Bom dia, desde Arlington, Virginia.
Está uma manhã de outono fresca e bonita.
O Garrett está acordado há umas horas, tem estado ao telefone.
Felizmente, o meu trabalho está fechado hoje.
Vamos ter com o Garrett na cozinha.
Garrett, queres dizer olá?
Tudo bem?
Recebemos umas lindas flores dos meus amigos, a darem-nos os parabéns.
Temos um bodião da Califórnia a descongelar para o jantar.
Vai ser a primeira experiência dela com caça submarina.
- Estou ansiosa. - Ela está em pulgas.
Vou fazer uns recados e planear o casamento
para podermos falar disso à noite.
Vou cortar o cabelo porque a Taylor não gosta do meu cabelo.
- É oficial. Certo. - Não é.
- Foi ela que disse. - Nunca disse isso.
Eu estava…
Nunca disse isso. Quando é que disse isso?
Também nunca disseste: "Garrett, adoro esse cabelo."
É a nossa primeira briga?
16 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Senta.
Fala.
Vai deitar-te.
Não podia ter pedido uma melhor… não enteada, mas…
Tipo enteada. Não era minha filha.
Agora já é. Sete filhos.
Sim, pois. Não vou concordar com isso.
Quatro.
Três.
E meio.
- O que é o meio? - Continuamos a tentar.
- Têm de ser números inteiros. - Dois.
Dois.
Pronto, dois filhos…
Se o primeiro for rapaz, tem de vir a rapariga.
- E se for primeiro a rapariga? - Tudo bem.
O que for vier depois, é o que vem. O que te interessa isso?
Com dois rapazes, quero tentar ter uma rapariga.
Sim. Acho que a creche é algo que vai acontecer.
Deixar o Timmy na creche.
- Timmy? Não. - O pequeno Timmy, sabes.
Porquê, Timmy?
- O que querias? Pequeno DeAndre? - Não.
Não! John? Não sei.
- John é igual a Timmy! - Não! Timmy é…
Disseste que eu daria o nome ao rapaz.
- Tenho ótimos nomes. Não quero dizer. - Não digas.
Sim, nomes muito únicos. Nada como Ashley.
- Gosto de Ashley. - Pois. Aposto que sim.
Estamos a tentar ter filhos agora.
- Não estamos a tentar. - Não estamos, de propósito.
Não estou a tentar.
Posso enlouquecer se casar grávida.
Não há sexo até ao próximo ano?
Não, não vou concordar.
Não. Estás com um olhar estranho e não estou a gostar.
Que olhar?
- Não estou a tentar… - Tipo: "Eu sei que tu não…"
Diz-me para o que precisas de ajuda.
Podes cozer a massa.
Isso é uma seca.
Perguntaste-me.
Queria estar aí a picar ingredientes e essas coisas.
Disseste: "Precisas de ajuda com alguma coisa?"
Eu disse: "Podias cozer a massa?" Disseste: "Não."
- Nem estou a ver a massa. - Porque está guardada, Nick.
Pensei: "Esqueceste-te da massa?"
Não estou a ver a massa aqui.
Não, está no armário.
É a minha preferida, "buccanti."
Chama-se "cabadussi", Nick.
Aqueço agora?
- Sim. - Está bem.
Como ponho o lume? Médio? Ou entre médio e alto?
Tens de aquecer até ferver.
- Diz-me a temperatura. - Até ferver.
- Sabes o que é ferver? - Sim.
- Tu é que disseste que sabias cozinhar. - Eu sei.
Quando puser a água, ponho três quartos ou metade?
Metade, certo?
Estou só…
Cozer massa é a coisa mais simples que podias fazer.
Já não cozinho há algum tempo.
Podia improvisar. Não te quero aborrecer.
Três quartos, certo?
Certo. Não te preocupes. Senta-te.
- Sabes cozer massa, certo? - Já cozi uma vez.
Só cozeste massa uma vez?
Estás a gozar comigo?
Quanto ao teu irmão, tens algum conselho para mim?
Não.
- Não? - Vou deixar que ele te coma vivo.
Basta ser eu mesmo?
Pois.
Se mudares tudo em ti. Estou a brincar. Sim.
- Vais abrir? - Eu vou lá.
- Como vai tudo? - Nada de mais.
- O que queres? - Vinho branco.
- Queres que te sirva um copo? - Sim. Sê um cavalheiro.
Sim.
Quanto medes?
1,80 m.
- Tenho 1,80 m, 1,83 m calçado. - Ele não tem 1,80 m.
- Estamos ao mesmo nível? - Não. O Nick é da minha altura.
