
-Ei ainakaan kadulla.

202
00:11:36,654 --> 00:11:41,701
Saat sen näyttämään hyvältä.
-Tietenkin. Aina. Muistakin se.

203
00:11:43,994 --> 00:11:49,208
Miltä tuntuu olla lähelläni
eikä tuijottaa kysymysmerkkinä seinää?

204
00:11:50,376 --> 00:11:52,670
Sinulla on kamala tyylitaju.

205
00:11:52,753 --> 00:11:57,007
Hyvä. Mikä siinä on vikana?
Mitä tyylini teki sinulle?

206
00:11:57,091 --> 00:11:59,593
Pidän siitä. Kunhan kiusaan.

207
00:11:59,677 --> 00:12:02,221
Löydän hattuni. Se on täällä jossain.

208
00:12:02,304 --> 00:12:04,348
Rakastan sitä. Sinäkin.

209
00:12:05,057 --> 00:12:08,811
Se on täydellinen.
-Olet ihanan optimistinen.

210
00:12:08,894 --> 00:12:11,188
Ikuinen optimisti.
-Mutta ei se…

211
00:12:11,272 --> 00:12:14,191
Pidät siitä, koska minä tykkään.
-Selvä.

212
00:12:14,275 --> 00:12:15,651
Niin se toimii.

213
00:12:15,735 --> 00:12:18,237
Parrassasi on harmaata.
-Yksi harmaa karva.

214
00:12:18,320 --> 00:12:20,990
Kaksi.
-Onko? Samperi.

215
00:12:21,073 --> 00:12:23,325
Yksi ja kaksi.
-Minua alkaa stressata.

216
00:12:23,409 --> 00:12:24,577
Vedänkö?
-Et.

217
00:12:24,660 --> 00:12:27,705
Jos vetää yhden,
15 kaveria tulee hautajaisiin.

218
00:12:27,788 --> 00:12:29,081
Sitten tulee.

219
00:12:29,165 --> 00:12:31,876
Nypin ne, kun nukut.
-Et nypi harmaitani.

220
00:12:31,959 --> 00:12:34,170
Se kertoo älystä.
-Minulla ei ole.

221
00:12:34,253 --> 00:12:36,756
Ei vielä. Pian on.
-Ei yhtään.

222
00:12:37,923 --> 00:12:40,009
Ei tule tapahtumaan.
-Selvä.

223
00:12:40,092 --> 00:12:43,012
Et saa ikinä tietää.
-Lyödäänkö vetoa?

224
00:12:43,721 --> 00:12:44,930
Et saa ikinä tietää.

225
00:12:45,014 --> 00:12:46,515
Pistetään panos…

226
00:12:46,599 --> 00:12:51,395
Miltä avioliittomme näyttäisi?

227
00:12:51,479 --> 00:12:54,732
En ole huolissani.
Sanoit, ettet ole asunut yhdessä.

228
00:12:54,815 --> 00:12:56,776
Minä taas olen.
-En.

229
00:12:56,859 --> 00:12:58,944
Tiedän sen dynamiikan.

230
00:12:59,028 --> 00:13:02,656
Se ei ole aina seksikästä.
Joskus se on arkipäiväistä.

231
00:13:02,740 --> 00:13:05,618
Olen suhteellisen siisti.
En jätä tavaroitani…

232
00:13:05,701 --> 00:13:07,328
Tiedän.
-Miten niin?

233
00:13:07,411 --> 00:13:09,872
Tiedän, että olen se sotkuinen.

234
00:13:09,955 --> 00:13:12,082
Siivoatko jälkesi?

235
00:13:12,166 --> 00:13:13,751
Näin, miten pakkaat.

236
00:13:13,834 --> 00:13:16,879
Oikeasti. Sanoit noin, ja mietin…

237
00:13:16,962 --> 00:13:19,423
Yritän vain saada kamat mahtumaan.

238
00:13:20,382 --> 00:13:22,426
Häiritseekö, jos olen sotkuinen?

239
00:13:23,010 --> 00:13:26,180
Riippuu, miten sotkuinen.
Kaikkihan sotkevat.

240
00:13:26,263 --> 00:13:30,392
Pääasia, ettet jätä ruokaa lojumaan.
Se on ällöttävää.

241
00:13:30,476 --> 00:13:31,852
Ei mitään ällöä.

242
00:13:31,936 --> 00:13:34,647
Sotkuinen on eri juttu kuin likainen.

243
00:13:34,730 --> 00:13:36,273
Niin
-Sotkuinen on…

244
00:13:37,024 --> 00:13:38,025
Ota oma nurkka.

245
00:13:38,108 --> 00:13:42,404
Jos vaihdan viiden asun välillä,
ne lojuvat lattialla.

246
00:13:42,488 --> 00:13:44,865
Laita ne edes nurkkaan.

247
00:13:44,949 --> 00:13:47,701
Entä jos laitan ne sinun nurkkaasi?
-Reilua.

248
00:13:47,785 --> 00:13:50,412
Ei. Pysy poissa sieltä.
-Onko sinulla nurkka?

249
00:13:50,496 --> 00:13:53,040
On. Koko taloni toistaiseksi.

250
00:13:54,208 --> 00:13:58,003
Voimme jakaa nurkat asianmukaisesti.

251
00:13:59,255 --> 00:14:01,632
Tee altaallasi mitä haluat.
-Katsotaan.

252
00:14:01,715 --> 00:14:04,927
Äläkä sylje minun puolelleni.

253
00:14:05,010 --> 00:14:06,387
Teen kuten haluan.

254
00:14:06,971 --> 00:14:08,472
Saan mitä haluan.

255
00:14:10,140 --> 00:14:13,185
Silmäsi ovat nätit auringossa.
-Kiitti.

256
00:14:15,855 --> 00:14:18,691
Katsot minua niin varman näköisenä.

257
00:14:19,525 --> 00:14:20,943
Oletko?
-Joo.

258
00:14:21,026 --> 00:14:22,862
Kyselemättä?
-Kyllä.

259
00:14:22,945 --> 00:14:27,074
Siltäkö sinusta tuntuu? Oletko ihan varma?

260
00:14:27,157 --> 00:14:28,993
Kunhan tapaat ensin isäni.

261
00:14:29,076 --> 00:14:30,744
Oikeasti?
-Tarvitset häneltä…

262
00:14:31,704 --> 00:14:32,621
Mikäs siinä.

263
00:14:50,598 --> 00:14:56,020
Mitä hittoa? Onko tämä kylpylä? Eikä.
-Mitä tapahtuu?

264
00:14:56,103 --> 00:14:57,563
Hei!
-Tervetuloa.

265
00:14:57,646 --> 00:15:00,107
Oletteko ensi kertaa akupunktiossa?

266
00:15:00,190 --> 00:15:03,527
Minä olen käynyt. Oletko sinä?
-En. Tarvitsen sitä.

267
00:15:03,611 --> 00:15:04,445
SÄHKÖASENTAJA

268
00:15:04,528 --> 00:15:06,822
Hyvä. Jos haluat?
-Olisiko hän ensin?

269
00:15:06,906 --> 00:15:07,781
Toki.

270
00:15:07,865 --> 00:15:10,701
En lähestyisi Stepheniä,

271
00:15:11,201 --> 00:15:13,454
koska hän on paikan kuumin kundi.

272
00:15:13,537 --> 00:15:14,455
TEKNINEN MYYNTI

273
00:15:14,538 --> 00:15:16,582
Repisin vaatteet päältä.

274
00:15:16,665 --> 00:15:18,125
Hän ei ole sellainen.

275
00:15:18,208 --> 00:15:22,504
Mutta hän on silti maailman kuumin,
koska olen rakastunut häneen.

276
00:15:22,588 --> 00:15:24,214
Hän on uskomaton tyyppi.

277
00:15:24,298 --> 00:15:25,758
Voinko laittaa yhden?

278
00:15:25,841 --> 00:15:27,051
Toki.
-Niinkö?

279
00:15:28,469 --> 00:15:29,428
Oletko valmis?

280
00:15:29,511 --> 00:15:32,056
Tökkäätkö sen perseeseeni?
Suoraan kankkuun?

281
00:15:34,391 --> 00:15:37,227
Paina ja työnnä sitten.

282
00:15:37,311 --> 00:15:38,270
Valmiina, kulta?

283
00:15:39,563 --> 00:15:40,397
Täydellistä.

284
00:15:40,481 --> 00:15:42,983
Sattuiko?
-Ei sattunut yhtään.

285
00:15:43,067 --> 00:15:44,193
Lähinnä kutitti.

286
00:15:44,276 --> 00:15:45,653
Vielä tähän.

287
00:15:45,736 --> 00:15:47,571
Ei himputti.

288
00:15:47,655 --> 00:15:50,532
Tökkäätkö sen päähäni?
-Se rentouttaa.

289
00:15:53,994 --> 00:15:56,956
Miltä tuntuu?
-Tunnen olevani linjassa.

290
00:15:57,039 --> 00:15:58,832
Hyvä. Näytät parantuneelta.

291
00:15:58,916 --> 00:16:00,292
Ja kuumalta.

292
00:16:00,376 --> 00:16:02,920
Joo. Kuinka syvälle ne menevät?

293
00:16:03,003 --> 00:16:06,382
Ei kovin syvälle. Pääneula on suosikkini.

294
00:16:06,465 --> 00:16:09,760
Tuntuu kuin olisin Snorkkeleissa.
Muistatko sen sarjan?

295
00:16:09,843 --> 00:16:12,471
En.
-Kaikilla oli putket päässään.

296
00:16:12,554 --> 00:16:16,600
Pääneulasta tulee mieleen stondiksesi.

297
00:16:18,310 --> 00:16:19,937
Tosi paljon.
-Kuule.

298
00:16:22,314 --> 00:16:24,817
Asiat kasvavat välillämme.

299
00:16:24,900 --> 00:16:26,193
Viimeinen?
-Joo.

300
00:16:26,276 --> 00:16:27,361
Kävipä helposti.

301
00:16:27,444 --> 00:16:28,570
Tunteet, fyysisyys.

302
00:16:28,654 --> 00:16:30,239
Miltä tuntuu?
-Hyvältä.

303
00:16:30,322 --> 00:16:32,908
Hänen housujensa sisällä etenkin.

304
00:16:32,992 --> 00:16:34,868
Oliko kiva herätä aamulla?

305
00:16:34,952 --> 00:16:35,953
Se oli ihanaa.

306
00:16:36,036 --> 00:16:38,580
Petasimme sängyn yhdessä
ensimmäistä kertaa.

307
00:16:38,664 --> 00:16:39,498
Se oli upeaa.

308
00:16:39,581 --> 00:16:42,001
Eikö tunnukin luonnolliselta?
-Tuntuu.

309
00:16:42,084 --> 00:16:43,377
Tämä on helppoa.

310
00:16:43,460 --> 00:16:45,921
Panettaako sinua jatkuvasti?

311
00:16:46,005 --> 00:16:47,172
Joo.
-Niin.

312
00:16:47,256 --> 00:16:50,843
Varsinkin, kun pääneula
muistutti sinua stondiksestani.

313
00:16:50,926 --> 00:16:53,929
Totta. Niin muistuttikin.

314
00:16:54,013 --> 00:16:56,932
Heti kun laitoin sen,
se näytti ihmeen tutulta.

315
00:16:57,016 --> 00:16:59,810
Kolmastoista stondis,
jonka olen nähnyt häneltä.

316
00:17:00,686 --> 00:17:04,815
Olen mies. Minulla seisoo koko ajan.
Tuuli puhaltaa ja alkaa seistä.

317
00:17:04,898 --> 00:17:05,983
Paljon stondiksia.

