‫בוקר טוב.‬
‫- מריסה וראמסס -‬
‫איך אנחנו מרגישים הבוקר?‬ ‫-אני מרגישה ממש טוב.‬
‫בסדר.‬ ‫-איך אתה מרגיש?‬
‫אני מרגיש טוב.‬
‫לא ישנו יותר מדי.‬ ‫-לא.‬
‫זה היה כל מה שציפית לו?‬
‫זה היה יותר טוב משציפיתי, האמת.‬ ‫כאילו, זה היה…‬
‫יותר טוב משהוא ציפה!‬
‫אני מאוהבת!‬
‫את כזאת חמודה!‬
‫- אלכס וטים -‬
‫בוקר טוב.‬
‫אל תתחבאי עכשיו.‬
‫בדיוק נחרת.‬ ‫-שתוק!‬
‫אלוהים.‬
‫היה מדהים לישון יחד.‬ ‫-נוח מאוד.‬
‫- אשלי וטיילר -‬
‫זה מה שאמרתי כשרק נשכבנו.‬ ‫"מוזר כמה שזה נוח."‬
‫זה היה קל.‬ ‫אמרתי כזה, "לעזאזל, מרגיש טבעי".‬
‫אני בהחלט יכולה לישון איתך לשארית חיי.‬
‫אנחנו באמת נישן יחד לשארית חיינו.‬
‫ואני יפה בלי איפור?‬
‫- מוניקה וסטיבן -‬
‫אפילו לא שמתי לב, האמת.‬
‫אני יפה בלי איפור?‬ ‫-אתה יפה מאוד בלי איפור.‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫גם אני אוהב אותך.‬
‫אתמול בלילה היה טוב מאוד.‬
‫- טיילור וגארט -‬
‫זה הרגיש כמו לילה ראשון מושלם עם ארוסתי.‬
‫זה ממש מוזר. גארט צורח בשנתו על…‬
‫רק כשאני ממש מתרגש.‬
‫נצטרך עוד נייר דבק.‬
‫- האהבה היא עיוורת -‬
‫חוף הים פשוט משמח אותי.‬
‫זה מאוד נוסטלגי.‬ ‫-כן.‬
‫מרגיש כמו בבית.‬ ‫-גם לי. את יודעת לגלוש?‬
‫אני יודעת.‬ ‫-טוב, את מדרום קליפורניה, זה חובה, לא?‬
‫מדרום קליפורניה.‬
‫כילד, הוריי תמיד לקחו אותנו למירטל ביץ'.‬
‫יש לי הרגשה שהחופשות שלנו‬ ‫תמיד יהיו למקומות עם חוף ים.‬
‫לא! זה לא חובה.‬
‫לראות אותך ולהיות איתך‬ ‫ב-24 השעות האחרונות היה סוריאליסטי.‬
‫ואנחנו כל כך מתאימים מבחינה פיזית.‬
‫איך לעזאזל קורה דבר כזה?‬
‫איך זה עובד? למה זה עבד?‬
‫בחיים לא היינו נפגשים.‬ ‫-בחיים לא היינו מדברים.‬
‫אם הייתי נתקל בך ב"היל".‬
‫בסדר, סבבה.‬ ‫-כאילו, מי הכלבה הבוסית ה…‬
‫כאילו, "היא טובה מדי בשבילי.‬
‫"אני לא יכול להתקרב אפילו."‬
‫הטמבל הכפרי הזה מפרדריקסברג, וירג'יניה.‬
‫את מבינה אותי‬ ‫טוב משיכולתי לקוות שבת זוג תוכל.‬
‫ואני מת על זה.‬
‫אני שמח שהרגשתי נינוח ובטוח להתקדם איתך.‬
‫שלא משנה במה ניתקל, נוכל להתמודד עם זה.‬
‫ריגש אותי מאוד להתמודד עם דברים יחד איתך.‬
‫מה מצחיק?‬ ‫-אני פשוט אוהבת אותך.‬
‫גם אני אוהב אותך.‬
‫כן. אהבתי את התאים איתך כי זה אישר‬ ‫שיש את כישורי התקשורת שאני צריכה.‬
‫אבל עכשיו בעולם האמיתי,‬ ‫אני צריכה לראות גם מעשים.‬
‫אני מבין.‬
‫כי נשים שומעות הרבה דיבורים,‬ ‫אבל אני צריכה הרבה מעשים.‬
‫לא נראה לי שהייתי האחת בשבילך‬ ‫אם היית חושב שאני פשוט‬
‫אסמוך על הסיפור הזה בעיניים עצומות.‬
‫ויש כאן הרבה עם מה להתמודד.‬
‫זה הרבה.‬ ‫-כן.‬
‫הרעיון הוא להפעיל לחץ על המצב הזה,‬
‫ואנחנו נתמודד עם לחץ כל אחד בדרכו.‬
‫איך לדעתך זה ייראה?‬
‫כשנחזור לוושינגטון, יש הרבה על מה לדבר.‬
‫אני מרגיש בדיוק כמוך.‬
‫עוד יש לנו בעיות שנצטרך לפתור.‬
‫אילו בעיות?‬
‫אנחנו מנסים להתאים‬
‫בין חיים נפרדים, ששניהם‬ ‫מאורגנים ומובנים היטב ודורשים הרבה,‬
‫של שני אנשים שאפתנים ואגרסיביים מאוד.‬
‫ואנחנו…‬ ‫-אני אגרסיבית?‬
‫באופן מקצועי.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני מצפה ליום החתונה.‬
‫כמה אנחנו מוכנים להתפשר אחד בשביל השני?‬
‫האם זה שווה את זה לכל אחד מאיתנו?‬ ‫אנחנו יודעים שיש אהבה.‬
‫אנחנו יודעים שיש תשוקה הדדית עזה,‬ ‫אבל האם זה מספיק?‬
‫ברגע זה,‬
‫אני יכול לומר במאה אחוז שכן,‬ ‫אני מרגיש שאני מוכן ומזומן…‬
‫לשנות את חיי בשבילך.‬
‫איזה מזל יש לנו, נכון?‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫גם אני אוהב אותך.‬
‫בוא ניכנס למים.‬ ‫-רוצה שניקח גלשן?‬
‫גלשן נשמע ממש כיף. למה לא?‬
‫קדימה.‬ ‫-זה לא שאני לא בקטע.‬
‫אני בא, מותק.‬
‫בוא הנה.‬
‫את נראית נהדר על הגלשן.‬ ‫נראה שזה בא לך טבעי. אני קצת…‬
‫אתה יכול לעשות כלב מביט מטה?‬ ‫-וואו!‬
‫זה כלב מביט… לעזאזל!‬
‫את סתם מדברת ככה?‬
‫כן, מותק! כן!‬
‫איך קוראים לחלק הזה?‬
‫צ'אטורנגה.‬
‫את יכולה לעשות דברים כאלה?‬
‫אחת, שתיים, צ'ה-צ'ה-צ'ה.‬
‫בטח לא יזיקו לנו קצת שיעורי ריקוד.‬
‫לפני החתונה.‬ ‫לוודא שנעשה את הצעדים הנכונים.‬
‫במקום ואלס כריקוד ראשון‬ ‫סלסה יכול להיות הריקוד ראשון.‬
‫סלסה, מרנגה.‬ ‫-בצ'אטה.‬
‫אולי מרנגה או בצ'אטה יהיו קלים יותר.‬ ‫-עדיף.‬
‫זה מה שאת חזקה בו? טוב, יופי.‬
‫אני חייבת להפסיק להוביל בריקוד.‬
‫כל כך קשה לא להוביל.‬
‫אני מובילה,‬ ‫וכבר היו גברים שאמרו כזה, "תרגיעי".‬
‫"תני לי להוביל."‬ ‫-כן.‬
‫אני מבין.‬
‫תודה.‬ ‫-כן.‬
‫אז אתמול בלילה היה ממש כיף, כמובן.‬
‫נכון.‬
‫וברור שיש לנו חיבור פיזי נהדר.‬
‫וזה פשוט מטורף.‬ ‫-זה רק הולך ומשתפר.‬
‫אני מרגישה ממש טוב לגבינו.‬ ‫-גם אני.‬
‫אנחנו הולכים לראות את הזוגות האחרים.‬ ‫-זה יהיה מרגש.‬
‫מעניין אותי לראות‬ ‫איך הולך להם, איך החיבורים.‬
‫ואיך עבר הלילה הראשון שלהם.‬
‫כאילו, כלומר…‬ ‫-כן! זה מסקרן אותי.‬
‫"איך היה הלילה הראשון?"‬ ‫אתה חושב שאנשים מתרגשים לראות אותנו?‬
‫אני חושב שכן.‬
‫מעבר לחיבור שלנו, שלדעתי הוא ממש עמוק,‬
‫אני חושב שאנחנו ממש מתאימים.‬
‫הם ירגישו את האהבה,‬ ‫כאילו, "היא נפלה חזק".‬
‫באובססיה.‬ ‫-לגמרי.‬
‫אנחנו לוהטים ואקסצנטריים.‬ ‫-אנחנו… כן?‬
‫- סייג' -‬
‫טוב, אז הפסטה…‬
‫בדיוק. מושלם.‬
‫זה נראה מדהים.‬
‫הולך להיות טעים.‬
‫ועכשיו הפסטה.‬ ‫-כן.‬
‫הוא הפך את זה.‬
‫אני אוהבת את טיילר.‬
‫כמו שאמרתי לו אתמול בלילה,‬ ‫גם אם הוא לא היה הטיפוס שלי‬
‫הייתי מנסה לגרום לזה לעבוד,‬ ‫אבל, טוב…‬
