Buenos dias!
- Cum te simți în dimineața asta? - Excelent.
- Bine. - Tu cum te simți?
Mă simt bine.
- N-am apucat să dormim prea mult. - Așa e.
A fost cum te așteptai?
Sincer, a fost mai bine decât mă așteptam.
A fost mai bine!
Sunt îndrăgostită!
Ce drăguță ești!
Bună dimineața!
Nu te ascunde!
- Tocmai sforăiai. - Taci!
Doamne!
- A fost super să dorm cu tine. - Mi s-a părut firesc din prima.
- Ciudat de firesc. - Mi s-a părut ușor, natural.
Aș putea să dorm cu tine toată viața.
Chiar așa va fi.
Arăt bine nemachiată?
Sincer, nici n-am observat că ești nemachiată.
- Eu arăt bine nemachiat? - Arăți excelent.
- Te iubesc. - Și eu te iubesc.
Aseară a fost foarte plăcut.
Prima noapte cu logodnica mea a fost perfectă.
- E foarte ciudat. Garrett țipă în somn… - Doar când sunt foarte entuziasmat.
Ne mai trebuie bandă adezivă.
DRAGOSTE PE NEVĂZUTE
Plaja îmi dă un sentiment de fericire.
- Devin nostalgică. - Da.
- Mă simt ca acasă. - Și eu. Faci surf?
- Da. - Normal, ești din California de Sud.
Da.
În copilărie mergeam la Myrtle Beach.
Cred că toate vacanțele noastre vor fi la malul mării.
Nu neapărat.
A fost fantastic să te văd și să stau cu tine în ultimele 24 de ore.
Ne completăm foarte bine din punct de vedere fizic.
Cum naiba e posibil?
Cum funcționează? De ce a funcționat?
- Nici nu ne-am fi întâlnit. - N-am fi vorbit.
Dacă ne vedeam în Washington.
- Bine. - Cine e tipa asta trăsnet…
Aș fi zis: „Nu e de nasul meu. N-am nicio șansă.”
Nu se uită la un țăran din Fredericksburg, Virginia.
Mă înțelegi mai bine decât aș fi putut spera.
Îmi place. M-am simțit în largul meu și am avut încredere în relația noastră.
Am putea depăși orice obstacol.
Abia așteptam să dăm piept cu toate cele.
- De ce râzi? - Te iubesc.
Și eu te iubesc.
În capsule ai arătat că ai abilitățile de comunicare pe care le caut la un iubit.
Dar acum am nevoie de fapte, nu doar de vorbe.
De acord.
Femeilor li se promit multe, dar eu vreau să văd că trecem la fapte.
Nu m-ai fi ales dacă ți s-ar fi părut că cred orbește că vom rămâne împreună.
- S-au întâmplat multe într-un timp scurt. - Da.
Formatul show-ului e menit să grăbească lucrurile
și fiecare reacționează altfel la stres.
Ce crezi că vom face?
Când ne întoarcem în Washington, avem multe de discutat.
De acord.
Avem probleme pe care trebuie să le rezolvăm.
Ce probleme?
Încercăm să armonizăm viețile foarte bine organizate și foarte intense
ale unor oameni foarte ambițioși și agresivi.
- Și… - Eu sunt agresivă?
- Profesional. - Bine.
Abia aștept ziua nunții.
Întrebarea e la ce suntem dispuși să renunțăm și dacă merită pentru fiecare.
Știm că ne iubim. E o pasiune puternică între noi, dar este de ajuns?
În momentul ăsta, sunt absolut convins
că vreau să-mi schimb viața pentru tine.
Avem noroc, nu?
- Te iubesc. - Și eu te iubesc.
- Hai să intrăm în apă! - Luăm un paddleboard?
Sună distractiv. De ce nu?
- Haide! - N-am nimic împotrivă.
Vin, iubito.
Du-te acolo!
Arăți super pe paddleboard. Tu te pricepi, eu…
- Poți să faci Câinele cu fața în jos? - Fir-ar să fie!
Asta e… Aoleu!
Așa?
Așa, iubitule! Da!
Cum se cheamă mișcarea asta?
Chaturanga.
Poți să faci așa?
Unu, doi, cha-cha-cha!
Nu ne-ar strica niște lecții de dans.
Înainte de nuntă, să iasă pașii ca lumea.
În loc să fie un vals, primul dans ar putea fi o salsa.
- Salsa merengue. - Bachata.
- Merengue bachata ar fi mai ușor. - Ar fi mai bine.
La asta te pricepi cel mai bine? Da.
Ar trebui să nu mai conduc la dans, dar îmi e foarte greu.
Au fost bărbați care mi-au zis: „Stai!”
- „Lasă-mă pe mine!” - Da.
Înțeleg.
- Mersi. - Cu plăcere.
Aseară a fost foarte plăcut.
Da.
E o atracție fizică puternică între noi.
- E incredibil. - E din ce în ce mai bine.
- Am încredere în noi. - Și eu.
- O să ne vedem cu celelalte cupluri. - O să fie palpitant.
Vreau să văd în ce stadiu sunt,
cum se înțeleg și cum a decurs prima noapte.
- Adică… - Da! Sunt foarte curioasă.
„Cum a fost prima noapte?” Crezi că și ei vor să ne vadă?
Cred că da.
Între noi e o legătură profundă,
dar ne și potrivim foarte bine.
Vor simți că ne iubim. Vor zice: „E îndrăgostită.”
- Lulea. - Absolut.
- Suntem originali și sexy. - Da?
Bine. Pastele…
Așa. Perfect.
Arată fantastic.
Vor fi delicioase.
- Da. Acum, pastele. - Da.
A întors-o.
Îl iubesc pe Tyler. I-am spus că aș fi încercat să fac relația să meargă
chiar dacă el n-ar fi fost genul meu, dar…
faptul că arată bine nu strică.
Sunt sinceră.
Poftă bună!
Sunt delicioase.
Indiferent ce facem împreună, mă simt bine.
- Încă un rând? - Da. Mulțumesc.
Deci sunt de acord să facem orice împreună.
- Te iubesc. Ești dulce. - N-am auzit prima parte.
M-ai auzit.
- Nu te aud. - Te iubesc.
- Mă iubești? - Da.
Și eu te iubesc.
- Sigur. - Nu e incredibil?
De câte ori deschizi gura, mă mir ce bine ne potrivim.
Vine bebelușul!