318
00:17:07,234 --> 00:17:08,360
Paljon pökkimistä.

319
00:17:09,111 --> 00:17:10,446
Todella paljon.

320
00:17:10,529 --> 00:17:13,866
Selkäni, jalkani. Siis… Joo.

321
00:17:13,949 --> 00:17:17,995
Suurin huoleni oli aina kommunikaatio.

322
00:17:18,078 --> 00:17:20,330
Mutta tämä osuus on sujunut helposti.

323
00:17:20,414 --> 00:17:22,750
Olin todella huolissani.

324
00:17:22,833 --> 00:17:25,127
Oikeasti? Miksi?
-Ehdottomasti.

325
00:17:25,210 --> 00:17:29,256
Naisena ällötyksestä ei ole paluuta.

326
00:17:29,339 --> 00:17:30,799
Minua jännitti,

327
00:17:32,092 --> 00:17:34,762
että niin käy. Ei ulkonäkösi takia.

328
00:17:34,845 --> 00:17:35,763
Joo, ei.

329
00:17:35,846 --> 00:17:39,433
Mutta kun alkaa ällöttää,
sitä ei vain karisteta.

330
00:17:39,516 --> 00:17:40,350
Niin.

331
00:17:40,434 --> 00:17:44,646
Se voi tapahtua niin viattomasti…
En tiedä.

332
00:17:44,730 --> 00:17:47,649
En tiedä, että jätkille käy niin.
-Naisille käy.

333
00:17:48,400 --> 00:17:53,155
Mietitkö sängyssä,
että morsiosi on helkutin kuuma?

334
00:17:53,238 --> 00:17:55,741
Mitä ajattelit?

335
00:17:55,824 --> 00:17:57,743
Minusta tuntui, että…

336
00:17:58,243 --> 00:18:01,705
Tunsitko sixpackini, jota olen työstänyt?

337
00:18:01,789 --> 00:18:04,917
Todellakin. Se oli seksikästä.

338
00:18:05,000 --> 00:18:08,879
Mutta oli myös seksikästä
nähdä ja tuntea sinut,

339
00:18:08,962 --> 00:18:13,467
olla lähelläsi aidoimmillasi
ilman meikkiä.

340
00:18:13,550 --> 00:18:16,678
Mustan tytön hiuspanta…
-Niin.

341
00:18:16,762 --> 00:18:23,185
Heräsin ja näin sinut luonnollisena.
Näytit silti kauniilta.

342
00:18:23,268 --> 00:18:25,729
Niinkö sinusta?
-Joo. Ehdottomasti.

343
00:18:25,813 --> 00:18:28,190
Sovimme fyysisesti yhteen.

344
00:18:28,273 --> 00:18:29,817
Niin.
-Oletko samaa mieltä?

345
00:18:29,900 --> 00:18:32,402
Ehdottomasti.

346
00:18:32,486 --> 00:18:34,571
Loppuelämämme on pirun pitkä aika.

347
00:18:35,739 --> 00:18:36,824
Joten…

348
00:18:37,324 --> 00:18:39,993
Haluan stondiksia jatkossakin.

349
00:18:54,508 --> 00:18:56,051
Valmiina?
-Mikä meno?

350
00:18:56,135 --> 00:18:59,012
Valmiina parhaisiin allasbileisiin?
-Kyllä.

351
00:18:59,096 --> 00:19:03,600
Kiva nähdä jätkät
ja heidän uudet morsionsa.

352
00:19:03,684 --> 00:19:07,646
Naiset.
-Siitä tulee mielenkiintoista.

353
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
Saan esitellä oman morsiameni.

354
00:19:16,321 --> 00:19:18,574
Mitä mieltä olet illasta?
-Olen intona.

355
00:19:18,657 --> 00:19:21,034
Oletko valmis?
-Kyllä. Näen tyttöni.

356
00:19:21,118 --> 00:19:23,370
Hän muuten valtasi molemmat lavuaarit.

357
00:19:23,453 --> 00:19:25,289
Kyllä.
-Kaksi allasta. Ja mieti.

358
00:19:25,372 --> 00:19:26,915
Sori.
-Nämä ovat minun.

359
00:19:26,999 --> 00:19:28,667
Rakastan sinua.
-Mitä sanoit?

360
00:19:28,750 --> 00:19:31,753
Kuulit kyllä.
-Enkä kuullut.

361
00:19:32,337 --> 00:19:33,255
Että mitä?

362
00:19:33,755 --> 00:19:35,174
Rakastan sinua, Tyler.

363
00:19:35,257 --> 00:19:37,009
Okei. Kunhan tarkistin.

364
00:19:38,051 --> 00:19:41,847
Tämä sopii iltaan.
Ei mitään överiä, allasbiletyyli.

365
00:19:41,930 --> 00:19:45,309
Eikä ole. Emme näytä parilta.

366
00:19:46,643 --> 00:19:47,811
Emme ollenkaan.

367
00:19:48,478 --> 00:19:49,479
Tyylitsekkaus!

368
00:19:50,063 --> 00:19:52,232
Yy ja kaa.
-Nimenomaan.

369
00:19:54,693 --> 00:19:57,112
Olet tosi seksikäs.
-Kiitos.

370
00:19:58,155 --> 00:20:01,033
Näytämmekö parilta?
-Joo.

371
00:20:01,116 --> 00:20:04,328
Olet fabuloso. Kunnon ateria.

372
00:20:07,331 --> 00:20:10,751
Miten sanotaan "näytät hyvältä"
espanjaksi? Nyt muistin.

373
00:20:10,834 --> 00:20:14,046
Estas muy bien guapo.
-Joo.

374
00:20:14,129 --> 00:20:16,215
Se tuntui jotenkin oikealta.

375
00:20:16,298 --> 00:20:18,508
Eikö "guapo" ole hyvännäköinen?
-On.

376
00:20:18,592 --> 00:20:20,093
Näytä koko asu.

377
00:20:20,761 --> 00:20:22,638
Hitto.

378
00:20:23,263 --> 00:20:24,890
Olen kihloissa tuon kanssa.

379
00:20:38,904 --> 00:20:40,030
Apua!

380
00:20:40,113 --> 00:20:41,531
Mitä kuuluu?

381
00:20:41,615 --> 00:20:44,618
Olen ainoa uikkareissa. Älkää tuomitko.

382
00:20:44,701 --> 00:20:46,995
Steve-O!
-Oli kamala ikävä.

383
00:20:47,079 --> 00:20:49,206
Miten menee? Kiva nähdä.

384
00:20:49,289 --> 00:20:50,457
Hei!
-Miten menee?

385
00:20:50,540 --> 00:20:51,959
Halataan.

386
00:20:52,459 --> 00:20:53,919
Mitä kuuluu, Monica?

387
00:20:54,002 --> 00:20:58,257
Vau, saan…
-Niin. Sanopa muuta.

388
00:20:58,340 --> 00:21:04,054
Nick D vaikutti sopissa
äärimmäisen itsevarmalta.

389
00:21:04,763 --> 00:21:09,851
Sanoin pari kertaa:
"Hänen on paras olla helvetin kuuma."

390
00:21:09,935 --> 00:21:11,103
Ja hän on…

391
00:21:12,521 --> 00:21:13,355
Hän on söpö.

392
00:21:13,438 --> 00:21:15,148
Hän on aika pieni.

393
00:21:16,900 --> 00:21:18,694
Hei!

394
00:21:18,777 --> 00:21:20,696
Steve! Liukas Nick!
-Oli ikävä!

395
00:21:20,779 --> 00:21:22,155
Tule tänne.

396
00:21:23,031 --> 00:21:25,367
Mitä äijä! Miltä tuntuu?

397
00:21:25,450 --> 00:21:27,577
Terve. Olen Nick.
-Kiva tavata.

398
00:21:27,661 --> 00:21:28,912
Samoin.

399
00:21:28,996 --> 00:21:31,540
Monica! Niin olikin.

400
00:21:41,216 --> 00:21:44,136
Jestas. He ovat upeat yhdessä.

401
00:21:44,219 --> 00:21:46,388
Tekee mieli juosta!

402
00:21:46,471 --> 00:21:48,432
Terve. Tämäpä…
-Nicky D?

403
00:21:48,515 --> 00:21:50,892
Hitto! Älytöntä.

404
00:21:52,853 --> 00:21:56,481
Moikataan. Ramses.
-Kiva tavata. Kuulin sinusta paljon.

405
00:21:56,982 --> 00:22:00,485
Oli kiva nähdä Rams. Marissa on ystäväni.

406
00:22:00,569 --> 00:22:02,112
Hän vain höpötti Ramsista.

407
00:22:02,195 --> 00:22:03,822
LÄÄKINTÄLAITEMYYJÄ

408
00:22:03,905 --> 00:22:07,868
Oli jännä nähdä, miltä hän näyttää.
He näyttävät kaksosilta.

409
00:22:07,951 --> 00:22:09,077
Mutta he ovat pari!

410
00:22:17,836 --> 00:22:19,463
Sieltä tullaan!

411
00:22:20,714 --> 00:22:22,341
Jengi on koossa!

412
00:22:22,424 --> 00:22:24,092
Upeaa, Ashley!

413
00:22:24,176 --> 00:22:26,928
Hei! Hauska tavata.
-Stephen.

414
00:22:27,012 --> 00:22:29,431
Mitä äijä?
-Minulla oli ikävä!

415
00:22:29,514 --> 00:22:30,640
Samoin!

416
00:22:30,724 --> 00:22:32,267
Miten menee?
-Terve.

417
00:22:32,351 --> 00:22:34,102
Nähdään häissä, beibi.

418
00:22:38,315 --> 00:22:39,941
Hei, ihana!

419
00:22:41,526 --> 00:22:44,404
Oli kamala ikävä.

420
00:22:44,488 --> 00:22:45,739
Mitä G!

421
00:22:45,822 --> 00:22:47,324
Hei, Garrett! Marissa.

422
00:22:47,407 --> 00:22:49,785
Mitä kuuluu? Hauska tavata.

423
00:22:49,868 --> 00:22:53,747
Eikö hän näytäkin
keskiluokkaiselta Chris Evansilta?

424
00:22:53,830 --> 00:22:55,457
Terve. Kiva nähdä.

425
00:22:55,540 --> 00:22:58,251
Ei.
-No niin. Kukaan ei näe sitä.

426
00:22:58,335 --> 00:23:02,172
Hän on keskiluokan kapteeni Amerikka.
-Ehkä alempaa keskiluokkaa.

427
00:23:02,255 --> 00:23:04,174
Hän on komea, mutta en näe sitä.

428
00:23:05,300 --> 00:23:07,803
Älytöntä saada kasvot nimille.

429
00:23:07,886 --> 00:23:09,513
Niinpä.
-Mitä sanotte?

430
00:23:09,596 --> 00:23:11,306
Kuvittelin aivan muuta.

431
00:23:16,520 --> 00:23:18,772
Kippis, että pääsitte paikalle.

432
00:23:18,855 --> 00:23:21,733
Toivottavasti kaikilla on
kuumaa seksiä illalla.

433
00:23:23,527 --> 00:23:24,903
Kippis!

434
00:23:24,986 --> 00:23:27,572
Otimme jo etumatkaa, muru…
-Niinpä.

435
00:23:27,656 --> 00:23:28,907
Olette kuumia.

436
00:23:28,990 --> 00:23:30,409
Miten seksi meni?

437
00:23:32,536 --> 00:23:34,371
Pidetään tämä siivona.

438
00:23:34,454 --> 00:23:35,997
Teillä on varmaan vipinää.

439
00:23:36,081 --> 00:23:37,290
Joo. Todellakin.