‫המראה החיצוני לא מזיק כאן, כן?‬
‫אני רק מדברת בכנות.‬
‫בתיאבון.‬
‫זה אדיר.‬
‫האמת, כל דבר שאני עושה איתך, אני נהנה.‬
‫מוכנה לעוד משקה?‬ ‫-כן. תודה.‬
‫אז לא משנה מה נעשה, אני מרוצה.‬
‫אני אוהבת אותך. אתה כזה מתוק.‬ ‫-לא שמעתי את החלק הראשון.‬
‫שמעת אותי.‬
‫אני לא שומע.‬ ‫-אני אוהבת אותך.‬
‫את אוהבת אותי?‬ ‫-כן.‬
‫גם אני אוהב אותך.‬
‫בהחלט אוהבת.‬ ‫-נכון שזה מטורף?‬
‫בכל פעם שאתה אומר עוד משהו,‬ ‫אני כזה, "הבחור הזה".‬
‫תינוק תאים בדרך!‬
‫מצידי סבבה.‬
‫אני שמח שזכיתי לחוות אותך‬ ‫ברגע הזה בחייך.‬
‫רגע נהדר להכיר אותי.‬
‫הכול משמיים. רגע נהדר להכיר אותי.‬ ‫-לגמרי.‬
‫היית שונא אותי.‬ ‫"את חמודה, רוצה לצאת לדייט?"‬
‫תתכונני, יהיו אנשים שיגידו,‬ ‫"הוא לא כזה נחמד".‬
‫כאילו, "לא הייתי נחמד אליכם.‬ ‫לא נתתם לי סיבה להיות נחמד".‬
‫אף אחד לא יכול להגיד לי כלום.‬
‫אני בטוח שאשמע‬ ‫אותו דבר מאנשים אחרים…‬
‫לא, אתה לא. דברים חיוביים מאוד. אבל…‬ ‫-טוב.‬
‫אי אפשר לדעת מי מופיע פתאום.‬
‫אולי יגידו שאני משוגעת. זה בסדר.‬
‫מי לא?‬
‫אני מכיר אותך.‬ ‫-כן.‬
‫ואף אחד לא יכול להגיד לי שום דבר ש…‬
‫"אתה לא יודע חצי ממה שאני יודע עליה."‬
‫אני רוצה להגן על זה, כן?‬ ‫-כן.‬
‫אני לא רוצה שהחיים, העבודה,‬ ‫או כאילו, כסף או ששום דבר ישפיע.‬
‫שזה ישתנה.‬ ‫-שום דבר. לא משפחה, חברים.‬
‫דעות. אפילו לא אימא שלי.‬
‫אני אוהבת אותה בטירוף.‬ ‫ככה קרובות. החברה הכי טובה שלי.‬
‫אבל אפילו אם היא, אם היא הייתה אומרת‬ ‫"אני לא חושבת ש…"‬
‫אני אגיד, "אימא, אני אוהבת אותך.‬
‫"את צריכה לבוא, לשבת ולשתוק."‬ ‫-בסדר.‬
‫"את צריכה לשמוח בשמחתי‬ ‫או שאת לא יכולה לבוא." ככה אני מרגישה.‬
‫אני כל כך בטוחה לגבי זה ש…‬ ‫-זה יהיה מעניין.‬
‫זה טוב. תכריח אותי לעשות את זה ראשונה?‬
‫כן.‬
‫אני צריך להתקרב.‬
‫עוד?‬
‫תבחרי כובע.‬ ‫-זה הסמל של עין הרע.‬
‫אני אוהב את זה.‬
‫לא, בבקשה אל תקנה את הכובע הזה.‬
‫בחייך, זה יפהפה. מה קרה?‬ ‫זה יופי של כובע שמש.‬
‫יש כאן מראה איפשהו?‬
‫זה מוצא חן בעיניי.‬ ‫אולי זה הכובע. יש לי תחושה טובה לגביו.‬
‫לי אין.‬ ‫-יופי.‬
‫אני אוהב שלך אין.‬
‫אני אוהב את הכובע הזה.‬ ‫-אתה לא רציני.‬
‫אתה רציני?‬ ‫-אני אוהב את הכובע הזה.‬
‫הוא כל כך רחב.‬
‫כן אבל זה בולט ישר החוצה, זה לא מתקפל.‬
‫לא!‬ ‫-כך שלא ארגיש שאני עובד חווה.‬
‫אני מרגיש כמו כובש.‬
‫כובש מה?‬
‫את החופים של קאבו.‬
‫תודה.‬
‫מה דעתך על התירס?‬ ‫-כל כך טעים.‬
‫אין דרך יפה לאכול תירס.‬ ‫-לא תירס רחוב.‬
‫את גורמת לזה להיראות טוב.‬
‫נקודה. תמיד. בכל פעם. בחיים אל תשכח.‬
‫אז איך זה מרגיש להיות איתי במציאות?‬
‫במקום סתם לבהות בקיר ולתהות?‬
‫אני שונאת את הטעם שלך באופנה.‬
‫טוב. למה את כל כך שונאת את הסגנון שלי?‬ ‫מה הסגנון שלי עשה לך?‬
‫אני מתה על זה. אני פשוט אוהבת להציק לך.‬
‫אני אמצא את הכובע שלי. הוא כאן איפשהו.‬
‫ואני אוהב אותו. גם את.‬
‫זה יהיה הכובע המושלם.‬ ‫-אני אוהבת את האופטימיות שלך.‬
‫האופטימיסט הנצחי.‬ ‫-אבל זה לא…‬
‫את תאהבי את זה כי אני אוהב את זה.‬ ‫-בסדר.‬
‫ככה זה עובד.‬
‫יש לך שערות אפורות בזקן.‬ ‫-יש לי אחת.‬
‫יש שתיים.‬ ‫-יש שתיים? שיט.‬
‫אחת, שתיים.‬ ‫-את כבר מלחיצה אותי.‬
‫לתלוש אותה?‬ ‫-לא.‬
‫אומרים שאם תולשים אחת יבואו 15 להלוויה.‬
‫אם זה קורה, זה קורה.‬
‫אני אתלוש אותן כשתישן.‬ ‫-אל תתלשי לי את השערות האפורות.‬
‫זו החוכמה שלי.‬ ‫-לי אין. ניסיון יפה.‬
‫עדיין.‬ ‫-בכלל.‬
‫עדיין. תמשיכי לחיות.‬
‫זה לא קורה.‬ ‫-בסדר.‬
‫כשזה יקרה, אתה לעולם לא תדע.‬ ‫-רוצה להתערב?‬
‫לעולם לא תדע.‬
‫עם התערבויות כאלה…‬
‫טוב, אז איך לדעתך ייראו חיי הנישואים שלנו?‬
‫זה לא מדאיג אותי.‬ ‫נכון שאמרת שאף פעם לא גרת עם אף אחד.‬
‫אבל אמרתי לך שאני כן.‬ ‫-לא.‬
‫אז אני מכיר את הדינמיקה הזאת.‬
‫זה לא תמיד סקסי.‬ ‫לפעמים זה סתם חרא של יום-יום.‬
‫אני יחסית מסודר.‬ ‫אני לא סתם משאיר דברים בכל מקום.‬
‫אני יודעת.‬ ‫-מה זאת אומרת?‬
‫אני יודעת שאני אהיה המבולגנת.‬
‫אז את עובדת על זה?‬
‫ראיתי איך ארזת.‬
‫עכשיו, באמת, אמרת את זה וחשבתי…‬
‫לדעתי אני רק מנסה למצוא מקום להכול, אבל…‬
‫אם אני מבולגנת, זה יפריע לך?‬
‫תלוי, איזה סוג של בלגן?‬ ‫לא אכפת לי. לא, כולם מבולגנים.‬
‫מה שחשוב לי, כאילו, אם את‬ ‫משאירה בחוץ אוכל וכאלה… כן, זה מגעיל.‬
‫מגעיל לא מתאים לי.‬
‫לא, זה מלוכלך. יש מלוכלך ויש מבולגן.‬
‫כן.‬ ‫-מבולגן זה כזה…‬
‫תוכלי לקבל פינה.‬
‫החלפתי חמישה סטים של בגדים,‬
‫והם כולם על הרצפה.‬
‫את יכולה לפחות לשים אותם בפינה.‬
‫בסדר.‬
‫נראה לי הוגן.‬ ‫-ואם זה בפינה שלך?‬
‫לא, תתרחקי מהפינה שלי.‬ ‫-יש לך פינה?‬
‫כן. כל הבית שלי הוא הפינה שלי עכשיו, אבל…‬
‫את יכולה לקבל…‬ ‫נוכל לחלק פינות כמו שצריך.‬
‫תעשי מה שבא לך עם הכיור שלך.‬ ‫-נראה.‬
‫אל תירקי בצד שלי בכיור…‬
‫אני עושה מה שבא לי.‬
‫אני מקבלת את מה שאני רוצה.‬
‫העיניים שלך יפות בשמש.‬ ‫-תודה.‬
‫כשאתה מסתכל עליי, אתה כזה "זהו זה".‬
‫באמת?‬ ‫-כן!‬
‫כאילו, אין ספק?‬ ‫-כן.‬
‫ככה את מרגישה? בטוחה?‬ ‫-כן.‬
‫טוב, אני לא אדע עד שתפגוש את אבא שלי.‬
‫באמת?‬ ‫-הוא חייב לתת את…‬
‫אני מוכן לאתגר.‬
‫וואו! זה ספא? אין מצב!‬
‫היי!‬ ‫-שלום, ברוכים הבאים!‬
‫- רודריגו‬ ‫מדקר -‬
‫זה הדיקור הראשון שלכם?‬
‫אני עשיתי דיקור. ואתה?‬ ‫-לא, אבל ברור לי שאני צריך אחד.‬
‫כאילו, ממש.‬ ‫-בסדר, מושלם. אם אתה מעדיף?‬
‫בסדר.‬ ‫-תתחיל איתו?‬
‫כן.‬