- Sim, sou da tua altura, certo? - Sim.
- É assim que me sinto… caramba. - Vamos ver a envergadura.
- Ganhei. - Ela ganhou.
Como achavas que era a Hannah?
É estranho. Dizem que quando te apaixonas por alguém nas câmaras,
não te interessa o aspeto dela.
Essa merda é mesmo a sério.
Adoro que ela diga exatamente o que pensa
e não tenha medo…
Quero alguém que me ponha no meu lugar.
Homem submisso.
Preciso de um homem submisso.
Não sei se ela te disse, mas só namorei com duas mulheres.
- Só duas? - Só duas.
- Que idade tens? - Vinte e oito.
Isso faz-me sentir melhor. Nunca namorei.
- Nunca? - Sim.
Com nenhuma mulher.
- Foi a ela que me assumi. - Sim.
Só porque ela sempre foi do tipo: "eu faço o que quero."
Às vezes, gostamos de brigar, do tipo: "Cabra, vai passear o cão."
E eu digo: "Não!"
É isso que ela me tem dito.
- E quanto às limpezas? - Achas que sou maluca das limpezas?
Ele sabe como sou limpinha.
Eu limpo a minha parte.
Só não gosto de chegar a casa com roupa e loiça para lavar.
Isso irritou-me tanto ontem à noite.
A máquina de secar demora cinco horas para secar duas peças.
O resto da roupa ficou ali à espera.
Acordei de manhã, tirei a roupa da máquina.
Acordei com a roupa toda do Nick para dobrar em cima da minha cama.
É o que acontece quando não tens emprego.
Não posso ser mauzinho? És só tu?
Estás irritado porque ganho mais do que tu.
- Ela… - Isso é fixe. Adoro isso.
Trabalhas em quê?
- Sou agente imobiliário. - Boa.
Como toda a gente, sou agente imobiliário.
Obrigado.
Isto está muito bom.
Estou domesticada.
Porque estou desempregada.
Tu arranjavas logo trabalho.
Faço uma piada, tu leva-la a um ponto em que é só mau.
- Não era uma piada, Nick. - Era a porra de uma piada.
Acho que não sabes brincar.
É algo em que ambos temos de trabalhar.
Não achas que tenho piada?
És hilariante.
És hilariante como a porra, Hannah.
Safaste-te bem.
Ia dizer que era porque todos os outros cabrões me acham piada.
Meu Deus.
Sabes o que quer dizer: "Estás queimado?"
O que é isso? Estar pedrado?
Não interessa. Vou à casa de banho. Com licença.
Está calor. Vou tirar este casaco.
Sim.
Não penses que fiquei zangado com a piada do desemprego.
- Foi engraçado, mas… - Meu, tenho as costas largas.
Porque a Hanna diria coisas desse género.
Não estiveste cá, mas tem sido… Ela tem sido…
Não foi dura comigo, mas houve alturas em que disse coisas cruéis.
Eu aguento isso, mas à vigésima vez: "Pronto, já percebi."
Tem sido o meu problema com ela.
- Ela é fantástica, mas também… - Sim.
… diz certas coisas
e se eu responder à altura, passa a ser um problema.
Certo. Amo-a por quem é, mas algumas das coisas que diz,
é do tipo: "Foda-se, essa doeu."
Percebes? É difícil de lidar.
Não sei do que estavam a falar.
A falar mal de ti. Amas a Hannah?
Sim. Já estiveste apaixonado?
Não, eu odeio homens.
Eu também.
Tirando o Nick.
- Desde que me ames, tudo bem. - Odeio amar-te.
Estamos aqui há duas horas,
e ela não me elogiou uma única vez.
Mas não há problema.
- Achas que o elogiei? - Estou a pensar.
- Nick, és lindo. - Meu Deus.
- És paciente. - Certo.
Apaixonei-me por ti por uma razão. Diz-me o que gostas em mim.
Não tens de mudar o tipo de mulher que és por minha causa.
Consegues lidar com tudo sozinha, gosto disso.
É muito sensual. Gosto da tua confiança.
Isso faz-te linda.
Certo. Continua.
Amo-te. Isso foi simpático. Precisava disso.
Ontem à noite, dizia: "Meu Deus, é o meu homem."
- Com aquela questão? - Sim, como lidaste com isso.
O que mais valorizo em ti é a tua empatia
e o que dizes no momento certo para as coisas ficarem melhor,
que era o que a Monica precisava.
Ela ficou muito agradecida. Eu fiquei muito agradecida.
Lidaste com a situação de forma tão madura e graciosa.