Nu m-ar deranja.
Mă bucur că te cunosc în acest moment al vieții tale.
E un moment propice.
- E providența. E valabil și pentru mine. - Da.
Dacă m-ai fi cunoscut mai demult, m-ai fi urât. Te-aș fi agățat.
Pregătește-te! Unii îți vor spune: „Nu e prea drăguț.”
„N-am fost drăguț cu voi. Nu mi-ați dat motive să fiu.”
Nu mă interesează ce zice altcineva.
Sunt sigur că și despre tine voi auzi…
- Nu, vei auzi doar lucruri bune. - Bine.
Nu se știe ce iese la iveală.
- Unii ar putea spune că sunt nebună. - Cine nu e?
- Te cunosc. - Da.
Și nimeni nu m-ar putea convinge că ești altfel…
Aș zice: „Nu știi cât de bine o cunosc.”
- Vreau să am grijă de ce e între noi. - Da.
Și nu vreau să las să intervină nimic între noi. Viața, munca sau banii.
- Să ne influențeze. - Familia sau prietenii.
Părerile lor. Nici măcar părerile mamei. O iubesc, suntem foarte apropiate.
Dar dacă mi-ar spune că nu e de acord…
I-aș zice: „Mamă, te iubesc.
- Dar trebuie să încetezi.” - Bine.
„Dacă nu te bucuri pentru mine, nu vii la nuntă.” Asta simt.
- Sunt atât de sigură, încât… - O să fie interesant.
Asta e bună. Mănânc eu prima?
Da.
Vin mai aproape.
Mai vrei?
- Alege o pălărie! - E de deochi.
Îmi place asta.
Nu, te rog, nu lua pălăria aia!
E frumoasă. Ce e? Te apără de soare.
E vreo oglindă pe aici?
Îmi place pălăria asta. Simt că mi se potrivește.
- Mie nu-mi place deloc. - Bine.
Mă bucur că nu-ți place.
- Îmi place. - Glumești?
- Pe bune? - Îmi place.
Are borul prea mare!
Da, dar stă drept. Nu se lasă în jos.
- Nu! - Nu mă simt ca un fermier.
- Simt că sunt gata să cuceresc. - Ce anume?
Plajele din Cabo.
Gracias.
- Cum e porumbul? - Foarte bun.
- Nu-l poți mânca elegant. - Mai ales pe stradă.
- Dar tu mănânci elegant. - Exact. Întotdeauna. Nu uita!
Cum e să mă vezi în carne și oase în loc să te holbezi la un perete?
Urăsc gusturile tale în materie de modă.
Bine. De ce urăști stilul meu? Ce ți-a făcut?
Îmi place, dar voiam să mă iau de tine.
Voi găsi pălăria potrivită. Și o să-mi placă. O să-ți placă și ție.
- Va fi pălăria perfectă. - Îmi place că ești optimist.
- Eternul optimist. - Dar nu e…
- O să-ți placă pentru că îmi place mie. - Bine.
Așa funcționează.
- Ai păr alb în barbă. - Am un singur fir.
- Sunt două. - Două? La naiba!
- Un fir, două fire. - Mă stresezi deja.
- Ți le smulg? - Nu.
Se zice că, dacă smulgi unul, apar alte 15.
Asta e.
- Ți le smulg când dormi. - Nu!
- E semn de înțelepciune. - E n-am.
- Deloc. - Deocamdată, dar vei avea.
- Nu voi avea. - Bine.
- Iar când voi avea, nu vei ști. - Pariem?
- Nu vei ști niciodată. - Cu pariurile astea…
Cum crezi că ar fi să fim căsătoriți?
Nu-mi fac griji. Ai zis că tu n-ai locuit cu nimeni.
- Nu. - Eu am locuit cu cineva.
Și știu care e dinamica.
Nu e mereu sexy. Uneori te ocupi doar de treburi zilnice.
Sunt ordonat, nu las lucruri împrăștiate…
- Știu. - De unde știi?
Știu că eu voi fi cea dezordonată.
Deci tu vei face curățenie?
Te-am văzut făcând bagajul.
Ai spus asta și am rămas…
Încerc să pun toate lucrurile la locul lor, dar…
Te deranjează că sunt dezordonată?
Depinde. Nu mă deranjează. Toată lumea e dezordonată.
Ce mă deranjează e să lași mâncare peste tot. E scârbos, nu suport.
Asta înseamnă mizerie. Dezordinea e altceva.
- Da. - Dezordinea înseamnă…
- Pune totul într-un colț! - Probez cinci chestii și totul e pe jos.
Ai putea măcar să le pui într-un colț.
- Așa e corect. - Și dacă le pun în colțul tău?
- Nu le pui în colțul meu. - Ai colțul tău?
Da. Acum toată casa e colțul meu, dar…
Poți să ai… Putem împărți colțurile cum trebuie.
- Fă ce vrei cu chiuveta ta! - Vom vedea.
Nu scuipi pe partea mea de chiuvetă.
Fac ce vreau.
Obțin ce vreau.
- Îți strălucesc ochii la soare. - Mersi.
Te uiți la mine și te gândești că ne vom căsători?
- Pe bune? - Da.
- N-ai îndoieli? - Nu.
- Și tu simți la fel? Ești sigură? - Da.
Dar nu voi ști până nu-l cunoști pe tata.
- Serios? - Trebuie să-și dea…
Să ne cunoaștem!
Ia te uită! Suntem la spa? Nu-mi vine să cred!
- Bună! - Bun-venit!
E prima voastră ședință de acupunctură?
- Eu am mai făcut. Tu? - Eu nu, dar sigur am nevoie.
- Mare nevoie. - Perfect. Vă rog!
- Bine. - E el primul?
Da.
Stephen nu e un bărbat la care m-aș fi dus să-i spun:
„Ești cel mai sexy de aici, îmi vine să sar pe tine.”
Nu e.
Dar mi se pare cel mai sexy tip pentru că sunt îndrăgostită de el.
Nu există bărbat mai bun.
Pot să pun și eu un ac?
- Da. - Da?
Ești gata?
Mi-l pui în fund? Direct în bucă?
Se fixează și se apasă.
Ești gata?
Perfect.
- Te-a durut? - Nu m-a durut deloc.
M-a gâdilat.
Încă unul, aici.
Fir-ar să fie!
- Mi-l bagi în cap? - Da, o să te relaxeze.
- Cum te simți? - Mi s-au aliniat chakrele.