‫סטיבן הוא לא מישהו שהייתי ניגשת אליו וכזה‬
‫"אתה הבחור הכי חתיך כאן‬ ‫ואני רוצה להפשיט אותך, ו…"‬
‫לא, הוא לא.‬
‫אבל אני חושבת שהוא הבחור הכי חתיך בעולם‬ ‫כי אני מאוהבת בו.‬
‫כי הוא הבחור הכי טוב בעולם.‬
‫אפשר לשים אחת?‬
‫כן.‬ ‫-כן?‬
‫מוכן?‬
‫תשימי את זה בתחת שלי? ישר בלחי?‬
‫טוב, את לוחצת ואז דוחפת.‬
‫בסדר, מוכן, מותק?‬
‫מושלם.‬
‫זה כאב?‬ ‫-לא, זה לא כאב בכלל.‬
‫זה די דגדג.‬
‫עוד פעם אחת. הנה.‬
‫וואו.‬
‫את שמה את זה בראש שלי?‬ ‫-כן, זה מאוד מרגיע.‬
‫איך זה מרגיש?‬ ‫-אני מרגיש מיושר.‬
‫יופי. נראה שהבראת.‬
‫הבראת ואתה לוהט.‬
‫כן! כמה עמוק הן נכנסות?‬
‫לא ממש עמוק. האהובה עליי‬ ‫היא זו שיוצאת לך מהראש.‬
‫זה גורם לי להרגיש כמו זרבוב.‬ ‫זוכרת את התוכנית הזו?‬
‫לא.‬ ‫-היו לכולם צינורות בראש.‬
‫המחט בראש שלך הזכירה לי… את הזקפה שלך.‬
‫באמת.‬ ‫-גברת.‬
‫העניינים בינינו מתפתחים.‬
‫האחרונה?‬ ‫-כן.‬
‫זה היה קל.‬
‫רגשית, גופנית.‬
‫איך אתה מרגיש?‬ ‫-טוב.‬
‫בתוך המכנסיים שלו בהחלט.‬
‫נהנית להתעורר הבוקר?‬
‫אהבתי.‬
‫לסדר את המיטה ביחד בפעם הראשונה.‬
‫אהבתי.‬
‫נכון שזה מרגיש כל כך טבעי?‬ ‫-כן.‬
‫זה היה קל.‬
‫אתה מרגיש שאתה כל הזמן רוצה להפשיט אותי?‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫במיוחד כשאת אומרת‬ ‫שמחט בגולגולת שלי מזכירה לך זקפה.‬
‫היא באמת הזכירה.‬
‫ברגע שהכנסתי אותה חשבתי,‬ ‫"זה נראה מאוד מוכר".‬
‫כמו הזקפה ה-13 שלו שראיתי.‬
‫אני בחור. נעמד לי כל הזמן.‬ ‫הרוח נושבת ועומד לי.‬
‫כל כך הרבה זקפות.‬
‫זה דוקר.‬
‫הגב שלי, הרגליים שלי, כאילו כן.‬
‫התקשורת זה מה שתמיד הכי הדאיג אותי.‬
‫אבל החלק הזה כל כך קל מבחינתי.‬
‫אני הייתי ממש מודאגת.‬
‫באמת? למה?‬ ‫-כן. ברור.‬
‫בתור נקבה, אין דרך חזרה מתחושת גועל.‬
‫הייתי לחוצה…‬
‫שאני איגעל. לא בגלל איך שאתה נראה.‬
‫לא, כן.‬
‫אבל ברגע שזה קורה, אי אפשר להתנער מזה.‬
‫כן.‬
‫וזה יכול לקרות באופן כזה תמים… לא יודעת.‬
‫אף פעם לא הכרתי גבר שנגעל ככה.‬ ‫-נשים כן.‬
‫עכשיו שאתה חולק איתי מיטה, אתה מרגיש כזה,‬ ‫"הארוסה שלי ממש לוהטת?"‬
‫כאילו, מה חשבת? לגבי…‬
‫לא, כן, הרגשתי שזה…‬
‫הרגשת את שרירי הבטן,‬ ‫את הריבועים בבטן שאני מתאמצת לעשות?‬
‫בהחלט הרגשתי את זה, וזה סקסי.‬
‫אבל גם, חשבתי שזה היה סקסי לראות‬
‫ולהרגיש אותך,‬ ‫ולהיות בסביבת מי שאת באמת…‬
‫כאילו, בלי איפור, את יודעת?‬
‫עם סרט השיער של בחורות שחורות…‬ ‫-כן.‬
‫ולזכות להתעורר‬
‫לראות אותך במצב טבעי לגמרי,‬ ‫ועדיין יפהפייה.‬
‫ככה חשבת?‬ ‫-כן. באמת.‬
‫אני חושבת שיש בינינו התאמה פיזית.‬
‫כן.‬ ‫-אתה מסכים?‬
‫כן, בהחלט.‬
‫שארית חיינו זה הרבה זמן.‬
‫אז כאילו…‬
‫אני רוצה שימשיך לעמוד לך ככה.‬
‫אתה מוכן?‬ ‫-מה קורה?‬
‫מוכן למסיבת הבריכה הכי טובה אי פעם?‬ ‫-כן.‬
‫אני בהחלט מתרגש לראות‬ ‫את כל הבנים וארוסותיהם החדשות.‬
‫והנשים.‬ ‫-וזה יהיה בהחלט מעניין.‬
‫ולהשוויץ בארוסתי.‬
‫איך את מרגישה לקראת הערב?‬ ‫-אני מתרגשת.‬
‫מוכנה לראות את החבר'ה?‬ ‫-כן! מוכנה לבנות.‬
‫תראו, היא השתלטה על שני הכיורים.‬
‫כן.‬ ‫-שני כיורים. קלטו.‬
‫סליחה.‬ ‫-זה כל מה שאני מקבל.‬
‫אוהבת אותך. סליחה.‬ ‫-מה אמרת?‬
‫כן. שמעת אותי.‬ ‫-לא, לא שמעתי אותך.‬
‫את מה?‬
‫אני אוהבת אותך, טיילר!‬
‫בסדר. אני רק בודק!‬
‫זה הסטייל הערב.‬ ‫לא בהגזמה, רק מסיבת בריכה.‬
‫- האנה וניק -‬
‫זה בכלל לא מתאים למסיבת בריכה.‬ ‫אנחנו לא נראים כמו זוג.‬
‫בשום צורה.‬
‫בדיקת התאמה!‬
‫אחת ושתיים ו…‬ ‫-הנה.‬
‫את נראית ממש סקסית.‬ ‫-תודה.‬
‫את חושבת שאנחנו תואמים?‬ ‫-כן.‬
‫אני חושב שאת נראית נפלא, שבא לאכול אותך.‬
‫איך אומרים "אתה כזה נאה"?‬ ‫בספרדית? רגע, לא, אני יודעת.‬
‫כן.‬
‫לא יודעת מה אמרתי, אבל זה הרגיש נכון.‬
‫נכון ש"גואפו" זה "נאה"?‬ ‫-גואפו, כן.‬
‫תן לראות הכול.‬
‫לעזאזל.‬
‫זה הארוס שלי.‬
‫- ויסרוי -‬
‫אלוהים!‬
‫מה קורה?‬
‫טוב, אני היחידה בבגד ים, אז אל תשפטו.‬
‫סטיב או!‬ ‫-התגעגעתי אלייך כל כך.‬
‫מה קורה, גבר? טוב לראות אותך, אחי.‬
‫שלום!‬ ‫-מה קורה?‬
‫חיבוקים.‬
‫מה קורה, מוניקה?‬
‫וואו, לשים…‬ ‫-אני יודע, נכון? אני יודע.‬
‫ניק די. בתאים היה לו‬ ‫הכי וייב זין ענק, תופס מעצמו.‬
‫אמרתי כמה פעמים,‬ ‫"כדאי שהוא יהיה ממש פאקינג לוהט."‬
‫והוא…‬
‫הוא חמוד.‬
‫הוא קטן מאוד.‬
‫היי!‬
‫סטיב! ניק המדליק!‬ ‫-חברות, התגעגעתי כל כך.‬
‫בואי הנה.‬
‫גבר! איך אתה מרגיש, גבר!‬
‫מה קורה? אני ניק.‬ ‫-נעים להכיר, ניק!‬
‫נעים להכיר.‬
‫מוניקה! בסדר, כן, הבנתי.‬
‫אלוהים, הם נראים נפלא ביחד.‬
‫אני רוצה לרוץ!‬
‫מה קורה? זה…‬ ‫-ניקי די?‬
‫לעזאזל! בחייך.‬
‫אני אגיד שלום. ראמסס.‬ ‫-נעים להכיר, שמעתי עליך הרבה.‬
‫ממש התרגשתי לראות את ראמס,‬ ‫כי מריסה היא חברה טובה.‬
‫היא לא הפסיקה לדבר עליו לרגע.‬ ‫היה מרתק לראות איך הוא נראה.‬
‫הם נראים כאילו הם יכולים להיות תאומים,‬ ‫אבל הם מאהבים!‬
‫אחי!‬
‫כל החבר'ה כאן, גבר!‬
‫יש, אשלי!‬
‫היי! נעים להכיר, סטיבן.‬ ‫-סטיבן!‬
‫מה קורה, גבר?‬ ‫-התגעגעתי!‬
‫התגעגעתי אלייך!‬
‫מה קורה, חבוב?‬ ‫-אחי!‬
‫נתראה בחתונה!‬
‫היי, מותק.‬
‫התגעגעתי אלייך כל כך.‬
‫ג'י, מותק!‬
‫היי, גארט! מריסה.‬
‫מריסה, מה קורה? נעים מאוד.‬
‫הוא לא נראה לכם‬ ‫כמו כריס אוונס רק ממעמד הביניים?‬
‫מה קורה? טוב לראות אותך.‬
‫לא.‬ ‫-רואה? אף אחד אחר לא רואה את זה.‬
‫קפטן אמריקה ממעמד הביניים.‬
‫אולי מעמד הביניים הנמוך,‬ ‫אבל עדיין הביניים.‬
‫הוא נאה, אבל אני לא רואה את זה.‬