440
00:23:38,917 --> 00:23:41,670
En nukkunut paljoakaan, joten…
-Aivan.

441
00:23:43,213 --> 00:23:45,132
Elän parasta elämääni.
-Kerro.

442
00:23:45,215 --> 00:23:46,049
No siis…

443
00:23:47,092 --> 00:23:49,386
Voisinpa sanoa yllättyneeni.

444
00:23:49,469 --> 00:23:52,597
Katso kädet, jalat ja pituus.
Kaikki on sopusuhtaista.

445
00:23:52,681 --> 00:23:54,057
Menikö kaikki hyvin?

446
00:23:54,141 --> 00:23:56,518
Meni. Entä te? Ei vielä?

447
00:23:56,601 --> 00:24:00,147
Joo. Totta kai.
-Sitähän minäkin. Tykkäät leikkiä.

448
00:24:01,940 --> 00:24:04,276
Tytöt harrastavat seksiä, Nick!

449
00:24:04,359 --> 00:24:06,236
Oikeasti? Minä…

450
00:24:07,154 --> 00:24:10,907
Usko pois, tiedän. Teimme sen kolmesti.

451
00:24:10,991 --> 00:24:11,867
Emmekä.

452
00:24:14,077 --> 00:24:16,663
Monestiko luulet…

453
00:24:17,164 --> 00:24:21,126
Tiedän, että Ty harrasti seksiä.
Samoin Marissa…

454
00:24:21,209 --> 00:24:23,503
Ramses harrasti seksiä…

455
00:24:23,587 --> 00:24:25,088
Kaikki panivat.
-Kaikki?

456
00:24:25,172 --> 00:24:28,258
En tiedä Garrettista ja Taylorista.
Kysyn Taylorilta.

457
00:24:28,341 --> 00:24:29,843
Me emme.
-Ei.

458
00:24:38,059 --> 00:24:40,103
Niinpä.
-Shotteja!

459
00:24:40,187 --> 00:24:42,647
Mikä yllätti Nick D:ssä eniten?

460
00:24:42,731 --> 00:24:44,191
Hän rakastaa minua!

461
00:24:44,274 --> 00:24:48,195
Että hän rakastaa sinua?
Sen ei pitäisi olla suurin yllätys.

462
00:24:48,278 --> 00:24:50,697
Jättipotti!
-Hikoilenko vai olenko söpö?

463
00:24:50,780 --> 00:24:53,283
Olet söpö. Tosi Z-sukupolvea.

464
00:24:53,366 --> 00:24:55,827
Olenkin.
-Niinpä! Kanna se ylpeydellä.

465
00:24:57,496 --> 00:25:00,999
Miten Nickin kanssa menee?
Tsekataan tarjoilut.

466
00:25:04,377 --> 00:25:07,506
Onko ollut kiusallista?
-Ei, minulla on rento olo.

467
00:25:07,589 --> 00:25:11,259
Hän kävi tänään paskalla. Ei ollut outoa.
Mutta seksi.

468
00:25:11,343 --> 00:25:13,637
Hän ei puhu siitä tuottajien kanssa.

469
00:25:13,720 --> 00:25:16,056
Hän on outo sen suhteen
-Oikeasti?

470
00:25:16,139 --> 00:25:20,602
Helvetin outoa,
koska sopissa hän ei ollut…

471
00:25:20,685 --> 00:25:21,770
Niinpä. Ja…

472
00:25:21,853 --> 00:25:23,438
Harrastimme seksiä.

473
00:25:23,522 --> 00:25:25,774
Okei.
-Mutta hän ei halua puhua siitä.

474
00:25:25,857 --> 00:25:29,361
Olen niin avoin,
mutta jotenkin luotan häneen.

475
00:25:29,444 --> 00:25:32,072
Ai niin, tänään ärsytti ekaa kertaa.

476
00:25:33,740 --> 00:25:35,992
En ole mustasukkainen.
-Joo.

477
00:25:36,076 --> 00:25:39,246
Meillä oli intiimi hetki
ja siellä oli ankkoja.

478
00:25:39,329 --> 00:25:41,748
Nick halusi ratsastaa sellaisella.

479
00:25:41,831 --> 00:25:44,292
Sanoin, että minua alkaa ällöttää.

480
00:25:44,376 --> 00:25:48,004
"Ratsasta ankkaa, kulta.
Mutta minähän en katso."

481
00:25:48,088 --> 00:25:52,050
Hän halusi silti.
Sitten vanhempi nainen tuli kaveriksi.

482
00:25:52,133 --> 00:25:54,970
Hän halusi kisata. Nick oli heti mukana.

483
00:25:55,053 --> 00:25:58,473
Seurasin sivusta ja huusin: "Nick!"

484
00:25:58,557 --> 00:26:01,601
Naisesta vaikutin
mustasukkaiselta nartulta.

485
00:26:03,019 --> 00:26:04,437
Nick vain nauroi.

486
00:26:05,689 --> 00:26:08,733
En ole yleensä mustasukkainen,
mutta älä tee noin.

487
00:26:08,817 --> 00:26:11,027
Kunnioitan häntä, ja toivon samaa.

488
00:26:11,111 --> 00:26:13,321
Se oli röyhkeää.
-Olisin raivostunut.

489
00:26:14,489 --> 00:26:16,866
Tunnen olevani narttu suhteessa.
-Et ole.

490
00:26:16,950 --> 00:26:20,996
Tiedän, mutta hän sanoi,
että minä määrään kaapin paikan.

491
00:26:21,079 --> 00:26:24,958
Nimenomaan, beibi.
-Se oli odotettavissa.

492
00:26:25,041 --> 00:26:27,627
Sellainen olen. Hän on tosi rakastunut.

493
00:26:27,711 --> 00:26:29,921
Hyvä. Paras ollakin.

494
00:26:36,177 --> 00:26:38,888
Tilanne kuumeni nopeasti!
-Täällä kiehuu.

495
00:26:38,972 --> 00:26:41,308
Miten teillä menee?
-Hyvin.

496
00:26:41,808 --> 00:26:43,268
Meillä virtaa.

497
00:26:43,351 --> 00:26:48,857
En häkeltynyt hänen energiastaan.
Tämä on helppoa.

498
00:26:48,940 --> 00:26:49,941
Niin.

499
00:26:50,025 --> 00:26:52,319
Hei. Sinä hehkut.
-Niin.

500
00:26:52,402 --> 00:26:55,363
Näytät tytöltä, jota on jyystetty.

501
00:26:55,447 --> 00:26:56,865
Kirjaimellisesti.
-Eikö?

502
00:26:59,034 --> 00:27:01,745
Rams on todellinen pukki.

503
00:27:05,165 --> 00:27:07,208
Mitäs me sulhaset.

504
00:27:08,835 --> 00:27:10,962
Tyler, mikä fiilis?
-Juhlat ovat ohi.

505
00:27:11,880 --> 00:27:13,089
Häitä odotellessa.

506
00:27:15,258 --> 00:27:20,096
Jos joku vahvistaa heti
menevänsä naimisiin, se on Tyler.

507
00:27:20,180 --> 00:27:21,973
Ruksaa bingokorttisi.

508
00:27:22,057 --> 00:27:26,102
Hän tuli virnistellen sopista:
"Olen rakastunut!"

509
00:27:26,186 --> 00:27:28,605
Tyler menisi naimisiin vaikka huomenna.

510
00:27:28,688 --> 00:27:31,107
Hän oli ekana valmiina alttarille.

511
00:27:31,191 --> 00:27:34,319
Se vahvistettiin. Juttelimme illalla.

512
00:27:34,402 --> 00:27:37,656
Katsoimme toisiamme.
Hän sanoi: "Menemme naimisiin."

513
00:27:37,739 --> 00:27:40,784
Kysyin: "Oletko varma?"
-Se tuntui varmaan hyvältä.

514
00:27:40,867 --> 00:27:42,827
Pienet jutut ovat söpöjä.

515
00:27:42,911 --> 00:27:45,622
Hän alkaa sanoa sitä. Laitoimme ruokaa.

516
00:27:45,705 --> 00:27:48,208
Niin.
-Hän sanoi väliin: "Rakastan sinua."

517
00:27:48,291 --> 00:27:51,503
Pyysin toistamaan.
-Sulit siihen paikkaan!

518
00:27:51,586 --> 00:27:55,423
Makoilimme illalla sängyssä
ja tuijotimme toisiamme.

519
00:27:55,507 --> 00:27:58,635
Hän sanoi: "Rakastan sinua." Olin että…

520
00:27:58,718 --> 00:28:00,970
Arvaa mitä.
-Tuolta se tuntuu.

521
00:28:01,054 --> 00:28:04,057
Siitä tulee huojentunut olo.
-Pidin pienen tauon.

522
00:28:04,140 --> 00:28:06,810
Hän odotti: "Nyt sanot sen."

523
00:28:06,893 --> 00:28:08,895
Se rauhoittaa sielua.

524
00:28:08,978 --> 00:28:11,815
Voin samaistua.
-Mahtavaa.

525
00:28:15,610 --> 00:28:17,946
¡Buenas noches!

526
00:28:21,282 --> 00:28:23,702
Meneekö kaikki hyvin?
-Todellakin.

527
00:28:23,785 --> 00:28:24,828
Oletko lovena?

528
00:28:24,911 --> 00:28:26,246
Todella lovena!

529
00:28:26,329 --> 00:28:28,748
Niin. Ämmät rakastuivat.

530
00:28:28,832 --> 00:28:30,458
Menevätkö kaikki naimisiin?

531
00:28:30,542 --> 00:28:31,793
Paljon mahdollista.

532
00:28:31,876 --> 00:28:34,462
Sanoin Garrettille, ettei tämä ole varmaa.

533
00:28:34,546 --> 00:28:35,714
Panitteko?

534
00:28:35,797 --> 00:28:37,298
Emme harrastaneet seksiä.

535
00:28:38,091 --> 00:28:40,969
Olette ainoita. Kaikki panivat.
-Kiva.

536
00:28:43,805 --> 00:28:45,890
Älä sano enempää.

537
00:28:45,974 --> 00:28:47,517
Miten teillä menee?

538
00:28:47,600 --> 00:28:50,478
Mahtavasti. Jotenkin…

539
00:28:50,979 --> 00:28:53,898
En tiedä. Hän on paras tapaamani mies.

540
00:28:53,982 --> 00:28:54,816
Niin.

541
00:28:54,899 --> 00:28:56,901
Hän on aivan ihana, ja…

542
00:28:56,985 --> 00:29:02,031
Kun puhut hänestä, silmäsi syttyvät.
-Hän on erityinen.

543
00:29:05,368 --> 00:29:08,121
Arvaa, mikä on hullua. Ajattelin tätä.

544
00:29:08,204 --> 00:29:10,874
Aiemmissa suhteissani
aloin nähdä painajaisia.

545
00:29:10,957 --> 00:29:16,171
Olin alttarilla, enkä saanut sanottua,

546
00:29:16,254 --> 00:29:19,340
että tämän miehen vuoksi
haluan olla parempi ihminen.

547
00:29:19,424 --> 00:29:21,676
Se oli minusta tosi outoa.

548
00:29:21,760 --> 00:29:24,888
Stephen on ensimmäinen,
joka on minua parempi.

549
00:29:24,971 --> 00:29:27,599
Hän on mieletön.
-Haluan tutustua paremmin.

550
00:29:28,600 --> 00:29:29,893
Miltä sinusta tuntuu?

551
00:29:29,976 --> 00:29:31,478
Tosi hyvältä.

552
00:29:31,561 --> 00:29:35,482
Kuten sanoit,
alussa oli vähän totuttelemista.