Mă bucur. Pari vindecat.
Vindecat și sexy.
Da! Cât de adânc intră?
Nu foarte adânc. Îmi place cel care îți iese din cap.
Mă simt ca un personaj din Snorks. Ții minte serialul?
- Nu. - Aveau toți tuburi în cap.
Acul din capul tău mi-a amintit… de erecția ta.
- Foarte mult. - Fată!
Lucrurile iau amploare între noi.
- E ultimul? - Da.
A fost ușor.
Emoțional, fizic.
- Cum te simți? - Bine.
Și, cu siguranță, la el în pantaloni.
- Ți-a plăcut să te trezești de dimineață? - Da.
Am făcut patul împreună pentru prima dată.
Mi-a plăcut.
- Nu ți se pare totul natural? - Ba da.
A fost ușor.
Simți că vrei să sari mereu pe mine?
Da. Mai ales când zici că acul din capul meu îți amintește de o erecție.
Chiar așa a fost.
Când ți l-am pus, mi s-a părut foarte familiar.
Ca o a treisprezecea erecție pe care o văd la el.
Sunt bărbat. Am erecții tot timpul. Am o erecție și când bate vântul.
Ce de erecții!
M-a tot împuns.
În spate, în picioare… da.
Pe mine mă preocupă mereu comunicarea, dar partea fizică merge ușor.
Eu mi-am făcut multe griji.
- Serios? De ce? - Da.
Ca femeie, când ți se taie, nu mai e cale de întoarcere.
Mă temeam…
să nu mi se taie, nu din cauza înfățișării.
Înțeleg.
Dar odată ce ți se taie, nu e ceva ce poți ignora.
Da.
Și se poate întâmpla când nu te aștepți… Nu știu.
- Bărbaților nu li se taie. - Femeilor, da.
Când ai dormit cu mine, te-ai gândit că ai o logodnică foarte sexy?
Cum ți s-a părut?
Am simțit că…
Mi-ai remarcat mușchii abdominali la care lucrez?
Da, ceea ce a fost foarte sexy.
Dar mi s-a părut sexy și să te văd
și să fiu lângă tine în cea mai naturală…
când ești nemachiată.
- Când porți bentiță pe cap… - Da.
Mi-a plăcut să mă trezesc cu tine și să văd că ești frumoasă în mod natural.
- Așa ți s-a părut? - Sigur că da.
Cred că suntem foarte compatibili fizic.
- Da. - Ești de acord?
Da, categoric.
Căsnicia durează mult.
Și…
Vreau să-i dăm înainte cu erecțiile.
- Ești gata? - Salutare!
- Ești gata pentru cea mai tare petrecere? - Da.
Abia aștept să-i văd pe băieți și pe logodnicele lor.
- Pe femei. - Va fi foarte interesant.
Și vreau să mă laud cu logodnica mea.
- Ce zici de petrecere? - Abia aștept.
- Ți-e dor de fete? - Abia aștept să le văd.
Uitați cum a ocupat ambele chiuvete!
- Da. Scuze! - Fiți atenți! Eu am loc doar aici.
- Te iubesc. Scuze! - Ce?
- M-ai auzit. - Nu te-am auzit.
Poftim?
- Te iubesc, Tyler! - Bine. Voiam doar să mă asigur.
E ținuta perfectă. Fără fițe, e doar o petrecere la piscină.
Lasă petrecerea! Nu părem un cuplu.
Deloc.
Ne probăm.
- Unu, doi. - Așa!
- Ești foarte sexy. - Mulțumesc.
- Avem ținute asortate? - Da.
Arăți fabulos. Ești foarte apetisantă.
Cum se spune că arăți bine în spaniolă? Stai, știu deja.
- Estas muy bien guapo. - Da.
Nu știu ce am zis, dar sună bine.
- „Guapo" nu înseamnă „fățos”? - Ba da.
Hai să te văd!
Ce tare!
E logodnicul meu.
Doamne!
Salutare!
Sunt singura în costum de baie. Nu vă luați de mine!
- Steve-O! - Mi-a fost dor de tine.
Salut! Mă bucur să te văd, frate.
- Bună! - Salut!
Hai să ne îmbrățișăm!
Bună, Monica!
- Acum, că ne vedem… - Da.
Nick D. În capsule părea bărbatul fatal.
Am spus de câteva ori: „Sper că e foarte sexy.”
Și e…
E drăguț. Dar e foarte scund.
Salut!
- Steve! Nick! - Mi-a fost dor de voi.
Vino aici!
Cum te simți, frate?
- Bună! Eu sunt Nick. - Îmi pare bine.
Și mie.
Monica! Gata, m-am prins.
Arată fantastic împreună.
Fug!
- Salutare! Eu sunt… - Nicky D?
Hai, măi…
- Bună! Eu sunt Ramses. - Mă bucur. Am auzit multe despre tine.
Abia așteptam să-l văd pe Ramses. Marissa e prietena mea.
Vorbea întruna despre el.
A fost fascinant să văd cum arată.
Păreau să fie gemeni. Dar sunt iubiți!
Ia uite-l!
E aici toată gașca!
Ashley!
- Bună! Mă bucur să te cunosc. - Stephen!
- Ce faci, frate? - Mi-a fost dor de tine!
Și mie!
- Salut! - Frate!
Ne vedem la nuntă.
Bună, scumpo!
Mi-a fost dor de tine!
Garrett!
Bună, Garrett! Marissa.
Bună, Marissa! Mă bucur să te cunosc.
Nu vi se pare că arată ca un Chris Evans burghez?
Bună! Mă bucur să te văd.
- Nu. - Nu vede nimeni asemănarea.
E Căpitanul America varianta burgheză. Mai sărac, dar tot burghez.
Arată bine, dar nu seamănă.
Acum vezi cum arată fiecare. Ce tare!
- Da. - Ce credeți?
Nu sunt cum îmi imaginam.
Să bem în sănătatea tuturor! Vă doresc niște partide de sex grozave astă-seară.
Noroc!
- Noi am început deja, așa că… - Da, știu.
Sunteți sexy.
Cum a fost cu sexul?
Fără detalii picante.
- Sunt sigur că vă potriviți. - Da, la fix.
- N-am prea dormit aseară… - Da.
- Mă simt excelent. - Spune tot!
Știi tu…
N-am fost deloc surprinsă.
Vezi mâinile, picioarele, înălțimea. E proporțional.