‫אני לא מאמינה שאני מחברת פרצופים לשמות.‬
‫אני יודעת.‬ ‫-מה דעתנו?‬
‫שום דבר ממה שחשבתי.‬
‫לחיי כל מי שהגיע הערב,‬
‫ושכולנו נעשה סקס לוהט הלילה!‬
‫לחיים!‬
‫אנחנו כבר התחלנו, אז…‬ ‫-כן, אני יודעת.‬
‫אתם לוהטים, אני מתה על זה.‬
‫אבל איך היה הסקס?‬
‫שיחה מותאמת לכל המשפחה.‬
‫בטח היה לכם חיבור טוב.‬
‫כן, חזק.‬
‫לא ישנתי הרבה אתמול בלילה…‬ ‫-נכון.‬
‫אני נהנית מאוד.‬ ‫-ספרי.‬
‫את יודעת…‬
‫מפתיע. אפילו לא קצת.‬
‫תראי את הידיים, הרגליים, הגובה.‬ ‫הכול פרופורציונלי.‬
‫הכול היה טוב?‬
‫הכול היה טוב. ואתם? לא, עדיין לא?‬
‫כן. כמובן.‬ ‫-התכוונתי לומר שאת אוהבת משחקים.‬
‫הן עושות סקס, ניק!‬
‫באמת? אני…‬
‫תאמיני לי, אני יודע.‬ ‫כלומר, אנחנו עשינו את זה שלוש פעמים.‬
‫לא, אנחנו לא.‬
‫כמה פעמים לדעתך…‬
‫אני יודעת שטיי עושה סקס,‬ ‫אני יודע שמריסה עושה סקס,‬
‫טיי עשה סקס, ראמסס עושה סקס…‬
‫כולם עשו סקס.‬ ‫-כולם?‬
‫אני לא יודעת לגבי גארט וטיילור. אני אשאל.‬
‫אנחנו לא, נכון?‬ ‫-לא.‬
‫כן, קדימה.‬ ‫-צ'ייסר!‬
‫מה הכי הפתיע אותך בניק די?‬
‫הוא אוהב אותי!‬
‫שהוא אוהב אותך?‬
‫נראה לי שזה לא היה אמור להיות‬ ‫הדבר הכי מפתיע.‬
‫זכית!‬ ‫-אני מזיעה או שאני עדיין חמודה?‬
‫ממש חמודה. סטייל דור ה-Z.‬
‫אני מדור ה-Z.‬ ‫-נכון! תקבלי את זה באהבה.‬
‫אז איך היה עם ניק?‬ ‫אני רוצה לראות את האוכל.‬
‫היה מביך?‬ ‫-לא, אני מרגישה בנוח.‬
‫הוא חרבן היום. זה לא היה מוזר.‬ ‫אבל, כאילו, סקס.‬
‫הוא לא רוצה לדבר על זה עם המפיקים.‬
‫הוא מאוד מוזר לגבי לדבר על סקס.‬ ‫-באמת?‬
‫שזה ממש מוזר, כי בתאים, הוא לא היה…‬
‫אני יודעת! וכאילו…‬
‫עשינו סקס.‬
‫בסדר.‬ ‫-אבל הוא לא רוצה לדבר על זה.‬
‫אני כל כך פתוחה,‬ ‫אבל לא יודעת, אני סומכת עליו מאוד.‬
‫אלוהים. היום פעם ראשונה הוא עצבן אותי.‬
‫אני לא קנאית.‬ ‫-כן.‬
‫היה לנו רגע אינטימי והיו שם ברווזים.‬
‫ניק אמר, "אני אלך לרכוב על הברווז המזוין".‬
‫אמרתי, "זה יגעיל אותי אם תרכב על הברווז.‬
‫"לך לרכוב על הברווז הזה, מותק.‬ ‫אבל אני לא מסתכלת."‬
‫הוא אמר, "אני רוכב על הברווז".‬ ‫ואז איזו אישה מבוגרת עשתה את זה איתו.‬
‫היא אמרה, "בוא נתחרה".‬ ‫ניק אמר, "כן, בואי נתחרה".‬
‫ואני אמרתי כזה, "בסדר". ואז אמרתי, "ניק!"‬
‫והבחורה אמרה, "נראה שהבחורה שלך‬ ‫כלבה קטנה וקנאית".‬
‫וניק פשוט צחק.‬
‫אני לא קנאית באופן טבעי,‬ ‫אבל אל תעשה את זה,‬
‫כי אני מכבדת אותך ואתה צריך לכבד אותי.‬
‫זה לא מכבד.‬ ‫-הייתי מתחרפנת.‬
‫אני מרגישה כאילו אני הכלבה.‬ ‫-את לא.‬
‫אני יודעת, אבל הוא אמר,‬ ‫"את בהחלט הבוס במערכת היחסים הזאת".‬
‫אמרתי, "נכון, מותק!"‬ ‫-ידענו שזה יקרה.‬
‫זו רק אני. לא, אבל הוא כל כך מאוהב בי.‬
‫טוב. כדאי מאוד.‬
‫התחמם מהר!‬
‫זה נשרף.‬
‫מה שלומך באמת?‬ ‫-טוב.‬
‫פשוט זרמנו.‬
‫בשום שלב לא הרגשתי שהאנרגיה שלה יותר מדי.‬
‫זה פשוט קל, אחי.‬
‫כן.‬
‫היי. את זוהרת.‬ ‫-היי. כן.‬
‫את נראית כמו מישהי שקיבלה חזק. נרמסת.‬
‫בעצם נראמסת.‬ ‫-נכון?‬
‫ראמסס לא היסס. זה בטוח.‬
‫תראה, אנחנו ארוסים, אחי.‬
‫טיילר, איך אתה?‬ ‫-המסיבה נגמרה.‬
‫מאוהב. אני מתחתן.‬
‫אם יש מישהו שיאשר מיד "אני מתחתן",‬
‫זה יהיה טיילר!‬
‫כתוב את זה על קלף הבינגו שלך.‬
‫הוא יוצא מהתאים‬ ‫בחיוך מאוזן לאוזן, "אני מאוהב!"‬
‫טיילר מוכן להתחתן מחר.‬
‫הוא הראשון, כאילו, "אני הולך ישר לחופה".‬
‫זה קיבל אישור. אתמול בלילה סתם דיברנו.‬
‫הסתכלנו זה על זה‬ ‫והיא אמרה, "אנחנו מתחתנים".‬
‫אמרתי, "בטוחה?"‬ ‫-זה בטח הרגיש לך טוב.‬
‫וכל מיני דברים קטנים‬ ‫שאני כזה, "אני אוהב אותך".‬
‫ועכשיו היא מתחילה להגיד את זה.‬ ‫היום למדנו בישול.‬
‫כן.‬ ‫-היא אמרה, "אני אוהבת אותך".‬
‫אמרתי, "תגידי את זה שוב".‬ ‫-אני יודע שנמסת!‬
‫אתמול בלילה שכבנו במיטה בוהים זה בזה,‬
‫והיא פשוט אמרה, "אני אוהבת אותך". והרגשתי…‬
‫אתה יודע מה?‬ ‫-אחי, זה נעים.‬
‫זו הייתה הקלה.‬ ‫-חיכיתי רגע.‬
‫הייתי כזה… היא אמרה,‬ ‫"חסר לך שלא תגיד את זה".‬
‫זה באמת מרגיע את הנשמה.‬
‫הייתי שם.‬ ‫-זה אדיר.‬
‫בואנס נוצ'ס!‬
‫הכול טוב?‬ ‫-כל כך טוב.‬
‫מאוהבת?‬
‫ממש מאוהבת!‬
‫כן. כולנו מאוהבות, כלבות.‬
‫כולנו מתחתנות?‬
‫אולי כולנו.‬
‫אמרתי לגארט "זה עוד לא סגור".‬
‫שכבת איתו?‬
‫עוד לא שכבתי איתו.‬
‫היא היחידה. כולם עשו זאת.‬ ‫-מגניב.‬
‫אין צורך להוסיף.‬
‫אז איך הולך לך?‬
‫ממש נהדר. כאילו, אנחנו…‬
‫לא יודעת. הוא הבחור הכי טוב שפגשתי בחיי.‬
‫כן.‬
‫הוא כל כך נפלא, ו…‬
‫כשאת מדברת עליו העיניים שלך פשוט…‬
‫כוכבים ואהבה.‬ ‫-הוא כל כך מיוחד.‬
‫את יודעת מה מטורף? אני באמת חושבת על זה.‬
‫בקשרים האחרונים שלי התחילו לי סיוטים‬
‫שהייתי בחופה‬ ‫ולא יכולתי להגיד את המילים, כאילו,‬
‫"האיש הזה גורם לי‬ ‫לרצות להיות אדם טוב יותר."‬
‫וחשבתי שזה היה כל כך מוזר.‬
‫סטיבן הוא הראשון שגורם לי לחשוב‬ ‫"אתה אדם טוב ממני".‬
‫הוא ממש נהדר.‬ ‫-אני מתה להכיר אותו יותר.‬
‫איך אתה מרגיש?‬
‫ממש טוב.‬
‫כמו שאמרת, ברגע שמתגברים על ה…‬ ‫"אני רגיל לזה. זאת היא".‬
‫כן.‬ ‫-אבל זה כזה, "אני מכיר אותה".‬
‫ואני מוצא את עצמי מנסה, כאילו,‬
‫להסביר יותר מדי דברים שהיא כבר יודעת.‬
‫אחי, אני באותה סירה.‬
‫דיברנו על משהו, ועשיתי הרצאה של רבע שעה‬
‫ובסוף חזרתי למה שהיא שאלה והיא אמרה כזה,‬
‫"אתה רציני?"‬ ‫אמרתי, "כנראה שאת צודקת".‬
‫אלה הגלים?‬
‫אתן מאוהבות וממש מאושרות?‬ ‫-אני בהחלט מתחתנת.‬
‫זה בטוח.‬
‫סגור חתום.‬
‫אני יכולה להתחתן היום.‬
‫אני פשוט מרגישה‬ ‫שממש אין לו איך לדפוק את זה.‬