553
00:29:35,565 --> 00:29:37,609
Niin.
-Vaikka tuntee toisen.

554
00:29:37,692 --> 00:29:42,447
Huomaan selittäväni asioita,
jotka hän jo tietää.

555
00:29:42,530 --> 00:29:47,535
Todellakin. Voin samaistua.

556
00:29:47,619 --> 00:29:53,166
Puhuimme tänään. Pidin vartin puheen -

557
00:29:53,249 --> 00:29:57,378
ja kiertelin
hänen varsinaista kysymystään.

558
00:29:57,462 --> 00:30:01,174
Hän alkoi turhautua.
Sitten tajusin, että hitto.

559
00:30:02,592 --> 00:30:04,928
Ovatko nuo aallot?

560
00:30:05,011 --> 00:30:08,973
Oletteko rakastuneita ja onnellisia?
-Menen ehdottomasti alttarille.

561
00:30:10,391 --> 00:30:11,226
Varmasti.

562
00:30:11,309 --> 00:30:13,019
Se on sillä selvä.

563
00:30:13,102 --> 00:30:14,562
Menisin vaikka heti.

564
00:30:15,146 --> 00:30:18,691
Minusta tuntuu,
ettei hän voi mitenkään mokata.

565
00:30:19,275 --> 00:30:23,071
En ole mikään uhkapeluri,
mutta pistäisin panokseni tähän.

566
00:30:23,154 --> 00:30:26,533
Se on harvinaista miehestä.
Saati mustasta miehestä.

567
00:30:26,616 --> 00:30:28,868
Niin.
-Arvaa, mikä on hullua.

568
00:30:28,952 --> 00:30:31,287
Kaikki sopivat toisilleen.

569
00:30:31,371 --> 00:30:36,292
Rams on täydellinen Marissalle.
Sinä ja Tyler olette näin.

570
00:30:36,376 --> 00:30:39,546
Minä ja Tyler olemme…
-Monica ja Stephen ovat myös…

571
00:30:39,629 --> 00:30:42,048
Hän on 10 % musta.

572
00:30:42,131 --> 00:30:44,676
Hänen isänsä on Kongosta, 10 % tai jotain.

573
00:30:44,759 --> 00:30:46,511
Sen näkee kiharoista.
-Niin.

574
00:30:46,594 --> 00:30:48,847
Kertoiko hän, mitä vastasin kosintaan?

575
00:30:49,556 --> 00:30:52,559
"Minusta on ihanaa,
että olet hädin tuskin musta.

576
00:30:53,226 --> 00:30:56,437
Leveilet sillä,
että olet viidesosa musta."

577
00:30:56,521 --> 00:30:58,773
Se on tärkeää.
-Hän oli ihanan ylpeä.

578
00:30:58,857 --> 00:31:01,484
Leveilee menemään.
-Todella ylpeä.

579
00:31:01,568 --> 00:31:04,779
Kulta, ei poikien edessä. Pirskatti.

580
00:31:04,863 --> 00:31:09,325
Siellä oli leikkiponeja,
joilla voi ratsastaa hiekassa.

581
00:31:09,409 --> 00:31:14,038
Hyppäsin yhden selkään.
Nainen 20 metrin päässä halusi -

582
00:31:14,122 --> 00:31:16,374
kilpailla kanssani.

583
00:31:17,333 --> 00:31:20,670
Hän hyppäsi viereiselle.
Kisasimme viisi metriä.

584
00:31:20,753 --> 00:31:22,839
Hän oli 60-vuotias mutta paha.

585
00:31:22,922 --> 00:31:23,923
Mitä hän oli?

586
00:31:25,258 --> 00:31:26,634
Mitä?

587
00:31:26,718 --> 00:31:27,677
Anteeksi mitä?

588
00:31:27,760 --> 00:31:29,012
Voi taivas.

589
00:31:29,095 --> 00:31:30,513
Palasimme huoneeseen.

590
00:31:30,597 --> 00:31:34,893
Hannah jätti kymmenen kohdan lapun
yöpöydällemme.

591
00:31:34,976 --> 00:31:36,853
Siinä oli…
-Siis kuka kirjoitti?

592
00:31:36,936 --> 00:31:38,146
Hän.

593
00:31:39,898 --> 00:31:41,482
Siinä oli kymmenen kohtaa.

594
00:31:41,566 --> 00:31:44,235
Jättikö hän sen siihen? Kymmenen?
-Joo.

595
00:31:44,319 --> 00:31:47,655
Siinä oli: "Liikaa tunteiden vietävissä?

596
00:31:47,739 --> 00:31:50,909
Kypsä? Omistautunut tälle?"

597
00:31:50,992 --> 00:31:52,952
Antoiko hän sen?
-Hän jätti sen.

598
00:31:53,036 --> 00:31:58,833
Mitä muuta siinä oli?
-"Itsevarma vai ylimielinen?"

599
00:31:58,917 --> 00:32:00,501
Vain joukko adjektiiveja.

600
00:32:00,585 --> 00:32:03,630
Joo, tajusin. Miinuspuolia.
-"Satuttaa minua?"

601
00:32:03,713 --> 00:32:05,340
Niin, tästä tilanteesta.

602
00:32:05,423 --> 00:32:07,800
Miksei hän puhunut niistä suoraan?

603
00:32:07,884 --> 00:32:11,930
Se oli niin pientä.
Hyppäsin hevosen selkään.

604
00:32:12,013 --> 00:32:15,224
Vanhempi nainen halusi mukaan.
Vedimme viisi metriä.

605
00:32:15,308 --> 00:32:17,310
Hän oli raivona.

606
00:32:17,393 --> 00:32:21,356
Kuulostaa siltä, että hän ajatteli
niitä asioita entuudestaan.

607
00:32:21,439 --> 00:32:23,107
Liikaa yhteen tapahtumaan.

608
00:32:23,191 --> 00:32:26,069
Hän on miettinyt sitä tovin.
-Aivan.

609
00:32:26,152 --> 00:32:29,906
Se oli niin pientä, että säpsähdin.

610
00:32:29,989 --> 00:32:31,908
Et edes ajatellut sitä.

611
00:32:31,991 --> 00:32:36,788
Sitten näen kymmenen kohtaa,
joita hän kyseenalaistaa.

612
00:32:37,997 --> 00:32:40,375
Mietin mielessäni, että mitä hittoa.

613
00:32:40,458 --> 00:32:43,920
Nyt ei puhuta enää yhdestä kohdasta.
-Niin. Aivan.

614
00:32:44,003 --> 00:32:47,090
"Kypsä?" Mitä helvettiä?

615
00:32:47,173 --> 00:32:49,759
"Omistautunut?" Kaikenlaista…

616
00:32:49,842 --> 00:32:51,594
Se oli hullua.

617
00:32:52,553 --> 00:32:54,472
Harmi. Teillä on tilanne päällä.

618
00:32:56,265 --> 00:32:59,185
Hän ei ole seurustellut
seitsemään vuoteen.

619
00:32:59,268 --> 00:33:01,521
Hermostuttaako se eniten?

620
00:33:01,604 --> 00:33:05,316
Joo. Miehet sanovat kaikenlaista.
-Niin.

621
00:33:06,067 --> 00:33:08,361
Näkyykö se teoissa?
-Aivan.

622
00:33:08,444 --> 00:33:09,904
Oletteko riidelleet?
-Ei.

623
00:33:09,988 --> 00:33:12,782
Ei ole ollut mitään ongelmia.
Kaikki sujuu.

624
00:33:12,865 --> 00:33:14,325
Sitähän halusit.

625
00:33:14,409 --> 00:33:16,327
Sanoin, etten riitele pienistä.

626
00:33:17,245 --> 00:33:19,539
En tykkää riidellä pienistä.

627
00:33:19,622 --> 00:33:21,457
Hän kunnioittaa sitä.

628
00:33:21,541 --> 00:33:24,085
Minkä ikäinen hän on?
-32.

629
00:33:24,168 --> 00:33:25,753
Kuukauden vanhempi.

630
00:33:25,837 --> 00:33:28,631
Täydellistä.
-En kestä turhaa draamaa.

631
00:33:28,715 --> 00:33:30,091
Epäkypsää paskaa.

632
00:33:30,174 --> 00:33:33,261
Olen aikuinen. Tunnen itseni.

633
00:33:34,137 --> 00:33:35,596
Joten…

634
00:33:35,680 --> 00:33:37,098
Pidetään homma sulavana.

635
00:33:37,181 --> 00:33:38,516
Aina, veli.

636
00:33:39,392 --> 00:33:41,602
Liukas Nick.
-Joo.

637
00:33:43,396 --> 00:33:45,481
Hannah on ihana. Hyvä.
-Mikä fiilis?

638
00:33:45,565 --> 00:33:49,527
Hei, katsokaa Marissaa.
Antaisi Ramsin hengittää.

639
00:33:49,610 --> 00:33:50,778
Marissa!
-Haloo!

640
00:33:50,862 --> 00:33:52,613
No?
-Kuule, narttu!

641
00:33:52,697 --> 00:33:55,158
Älkää miettikö Marissaa.
-Missä kuppaat?

642
00:33:55,241 --> 00:33:58,244
Sori, pitää mennä. Tytöt odottavat.

643
00:33:58,327 --> 00:33:59,704
Tytöt ensin.

644
00:34:03,166 --> 00:34:04,542
Minulla on ikävä.

645
00:34:06,377 --> 00:34:09,047
Näytänkö hyvältä?
-Näytät tosi seksikkäältä.

646
00:34:09,130 --> 00:34:10,882
Älä viitsi.

647
00:34:10,965 --> 00:34:12,133
Oikeasti?
-Joo.

648
00:34:12,216 --> 00:34:15,720
Naljailit, etten sovi allasbileisiin.

649
00:34:15,803 --> 00:34:19,766
Niin, mutta sanoin sen
seksikkäästi flirttaillen.

650
00:34:20,641 --> 00:34:23,770
Niin, siinä oli ripe tuohtumusta.

651
00:34:23,853 --> 00:34:26,898
Mistä puhuitte?
-Ei paljon mistään.

652
00:34:26,981 --> 00:34:28,316
Kunhan rupattelimme.

653
00:34:28,399 --> 00:34:31,527
Kaikki puhuivat seksihurjasteluistaan.

654
00:34:32,195 --> 00:34:34,530
Heidän seksihimoistaan.

655
00:34:34,614 --> 00:34:36,783
Puhutteko vain seksistä?
-Joo.

656
00:34:36,866 --> 00:34:39,911
Otatte pari drinkkiä ja puhutte seksistä?

657
00:34:39,994 --> 00:34:43,247
Joo. Olemme seksuaalisia naisia.

658
00:34:43,331 --> 00:34:44,874
Kaikki siis panivat.

659
00:34:46,334 --> 00:34:47,960
Kaikki paitsi me.

660
00:34:48,461 --> 00:34:51,214
Joo, kaikki paitsi me. Ei hätää.

661
00:34:51,297 --> 00:34:52,507
Ei.
-Pidämme sen…

662
00:34:52,590 --> 00:34:55,968
Puhuimme siitä aiemmin.
Mene vain juoruilemaan.

663
00:34:56,052 --> 00:34:57,011
Sama se.

664
00:34:57,095 --> 00:35:00,014
Ei tarvitse käskeä toiste. Se oli vitsi.

665
00:35:03,309 --> 00:35:05,645
Tulisit tyttöjen seuraan.

666
00:35:05,728 --> 00:35:07,855
Mennään. Antaa heidän grillata.

667
00:35:07,939 --> 00:35:09,774
Häntä haluan kuulustella.

668
00:35:10,942 --> 00:35:12,110
Nicky D!