Totul a mers bine?
Da. Voi n-ați făcut-o încă?
- Ba da. - Tocmai, te știam nebunatică.
Fetele astea fac sex, Nick!
Serios? Eu…
Știu. Noi am făcut-o de trei ori.
Ba nu.
De câte ori crezi că…
Știu că Tyler a făcut sex. Marissa a făcut sex…
Tyler a făcut sex și Ramses…
- Toți au făcut sex. - Da?
Nu bag mâna în foc pentru Garrett și Taylor. O întreb.
- Noi n-am făcut, nu? - Nu.
- Da, hai! - Shoturi!
Ce te-a surprins cel mai mult la Nick D?
Mă iubește!
Că te iubește? Asta n-ar fi trebuit să fie cea mai mare surpriză.
- Da! - Transpir sau sunt încă drăguță?
Ești drăguță. Se vede că ești Generația Z.
- Da. - Serios. Ar trebui să te bucuri.
Cum a mers cu Nick? Vreau să văd ce e de mâncare.
- A fost ciudat? - Nu, mă simt în largul meu cu el.
N-a fost ciudat nici când s-a dus la budă, dar cu sexul…
Nu vrea să afle producătorii.
- Nu-i place să discute despre sex. - Da?
E ciudat, fiindcă în capsule nu era…
Așa e. Și…
Am făcut sex.
- Bine. - Dar nu vrea să discute.
Eu sunt foarte deschisă, dar am încredere în el.
Aoleu! Azi m-a enervat pentru prima dată.
- Nu sunt o persoană geloasă. - Da.
Aveam un moment de tandrețe și erau niște rațe acolo.
Nick zice: „Mă duc să călăresc rața aia.”
Zic: „Dacă faci chestia asta, o să mi se taie.
N-ai decât, dar eu nu mă uit.”
Asta a făcut. Apoi, o tipă mai în vârstă s-a suit și ea pe o rață.
Ea zice: „Hai să ne întrecem!” El zice: „Haide!”
Zic: „Bine.” Dar pe urmă am zis: „Nick!”
Și tipa zice: „Gagica ta e o scorpie geloasă.”
Iar Nick a râs.
Nu sunt geloasă, dar nu te purta așa!
Eu te respect, respectă-mă și tu!
- Nu e politicos. - Eu m-aș fi enervat.
- Mă simt ca o scorpie. - Nu e cazul.
Știu, dar a zis: „Tu conduci în relația noastră.”
- Am zis: „Bineînțeles.” - Știam că așa va fi.
Ți-am zis versiunea mea. Dar e topit după mine.
Bine. Așa și trebuie.
Ne-am încins rapid!
Arde.
- Cum îți merge? - Bine.
Ne potrivim. Nu m-am simțit deloc copleșit de energia ei.
Totul merge de la sine.
Da.
- Bună! Îți lucesc ochii. - Da.
Arăți ca o fată care a bubuit tare banana.
- La greu. - Nu?
Rams dă din greu la rame.
Uite că ne-am logodit cu toții!
- Tyler! Ce faci? - Gata petrecerea.
Sunt îndrăgostit. Mă însor.
Dacă e cineva care e sigur că se însoară, acela e Tyler!
Poți paria pe asta.
A ieșit din capsule zâmbind și a zis că e îndrăgostit.
Tyler s-ar însura și mâine.
Nu stă pe gânduri.
S-a confirmat. Aseară stăteam de vorbă.
Ne uitam unul la altul, iar ea a zis: „Ne căsătorim.”
- Zic: „Ești sigură?” - Ți-a mers la suflet.
I-am tot spus că o iubesc.
A început să-mi spună și ea. Azi am gătit.
- Da. - Și mi-a zis din senin că mă iubește.
- Zic: „Mai spune o dată!” - Cred că te-ai topit!
Aseară stăteam în pat și ne uitam unul la altul.
Mi-a zis că mă iubește, iar eu am stat așa…
- Știi ceva? - E un sentiment plăcut.
- Te simți ușurat. - Am făcut o pauză.
Zice: „Ai de gând să-mi spui și tu?”
Te unge pe suflet.
- Așa am simțit și eu. - Super!
Buenas noches!
- Totul merge bine? - Foarte bine.
- Ești îndrăgostită? - Lulea.
Da. Toate suntem îndrăgostite.
- Ne căsătorim toate? - S-ar putea.
I-am zis lui Garrett: „Nu e sigur încă.”
- Te-ai culcat cu el? - Încă nu.
- E singura. Toți am făcut sex. - E în regulă.
Gata, m-am prins!
Cum îți merge?
Excelent. Suntem…
N-am întâlnit niciodată vreun bărbat mai bun.
Da.
E minunat și…
- Vorbești despre el și îți lucesc ochii. - E un tip special.
Știi ce e ciudat?
Când eram cu ultimul meu iubit, începusem să am coșmaruri.
Eram pe punctul de a ne căsători, și nu puteam să spun:
„Vreau să fiu un om mai bun datorită lui.”
Și mi s-a părut foarte ciudat.
Dar Stephen e un om mai bun decât mine.
- E grozav. - Aștept să-l cunosc mai bine.
Cum te simți?
Foarte bine.
Cum ai zis și tu, durează puțin până te obișnuiești cu o persoană.
- Da. - Și simți că o cunoști.
Mă trezesc încercând să-i explic în detaliu chestii pe care le știe deja.
Frate, și mie mi se întâmplă exact la fel.
Vorbeam despre ceva și i-am ținut o predică de 15 minute,
răspunzând abia la sfârșit la întrebarea pe care mi-a pus-o.
Iar ea mi-a zis: „ Pe bune?” Zic: „Ai dreptate.”
Se aud valurile?
- Sunteți îndrăgostiți și fericiți? - Ne căsătorim sigur.
- Sigur. - E bătut în cuie.
M-aș căsători și azi.
Și n-ar putea face nimic ca să mă facă să mă răzgândesc.
Nu pariez niciodată pe nimic, dar pe asta aș putea paria.
Vezi rar asemenea tipi. Printre cei de culoare, și mai rar.
- Da. - Știi ce e incredibil?
Toți se potrivesc.
Rams e perfect pentru Marissa. Tu și Tyler sunteți așa…
- Eu și Tyler suntem… - Monica și Stephen se potrivesc…
El e 10% de culoare.
Tatăl lui e din Congo sau așa ceva.