‫אני לא מהמרת. אני לא אוהבת להמר אפילו קצת.‬ ‫הייתי מהמרת על זה.‬
‫זה משהו שנדיר להגיד על גבר.‬ ‫ועוד גבר שחור? בחיים לא.‬
‫כן.‬ ‫-אבל את יודעת מה מטורף?‬
‫כאילו, כולם מתאימים לכולם.‬
‫ראמס מושלם בשביל מריסה.‬ ‫את וטיילר ככה.‬
‫לא, אני וטיילר…‬ ‫-מוניקה וסטיבן, גם…‬
‫זה שהוא איזה עשרה אחוז שחור,‬
‫או שאבא שלו מקונגו, עשרה אחוז או משהו.‬
‫אני רואה את התלתלים בשיער.‬
‫הוא סיפר לכם מה אמרתי כשהוא הציע נישואים?‬
‫"אני פשוט מתה על זה שאתה בקושי כזה שחור,‬
‫"אבל אתה מת על זה‬ ‫שאתה, כאילו, חמישית שחור!"‬
‫הוא מת על זה!‬ ‫-כאילו, "אתה כל כך גאה!"‬
‫הוא מדבר על זה הרבה.‬ ‫-כל כך גאה.‬
‫מותק, לא מול הבנים! אלוהים!‬
‫אז היו שם כאלה סוסוני פוני צעצוע‬ ‫שאפשר היה לקפוץ איתם על החול.‬
‫אני ניגש וקפץ על אחד,‬ ‫ואיזו אישה במרחק 20 מטר אומרת‬
‫"אני אתחרה איתך עד הסוף."‬
‫היא מתיישבת על זה שלידי.‬ ‫אנחנו עושים בערך חמישה מטר.‬
‫היא הייתה בת איזה 60, אבל רעה.‬
‫היא מה?‬
‫מה?‬
‫סליחה, מה?‬
‫אלוהים.‬
‫אנחנו חוזרים לחדר.‬
‫האנה כתבה על השידה שלנו‬ ‫פתק עם איזה עשרה דברים.‬
‫זה היה…‬ ‫-מי כתב את הדברים?‬
‫היא, אחי.‬
‫רשימה של עשרה דברים.‬
‫במקום שאתה יכול לראות? עשרה דברים?‬ ‫-כן.‬
‫זה היה כזה‬ ‫"יותר מדי בקטע של הרגשות שלו?"‬
‫"בוגר?‬ ‫מושקע בזה?"‬
‫היא נתנה לך את זה?‬ ‫-השאירה את זה שם.‬
‫מה עוד היה שם?‬
‫אז זה היה, "ביטחון עצמי לעומת שחצן."‬
‫רק כמה שמות תואר.‬
‫כן, הבנתי. דברים שהיא לא אהבה.‬ ‫-נגיד, "פגע בי".‬
‫על המצב.‬
‫למה שתכתבי את זה במקום לדבר איתי?‬
‫זה היה כזה רגע מזערי.‬
‫קפצתי על הסוס.‬
‫איזו אישה מבוגרת‬ ‫רצתה לרכוב איתי, רכבנו חמישה מטר.‬
‫והיא כעסה.‬
‫זה נשמע כמו טריגר של‬
‫"אלה היו דברים שכבר חשבתי."‬
‫זה יותר מדי מאירוע אחד.‬
‫כן, היא כבר חשבה על זה.‬ ‫-בדיוק.‬
‫זה היה כזה מזערי שהרגשתי כזה, "פאק".‬
‫זה משהו שאפילו לא חשבתי עליו.‬
‫ואז יש רשימה של עשר נקודות על פתק,‬
‫של דברים שהיא מטילה בספק.‬
‫ואני חושב לעצמי, "מה לעזאזל?"‬
‫זו לא נקודה אחת, אלה עשר.‬ ‫-כן. נכון.‬
‫"בגרות?" אני כזה, "מה לעזאזל?"‬
‫"מסור". כאילו, כל הדברים בסגנון…‬
‫זה היה מטורף.‬
‫אני מצטער. יש לך בעיה.‬
‫הוא לא היה במערכת יחסים כבר שבע שנים.‬
‫זה מה שהכי מלחיץ אותך?‬
‫כן. כי גברים אומרים לנו הרבה דברים.‬ ‫-כן.‬
‫והם עושים אותם?‬ ‫-נכון.‬
‫אתם רבתם?‬ ‫-לא.‬
‫לא היו לנו שום בעיות. הכול סבבה.‬
‫זה מה שאנחנו רוצים.‬
‫אמרתי לה שאני שונא דברים קטנים.‬
‫אני לא אוהב לריב על דברים קטנים.‬
‫היא מכבדת את זה.‬
‫בת כמה היא?‬
‫שלושים ושתיים. כן, היא מבוגרת ממני בחודש.‬
‫זה מושלם.‬ ‫-אני לא יכול לסבול שטויות.‬
‫שטויות ילדותיות.‬
‫זה כאילו, בחייך, אני אדם מבוגר.‬ ‫אני יודע שאני כזה.‬
‫אז, אתה יודע.‬
‫תישאר רגוע, מותק.‬
‫תמיד רגוע, אחי.‬
‫ניק המדליק.‬ ‫-כן, גבר.‬
‫אני אוהבת את האנה.‬
‫מה שלומך?‬ ‫-טוב.‬
‫תראו את מריסה.‬ ‫היא יכולה לתת לו לנשום לרגע?‬
‫מריסה!‬ ‫-מריסה!‬
‫כן?‬ ‫-היי, כלבה!‬
‫שמריסה לא תדאיג אתכן.‬
‫לא ראיתי אותך 24 שעות!‬ ‫-חייבת ללכת. סליחה, אני חברה טובה.‬
‫אני חברה טובה!‬
‫אני ממש מתגעגעת אליך.‬
‫אני נראה טוב פה?‬ ‫-כן, ממש סקסי.‬
‫שתקי.‬
‫באמת?‬ ‫-כן.‬
‫כי ירדת עליי,‬ ‫את כזה, "אתה לא לבוש לבריכה".‬
‫כן, אבל זה כזה בקטע פלרטטני וסקסי, בסדר?‬
‫כן, עם קצת… עם קצת טירוף.‬
‫על מה דיברתן?‬ ‫-לא הרבה.‬
‫סתם פטפטנו.‬
‫כולן מדברות על ההרפתקאות המיניות שלהן.‬
‫התשוקה לסקס.‬
‫הכול רק על סקס?‬ ‫-כן.‬
‫שני משקאות והכול נהיה קשור לסקס?‬
‫לא, אני חושבת שכולנו פשוט ממש מיניות.‬
‫אז כולם עשו סקס.‬
‫כולם חוץ מאיתנו, נכון?‬
‫כן, חוץ מאיתנו. אנחנו בסדר.‬
‫לא.‬ ‫-אנחנו שומרים…‬
‫מה שדיברנו עליו מקודם, לכי על זה, תספרי.‬
‫זה לא מפריע לי.‬
‫אתה לא צריך לחזור על זה.‬
‫סתם, צוחקת.‬
‫למה שלא תבוא לבנות?‬
‫בואי. תני להן לחקור אותי.‬
‫אני כבר מתה לחקור אותו.‬
‫ניקי די!‬
‫אני נכנס לאזור הידידות כאן.‬
‫זה המושב החם כאן.‬
‫מר יאמי חלקלק.‬
‫אתן זוכות לחקור אותי.‬ ‫-רגע!‬
‫היהלומים רוקדים!‬
‫יש שם אור!‬
‫מתה על זה, ניקי די!‬ ‫-אלוהים!‬
‫הוא מאיר עליהם!‬
‫בסדר?‬
‫למה אתן מחייכות? מה המבוכה? בגלל ניקי די?‬
‫תרגיע, ניק. אנחנו מכבדים נשים, זוכר?‬
‫אתן…‬
‫תן לה את הפנס!‬
‫אלוהים!‬
‫עוברים הלאה. זמן לשאלות רציניות.‬
‫אלכס ממוקדת, אני אוהבת את זה.‬
‫את רוצה שנשאל שאלה אבל את לא שואלת.‬
‫האמת היא שאין לי שאלות.‬
‫אתן קורעות.‬
‫חבר מושבעים, מה דעתנו?‬ ‫-אני מאוהבת.‬
‫ניקי, תודה על זמנך.‬
‫תודה לכולכן.‬
‫חילזון!‬ ‫-גבירותיי ורבותיי, ניקי די!‬
‫עכשיו על הבמה, קבלו את סטיבן!‬
‫סטיבן!‬
‫לא תקבלו הלילה.‬ ‫-מי לא יקבל?‬
‫לא, אתה לא מקבל…‬ ‫-כן, אני לא יודע מי…‬
‫אני לא נכלל בקבוצה הזו.‬
‫היי, סטיבן!‬ ‫-מה שלומכן?‬
‫איך זה לצאת עם מיס יוניברס?‬ ‫-כן!‬
‫אלוהים.‬
‫אני מרגיש כמעט לא ראוי.‬
‫היא גורמת לי להרגיש בעננים כל הזמן.‬
‫הייתה לכן פעם חברה ממש טובה‬ ‫שלא דיברתן איתה שנה,‬
‫וכשדיברתן אז לא יכולתן להפסיק?‬
‫כן.‬ ‫-ככה זה מרגיש.‬
‫כמה הגון, סטיבן!‬ ‫-בחייך.‬
‫אבל אני ממש רציני!‬
‫אוהבת אותך.‬
‫כאילו, אתן מכירות את זה שמשהו מרגיש מוכר?‬
‫אתה נותן לי רושם של אדם כן.‬
‫אתה כזה פאקינג הגון.‬
‫יש לך את כל חייך כדי לטפח אותה.‬ ‫פשוטו כמשמעו.‬
‫אני אטפח אותה ואטפח עליה.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫זה מה שרצינו לשמוע! אהבתי.‬