669
00:35:12,193 --> 00:35:14,237
Astun ystävävyöhykkeelle.

670
00:35:15,613 --> 00:35:16,989
Tulen piinapenkkiin.

671
00:35:17,073 --> 00:35:19,367
Herra Rico Sulava.

672
00:35:20,159 --> 00:35:22,495
Pääsette grillaamaan.
-Odota!

673
00:35:24,497 --> 00:35:26,582
Timantit tanssivat!

674
00:35:28,417 --> 00:35:30,253
Heillä on valo!

675
00:35:30,336 --> 00:35:32,380
Ihanaa, Nicky D!
-Voi luoja!

676
00:35:32,463 --> 00:35:34,799
Hän sädehtii!

677
00:35:37,426 --> 00:35:38,469
No niin.

678
00:35:40,847 --> 00:35:44,976
Miksi hymyilet?
Miksi punastut? Johtuuko se minusta?

679
00:35:45,059 --> 00:35:47,228
Iisisti, Nick. Kunnioitamme naisia.

680
00:35:47,311 --> 00:35:48,688
Olette…

681
00:35:48,771 --> 00:35:50,690
Anna taskulamppu hänelle!

682
00:35:50,773 --> 00:35:52,066
Ei hemmetti.

683
00:35:56,320 --> 00:35:58,990
Tämä on tylsää.
Nyt niitä vaikeita kysymyksiä.

684
00:35:59,073 --> 00:36:00,783
Alex keskittyy.

685
00:36:00,867 --> 00:36:03,202
Alex, pyysit kysymyksiä. Kysy sinä.

686
00:36:03,286 --> 00:36:05,079
En oikeasti keksi mitään.

687
00:36:05,163 --> 00:36:06,455
Olette hauskoja.

688
00:36:06,539 --> 00:36:08,875
Mitä jury sanoo?
-Olen rakastunut.

689
00:36:08,958 --> 00:36:10,793
Kiitos ajastasi, Nick.

690
00:36:10,877 --> 00:36:11,961
Kiitos kaikille.

691
00:36:12,545 --> 00:36:15,631
Etana!
-Arvon yleisö, Nicky D!

692
00:36:16,382 --> 00:36:18,718
Seuraavana lavalle tulee Stephen!

693
00:36:18,801 --> 00:36:19,802
Stephen!

694
00:36:22,847 --> 00:36:26,017
Tänään ei käy flaksi.
-Kenellä ei käy?

695
00:36:26,100 --> 00:36:29,353
Itselläsi ei käy…
-Joo, en tiedä, kuka…

696
00:36:29,437 --> 00:36:31,898
Puhu itsestäsi.
-En kuulu siihen ryhmään.

697
00:36:33,024 --> 00:36:35,234
Hei, Stephen!
-Miten menee?

698
00:36:35,318 --> 00:36:38,446
Millaista on tapailla Miss Universea?
-Niin!

699
00:36:38,529 --> 00:36:39,864
Voi hyvä luoja.

700
00:36:41,073 --> 00:36:43,034
Tuntuu, etten ansaitse sitä.

701
00:36:43,117 --> 00:36:45,745
Tunnen kulkevani pää pilvissä koko ajan.

702
00:36:45,828 --> 00:36:51,125
Tiedättekö, kun on hyvä ystävä,
jonka kanssa ei ole puhunut vuoteen.

703
00:36:51,209 --> 00:36:53,711
Jatkatte aina siitä, mihin jäitte.

704
00:36:53,794 --> 00:36:55,546
Joo.
-Siltä se tuntuu.

705
00:36:55,630 --> 00:36:58,132
Olet liian kunnollinen.
-Oikeasti.

706
00:36:58,216 --> 00:36:59,258
Olen tosissani!

707
00:37:00,551 --> 00:37:01,469
Rakastan sinua.

708
00:37:01,552 --> 00:37:04,305
Tiedätte, kun jokin tuntuu tutulta.

709
00:37:04,388 --> 00:37:06,224
Vaikutat aidolta ihmiseltä.

710
00:37:06,307 --> 00:37:08,017
Olet tosi kunnollinen.

711
00:37:08,100 --> 00:37:11,187
Sinulla on koko elämäsi aikaa
kultivoida häntä.

712
00:37:11,270 --> 00:37:14,148
Kultivoin ja riisun hänet.

713
00:37:14,232 --> 00:37:15,608
Apua!

714
00:37:15,691 --> 00:37:19,195
Hunajaa korvillemme! Ihanaa.

715
00:37:19,278 --> 00:37:21,906
Hyvänen aika, miten kuumaa!
-Hän on kuuma.

716
00:37:21,989 --> 00:37:24,784
Olette ihania.
-Kippis rakkaudellenne!

717
00:37:24,867 --> 00:37:26,494
Kyllä, naiset.

718
00:37:27,078 --> 00:37:29,747
Kiitos ajastasi.
-Kiitos palvelustasi.

719
00:37:29,830 --> 00:37:32,124
Joo, kiitti.
-Hyvin meni, kulta.

720
00:37:32,208 --> 00:37:34,293
Kuka sitten?
-Kuka on seuraava?

721
00:37:34,377 --> 00:37:36,671
Ramses, Tim vai Tyler?

722
00:37:36,754 --> 00:37:39,590
Joku kolmesta, nouse ylös!
-Niin.

723
00:37:39,674 --> 00:37:41,676
Haluatteko illalla seksiä?

724
00:37:42,468 --> 00:37:43,636
No niin!

725
00:37:44,637 --> 00:37:46,180
Pysykää vahvoina!

726
00:37:46,264 --> 00:37:47,807
Nyt vahvana!

727
00:37:47,890 --> 00:37:50,351
Istumme yhdessä.
-Joo.

728
00:37:50,434 --> 00:37:52,311
Mennään yhdessä seksibileisiin.

729
00:37:52,395 --> 00:37:54,522
Ei!
-Minä en tule.

730
00:37:54,605 --> 00:37:55,481
No niin, muru.

731
00:37:56,065 --> 00:37:57,608
Näytät helvetin hyvältä.

732
00:37:57,692 --> 00:37:59,360
Kiitos.
-Rakastan sinua.

733
00:37:59,443 --> 00:38:01,988
Jestas, Rams!

734
00:38:02,571 --> 00:38:04,907
Rakastan häntä. Olemme romanttisia.

735
00:38:04,991 --> 00:38:06,784
No niin, Tyler.

736
00:38:09,203 --> 00:38:10,663
Sano.
-Tyler.

737
00:38:10,746 --> 00:38:14,083
Mikä on ollut parasta
Ashleyn kanssa Cabossa?

738
00:38:14,166 --> 00:38:16,627
Kokkasimme tänään. Meillä oli hauskaa.

739
00:38:16,711 --> 00:38:18,671
Yhdessäolo ylipäätään.
-Hyvä on.

740
00:38:18,754 --> 00:38:21,465
Huomaatte, että energiamme on…
-Huippuluokkaa.

741
00:38:21,549 --> 00:38:24,302
Vertaansa vailla. Rakastamme toisiamme.

742
00:38:24,385 --> 00:38:27,221
Mikä on lempipiirteesi hänessä?

743
00:38:27,305 --> 00:38:29,890
Tunnen olevani turvassa. Sanoin niin aina.

744
00:38:29,974 --> 00:38:32,601
Lopeta!
-Hän tietää.

745
00:38:32,685 --> 00:38:34,645
Tuijotan häntä aina. Hän on upea.

746
00:38:34,729 --> 00:38:36,105
Voi taivas.

747
00:38:36,188 --> 00:38:37,523
Hyvänen aika.

748
00:38:37,606 --> 00:38:40,693
Olet häikäisevä. Menemme naimisiin.

749
00:38:41,736 --> 00:38:43,779
Paras mennäkin.
-Hän tietää.

750
00:38:43,863 --> 00:38:45,323
Olemme varmoja.

751
00:38:45,406 --> 00:38:46,282
Niin se on.

752
00:38:48,284 --> 00:38:49,243
Okei, Rams.

753
00:38:49,827 --> 00:38:52,496
Mikä on lempipiirteesi Marissassa?

754
00:38:52,580 --> 00:38:57,251
Hän vaalii haavoittuvuuttani.
Hän on helläkätinen.

755
00:38:57,335 --> 00:39:00,338
Pystyin avautumaan hänelle.

756
00:39:00,421 --> 00:39:03,424
Hän on lämmin ja kiltti.

757
00:39:03,507 --> 00:39:04,842
Hyvä!
-Ja…

758
00:39:05,801 --> 00:39:07,053
Miten suloista.

759
00:39:07,136 --> 00:39:10,556
Pidän siitä, että hän syleilee
ja huolehtii minusta -

760
00:39:10,639 --> 00:39:13,726
syvällä ja rakastavalla tavalla.

761
00:39:13,809 --> 00:39:16,562
Nämä miehet.
-Hitto.

762
00:39:16,645 --> 00:39:17,480
Hyvä vastaus.

763
00:39:17,563 --> 00:39:21,567
Se energia, elämänilo ja positiivisuus
ei ole hölynpölyä.

764
00:39:21,650 --> 00:39:25,529
Imen sitä energiaa.
Se on ihanaa. Haluan uida siinä.

765
00:39:26,322 --> 00:39:27,865
Voi herranjestas!

766
00:39:27,948 --> 00:39:29,075
Mutta tykkäät uida.

767
00:39:29,825 --> 00:39:32,620
Haluan uida monissa asioissa!

768
00:39:32,703 --> 00:39:37,917
Kippis upealle avioliitolle, kaikki.
Olen intona teidän neljän puolesta.

769
00:39:38,000 --> 00:39:39,752
Olette ihania.
-Samoin.

770
00:39:39,835 --> 00:39:41,504
Saanko istua?
-Ole hyvä, sir.

771
00:39:41,587 --> 00:39:42,922
No niin.

772
00:39:43,005 --> 00:39:45,758
Tim, mikä on lempipiirteesi Alexissa?

773
00:39:45,841 --> 00:39:47,259
Se, ettei hän pelkää.

774
00:39:47,343 --> 00:39:48,594
Mitä muka?

775
00:39:48,677 --> 00:39:49,595
Piste.

776
00:39:49,678 --> 00:39:50,805
Hän tietää.

777
00:39:50,888 --> 00:39:52,723
Emme tiedä. Tämä on kuulustelu.

778
00:39:52,807 --> 00:39:55,559
Tykkään puuhailla Alexin kanssa.
-Niin?

779
00:39:55,643 --> 00:39:59,814
Hän tietää, että heitän läppää.
Ja hän heittää takaisin.

780
00:39:59,897 --> 00:40:02,691
Hän uskaltaa pistää takaisin.
Se on hienoa.

781
00:40:02,775 --> 00:40:05,611
Olen innoissani teistä. Olet hyvä mies.

782
00:40:05,694 --> 00:40:08,948
Ja hän on helvetin hyvä nainen.

783
00:40:10,449 --> 00:40:12,827
Olet ihana, Alex.
-Samoin, Marissa.

784
00:40:12,910 --> 00:40:15,037
Olet kaunis ja rakas.
-Olet upea.

785
00:40:15,121 --> 00:40:17,248
Hän tulee hienosta perheestä.

786
00:40:17,331 --> 00:40:21,043
En malta odottaa,
että tapaan hänen isänsä.

787
00:40:21,752 --> 00:40:24,588
Kippis sinun ja Alexin rakkaudelle.
-Siinäkö se?

788
00:40:24,672 --> 00:40:26,549
Joo. Pärjäsit tosi hyvin.

789
00:40:26,632 --> 00:40:28,384
Se oli liian helppoa.