Se vede că are părul creț.
V-a povestit ce am zis când m-a cerut?
„Îmi place că ai puțin sânge de culoare,
dar ție îți place că ești cam o cincime de culoare!”
- Îi place! - „Ești atât de mândru!”
- Nu se sfiește să spună. - E mândru.
Iubito, nu în fața băieților! Doamne!
Aveau pe plajă niște rațe de plastic pe care puteai să te sui.
Mă duc și mă sui pe una și o femeie care era la 20 de metri zice:
„Hai să ne întrecem!”
Și sare pe rața de lângă mine. Mergem așa câțiva metri.
Avea 60 de ani, dar era drăcoasă.
Cum era?
Ce?
Scuze! Ce?
Doamne!
Ne-am întors în cameră.
Hannah a scris pe un bilețel zece chestii și l-a lăsat pe noptieră.
- A fost… - Cine a scris?
Hannah, frate.
Era o listă cu zece chestii.
- Cu zece chestii? A lăsat-o la vedere? - Da.
Scria: „Egocentric, semnul întrebării.
Matur, semnul întrebării. Implicat, semnul întrebării.”
- Ți-a dat lista? - Era acolo.
Ce mai era pe listă?
„Sigur pe el sau arogant?”
Erau doar niște adjective.
- Pricep. Chestii care nu-i plac. - „M-a jignit.”
După toată povestea asta. Mă gândeam: „De ce scrii în loc să vorbim?
A fost ceva absolut irelevant.
Am sărit în șa. A venit o tipă mai în vârstă, am călărit cam cinci metri.
Iar Hannah s-a supărat.
Pare un pretext. Probabil erau chestii la care se gândise deja.
Sunt prea multe chestii.
- Da, se gândise deja la ele. - Exact.
A fost ceva atât de nesemnificativ, că nu mi-a venit să cred.
N-ai stat să te gândești.
Și a scris o listă cu zece chestii
pe care le pune la îndoială.
Mă gândeam: „Ce naiba?”
- Nu e o singură chestie, sunt zece. - Da.
„Maturitate, semn de întrebare.” Am zis: „Ce naiba?”
„Implicat”. Toate chestiile astea…
Nu mi-a venit să cred, frate.
Îmi pare rău. E o problemă.
N-a avut nicio relație timp de șapte ani.
Ăsta e cel mai mare semn de întrebare?
- Da. Bărbații spun multe chestii. - Da.
- Dar fac ce spun? - Da.
- V-ați certat? - Nu.
N-am avut probleme. Ne înțelegem perfect.
Asta cauți.
Am zis că nu-mi pasă de toate rahaturile. Nu-mi place să mă cert pentru nimicuri.
Respectă chestia asta.
Câți ani are?
Treizeci și doi. E cu o lună mai mare decât mine.
- E perfect. - N-am chef de prostii.
De chestii imature.
Sunt bărbat în toată firea. Măcar atâta lucru mi-e clar.
Asta e.
Fără nervi, iubito.
Fără nervi, frate.
- Nick cel Șic! - Da, frate.
O ador pe Hannah.
- Cum te simți? - Bine.
Uită-te la Marissa! Nu-l lasă deloc să respire.
- Marissa! - Marissa!
- Da. - Fată!
Marissa e pe mâini bune.
- Nu te-am văzut de 24 de ore! - Scuze! Mă duc la fetele mele.
Sunt fetele mele!
Mi-e dor de tine.
- Sunt atrăgător? - Da, ești foarte sexy.
Fugi de-aici!
- Serios? - Da.
Te-ai luat de mine. Ai zis că nu sunt în formă.
Da, dar flirtam cu tine. Era un joc erotic.
Da, și puțin… furios.
- Ce ați discutat? - Nimic interesant.
Am stat la taclale.
Povesteau despre aventurile lor sexuale.
Ziceau că au chef să facă sex.
- A fost vorba doar despre sex? - Da.
Beți ceva și vorbiți doar despre sex?
Nu, suntem niște fete cărora le place sexul.
Deci toți au făcut sex.
Toți, în afară de noi, nu?
Da. E în regulă.
- Nu. - Păstrăm…
Apropo de ce vorbeam mai devreme, poți să spui ce vrei. Nu-mi pasă.
Nu-mi spune de două ori!
Glumeam.
De ce nu vii să stai cu fetele?
Hai! Le las să mă ia la întrebări.
Abia aștept să-l interoghez.
Nicky D!
Fetelor, am venit la noi.
E scaunul inculpatului.
Domnul Seducție!
- Puteți să-mi puneți întrebări. - Stai!
Strălucesc diamantele!
Au o lanternă!
- Îmi place, Nicky D! - Doamne!
Îi strălucește lanțul!
Gata?
De ce zâmbești? Te-a tulburat Nicky D?
Las-o mai moale! Respectăm femeile.
Voi…
Dă-i lanterna!
Doamne!
Gata cu glumele! Vreau întrebări serioase.
- Alex e pe fază, îmi place. - Vrea să punem întrebări, dar ea nu pune.
Eu n-am întrebări.
Sunteți amuzante.
- Care e verdictul? - Sunt îndrăgostită.
- Nicky, îți mulțumim. - Eu vă mulțumesc.
- Păcăleală! - Doamnelor și domnilor, Nicky D!
Îl invităm pe scenă pe Stephen!
Stephen!
- Nu mai pupați sex astă-seară. - La cine te referi?
- Nu, tu nu pupi… - Da, nu știu la cine…
Nu e vorba despre mine.
- Bună, Stephen! - Ce faceți?
- Cum e să fii cu Miss Univers? - Da!
Doamne!
Aproape că mă simt nevrednic.
M-a făcut să mă simt în al nouălea cer.
Vi s-a întâmplat vreodată să vorbiți cu un prieten bun după un an,
dar să vi se pară că a trecut doar o zi?
- Da. - Așa mă simt.
- Ești prea drăguț, Stephen! - Da.
Vorbesc serios.
Te iubesc.
Știți cum e când e ceva foarte familiar.
Ești un om foarte sincer.
Ești un dulce.
Ai o viață la dispoziție s-o tratezi ca pe o floare.
O voi deflora pe floarea mea.
Aoleu!
Asta ne place să auzim! Îmi place.
- Doamne! E pe față! - Dar ei îi place.
- Vă iubesc pe toate. - Pentru iubirea voastră!
Da, doamnelor.