‫אלוהים! היא לוהטת!‬ ‫-היא לוהטת.‬
‫אני אוהבת את כולכן.‬ ‫-לחיי האהבה שלכם!‬
‫כן, גבירותיי.‬
‫תודה על זמנך.‬ ‫-תודה על שירותך.‬
‫תודה.‬ ‫-שיחקת אותה, מותק.‬
‫מי הבא בתור?‬ ‫-מי הפאקינג בא בתור?‬
‫ראמסס, טים או טיילר?‬
‫אחד מהשלושה, תעמוד!‬
‫אתם רוצים לעשות סקס הלילה?‬
‫כן!‬
‫חבר'ה, הישארו חזקים!‬
‫אנחנו יושבים יחד.‬ ‫-כן.‬
‫אנחנו יכולים לבר סווינגרס.‬
‫לא!‬ ‫-אני לא עושה את זה.‬
‫בסדר.‬
‫את שווה בטירוף הערב.‬
‫תודה, מותק.‬ ‫-אוהב אותך.‬
‫אלוהים, ראמס!‬
‫אני אוהבת אותו. אנחנו כל כך רומנטיים.‬
‫בסדר, טיילר.‬
‫דברי אליי.‬ ‫-טיילר.‬
‫מה החלק האהוב עליך‬ ‫בלבלות עם אשלי בקאבו?‬
‫היום בישלנו. היה ממש כיף.‬
‫להיות ביחד בכללי.‬ ‫-בסדר.‬
‫כמה שאתן רואות אותנו, האנרגיה שלנו…‬ ‫-משובחת.‬
‫ללא תחרות, כן.‬ ‫אני אוהב אותה. היא אוהבת אותי.‬
‫מה התכונה האהובה עליך בה?‬
‫היא גורמת לי להרגיש בטוח.‬ ‫אמרתי את זה כל הזמן.‬
‫די!‬ ‫-כי היא יודעת.‬
‫אני בוהה בה כל הזמן. היא מושלמת.‬
‫אלוהים!‬
‫אלוהים.‬
‫מהממת.‬
‫אנחנו מתחתנים.‬
‫כן, כדאי.‬ ‫-היא יודעת.‬
‫אנחנו בתוך זה.‬
‫אנחנו כאן.‬
‫בסדר, ראמס.‬
‫מה התכונה האהובה עליך במריסה?‬
‫איך שהיא מכילה את הרגישות שלי.‬ ‫היא עושה את זה בכזה נועם.‬
‫ופשוט הצלחתי להיפתח אליה.‬
‫והיא אכפתית ואדיבה מאוד.‬
‫כן, אחי!‬ ‫-ו…‬
‫הוא כזה מתוק.‬ ‫-כן.‬
‫אני אוהב את החיבוק שלה,‬ ‫את איך שהיא דואגת לי‬
‫בדרך ממש עמוקה ואוהבת.‬
‫איזה גברים.‬ ‫-לעזאזל.‬
‫תשובה נהדרת.‬
‫האנרגיה הזו והתשוקה לחיים,‬ ‫והחיוביות, זה לא בולשיט.‬
‫אני סופג את האנרגיה הזאת, ואני אוהב את זה.‬ ‫אני רוצה לשחות בה.‬
‫אלוהים!‬
‫אבל אתה אוהב לשחות.‬
‫אני רוצה לשחות בהרבה דברים!‬
‫לחיי נישואים מדהימים לכולכם.‬
‫אני כל כך מרגשת בשביל ארבעתכם.‬
‫אוהבת אתכם.‬ ‫-אוהב את כולכם.‬
‫אפשר לשבת?‬ ‫-אתה רשאי, אדוני.‬
‫קדימה.‬
‫טים, מה התכונה האהובה עליך באלכס?‬
‫אני אוהב שהיא לא מפחדת.‬
‫מפחדת ממה?‬
‫נקודה.‬
‫היא יודעת.‬
‫אנחנו לא יודעות. אתה בחקירה.‬
‫אני אוהבת להסתובב עם אלכס.‬ ‫-כן?‬
‫והיא יודעת שאני אעשה את השטויות שלי‬ ‫והיא יכולה לעשות את שלה.‬
‫אם אני דוחף, אין מה לפחד לדחוף חזרה.‬ ‫אני מת על זה.‬
‫אני מתרגשת בשבילכם. אתה איש ממש טוב.‬
‫והיא אישה טובה.‬
‫אוהבת אותך, אלכס.‬ ‫-אוהבת אותך, מריסה.‬
‫את יפהפייה ואני אוהבת אותך.‬ ‫-כזו מהממת.‬
‫היא באה ממשפחה נהדרת.‬
‫אני מת לפגוש את אבא שלה.‬
‫לחיי האהבה שלך ואלכס.‬ ‫-זהו זה?‬
‫כן, עשית עבודה ממש טובה!‬
‫זה היה קל מדי.‬
‫הוא רגיל ליותר מזה.‬ ‫-כן, זה היה…‬
‫כשהכוונות שלך טהורות אתה עובר בקלות.‬
‫חשבתי שתהיו יותר כבדות.‬ ‫-תודה על זמנך.‬
‫אני חושבת שהאנרגיות שלכם מושלמות.‬
‫אני מסכימה עם זה.‬ ‫-את יודעת?‬
‫אני חושבת שהוא דומיננטי,‬ ‫אבל את דומיננטית, וזה טוב.‬
‫זה מאוזן.‬ ‫-אף אחד לא חורג.‬
‫כן. יש לו מזל שיש לו אותך.‬ ‫-אנחנו יודעים…‬
‫יש לו מזל להצטרף למשפחה שלך.‬
‫ואת מתוקה.‬ ‫-אני לא יכול לחכות.‬
‫הוא ממש מזכיר לי את אבא שלי.‬
‫באמת?‬ ‫-זה מטורף.‬
‫כן, אני רוצה את ההפך המוחלט מאבא שלי.‬
‫אוהבת אותך, אבא, אבל…‬
‫נכנסתי פנימה וראיתי‬ ‫את עשר הנקודות שכתבת עליי.‬
‫אני כזה,‬ ‫"אלוהים, היא עומדת לסיים את זה עכשיו".‬
‫לא, אני לא אסיים את זה, אבל…‬ ‫-אני כזה…‬
‫זה היה מכעיס. אתה מבין למה כעסתי?‬
‫כן. אבל את מבינה את הצד שלי?‬
‫כן.‬ ‫-שלא הייתה לזה שום משמעות?‬
‫אני בטוחה באהבה שיש לנו,‬
‫אבל לפעמים ההתנהגות שלך מעצבנת אותי.‬
‫אני רוצה שתכבד אותי. אני מכבדת אותך.‬
‫איך אני לא מכבד אותך?‬
‫לא יודעת, אבל מישהי לכלכה עליי‬ ‫וסתם ישבת שם וצחקת.‬
‫אתה מבין שזה יגרום לי להרגיש רע?‬
‫אז את כן מקנאה. זה לא אומר כלום.‬
‫זה היה ממש לא רלוונטי.‬
‫אבל כאילו, את כתבת…‬
‫שמונה נקודות על נייר ואני כזה,‬
‫"לעזאזל, יש עכשיו שמונה דברים‬ ‫שהיא לא בטוחה בהם אצלי?"‬
‫לא, באמת… כאילו, אני… זה הקטע שלי.‬
‫אני אוהבת אותך.‬ ‫בחיים לא הרגשתי ככה עם אף אחד.‬
‫גם אני, לכן אנחנו כאן.‬
‫זה מפחיד.‬
‫אני רואה בך כל כך הרבה.‬
‫אני רואה בך את העולם.‬
‫ובשבילי, אמון וכבוד הם דברים חשובים…‬
‫עצוב לי שאת חושבת שזה היה חוסר כבוד,‬
‫כי זה היה כל כך חסר משמעות.‬
‫מבחינתך, אבל כאילו…‬
‫אבל אני מרגיש את זה כי מבחינתך לא.‬
‫אבל אתה לא יכול להתעלם…‬ ‫אני ארגיש מה שאני ארגיש.‬
‫לכן אני חייב לראות את זה מהצד שלך.‬
‫גם אני מבינה את הצד שלך.‬ ‫אבל כאילו, תבין את שלי.‬
‫אנחנו פתוחים, כנים. זה מה שאני אוהבת בנו.‬
‫אני מרגישה שאתה שמיכת הנוחות שלי.‬
‫אני יכולה להיות מרשעת לידך.‬ ‫אני אוהבת אותך כל כך.‬
‫כן.‬
‫אני כל הזמן חושבת עליך.‬ ‫לא אכפת לי משום דבר אחר.‬
‫באמת?‬ ‫-כן, כמובן.‬
‫מה הייתה הנקודה האחרונה בדף? כאילו…‬ ‫-"בסרט".‬
‫-"בסרט". חי בסרט.‬ ‫-כן.‬
‫את חושבת שאני חי בסרט?‬
‫טוב, לחיים!‬
‫הגענו הביתה!‬
‫יש לנו אוכל. אני אקח ביס מזה.‬
‫כל כך התרגשתי לראות את כולם.‬
‫יאמי.‬
‫בוא נשכב.‬ ‫אני צריכה לשמוע את כל הרכילות.‬
‫אני חושב שאת צריכה להתחיל עם שאלות.‬
‫בסדר.‬ ‫-טוב.‬
‫מתחתנים. אתה ואני? אנחנו מתחתנים.‬
‫אתה ואני. סגור.‬ ‫-משפחת פרשאד.‬
‫נהיה משפחת פרשאד.‬ ‫-סגור.‬
‫טיילר ואשלי.‬ ‫-אשלי. כן.‬
‫אני חושב שטיילר ואשלי ואת ואני…‬
‫אותה רמה.‬ ‫-בשלב מאוד דומה בקשרים שלנו.‬
‫כן.‬ ‫-כאילו, פשוט…‬
‫כשדיברתי עם טיילר,‬ ‫הוא היה כזה "כן, אני מתחתן".‬
‫כן! זה נכון.‬ ‫-הוא כזה, "אני מתחתן איתה".‬
‫כן. כדאי מאוד!‬