Foi muito excitante.
Acho que odiá-lo não ia ajudar a Monica a sentir-se melhor.
Ela ultrapassa isso.
E ela disse: "Quero que vejas como ele está."
Eu disse: "Sim, vou ver." Isso diz muito sobre ela.
- Ela merece um Garrett. - Sim.
A sério, merece.
Tu mereces um Garrett.
- Eu mereço uma Taylor. - Mereces uma Taylor?
Taylors loiras que são estrelas pop internacionais ou…
Obrigado.
Estou entusiasmada por vires a San Diego.
Dou valor a esse enorme salto,
de mudar de cidade, do outro lado do país,
longe da tua terra natal para ficares comigo.
Sim, os meus pais só disseram que…
E o e-mail da minha mãe hoje dizia:
"Espera, vais casar com esta pessoa e só agora a conhecemos."
Querem mostrar o apoio deles. Foi só um choque.
É difícil dizer-te as coisas que os meus pais me dizem,
porque não é nada contra ti, mas pode ser visto dessa forma
e uma pessoa mais frágil entraria em pânico.
Não digo que levo as palavras da tua mãe a peito,
mas houve alturas em que senti
ondas de insegurança a que não estou habituada.
Quero que saibas que em relação aos teus pais
e à privacidade das vossas conversas,
quero que sejas capaz de ter conversas duras sobre mim
e eu não tomar partido.
- Não levo nada disso a peito. - Ótimo. Ainda bem.
Não tem nada que ver contigo. Eles não te conhecem.
Só temos de esperar que consigamos
convencer os nossos pais que estamos a pensar bem,
que isto é real, que o amor que sinto é real
e o amor que esta pessoa sente é real,
e que é a pessoa certa.
Agradeço muito que queiras vir para San Diego,
falar com os meus pais, sobretudo com o meu pai, que não quer ser filmado.
E não é por ele reprovar este processo.
Não é coisa para ele.
Mas ao conhecer-te pessoalmente, ver que és real, que eu estou bem,
vai perceber como me sinto,
passar mais tempo com a pessoa que será o meu marido…
Pedires-lhe a minha mão em casamento vai fazer toda a diferença.
Tenho de fazer isto de forma a poder subir ao altar dentro de duas semanas.
Quando conhecer o teu pai e lhe pedir a tua mão,
se ele disser: "Não posso."
Não sei o que…
Portanto…
- E… - E não o censuraria.
Ele não me conhece.
Pois.
Não sabe da nossa relação.
Eu sei.
É uma coisa importante que temos de ter em conta.
Se as nossas famílias não concordarem com isto,
faz sentido termos um casamento?
Será algo com o qual conseguimos viver e ultrapassar?
Eu acho que sim.
Mas é algo em que devemos pensar.
Sim. Os meus pais, se disserem que não concordam
e não forem ao casamento, eu faço-o na mesma.
Amo-os muito, mas sabem que tomo as minhas decisões.
Sei como é importante teres a bênção dos teus pais.
E a possibilidade de não a ter, assusta-me muito
porque só quero ficar contigo.
Fico arrasado só de pensar nisso.
Quero que o teu pai diga que sim.
15 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
CASA DE TIM
- Pronto. - Cá estamos.
Uma caverna masculina chique.
- Gosto. - Boa.
Muito bem.
Acho mesmo que, quando alguém vê o meu espaço,
me percebe melhor.
Acho que os espaços das pessoas dizem muito sobre elas.
Aquela jarra veio da casa dos meus tetravós na Georgia.
O avião é da Carolina do Norte.
Winston Churchill. Nasci em Inglaterra.
Esta é a última fotografia que eu e as minhas irmãs tirámos.
Sou o tipo de pessoa em que tudo tem o seu lugar,
mas também não quero intimidar ninguém
de forma a não estar aberto à mudança.
Juntei tudo isto de forma a indicar onde quero começar a família,
construamos a partir daqui.
Noguetes em forma de dinossauro. É o meu tipo de comida.
O quê? Noguetes de dinossauro?
- Sim, os dinossauros sabem melhor. - Onde?
Este é o meu quarto.
Adoro.
Aqui é a casa de banho.
Este é o teu lavatório.
Por favor, mantém as tuas coisas aqui neste lavatório.
Este é o meu lavatório.
Certo.
Este é o armário. Tenho espaço.
Não sei se tenho espaço para a tua roupa toda, mas…
É muita coisa.
Acredito.
Olha para trás de ti.
O rei e o príncipe da casa. Príncipe Roderick.