790
00:40:28,467 --> 00:40:31,345
Hän on tottunut pahempaan.
-Joo, se oli…

791
00:40:31,429 --> 00:40:33,722
Puhtailla aikeilla pääsee helpolla.

792
00:40:33,806 --> 00:40:36,517
Odotin jotain tiukempaa.
-Kiitos ajastasi.

793
00:40:38,936 --> 00:40:41,188
Energianne ovat linjassa.

794
00:40:41,272 --> 00:40:43,357
Olen samaa mieltä.
-Tiedätkö?

795
00:40:43,441 --> 00:40:46,652
Hän on dominoiva kuten sinäkin,
ja se on hyvä.

796
00:40:46,735 --> 00:40:48,446
Pistät vastaan. Se toimii.

797
00:40:48,529 --> 00:40:51,407
Joo. Hän on onnekas saadessaan sinut.
-Tiedämme…

798
00:40:51,490 --> 00:40:53,993
Hän pääsee perheeseesi.

799
00:40:54,076 --> 00:40:55,995
Olet suloinen.
-En malta odottaa.

800
00:40:56,078 --> 00:40:58,497
Hän muistuttaa minua isästäni.

801
00:40:58,581 --> 00:40:59,999
Oikeasti?
-Se on hullua.

802
00:41:00,082 --> 00:41:02,501
Haluan isäni vastakohdan.

803
00:41:02,585 --> 00:41:04,044
Ei pahalla, isä, mutta…

804
00:41:08,340 --> 00:41:12,595
Astuin sisään ja näin
kymmenen kohdan muistiinpanot.

805
00:41:12,678 --> 00:41:15,514
Mietin, että hemmetti.
Heität hanskat tiskiin.

806
00:41:15,598 --> 00:41:18,350
Enkä heitä, mutta…
-Olin ihan…

807
00:41:18,434 --> 00:41:21,020
Se loukkasi. Ymmärrätkö, miksi?

808
00:41:21,103 --> 00:41:23,606
Mutta näetkö minun näkökulmani?

809
00:41:23,689 --> 00:41:25,900
Näen, mutta…
-Se ei merkinnyt mitään.

810
00:41:25,983 --> 00:41:29,403
Luotan rakkauteemme.
Joskus käyttäydyt ärsyttävästi.

811
00:41:29,487 --> 00:41:31,947
Kunnioita minua samalla tavalla.

812
00:41:32,031 --> 00:41:36,577
Miten en kunnioittanut?
-Nainen puhuu paskaa ja vain kikatat.

813
00:41:36,660 --> 00:41:38,621
Tajuatko, miten se loukkaa?

814
00:41:38,704 --> 00:41:41,373
Eli olet mustasukkainen.
Ei se ollut mitään.

815
00:41:41,457 --> 00:41:43,626
Se oli aivan merkityksetöntä.

816
00:41:45,252 --> 00:41:46,962
Mutta kirjoitit -

817
00:41:49,256 --> 00:41:52,468
kahdeksan kohtaa, ja mietin:

818
00:41:52,551 --> 00:41:55,721
"Vittu, nytkö hänellä on
kahdeksan kysymysmerkkiä."

819
00:41:55,804 --> 00:41:59,141
Ei, rehellisesti… Anna, kun selitän.

820
00:41:59,725 --> 00:42:00,768
Rakastan sinua.

821
00:42:00,851 --> 00:42:04,396
En ole tuntenut näin koskaan.
-Samoin. Siksi olemme täällä.

822
00:42:05,648 --> 00:42:06,899
Se on pelottavaa.

823
00:42:07,483 --> 00:42:10,110
Näen sinussa niin paljon.

824
00:42:10,819 --> 00:42:12,446
Olet uskomaton tyyppi.

825
00:42:12,530 --> 00:42:16,242
Minulle luottamus ja kunnioitus
on iso juttu…

826
00:42:16,325 --> 00:42:18,619
En tarkoittanut olla epäkunnioittava.

827
00:42:18,702 --> 00:42:20,663
Se oli niin merkityksetöntä.

828
00:42:20,746 --> 00:42:22,414
Sinulle, mutta…

829
00:42:22,498 --> 00:42:24,833
Siksi juuri. Se ei ollut sitä sinulle.

830
00:42:24,917 --> 00:42:27,294
Et voi sivuuttaa tunteitani.
-Tiedän.

831
00:42:27,378 --> 00:42:29,672
Siksi yritän ymmärtää näkökulmaasi.

832
00:42:29,755 --> 00:42:32,883
Minäkin ymmärrän sinua,
mutta asetu asemaani.

833
00:42:32,967 --> 00:42:35,970
Olemme avoimia ja rehellisiä.
Se on parasta meissä.

834
00:42:36,053 --> 00:42:38,222
Sanoin, että tuot minulle turvaa.

835
00:42:38,305 --> 00:42:41,850
Voin olla oma itseni kanssasi.
Rakastan sinua helvetisti.

836
00:42:41,934 --> 00:42:42,768
Niin.

837
00:42:43,435 --> 00:42:46,105
Aina mielessäni. Ainoa, mistä välitän.

838
00:42:47,147 --> 00:42:49,066
Oikeasti?
-Tietysti.

839
00:42:51,902 --> 00:42:54,738
Mikä oli viimeinen kohta?
-"Harhainen."

840
00:42:54,822 --> 00:42:56,699
"Harhainen."
-Joo.

841
00:42:56,782 --> 00:42:58,117
Olenko harhaluuloinen?

842
00:43:02,496 --> 00:43:04,707
No niin, kippis!

843
00:43:22,683 --> 00:43:24,268
Kotona ollaan!

844
00:43:24,935 --> 00:43:27,396
Meillä on ruokaa. Maistan vähän.

845
00:43:27,896 --> 00:43:29,815
Olipa kiva nähdä kaikki.

846
00:43:31,275 --> 00:43:32,109
Nami.

847
00:43:32,192 --> 00:43:34,945
Mennään makuulle. Haluan tietää kaiken.

848
00:43:35,029 --> 00:43:37,406
Aloita sinä kysymykset.

849
00:43:37,489 --> 00:43:39,074
Okei.
-No niin.

850
00:43:39,158 --> 00:43:41,994
Ketkä menevät naimisiin? Ainakin me kaksi.

851
00:43:42,077 --> 00:43:44,496
Me. Se on varma.
-Prashadit.

852
00:43:44,580 --> 00:43:46,624
Olemme Prashadit.
-Se on varma.

853
00:43:46,707 --> 00:43:49,209
Tyler ja Ashley.
-Kyllä.

854
00:43:49,293 --> 00:43:52,129
Minusta me ja Tyler ja Ashley olemme…

855
00:43:52,212 --> 00:43:54,798
Samalla tasolla.
-Samassa pisteessä.

856
00:43:54,882 --> 00:43:55,966
Niin.

857
00:43:56,050 --> 00:44:00,095
Puhuin Tylerin kanssa.
Hän julistaa menevänsä naimisiin.

858
00:44:00,179 --> 00:44:03,432
Niin!
-"Hänestä tulee vaimoni."

859
00:44:03,515 --> 00:44:05,934
Paras onkin!
-Hän on todella varma.

860
00:44:06,018 --> 00:44:09,229
Olen samassa pisteessä.
Sinusta tulee vaimoni.

861
00:44:09,313 --> 00:44:13,025
Luulen, että kaikki aistivat sen.
-Kaikki huomaavat sen.

862
00:44:13,525 --> 00:44:16,820
Sanoisin Monica ja Stephen.
-Aijaa. Niinkö?

863
00:44:16,904 --> 00:44:18,697
Kyllä.
-Selvä.

864
00:44:18,781 --> 00:44:19,865
Sinä ja minä.

865
00:44:19,948 --> 00:44:23,452
Me kaksi, Ashley ja Tyler.
-Ashley ja Tyler.

866
00:44:23,535 --> 00:44:25,496
Garrett ja Taylor.
-Niinkö?

867
00:44:25,579 --> 00:44:28,499
Varmasti. 80 %, Tim ja Ash.
-Tim ja Ash.

868
00:44:28,582 --> 00:44:30,542
Ja 75 prosentin mahdollisuudella…

869
00:44:31,418 --> 00:44:34,672
Nick ja Hannah.
-Olen samaa mieltä.

870
00:44:34,755 --> 00:44:39,802
Mutta vielä ehtii jatkaa kasvamista…

871
00:44:39,885 --> 00:44:41,512
Te amo.

872
00:44:41,595 --> 00:44:42,471
Mitä?

873
00:44:43,681 --> 00:44:44,723
Te amo.

874
00:44:47,434 --> 00:44:48,352
Minäkin sinua.

875
00:44:58,696 --> 00:45:00,656
Rakastan sinua.
-Samoin.

876
00:45:05,160 --> 00:45:06,870
Hoen sitä, mutta se on totta.

877
00:45:06,954 --> 00:45:08,330
Minäkin rakastan sinua.

878
00:45:15,295 --> 00:45:16,588
Voi herranen aika.

879
00:45:16,672 --> 00:45:19,550
Minulla oli niin kivaa.
-Se oli tosi hauskaa.

880
00:45:19,633 --> 00:45:22,678
Se oli mukavaa.
-Niin oli! Minulla oli huippukivaa.

881
00:45:22,761 --> 00:45:24,555
Haluatko vettä?
-Kyllä, kiitos.

882
00:45:24,638 --> 00:45:26,807
Hakisitko Stephen-peittoni?

883
00:45:26,890 --> 00:45:28,600
Joo.
-Ole kiltti.

884
00:45:29,184 --> 00:45:30,310
Kiitos.

885
00:45:31,061 --> 00:45:33,021
Kiitos.
-Ilman muuta.

886
00:45:35,023 --> 00:45:36,859
Haluan jo maistaa.

887
00:45:36,942 --> 00:45:39,486
Odota, varmistan vielä,

888
00:45:39,570 --> 00:45:42,406
että täällä on sopivan lämmin sinulle.

889
00:45:43,115 --> 00:45:45,033
Lämpötila on 24 astetta, joten…

890
00:45:45,117 --> 00:45:47,494
Kiitos. Kerro kaikki. Mitä mieltä olet?

891
00:45:47,578 --> 00:45:52,082
Oli upeaa nähdä,
miten tytöt tukevat toisiaan.

892
00:45:52,166 --> 00:45:56,503
Tuntui voimauttavalta, että he sanoivat:

893
00:45:56,587 --> 00:45:58,589
"Rakastamme sinua Monican vuoksi."

894
00:45:58,672 --> 00:45:59,506
Olin ihan…

895
00:46:00,758 --> 00:46:03,969
"Kiitos, koska rakastan Monicaa."
-Se oli suloista.

896
00:46:04,803 --> 00:46:06,305
Se oli mukavaa.
-Niin oli.

897
00:46:06,388 --> 00:46:10,601
He tykästyivät…
En ihmettele, olet paras ikinä.

898
00:46:10,684 --> 00:46:11,935
Tulit siihen ja olit…

899
00:46:12,019 --> 00:46:15,606
Pitäisikö hehkuttaa naista,
johon olen rakastunut? Helppoa.

900
00:46:15,689 --> 00:46:17,983
Se oli suloista.
-Onnistuu.

901
00:46:18,066 --> 00:46:23,405
Olin myös iloinen,
että ystäväni saivat tutustua sinuun.

902
00:46:23,489 --> 00:46:28,285
Olit listani kärjessä
ensimmäisestä päivästä lähtien.

903
00:46:29,203 --> 00:46:33,499
Sanoin, että Monica on tiukasti
viisi askelta edellä.

904
00:46:33,582 --> 00:46:35,667
Kymmenen askelta edellä.