‫כן, הוא ממש בתוך זה.‬
‫וככה גם אני מרגיש.‬ ‫כאילו, "אני מתחתן איתה".‬
‫נראה לי שכולם הרגישו את זה לגבינו.‬
‫כולם שמו לב, כן.‬
‫בהחלט הייתי אומרת שמוניקה וסטיבן.‬ ‫-בסדר. כן?‬
‫כן.‬ ‫-בסדר.‬
‫אתה ואני.‬
‫אני ואת, אשלי וטיילר.‬ ‫-אשלי וטיילר.‬
‫גארט וטיילור.‬ ‫-כן?‬
‫בטוח. שמונים אחוז, טים ואש.‬ ‫-טים ואש.‬
‫סיכוי של 75 אחוז…‬
‫ניק והאנה.‬ ‫-ניק והאנה. אני מסכים עם זה.‬
‫אבל נשאר לאנשים עוד הרבה זמן לצמוח ו…‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫מה?‬
‫אוהבת אותך.‬
‫גם אני אותך.‬
‫אני אוהבת אותך.‬ ‫-אוהב אותך.‬
‫אני אומרת את זה הרבה, אבל זה נכון.‬ ‫-כן, גם אני אוהב אותך.‬
‫אלוהים!‬
‫נהניתי כל כך.‬ ‫-כן, היה ממש כיף.‬
‫זה היה כל כך נחמד.‬ ‫-כל כך כיף! נהניתי מאוד.‬
‫רוצה את המים שלך?‬ ‫-כן, בבקשה.‬
‫תביא את שמיכת-סטיבן שלי?‬
‫כן.‬ ‫-בבקשה.‬
‫תודה.‬
‫-כמובן.‬
‫אני כל כך מתרגשת לאכול את זה.‬
‫רגע, אני אבדוק רק כדי לוודא…‬
‫אני רוצה לוודא שחם כראוי כאן בשבילך.‬
‫זה מכוון ל-24 מעלות, אז…‬
‫תודה. ספר לי הכול. מה דעתך?‬
‫איך שהבנות תמכו זו בזו, זה היה מהמם.‬
‫זה הרגיש כל כך נחמד שהן אמרו כזה,‬
‫"אנחנו שמחות שאתה עם מוניקה."‬
‫הייתי כזה…‬
‫"תודה, כי אני אוהב את מוניקה."‬ ‫-זה היה מתוק.‬
‫זה היה נחמד.‬ ‫-כן.‬
‫כולן אהבו… אני לא מופתעת, אתה הכי נפלא.‬
‫בעולם. באת והיית כזה…‬
‫רוצות שאבוא להשתפך‬ ‫על הבחורה שאני מאוהב בה? קל.‬
‫זה היה כל כך מתוק.‬ ‫-אין בעיה.‬
‫ושמחתי מאוד שהחברים שלי יכלו לאשר אותך.‬
‫כאילו, את היית‬ ‫בראש הרשימה שלי מהיום הראשון.‬
‫אמרתי, "מוניקה מאוד ממוקדת,‬ ‫חמישה צעדים קדימה."‬
‫"עשרה צעדים קדימה."‬
‫היא מבינה שאנחנו צריכים לפעול למען העתיד,‬
‫ואני מחובר חזק לכאן ועכשיו.‬
‫וזה איזון טוב מאוד‬
‫כי את תוכלי לשבת כאן ולהגיד, "היי.‬
‫"ככה אנחנו צריכים לתכנן דברים."‬
‫"אתה חושב שכדאי שתמכור את הבית?‬ ‫אתה חושב שכדאי שתשכיר אותו?‬
‫"תראה את השלבים."‬
‫ואת תסבירי אותם בדרך כזו ייחודית‬
‫שאני אגיד כזה,‬ ‫"בחיים לא הייתי חושב על זה".‬
‫ולי יותר קל להגיד,‬ ‫"היי, את יודעת, כשיגיע הזמן‬
‫"אל תילחצי כל כך מהעתיד והמצבים‬
‫"בואי נהיה כאן ברגע."‬
‫וזו דינמיקה מושלמת.‬
‫וכל כך התרגשתי לפגוש את כולם‬ ‫כי כל מה שזה עושה זה…‬
‫מותק, אני אוהבת אותך עד מוות.‬ ‫אני אובססיבית לגביך…‬
‫אני שוב יוצא פטפטן?‬ ‫-אני לא יכולה להכניס מילה.‬
‫אני כל כך מצטער.‬ ‫-אני אובססיבית לגביך, אבל אלוהים אדירים.‬
‫אני יודע.‬
‫אני אכניס את זה לפה, במקום.‬
‫זה קשה לי מאוד.‬
‫אני מבין.‬ ‫-אני באמת מנסה…‬
‫אני רוצה לדעת מה יש לך להגיד, אבל…‬
‫את צודקת.‬
‫בחייך, מותק.‬
‫את צודקת.‬
‫אתה צריך לחלוק את החלל. ברצינות.‬
‫זה מצחיק, אבל זה נהיה קצת לא מצחיק.‬
‫אני מבין.‬
‫רציתי לדבר איתך על הקטע עם אלכס וטים.‬
‫הרגשתי שמשהו מוזר שם.‬
‫אתה לא הרגשת שום דבר?‬
‫הוא נהיה, כאילו…‬ ‫-מה?‬
‫לא יודעת, הרגשתי שהיה שם משהו מוזר.‬
‫לקראת סוף הערב. לא יודעת.‬
‫לא שמתי לב…‬
‫קצת שמתי לב אליהם,‬ ‫אבל הם היו ממש בצד השני.‬
‫הם היו יותר קרובים יותר אלייך.‬
‫אני מותשת.‬
‫אוהבת אותך.‬ ‫-אוהב אותך.‬
‫מוכן?‬ ‫-כן.‬
‫טוב, בוא נעשה את זה.‬
‫אאוץ'.‬
‫תודה.‬
‫אהובי. בסדר.‬
‫מותק, תביא לי את נעלי הבית שלי?‬
‫הכחולים השטוחים, לא משנה אילו.‬
‫בבקשה.‬ ‫-תודה.‬
‫אני כן אגיד…‬
‫אלוהים.‬
‫הרגשתי טוב לגבינו.‬ ‫-כן?‬
‫כן.‬
‫אני אוהב אותך.‬ ‫-אני אוהבת אותך.‬
‫אולי זה בפח.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אולי זה בפח, נכון?‬
‫כן.‬
‫הסתרת את זה, נכון?‬
‫מצאתי את הרשימה.‬ ‫-אנחנו נדבר על כל הדברים האלה?‬
‫לא, לא נדבר על הכול. רק על חלק. טוב.‬
‫כן.‬ ‫-אני אקרא את הרשימה.‬
‫זו הרשימה שכתבתי.‬ ‫-אלוהים. בסדר. פאק.‬
‫מעשים מעל דיבורים.‬
‫כן.‬ ‫-אתה מבין מאיפה זה הגיע?‬
‫כן. אבל זה הדדי, נכון?‬ ‫-זה הדדי. בדיוק.‬
‫מעשים מעל דיבורים.‬ ‫אם אני אומרת משהו, אני אעשה את זה.‬
‫אני מקווה שגם אתה.‬ ‫-ברור.‬
‫כבוד.‬ ‫-כן.‬
‫מודעות חברתית.‬
‫אתה יכול לקרוא אווירה?‬
‫אם מישהי אומרת לי משהו גס רוח‬
‫ואתה מצחקק ונוגע בה…‬ ‫למה שתעשה את זה?‬
‫מבחינתי, זה שאתה עם איזו אישה אקראית‬
‫והיא אומרת שאני מקנאה…‬
‫אני לא שולט במה שהיא אומרת.‬ ‫-ואתה מצחקק ונוגע בה בכל מקום…‬
‫לא נגעתי בה בכל מקום.‬
‫פשוט הרגשתי שזה חוסר כבוד.‬
‫אני אמורה להיות‬ ‫האישה שאתה אוהב ואכפת לך ממנה, נכון?‬
‫הייתה אישה אקראית שצחקה עליי.‬
‫תאר לעצמך שזה הפוך, בסדר?‬ ‫-בסדר.‬
‫איזה איש נמצא שם,‬ ‫ואני מדברת עם איזה איש זקן.‬
‫אנחנו מקשקשים ומדברים.‬
‫אתה כזה, "האנה, בואי לפה".‬
‫והוא אומר, "תראי את הבחור הזה.‬ ‫הוא כל כך מקנא לך".‬
‫כן.‬ ‫-והייתי מגיבה ככה…‬
‫היית חושב, "מה לעזאזל?"‬
‫אנחנו הולכים להיות נשואים, כן?‬
‫אנחנו מאורסים, כן? עומדים להתחתן.‬
‫אני חוששת לקשר שלנו‬ ‫ובאילו דברים אנחנו צריכים לטפל‬
‫כדי לוודא שאנחנו מאה אחוז כשנגיע לחופה.‬
‫אני רוצה לוודא שאנחנו שם.‬
‫אני מסכים.‬
‫אני לא היחיד שחי בסרט.‬
‫היי.‬ ‫-בוקר טוב.‬
‫אחריך.‬
‫מה שלומך?‬ ‫-אני בסדר, מה איתך?‬
‫אני בסדר, מה איתך?‬ ‫-בסדר.‬
‫רוצה לשבת?‬ ‫-כן.‬
‫רוצה לשבת בחוץ?‬ ‫-הספה בסדר לי.‬
‫בסדר.‬
‫טוב.‬
‫אז כל מה שאני יודע זה שעזבנו את המסיבה,‬
‫הכול נראה בסדר…‬ ‫-כן.‬
‫ופתאום הכול עקום.‬
‫ואני שואל אותך מה הבעיה,‬ ‫ואני לא ממש מקבל תשובה.‬
‫כל מה שרציתי היה לחזור לחדר‬
‫לעשות מקלחת ארוכה וללכת לישון.‬