- Mersi că ai venit. - Mulțumesc pentru serviciul militar.
- Eu îți mulțumesc. - Ai fost tare.
- Cine urmează? - Cine urmează?
Ramses, Tim sau Tyler?
Să se ridice unul dintre ei!
Vreți să faceți sex astă-seară?
Da!
Băieți, nu vă lăsați!
Nu vă lăsați!
- Stăm împreună. - Da.
- Putem merge la un club de swingeri. - Nu!
- Nu fac asta. - Bine.
Arăți trăsnet.
- Mersi. - Te iubesc.
Doamne, Rams!
Îl iubesc. Suntem tare romantici.
Bine, Tyler.
- Spune! - Tyler!
Ce te bucură mai mult, acum că ești cu Ashley în Cabo?
Că am gătit azi. Ne-am distrat de minune.
- Și că suntem toți aici. - Bine.
Pe zi ce trece, relația e tot mai mișto.
E super. O iubesc, mă iubește și ea.
Ce îți place cel mai mult la ea?
Mă face să mă simt în siguranță, am mai zis.
- Termină! - Știe.
Mă tot holbez la ea. E perfectă.
Doamne!
E superbă.
Și ne vom căsători.
- Sper! - Și o știe.
E pe bune.
Așa rămâne.
Rams!
Ce îți place cel mai mult la Marissa?
Felul ei delicat de a reacționa când îmi arăt vulnerabilitatea.
Am putut să mă deschid față de ea.
E foarte grijulie și blândă.
- Da, frate! - Și…
- Ce drăguț e! - Da.
Îmi place cum mă ține în brațe
și are grijă de mine în mod profund și afectuos.
- Ce tipi mișto! - La naiba!
Bun răspuns!
Energia, pofta de viață și pozitivitatea nu sunt vorbe goale.
Îi absorb energia și o ador. Aș vrea să mă bălăcesc în ea.
Doamne!
- Îți place să te bălăcești. - Vreau să mă bălăcesc în multe lucruri!
Noroc! Să aveți niște căsnicii minunate!
Mă bucur pentru voi patru.
- Vă iubesc. - Vă iubesc.
- Pot să stau jos? - Da.
Haide!
Tim, ce îți place cel mai mult la Alex?
- Că nu e speriată. - De ce să fie speriată?
- Speriată și atât! - Știe ea.
Noi nu știm, deci te interogăm.
- Îmi place să stau cu Alex. - Da?
Știe că o să zic tot ce îmi vine. Și că poate să răspundă orice vrea.
Dacă forțez nota, fă la fel! E grozav.
Mă bucur pentru voi. Ești un om bun.
Și ea e o femeie minunată.
- Te iubesc, Alex. - Și eu, Marissa.
- Ești super, te ador. - Ești superbă.
Provine dintr-o familie minunată.
Abia aștept să-l cunosc pe tatăl ei.
- Să bem pentru tine și Alex! - Asta e tot?
Da, ai făcut o treabă bună!
A fost mult prea ușor.
- E obișnuit cu chestii mai grele. - Da, a fost…
Când ai intenții bune, treci ușor.
- Credeam că mă rupeți. - Mulțumim că ai venit!
Energiile voastre se aliniază perfect.
- Sunt de acord. - Știi?
El e dominator, dar și tu ești, și e ceva de bine.
- Îi dai replica. - Nu forțăm.
- E norocos că te are. - Știm…
Și că va face parte din familia ta.
- Ești dulce. - Abia aștept.
Îmi amintește de tata.
- Serios? - E incredibil.
Eu vreau exact opusul tatălui meu.
Te iubesc, tati, dar…
Am intrat și ți-am văzut lista cu cele zece nemulțumiri legate de mine.
Am zis: „Aoleu! O să-mi dea papucii.”
- Nu-ți dau papucii, dar… - Am rămas…
M-a deranjat. Înțelegi ce m-a deranjat?
Dar tu înțelegi perspectiva mea?
- Da. - N-a însemnat nimic, înțelegi?
Nu mă îndoiesc că ne iubim, dar uneori mă enervează cum te porți.
- Vreau să mă respecți. Eu te respect. - Eu nu te respect?
Când se ia cineva de mine, tu stai acolo și râzi.
Înțelegi de ce mă simt prost?
Deci ești geloasă. N-a însemnat nimic.
A fost ceva lipsit de importanță.
Dar ai pus…
opt puncte pe hârtie, și mi-am zis…
„Aoleu! Are deja opt semne de întrebare?”
Nu, sincer… Eu… Așa fac eu.
Te iubesc. N-am mai avut asemenea sentimente față de nimeni.
Nici eu, de asta suntem aici.
Dar mă și sperie.
Ai atâtea calități!
Ești extraordinar.
Dar pentru mine, încrederea și respectul sunt importante.
Mă doare că crezi că te-am jignit, fiindcă a fost ceva absolut irelevant.
- Poate din perspectiva ta, dar… - Dar nu și din perspectiva ta.
Nu poți ignora sentimentele mele.
Trebuie să-ți înțeleg punctul de vedere.
Eu îl înțeleg pe al tău, înțelege-l și tu pe al meu!
Suntem sinceri unul cu altul. Asta îmi place la noi.
Mă faci să mă simt în largul meu.
Pot fi răutăcioasă când sunt cu tine. Te iubesc foarte mult.
Da.
Mă gândesc întruna la tine. De tine îmi pasă.
- Serios? - Da, bineînțeles.
- Care era ultimul punct? - „Își imaginează lucruri.”
- Da.
Crezi că îmi imaginez lucruri?
Noroc!
Ne-am întors!
Avem mâncare. O să iau o gură.
Abia așteptam să-i văd pe toți.
Ce bun!
Hai în pat! Vreau să aflu toate noutățile.
Începe tu! Ce vrei să mă întrebi?
- Bine. - Bine.
Cine se căsătorește? Noi doi ne căsătorim.
- Noi doi. Clar. - Soții Prashad.
- Vom fi soții Prashad. - Clar.
- Tyler și Ashley. - Da.
Cred că Tyler și Ashley și noi doi suntem…
- La același nivel. - În același stadiu.
- Da. - Dar…
Am vorbit cu Tyler și era sigur că se va căsători.
- Da! Foarte bine. - A zis: „Mă însor cu fata aia.”
E foarte hotărât.
Și eu am zis la fel: „Mă însor cu ea.”