- Sabes que mais? - É o Príncipe Roderick.
Está a parecer um museu.
- O Lounge Churchill. - Está bem.
É uma casa muito masculina. Há que dizê-lo.
É uma caverna masculina moderna. É isso que lhe chamo.
Sim.
Como te sentes ao estar neste espaço agora?
- Sentes que funcionaria? - É muito acolhedor.
Quando entrar aqui, tenho algum voto na matéria?
- Claro! - Temos de mudar estes sofás.
Não estou casado com os sofás, mas gosto de couro castanho.
Aquele é do teu cão?
Sim, o meu cão tem um sofá.
Porque é que os homens adoram cenas reclináveis?
Olha para isto.
- Imaginas… - O meu pai tem um igual.
Fico feliz. É um sonho dos nossos antepassados.
Não é nada. Chegar ao topo, não era isto que pensavam.
Isto é chegar ao topo. O sonho de antepassados tornado realidade.
Como te sentes?
- Um pouco ansioso. - A minha mãe é muito protetora.
Por não ter um pai aqui, ela sente que tem de preencher esse papel.
Ela não gostava dos meus ex, mas, basicamente, porque não prestavam.
És muito diferente dos meus namorados. Vai correr bem.
- Vai ser bom. - Amo-te, a minha família também vai amar.
- De certeza que… vão ver isso. - Sim.
Chegaram.
Olá!
Como estão?
Olá! Mucho gusto!
- Como estás? - Mãezinha! Meu deus!
Este é o Ramses.
- Olá, como estás? - Olá, muito prazer.
- Aqui, mãe. - Obrigada.
Meu Deus, parecemos uma família grande.
Quantos irmãos tens?
Só um irmão mais velho. De pais diferentes, mas é…
Bem-vindo à família!
É contar o Pai-Nosso ao vigário!
- A sério. - Mesmo.
Os nossos pais dariam uma equipa de voleibol.
- Sem dúvida! - A equipa toda.
Na verdade, até podiam!
- Um, dois, três… - Três, quatro, cinco…
Ninguém te está a acusar de nada.
Vocês parecem irmãos. É estranho.
Não parecemos nada irmãos!
Para que conste,
os brancos namoram
e parecem irmãos uns dos outros quase sempre.
Não quero ouvir dizer que parecem irmãos.
Ele não me dizia nada sobre a sua aparência.
- É assim que deve ser. - Ele falava do seu estilo.
Tenho de dizer que não resulta.
- Não resulta? Não gosta? - Não, não gosto.
- Não a oiças. - O breakdancer dos anos 80…
Não! Não digas…
- O rabicho. - El DeBarge.
- A permanente à anos 80… - A permanente? Não gosta?
- Não gosto. - A culpa não é do cabelo.
Se é isso que parece…
O que tem a Marissa que é tão…
Porque há milhares de homens apaixonados pela minha filha.
Sim, a personalidade dela atrai qualquer pessoa.
Sim, eu sei disso.
Algo que queria na minha vida era alguém divertido e brincalhão.
Mas da forma como penso, como abordamos diferentes tópicos,
o nosso estilo comunicacional é muito bom.
Ela não deixa as coisas azedarem.
- Já tivemos um momento. - É natural que aconteça.
Ela teve de afastar-se. Ela disse: "Não me toques"…
- Disse: "Não me toques." - "Preciso de um tempo."
Achei: "Tudo bem."
Eu queria dar-lhe um momento para processar as emoções.
Dizer-lhe que estou lá para ela.
Sim, estou feliz por termos tido esse momento, porque…
… era tudo muito bonito em Cabo e nas câmaras,
mas eu precisava de saber se isto não era uma paixoneta.
Eu quero-te na minha vida
e és alguém com quem me vejo
a ter um belo e longo casamento.
No fim das contas, vês-me por quem sou
e sinto que sentes o mesmo.
- Sinto-me muito compreendida contigo. - Sim.
Explica o livro, mãe.
Foi difícil comprar álbuns de fotografias enquanto crescias,
então, está tudo em caixas de plástico.
Sim.
A Marissa pedia-me sempre para ter um álbum de fotografias
e eu fiz uma colagem de algumas fotografias.
Nunca tinha visto isto!
- Obrigada, mãe. - De nada.
- Ele tinha um. - Adoro álbuns de fotos, sim.
- É o meu pai. - Eu e o teu pai.
- É o teu pai? - É a minha fotografia preferida vossa.
- É a favorita da minha mãe, de nós duas. - Foi nos teus anos.
- Este ano? Que querida. - Vê como estava feliz.