‫זה לא שאני לא רוצה להיות פה וסביבך.‬
‫אני מתגעגעת הביתה. זה הכול.‬
‫יכולתי להסביר את זה יותר,‬ ‫וכנראה הייתי צריכה,‬
‫אבל פשוט לא התחשק לי לדבר על זה באותו רגע.‬
‫אתה יודע מה קרה אחר כך, אז…‬
‫אני רוצה להתנצל‬ ‫אם זה נראה כאילו כעסתי או התעצבנתי,‬
‫אבל הרגשתי מאוד מנודה באותו רגע.‬
‫התחלתי להרגיש שאת לא שומעת אותי,‬
‫וכאילו לא הצלחתי‬ ‫להשלים משפט בלי שתקטעי אותי.‬
‫זה הרגיש מאוד לא מכבד.‬
‫כשכיסיתי את הפה שלך,‬ ‫אני חושבת שזה החמיר את המצב.‬
‫כי נראה לי שניסיתי לשלוט בך, ברמה מסוימת.‬
‫אבל רק רציתי שתפסיק לכעוס.‬
‫זה היום השני שלנו כאן.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫אני לא רב ככה עם אנשים.‬
‫ניסיתי להתרחק כדי להירגע‬
‫וכל הזמן הטחת לי את זה בפרצוף‬
‫ואמרת, "אתה חסר ביטחון".‬
‫ואני מנסה לדבר.‬ ‫-לא קראתי לך חסר ביטחון.‬
‫אמרת שזה חוסר הביטחון שלי מדבר.‬
‫אמרתי שלי יש מחשבות של חוסר ביטחון.‬
‫לא, אבל אמרת שאני…‬
‫שחוסר הביטחון שלי דיבר אז.‬
‫בגלל שחשבת שמה שקורה איתי קשור אליך.‬
‫בשלב הזה, אפילו לא נתת לי לתקשר,‬
‫לא נתת לי לדבר.‬
‫היו רגעים שקטעתי אותך.‬
‫הנחת הנחות לגבי הרגשות שלי‬
‫ומה שעבר לי בראש,‬
‫וזה הרגיז אותי כל כך, כי אני פשוט‬
‫"אני לא יודעת איך לדבר איתך כרגע."‬
‫פשוט המשכת לצעוק, ואמרת כזה, "בסדר, דברי".‬
‫והרגשתי שמזלזלים בי.‬
‫אני מתנצל על איך שהכול התגלגל,‬
‫אבל אי אפשר לדבר ולהקשיב באותו זמן.‬
‫התחלתי לדבר, וכל הזמן קטעת אותי,‬
‫אז אמרתי,‬ ‫"טוב, אני אפסיק, אבל בבקשה דברי."‬
‫לא אמרתי את זה בחוסר כבוד.‬
‫ואני לא יכול לשבת כאן ולהעמיד פנים‬
‫שכל מה שהגיע מהצד שלך היה לעניין.‬
‫זו הבעיה.‬
‫אנחנו תופסים חוסר כבוד בצורה שונה.‬
‫זה הוגן.‬
‫אתה לא חושב‬ ‫שמה שאמרת או עשית היה חוסר כבוד‬
‫כי זו לא הייתה הכוונה,‬ ‫אבל בעיניי זה היה חוסר כבוד,‬
‫ובגלל זה זה המשיך להסלים,‬
‫ובגלל זה רק התעצבנתי עוד יותר.‬
‫הרגשתי שאני לא מבינה איך לדבר איתך.‬
‫לפני שהלכתי,‬ ‫אחד הדברים האחרונים שאמרתי היה‬
‫"אני מרגיש שלא שומעים אותי."‬
‫אני מנסה להגיד לך‬ ‫ששפת האהבה שלי היא הקשבה.‬
‫ואני לא חושב שהקשבת לשום דבר שאמרתי.‬
‫אני מבינה שנפגעת.‬
‫אני לא יודעת מה עוד להגיד כדי…‬
‫שנתגבר על זה, חוץ מלהתנצל.‬
‫אם אגיע שוב למצב‬ ‫שאני שקועה במחשבות או לא רוצה לדבר,‬
‫אני אביע את זה קודם‬ ‫לפני שאיסגר בפניך לגמרי.‬
‫כבר אמרתי לך, אם אני מתרחק זה מתוך כבוד.‬
‫וזה מה שניסיתי לעשות כמה פעמים.‬
‫וכשניסיתי להתרחק, גם זו הייתה בעיה.‬
‫אם אני צריך מרחב, תני לי מרחב.‬
‫זה בסדר! כשעזבת, חשבתי שאתה לא חוזר.‬
‫איך שארזת את כל הדברים שלך ועזבת…‬
‫זה מרחב מסוג אחר.‬ ‫זה היה, "אני בחיים לא חוזר".‬
‫הגבול הזה נחצה.‬ ‫-אבל כש…‬
‫יש לי גבולות שאני… שלא חוצים.‬
‫היו דברים שקרו אתמול שהיו פשוט לא לעניין.‬
‫אמרת הרבה דברים.‬
‫והיית מאוד אגרסיבית.‬
‫אני לא מקבל…‬
‫חלק מהדברים שנרמזו‬ ‫עליי ועל הדמות שלי בקלילות.‬
‫ואני לא מקבל את זה…‬
‫שקוראים לי בשמות מלבד השם שלי.‬
‫זו בעיה.‬
‫אני באמת מנסה רק לפעול מתוך אהבה.‬
‫אני אוהב אותך. יש לך טבעת על האצבע.‬
‫אבל בשלב מסוים אני צריך גם קצת כבוד עצמי.‬
‫אני חייב להבין איך להרגיש טוב שוב,‬
‫ולהרגיש שוב שאני יכול…‬
‫לראות אותך כאשתי, אם ילדיי.‬
‫אז מה זה אומר לגבינו?‬
‫אני לא בטוח.‬
‫בוא הנה.‬
‫יותר קרוב.‬
‫אני מעדיף שלא.‬
‫בסדר.‬
‫אתה רוצה להמשיך לישון בחדרים נפרדים?‬
‫לא יודע. קשה לי לענות על זה כרגע.‬
‫בסדר.‬
‫אני אגיד לך שכשנכנסתי לכאן,‬
‫באתי בכוונה שזו תהיה‬
‫השיחה האחרונה שננהל אי פעם.‬
‫הייתי רוצה שתחזור.‬
‫אני רוצה שתחזור.‬
‫אני מצטערת.‬
‫אני באמת אוהבת אותך.‬
‫נוכל לתקן את זה.‬
‫- בהמשך -‬
‫אני מת עלינו, אנחנו צוות.‬ ‫אני רוצה תמיד להיות לידה.‬
‫כדאי מאוד.‬
‫אלוהים!‬
‫פשוט להיות כאן איתך זה מושלם.‬
‫אני מוכן להתפשר ולעשות מה שהיא רוצה‬
‫כי אני רוצה שהיא תרגיש בנוח.‬ ‫אתם משאירים אותה בידיים טובות.‬
‫אני אתחתן עם הבחורה הזאת.‬ ‫-הכול כיף חיים עד שזה נהיה אמיתי.‬
‫אנחנו לא יודעים מספיק‬ ‫בשביל לדעת אם הוא מהטובים.‬
‫אתם המשפחה שלי.‬
‫אם אתם לא אוהבים אותו‬ ‫אז אני לא יכולה לראות את עצמי איתו.‬
‫אני לא פה בשביל הכסף שלה.‬
‫אם תפגע בבת שלי אני אחתוך לך את הביצים.‬
‫אני מאוהב בך.‬ ‫אני פשוט מרגיש ממש מוצף רגשית.‬
‫באמת.‬
‫אני מנסה כמיטב יכולתי‬ ‫להבין אותך ולעבוד איתך‬
‫כי אמרתי לך‬ ‫שאני אמשיך עם הניסוי הזה עד הסוף.‬
‫חשבתי שאני יודע מה זו אהבה.‬ ‫לא היה לי מושג.‬
‫תמצאו חדר!‬
‫ואני לא חושב ששום דבר יפריד בינינו.‬
‫ככה דמיינת אותי?‬
‫אני מניח שציפיתי שתהיי יפה.‬ ‫-אתה יכול לקרוא לי יפה.‬
‫היית מציע לי נישואים?‬ ‫-כן.‬
‫אני לא רוצה שהוא ייפגע.‬ ‫זו כזו החלטה גדולה לכל החיים.‬
‫אני לא רוצה לראות אותו עובר את זה.‬
‫בתרחיש הזה, להתאהב בבחור שלא בטוח…‬
‫קיבלתי החלטה מטופשת.‬
‫אני לא מאמינה שזה קורה.‬
‫אני חושבת שאתה כזה אדם עמוק ויפהפה.‬
‫דיברתם על כמה שאני מהממת?‬ ‫-האם אנחנו בוגרים מספיק…‬
‫אתה מספיק בוגר?‬ ‫לימדתי אותך כל מה שאתה יודע.‬
‫הפכתי אותך מילד לגבר.‬
‫האקסית שלי שלחה לי הודעה אתמול בלילה.‬ ‫-הגבת?‬
‫זה הדבר הכי גרוע בעולם.‬ ‫-שיהיה, זה לא משנה.‬
‫הוא נראה כמו בחור מושלם.‬
‫זה הרגע להחליט האם האהבה היא עיוורת.‬
‫אתה לגמרי בתוך זה.‬ ‫מה שמדאיג אותי זה שאתה לא בטוח שגם היא.‬
‫מה הבעיה?‬
‫ברגע שאני אומרת…‬
‫תרגום כתוביות: זואי רוז‬