- Toți simt că noi suntem hotărâți. - Toată lumea observă, da.
- Monica și Stephen par și ei hotărâți. - Da?
- Da. - Bine.
Noi doi.
- Noi doi. Și Ashley și Tyler. - Ashley și Tyler.
- Garret și Taylor. - Da?
- Sigur. Tim și Ash au 80% șanse. - Tim și Ash.
Și 75% șanse…
- Nick și Hannah. - Nick și Hannah. Sunt de acord.
Dar mai au suficient timp ca să se apropie mai mult și…
Te amo.
Ce?
Te amo.
Și eu te iubesc.
- Te iubesc. - Și eu.
- Știu că îți spun des, dar e adevărat. - Și eu te iubesc.
Doamne!
- M-am distrat de minune. - A fost foarte plăcut.
- A fost foarte drăguț. - Da! M-am simțit excelent.
- Îți aduc apa? - Da, te rog.
Îmi aduci pătura ta?
- Da. - Te rog.
Mulțumesc.
- Mulțumesc. - Cu plăcere.
De-abia aștept să mănânc.
Stai să verific! Vreau să mă asigur că e destul de cald pentru tine.
E setat la 24 de grade, deci…
Mersi. Povestește-mi tot! Ce părere ai?
Mi-a plăcut cum se susțineau fetele.
M-a făcut să mă simt bine faptul că mi-au dat aprobarea lor.
Au zis: „Te potrivești cu Monica.”
M-am gândit…
- „Mulțumesc. Eu o iubesc pe Monica.” - A fost drăguț.
- Da.
Te-au plăcut… Nu mă mir, ești cel mai tare.
Ai venit lângă noi și ai fost…
Vreți să o laud pe fata de care sunt îndrăgostit? E ușor.
- Ai fost un scump! - M-am executat.
M-am bucurat că și prietenii mei au văzut că ne potrivim.
Ai fost preferata mea încă din prima zi.
Am zis: „Monica se gândește la viitor. E mereu cu cinci pași înainte. Cu zece.”
Ea înțelege că trebuie să facem pregătiri pentru viitor,
iar eu sunt foarte ancorat în prezent.
E un echilibru foarte bun, fiindcă tu vei putea să-mi spui: „Uite!
Așa trebuie să planificăm.
Crezi că ar trebui să-ți vinzi casa sau să o închiriezi? Ăștia sunt pașii.”
O să-mi explici în detaliu ce e de făcut, iar eu voi zice: „Nici nu m-aș fi gândit.”
Iar mie mi-e mai ușor să spun: „Când va veni vremea,
nu vreau să te stresezi gândindu-te la viitor.
Hai să savurăm momentul!”
E o dinamică perfectă.
M-am bucurat să cunosc pe toată lumea pentru că…
Scumpule, te iubesc la nebunie…
- Vorbesc prea mult? - Nu pot strecura o vorbă.
- Scuze! Ai dreptate. - Te ador, dar exagerezi!
Îmi astup gura.
Îmi e foarte greu.
- Înțeleg. - Chiar încerc să…
Vreau să știu ce ai de zis, dar vreau și eu…
Ai dreptate.
Ce naiba!
Ai dreptate.
Mai lasă și pe alții să vorbească! Serios.
E amuzant, dar de la un moment dat începe să nu mai fie.
Înțeleg.
Voiam să vorbim despre ce s-a întâmplat cu Alex și Tim.
S-a petrecut ceva ciudat acolo. N-ai sesizat nimic?
- El s-a… - La ce te referi?
Nu știu, am simțit că s-a întâmplat ceva ciudat.
Spre sfârșitul serii. Nu știu.
N-am observat.
Îi vedeam, dar erau mai departe, pe partea cealaltă.
Erau mai aproape de tine.
Sunt obosită.
- Te iubesc. - Și eu.
- Ești gata? - Da.
Bine, haide!
Mulțumesc.
Bine.
Iubitule, îmi aduci tu papucii?
Papucii albaștri fără toc. Oricare.
- Poftim! - Mulțumesc.
Trebuie să-ți spun…
Doamne!
- Suntem un cuplu grozav. - Da?
Da.
- Te iubesc. - Și eu.
Poate e în lada de gunoi.
Doamne!
În lada de gunoi?
Da.
Ai scăpat de ea, nu?
- Am găsit lista. - Și discutăm toate punctele?
Nu, nu le discutăm pe toate, doar o parte.
- Bine. - Îți citesc lista.
- Asta e lista pe care am scris-o. - Aoleu! Bine.
Faptele vorbesc.
- Da. - Știi la ce mă refer, nu?
- Da. Dar ni se aplică amândurora, nu? - Da, sigur.
Faptele vorbesc. Dacă spun că fac ceva, mă țin de cuvânt.
- Sper să faci la fel. Respect. - Da, bineînțeles.
Abilități interpersonale.
Te prinzi ce se întâmplă?
Dacă o femeie e nepoliticoasă cu mine, tu râzi și pui mâna pe ea?
De ce ai face asta?
Ții isonul unei femei oarecare, care strigă la mine că sunt geloasă…
- Nu pot controla ce spune. - Iar tu râzi și o iei în brațe.
N-am luat-o în brațe.
Mi s-a părut o lipsă totală de respect. Parcă mă iubeai și îți păsa de mine, nu?
Iar femeia aia râdea de mine.
- Dacă aș fi făcut eu ca tine? - Da.
Să presupunem că stau de vorbă cu un tip mai în vârstă.
Stăm la taclale, iar tu spui: „Hannah, vino încoace!”
Iar tipul zice: „Uită-te la el! E gelos.”
- Da. - Iar eu aș face așa…
Ai spune: „Ce naiba?”
O să ne căsătorim, nu? Suntem logodiți și ne vom căsători.
Cred că avem anumite probleme pe care trebuie să le abordăm
înainte să ajungem la altar, ca să fim siguri 100%.
Vreau să mă asigur că așa va fi.
De acord.
Nu doar eu îmi imaginez lucruri.
- Bună! - 'Neața!
Intră!
- Ce faci? - Bine. Tu?
- Bine. Tu ce faci? - Bine.
- Ne așezăm? - Da.
- Vrei să stăm afară? - Stăm pe canapea.
Bine.
Știu doar că am plecat de la petrecere și totul părea în regulă…
- Da. - Și, dintr-odată, atmosfera s-a stricat.
Te-am întrebat ce s-a întâmplat și nu mi-ai răspuns.