905
00:46:35,751 --> 00:46:40,923
Hän ymmärtää, että meidän
on mietittävä tulevia siirtoja.

906
00:46:41,006 --> 00:46:43,759
Minä elän tiukasti hetkessä.

907
00:46:44,343 --> 00:46:46,053
Se on hyvä tasapaino.

908
00:46:46,136 --> 00:46:49,765
Voit olla järjen ääni.

909
00:46:50,432 --> 00:46:53,519
Näytät, mitä on otettava huomioon.

910
00:46:53,602 --> 00:46:57,022
Mietit, pitäisikö kämppäni
myydä vai vuokrata.

911
00:46:57,105 --> 00:46:58,315
Tiedät askeleet.

912
00:46:58,398 --> 00:47:01,777
Asetat ne niin,

913
00:47:01,860 --> 00:47:04,696
etten olisi ajatellutkaan.

914
00:47:05,572 --> 00:47:10,536
Minun on helpompi sanoa,
että kun aika koittaa,

915
00:47:11,119 --> 00:47:17,000
älä stressaa tulevasta ja tilanteista.
Palautan sinut hetkeen.

916
00:47:17,084 --> 00:47:20,087
Se on täydellinen dynamiikka.

917
00:47:20,170 --> 00:47:24,800
Oli ihan mahtavaa tavata muut, koska se…

918
00:47:24,883 --> 00:47:28,428
Kulta, olet aivan ihana.
Olen hulluna sinuun.

919
00:47:28,512 --> 00:47:31,348
Höpötänkö taas liikaa?
-En saa sanaa väliin.

920
00:47:31,431 --> 00:47:35,811
Anteeksi. Tiedän.
-Olen hulluna sinuun, mutta jeesus.

921
00:47:39,314 --> 00:47:41,233
Tukin suuni tällä.

922
00:47:46,113 --> 00:47:47,865
Kamppailen.

923
00:47:47,948 --> 00:47:50,158
Ymmärrän.
-Yritän oikeasti…

924
00:47:50,242 --> 00:47:53,161
Haluan tietää, mitä sanot.
mutta minullakin…

925
00:47:53,245 --> 00:47:54,538
Olet oikeassa.

926
00:47:54,621 --> 00:47:56,582
Oikeasti, muru.

927
00:47:56,665 --> 00:47:57,708
Olet oikeassa.

928
00:48:03,297 --> 00:48:05,048
Olet oikeassa.

929
00:48:10,262 --> 00:48:13,140
Tila on jaettava. Ihan oikeasti.

930
00:48:13,223 --> 00:48:16,643
Se on hauskaa,
mutta alkaa vähän kyllästyttää.

931
00:48:16,727 --> 00:48:17,853
Ymmärrän.

932
00:48:24,860 --> 00:48:29,364
Halusin puhua kanssasi
Alexin ja Timin jutusta.

933
00:48:29,448 --> 00:48:31,533
Siinä oli jotain outoa.

934
00:48:31,617 --> 00:48:32,826
Etkö huomannut?

935
00:48:35,120 --> 00:48:37,706
Onko Timillä…
-Millä tavalla?

936
00:48:38,206 --> 00:48:40,250
En tiedä, siinä oli jotain outoa.

937
00:48:40,751 --> 00:48:44,338
Huomasin loppuillasta. En tiedä.

938
00:48:44,421 --> 00:48:45,839
En huomannut…

939
00:48:45,923 --> 00:48:49,885
Tavallaan huomasin heidät,
mutta he olivat toisella puolella.

940
00:48:49,968 --> 00:48:51,511
Sinä olit lähempänä.

941
00:49:02,981 --> 00:49:04,107
Väsyttää kamalasti.

942
00:49:06,485 --> 00:49:08,236
Rakastan sinua.
-Samoin.

943
00:49:14,368 --> 00:49:16,161
Oletko valmis?

944
00:49:16,745 --> 00:49:18,413
Okei, mennään sitten.

945
00:49:24,461 --> 00:49:25,837
Auts.

946
00:49:26,797 --> 00:49:27,881
Kiitos.

947
00:49:28,715 --> 00:49:31,218
Rakkaani. No niin.

948
00:49:36,098 --> 00:49:38,517
Kulta, hakisitko tossuni?

949
00:49:38,600 --> 00:49:40,936
Ne siniset läpyskät. Mitkä tahansa.

950
00:49:42,813 --> 00:49:44,314
Ole hyvä.
-Kiitos.

951
00:49:47,317 --> 00:49:48,527
Sanon…

952
00:49:52,739 --> 00:49:53,740
Voi luoja.

953
00:49:56,535 --> 00:49:58,495
Tuli hyvä fiilis meistä.
-Niinkö?

954
00:49:58,578 --> 00:50:00,789
Niin.

955
00:50:10,465 --> 00:50:12,259
Rakastan sinua.
-Minäkin sinua.

956
00:50:19,933 --> 00:50:21,435
Ehkä se on roskiksessa.

957
00:50:21,518 --> 00:50:23,020
Ei helkkari.

958
00:50:26,273 --> 00:50:28,191
Saattaa olla roskiksessa.

959
00:50:28,275 --> 00:50:29,192
Niin.

960
00:50:30,110 --> 00:50:32,487
Patosit kaiken, eikö?

961
00:50:32,571 --> 00:50:35,282
Löysin listan.
-Puhummeko joka kohdasta?

962
00:50:35,365 --> 00:50:38,535
Emme jokaisesta.
Pelkästään osasta. No niin.

963
00:50:38,618 --> 00:50:39,911
Joo.
-Luen listan.

964
00:50:39,995 --> 00:50:43,290
Näin kirjoitin.
-Ei hemmetti. Selvä.

965
00:50:43,373 --> 00:50:46,543
Teot puhuvat kovempaa kuin sanat.
-Joo.

966
00:50:46,626 --> 00:50:49,463
Tajuatko, mistä se tuli?
-Se pätee molempiin.

967
00:50:49,546 --> 00:50:51,173
Nimenomaan.

968
00:50:51,256 --> 00:50:55,302
Teot puhuvat kovempaa.
Pidän sanani. Toivottavasti sinäkin.

969
00:50:55,385 --> 00:50:56,219
Tietysti.

970
00:50:56,303 --> 00:50:57,846
Kunnioitus.

971
00:50:58,597 --> 00:51:00,515
Sosiaalinen lukutaito.

972
00:51:01,099 --> 00:51:02,601
Osaatko lukea tilannetta?

973
00:51:02,684 --> 00:51:07,064
Kun joku puhuu töykeästi,
kikatat ja koskettelet häntä.

974
00:51:07,147 --> 00:51:08,315
Miksi ihmeessä?

975
00:51:09,399 --> 00:51:13,945
Jos vieras nainen
syyttää minua mustasukkaiseksi…

976
00:51:14,029 --> 00:51:17,574
En voi hallita hänen puheitaan.
-…kikatat ja koskettelet.

977
00:51:17,657 --> 00:51:19,493
En kosketellut häntä.

978
00:51:19,576 --> 00:51:25,499
Se tuntui epäkunnioittavalta.
Sinun piti rakastaa ja välittää minusta.

979
00:51:25,582 --> 00:51:28,085
Kikatat ventovieraan naisen kanssa.

980
00:51:28,168 --> 00:51:30,629
Ota minut mukaan tilanteeseen.
-Aivan.

981
00:51:30,712 --> 00:51:33,799
Jos jututan jotain vanhaa ukkoa.

982
00:51:34,591 --> 00:51:37,844
Rupattelemme menemään.
Pyydät minut puheillesi.

983
00:51:37,928 --> 00:51:41,473
"Kylläpä kaveri on mustasukkainen."

984
00:51:41,556 --> 00:51:43,308
Niin.
-Ja minä vain…

985
00:51:45,310 --> 00:51:46,978
Olisit pöyristynyt.

986
00:51:50,190 --> 00:51:52,025
Menemme naimisiin.

987
00:51:52,109 --> 00:51:54,236
Olemme kihloissa. Pidämme häät.

988
00:51:59,908 --> 00:52:03,620
Kannan huolta suhteestamme
ja käsiteltävistä asioista.

989
00:52:03,703 --> 00:52:06,748
Haluan varmistaa,
että olemme varmoja alttarilla.

990
00:52:06,832 --> 00:52:08,333
Haluan olla varma.

991
00:52:11,837 --> 00:52:12,921
Olen samaa mieltä.

992
00:52:17,092 --> 00:52:19,094
En ole ainoa harhainen.

993
00:53:07,392 --> 00:53:08,727
Hei.
-Huomenta.

994
00:53:08,810 --> 00:53:09,811
Tule vain.

995
00:53:09,895 --> 00:53:12,898
Miten menee?
-Hyvin. Entä sinulla?

996
00:53:13,690 --> 00:53:15,483
Hyvin. Entä sinulla?
-Hyvin.

997
00:53:15,984 --> 00:53:18,320
Haluatko istua?
-Joo.

998
00:53:18,403 --> 00:53:21,072
Istutaanko ulkona?
-Sohva käy hyvin.

999
00:53:21,156 --> 00:53:21,990
Selvä.

1000
00:53:23,950 --> 00:53:24,826
Okei.

1001
00:53:28,622 --> 00:53:35,212
Lähdimme bileistä
ja kaikki vaikutti olevan kunnossa…

1002
00:53:35,795 --> 00:53:38,965
Niin. Aivan.
-Yhtäkkiä energia muuttui.

1003
00:53:39,049 --> 00:53:43,178
Kysyin, mikä oli vialla
enkä saanut paljoakaan irti.

1004
00:53:43,261 --> 00:53:48,683
Halusin vain takaisin huoneeseen,
ottaa pitkän suihkun ja käydä nukkumaan.

1005
00:53:49,267 --> 00:53:51,561
Ei ollut kyse paikasta tai sinusta.

1006
00:53:52,145 --> 00:53:53,897
Minulla on vain koti-ikävä.

1007
00:53:55,106 --> 00:53:57,776
Olisin voinut selittää
ja olisi pitänytkin.

1008
00:53:57,859 --> 00:54:00,737
Ei vain huvittanut puhua siitä silloin.

1009
00:54:02,781 --> 00:54:04,908
Sitten kävikin niin.

1010
00:54:06,618 --> 00:54:12,415
Pyydän anteeksi, jos vaikutin vihaiselta.

1011
00:54:13,166 --> 00:54:16,044
Se tuntui tosi tylyltä.

1012
00:54:16,127 --> 00:54:18,588
Minusta tuntui, ettet kuunnellut.

1013
00:54:18,672 --> 00:54:22,300
En saanut lausetta loppuun
ilman keskeytystä.

1014
00:54:22,384 --> 00:54:25,095
Se tuntui epäkunnioittavalta.

1015
00:54:26,680 --> 00:54:30,225
Kun peitin suusi, se pahensi tilannetta.

1016
00:54:30,308 --> 00:54:34,229
Tavallaan yritin hallita sinua.

1017
00:54:34,312 --> 00:54:36,898
Halusin vain, ettet olisi enää vihainen.

1018
00:54:38,191 --> 00:54:40,527
Tämä on toinen päivämme täällä.
-Tiedän.

1019
00:54:40,610 --> 00:54:43,113
En ikinä riitele niin.

1020
00:54:43,196 --> 00:54:46,324
Yritin rauhoittaa tilanteen.

1021
00:54:46,825 --> 00:54:49,202
Tökit minua koko ajan.

1022
00:54:49,286 --> 00:54:50,996
Sanoit minua epävarmaksi.

1023
00:54:51,079 --> 00:54:53,623
Yritin puhua.
-En sanonut sinua epävarmaksi.

1024
00:54:53,707 --> 00:54:56,084
Sanoit, että se johtui epävarmuudestani.

1025
00:54:56,167 --> 00:54:59,170
Sanoin, että olen epävarma
omassa päässäni.

1026
00:54:59,254 --> 00:55:01,881
Ei, mutta sanoit, että olin…

1027
00:55:01,965 --> 00:55:04,467
Että epävarmuuteni puhuivat, kun me…

1028
00:55:04,551 --> 00:55:08,596
Ai, kun luulit,
että ongelmani liittyi sinuun?

1029
00:55:08,680 --> 00:55:11,641
Siinä kohtaa
et antanut minun kommunikoida.

1030
00:55:11,725 --> 00:55:12,809
En saanut puhua.

1031
00:55:12,892 --> 00:55:14,769
Toisinaan keskeytin sinut.

1032
00:55:14,853 --> 00:55:19,274
Oletit kaikenlaista tunteistani -

1033
00:55:19,357 --> 00:55:21,985
ja mitä mielessäni liikkuu.

1034
00:55:22,944 --> 00:55:26,489
Se oli todella ärsyttävää.

1035
00:55:26,573 --> 00:55:29,200
En osannut puhua sinulle siinä hetkessä.

1036
00:55:29,284 --> 00:55:32,579
Jatkoit huutamista ja käskit puhua.

1037
00:55:32,662 --> 00:55:34,331
Se tuntui vähättelyltä.

1038
00:55:34,414 --> 00:55:37,625
Pyydän anteeksi sitä, miten tilanne eteni.

1039
00:55:37,709 --> 00:55:40,503
Mutta ei voi puhua ja kuunnella samalla.

1040
00:55:40,587 --> 00:55:42,714
Aloin puhua ja minut keskeytettiin.

1041
00:55:42,797 --> 00:55:45,133
Ajattelin, että lopetan. Puhu sinä.

1042
00:55:45,216 --> 00:55:47,302
En sanonut sitä epäkunnioittavasti.

1043
00:55:47,385 --> 00:55:52,265
En voi istua tässä ja teeskennellä,
että hoidit sen ihan siivosti.

1044
00:55:52,349 --> 00:55:53,350
Sepä se.

1045
00:55:53,433 --> 00:55:58,063
Meillä on erilainen käsitys
epäkunnioittavasta.

1046
00:55:58,146 --> 00:55:59,147
Hyvä on.

1047
00:55:59,230 --> 00:56:02,400
Sinusta et puhunut tai toiminut
epäkunnioittavasti.

1048
00:56:02,484 --> 00:56:05,945
Et tarkoittanut sitä.
Mutta minusta se oli sitä.

1049
00:56:06,029 --> 00:56:07,947
Siksi tilanne eskaloitui.

1050
00:56:08,031 --> 00:56:09,866
Siksi suutuin yhä enemmän.

1051
00:56:09,949 --> 00:56:12,494
Tuntui, etten saanut viestiäni perille.

1052
00:56:12,577 --> 00:56:16,831
Ennen kuin lähdin täältä,
sanoin, etten tullut kuulluksi.

1053
00:56:16,915 --> 00:56:19,876
Yritän sanoa,
että rakkauskieleni on kuunteleminen.

1054
00:56:20,502 --> 00:56:24,214
Minusta tuntui,
ettet kuule sanaakaan suustani.

1055
00:56:29,719 --> 00:56:34,224
Ymmärrän, että loukkaannuit.
En tiedä, mitä muuta sanoa,

1056
00:56:36,684 --> 00:56:39,813
jotta pääsisimme yli.
Pyydän anteeksi omalta osaltani.

1057
00:56:40,438 --> 00:56:44,651
Jos olen taas mietteissäni
tai en halua puhua,

1058
00:56:44,734 --> 00:56:49,072
sanon sen ensin
ennen kuin suljet sinut ulkopuolelle.

1059
00:56:49,155 --> 00:56:53,284
Sanoin ennenkin,
että lähden pois kunnioituksesta.

1060
00:56:53,368 --> 00:56:56,162
Yritin tehdä niin monta kertaa.

1061
00:56:56,913 --> 00:57:00,458
Kun yritin poistaa itseni tilanteesta,
sekin oli ongelma.

1062
00:57:01,501 --> 00:57:04,087
Jos tarvitsen tilaa, anna minulle tilaa.

1063
00:57:04,170 --> 00:57:07,132
Ilman muuta.
Kun lähdit, luulin, ettet palaa.

1064
00:57:07,215 --> 00:57:10,468
Pakkasit tavarasi ja teit lähtöä…

1065
00:57:10,552 --> 00:57:14,973
Tilan antaminen on erilaista.
Se oli viesti, ettet tule takaisin.

1066
00:57:15,056 --> 00:57:16,766
Raja ylitettiin.
-Mutta kun…

1067
00:57:24,441 --> 00:57:27,777
Minulla on rajoja, joita ei ylitetä.

1068
00:57:29,904 --> 00:57:32,907
Kaikkea eilistä paskaa en voi sulattaa.

1069
00:57:33,658 --> 00:57:35,869
Sanoit kaikenlaista.

1070
00:57:35,952 --> 00:57:37,745
Rähjäsit päin naamaani.

1071
00:57:37,829 --> 00:57:39,247
En ota -

1072
00:57:40,331 --> 00:57:44,210
vihjailuja luonteestani kevyesti.

1073
00:57:46,087 --> 00:57:48,089
Enkä ota -

1074
00:57:50,383 --> 00:57:53,178
solvaamista kevyesti.

1075
00:57:55,638 --> 00:57:57,056
Se on ongelma.

1076
00:57:59,225 --> 00:58:04,314
Yritän liikkua ja toimia rakkaudessa.

1077
00:58:05,273 --> 00:58:07,525
Rakastan sinua. Sormessasi on sormus.

1078
00:58:07,609 --> 00:58:12,071
Mutta jossain vaiheessa
pitää kunnioittaa itseäänkin.

1079
00:58:15,074 --> 00:58:20,330
Yritän selvittää,
miten pääsen takaisin siihen mielentilaan,

1080
00:58:20,413 --> 00:58:26,961
että näen sinut vaimonani, lasteni äitinä.

1081
00:58:38,306 --> 00:58:39,641
Eli mikä on tilanne?

1082
00:58:48,024 --> 00:58:49,025
En ole varma.

1083
00:59:05,208 --> 00:59:06,042
Tule tänne.

1084
00:59:12,298 --> 00:59:13,550
Lähemmäs.

1085
00:59:14,717 --> 00:59:16,094
Mieluummin en.

1086
00:59:17,720 --> 00:59:18,805
Hyvä on.

1087
00:59:38,741 --> 00:59:41,244
Haluatko nukkua edelleen eri huoneissa?

1088
00:59:48,209 --> 00:59:50,003
En osaa vastata siihen nyt.

1089
00:59:53,548 --> 00:59:54,382
Niin.

1090
00:59:55,466 --> 00:59:58,219
Kerron, että kun tulin tänne,

1091
00:59:58,303 --> 01:00:03,850
olin aika vakuuttunut siitä,
että tämä olisi viimeinen keskustelumme.

1092
01:00:05,226 --> 01:00:06,728
Haluaisin sinut takaisin.

1093
01:00:07,895 --> 01:00:09,772
Haluaisin, että tulet takaisin.

1094
01:00:29,459 --> 01:00:32,295
Anteeksi. Rakastan sinua.

1095
01:00:58,863 --> 01:01:00,114
Voimme korjata tämän.

1096
01:01:13,419 --> 01:01:15,129
TULOSSA

1097
01:01:15,213 --> 01:01:18,257
Uskon meihin. Olemme tiimi.
En halua jättää häntä.

1098
01:01:18,841 --> 01:01:20,051
Paras olisikin.

1099
01:01:20,635 --> 01:01:22,136
Herranjestas!

1100
01:01:22,220 --> 01:01:24,263
Täällä on täydellistä kanssasi.

1101
01:01:26,808 --> 01:01:28,851
Voin joustaa hänen mielikseen.

1102
01:01:28,935 --> 01:01:31,854
Haluan hänen parastaan.
Hän on hyvissä käsissä.

1103
01:01:32,730 --> 01:01:36,401
Hänestä tulee vaimoni.
-Kaikki on hauskaa, kunnes se on totta.

1104
01:01:36,484 --> 01:01:41,781
Emme tiedä taustoja sanoaksemme,
onko hänellä puhtaat jauhot pussissa.

1105
01:01:43,991 --> 01:01:45,410
Olette perheeni.

1106
01:01:45,493 --> 01:01:49,914
Jos ette pidä hänestä,
en voi kuvitella meitä yhdessä.

1107
01:01:49,997 --> 01:01:54,001
En havittele hänen rahojaan.
-Jos satutat tyttöä, leikkaan pallisi.

1108
01:01:54,085 --> 01:01:58,381
Olen rakastunut sinuun.
Olen vain äärimmäisen häkeltynyt kaikesta.

1109
01:01:59,590 --> 01:02:00,466
Ihan oikeasti.

1110
01:02:01,175 --> 01:02:04,762
Yritän parhaani mukaan
ymmärtää sinua ja toimia yhdessä.

1111
01:02:04,846 --> 01:02:07,890
Sanoin vieväni kokeen loppuun saakka.

1112
01:02:07,974 --> 01:02:10,643
Luulin tuntevani rakkauden.
En aavistanutkaan.

1113
01:02:10,727 --> 01:02:11,561
Ottakaa huone!

1114
01:02:11,644 --> 01:02:14,981
Mikään ei voi erottaa meitä.

1115
01:02:15,064 --> 01:02:16,232
Odotitko tällaista?

1116
01:02:16,315 --> 01:02:19,444
Oletin, että olet nätti.
-Sano vain nätiksi.

1117
01:02:21,154 --> 01:02:23,030
Olisitko kosinut?
-Joo.

1118
01:02:24,115 --> 01:02:28,453
En halua, että poikaan sattuu.
Se on elämänmittainen päätös.

1119
01:02:28,536 --> 01:02:29,996
En halua samaa hänelle.

1120
01:02:31,247 --> 01:02:35,084
Tässä skenaariossa
rakastamasi mies epäilee…

1121
01:02:36,419 --> 01:02:38,588
Tein typerän päätöksen.

1122
01:02:38,671 --> 01:02:40,131
En voi käsittää.

1123
01:02:40,214 --> 01:02:42,967
Minusta olet kaunis ja syvällinen ihminen.

1124
01:02:43,050 --> 01:02:46,471
Puhuitteko siitä, miten upea olen?
-Olemmeko kyllin kypsiä?

1125
01:02:46,554 --> 01:02:49,098
Oletko sinä? Opetin sinulle kaiken.

1126
01:02:49,182 --> 01:02:50,975
Muutin sinut pojasta mieheksi.

1127
01:02:51,058 --> 01:02:53,936
Eksäni lähetti eilen viestin.
-Vastasitko?

1128
01:02:54,937 --> 01:02:58,107
Tämä on pahinta ikinä.
-Ihan sama. Ei sillä ole väliä.

1129
01:02:58,191 --> 01:03:01,360
Hän esittää täydellistä miestä.

1130
01:03:01,444 --> 01:03:04,489
Nyt on aika päättää, onko rakkaus sokea.

1131
01:03:04,572 --> 01:03:08,075
Olet täysillä mukana
Harmi, ettet ole varma, onko hän.

1132
01:03:08,659 --> 01:03:09,660
Mikä hätänä?

1133
01:03:09,744 --> 01:03:11,412
Heti kun sanon, että…

1134
01:03:48,282 --> 01:03:50,243
Tekstitys: Katariina Uusitupa