Îmi doream doar să mă întorc în cameră, să fac un duș și să mă culc.
Nu avea nicio legătură cu tine.
Mi s-a făcut dor de casă.
Ar fi trebuit să-ți explic ce simt, dar nu aveam chef să vorbesc atunci.
Pe urmă știi ce s-a întâmplat, deci…
Îmi cer scuze dacă am părut furios sau supărat,
dar m-am simțit ignorat în acel moment.
Simțeam că nu te interesează ce spun,
că nu pot termina o propoziție fără să fiu întrerupt.
M-am simțit jignit.
Când ți-am acoperit gura, cred că am înrăutățit situația.
Pentru că a fost ca și cum aș fi încercat să te controlez.
Dar nu voiam să mai fii supărat.
- Suntem aici doar de două zile. - Da.
Eu nu obișnuiesc să mă cert.
Am vrut să plec ca să mă calmez,
dar și asta s-a întors împotriva mea.
Ai zis că am niște complexe.
- Încercam să vorbesc. - N-am zis așa ceva.
Ai zis că îmi manifest complexele.
Am spus că eu am anumite complexe.
Nu, ai zis că eu…
îmi manifest complexele.
Când ți s-a părut că sunt supărată din cauza ta.
În acel moment, nu m-ai lăsat să comunic, nu m-ai lăsat să vorbesc.
Te-am întrerupt de câteva ori.
Ai făcut tot felul de presupuneri despre cum mă simțeam
și ce se petrecea în mintea mea,
iar asta m-a iritat, pentru că nu știam ce să-ți spun în acel moment.
Tu țipai la mine întruna. Ziceai: „Hai, spune!”
M-am simțit umilită.
Îmi cer scuze pentru cum m-am purtat,
dar nu poți vorbi și asculta în același timp.
M-ai întrerupt când am vrut să vorbesc. Am zis: „Bine, tac, dar vorbește tu!”
N-am fost vrut să fiu nepoliticos.
Dar nu pot să spun că tu te-ai purtat exact așa cum trebuie.
Asta e problema.
Avem criterii diferite pentru ceea ce e lipsit de respect.
Înțeleg.
Tu nu crezi că ce ai zis a fost lipsit de respect
fiindcă nu asta a fost intenția ta, dar mie așa mi s-a părut.
De asta eram din ce în ce mai nervoasă și mai supărată.
Simțeam că nu mă pot înțelege cu tine.
Înainte să plec, ți-am zis că simt că nu m-ai ascultat.
Eu cred că trebuie să îi asculți pe cei pe care îi iubești.
Și nu cred că ai ascultat ce am încercat să-ți spun.
Înțeleg că ești supărat.
Nu știu ce aș mai putea spune…
Îmi cer scuze pentru cum m-am purtat.
Dacă se mai întâmplă să simt că nu sunt în stare să vorbesc,
o să-ți spun înainte, ca să nu te simți ignorat.
Ți-am mai spus: „Dacă plec, e din respect pentru tine.”
Am încercat să plec de mai multe ori.
Dar când am vrut să plec, și asta a fost o problemă.
Dacă am nevoie să stau singur, lasă-mă!
Te las. Când ai plecat, credeam că nu te mai întorci.
După cum ți-ai împachetat lucrurile și ai plecat…
Ai dat senzația că nu te mai întorci.
- Ai sărit calul. - Dar când…
Sunt niște limite… pe care nu le încalci.
Ce s-a întâmplat ieri nu e acceptabil.
Mi-ai zis tot felul de lucruri.
Ai fost foarte agresivă.
Mă deranjează…
ce ai spus despre mine și despre caracterul meu.
Mă deranjează…
când sunt făcut în toate felurile.
E o problemă.
Eu încerc să funcționez bazându-mă doar pe dragoste.
Te iubesc. Suntem logodiți.
Dar trebuie să am respect și pentru propria mea persoană.
Trebuie să încerc să ajung din nou în stadiul în care să pot…
să te văd ca pe soția mea și ca pe viitoarea mamă a copiilor mei.
Și cum rămâne cu noi?
Nu știu.
Vino aici!
Mai aproape.
Prefer să nu vin.
Bine.
Vrei să dormim în continuare în camere separate?
Nu știu. Mi-e greu să răspund acum.
Bine.
Când am venit aici,
intenția mea era ca aceasta să fie ultima noastră conversație.
Aș vrea să te întorci.
Îmi pare rău.
Te iubesc.
Găsim o soluție.
DIN EPISOADELE URMĂTOARE…
Suntem o echipă. Nu vreau să fiu departe ea.
Așa și trebuie.
Doamne!
E minunat să fiu aici cu tine.
Sunt dispus să cedez și să fac ce vrea ea.
Vreau să se simtă confortabil. E pe mâini bune.
- Mă însor cu fata asta. - Totul e distractiv până devine real.
Nu avem destule informații ca să spunem că e un om bun.
Voi sunteți familia mea.
Dacă voi nu îl plăceți, atunci nu mă văd căsătorindu-mă cu el.
Nu mă interesează banii ei.
Dacă îmi faci fiica să sufere, îți tai ouăle.
Sunt îndrăgostit de tine, dar mă simt copleșit.
Serios.
Mă străduiesc din răsputeri să te înțeleg
fiindcă ți-am zis că vreau să merg până la capăt.
Credeam că știu ce e iubirea. Habar n-aveam.
Luați o cameră!
Simt că nu ne poate despărți nimic.
Sunt cum credeai?
- Mă așteptam să fii drăguță. - Poți spune că sunt.
- M-ai fi cerut de soție? - Da.
Nu vreau să sufere. E o decizie importantă.
Nu vreau să-l văd trecând prin asta.
Să te îndrăgostești de un tip care are îndoieli…
Am luat o decizie proastă.
Nu-mi vine să cred.
Ești un om frumos și profund.
- Vorbeați despre cât de fabuloasă sunt? - Suntem destul de maturi?
Poate tu nu ești. Te-am învățat tot ce știi, te-am ajutat să devii bărbat.
- Aseară mi-a scris fosta iubită. - Ai răspuns?
- E un dezastru. - Oricum nu contează.
Dă impresia că e un bărbat perfect.
Acum veți decide dacă există dragoste pe nevăzute.
Tu ești hotărât, dar nu ești sigur că și ea e hotărâtă.
Ce e?
Când spun asta…
Subtitrarea: George Georgescu