Esta é estranha, se virem os enfeites,
éramos tão pobres que os fiz à mão
só para ter a árvore enfeitada.
Não os podíamos comprar.
Incrível. Tínhamos um anjo parecido na árvore de Natal.
Éramos tão pobres que nem luvas tinha.
Usava meias. Era uma vergonha tão grande.
- Tens o mesmo sorriso. - Ela sorria sempre.
- Eram muito queridos. - Adoro isso.
- Tinha marido e tal. - Sim.
Mas divorciei-me.
Aos 35, 36 anos, tomava conta de quatro crianças.
Acordava às quatro da manhã, trabalhava
e ficava acordada até às 2 ou 3 da manhã para ir à faculdade de enfermagem.
Ela vai ser advogada, mas sempre me disse
que queria tomar conta do seu bebé quando tiver filhos.
- Claro, sim. - E ficar em casa…
Qual é o teu plano de carreira?
É bom que tenhas emprego, mas as coisas acontecem.
- Pensei em voltar para a escola. - Qual é a tua licenciatura?
Fui para a faculdade, mas desisti.
Desisti porque o meu pai morreu quando eu tinha 20 anos.
Perdi o norte.
Apesar de não ter licenciatura, sempre tive trabalho.
- Sei tomar conta de mim. - Entendo isso.
Vives sozinho em Washington. Não és um maltrapilho.
Ela não quereria um maltrapilho de merda.
Mas queria garantir que não te empoleiras na advocacia e no dinheiro dela,
porque se nascer um filho desta relação,
não vão querer que vá morar convosco, ficar um tempo,
tomar conta da criança porque a minha filha tem de trabalhar.
A minha mãe não quer vir morar comigo porque acha que sou má, mas…
- Ela é uma cabra. - Eu…
É mandona.
- Pois sou. - Sim.
- Ele já me viu a tentar mandar nele. - Já vi.
- Conversámos sobre isso. - Conversámos.
Não é uma questão, porque sei a história dela.
Ele disse: "Sei que tens hábito de mandar em marinheiros."
Ela está habituada ao controlo, a mandar.
Mas tens de assumir o controlo porque ela gosta disso.
Ele faz isso! É por isso que chocamos.
Eu também queria mencionar que já fui casado.
Casei-me jovem, quando tinha 25 anos.
Isso não é jovem. Desculpa, 25 não é jovem.
- Foi a namorada do liceu. - O que aconteceu?
Quando casamos, descobrimos muito sobre uma pessoa.
Está a explicar-me o casamento?
Sim, você sabe.
Havia muitas incompatibilidades
que aprendemos sobre o outro através do casamento.
Mas o principal que nos afastou foi…
… para mim, estávamos a ir em direções diferentes na religião.
E não achei que era justo para nenhum de nós
colocá-la num lugar em que não seria feliz.
Nesse momento,
senti que a melhor coisa para ela era deixá-la…
- Foi um divórcio de comum acordo? - Foi de comum acordo.
Não foi só o que tu quiseste. Concordaram sobre isso.
Concordámos em ir cada um para seu lado.
Porque estás a fazer-te passar por um santo.
Quer dizer: "Ela concordou, tu concordaste…"
- Chegámos a essa conclusão. - Está bem.
Ao entrar nas câmaras, vi isso como um benefício.
Já estive lá. Percebo o que funciona para mim.
Tenho uma ideia clara sobre o que procuro.
Não acho que seja uma grande questão.
- Deveria ser? - Nem eu.
- É o que é. - Cada um tem um passado.
Além do papel, o que significa o casamento para ti,
uma vez que já foste casado?
É o compromisso com alguém, querer crescer com ela,
com a família, com os filhos, e partilhar este mundo juntos.
- Vou à casa de banho. - Dás um beijinho à mamã?
- Já volto! - Ela vai só à casa de banho.
Sim, mesmo.
- Adoro-te. - Também te adoro.
Adorei o álbum. Mal posso esperar por vê-lo.
Está bem.
A minha grande preocupação…
E de certeza que ela te disse nas câmaras que ela…
A nossa vida foi muito dura.
Tivemos de lutar para chegar aonde estamos.
Foram todos para a universidade, trabalharam muito.
São todos independentes.
E tenho muito orgulho deles.
Para mim, o casamento não é para sempre. Era bom.
Pois.
Era bom se durasse para sempre, mas não acredito nisso.
Quinze anos, 20 anos. Céus. É feliz quando é, e depois acaba.
Toleram-se um ao outro até acabar.
Acho que tu e a Marissa deviam fazer um acordo pré-nupcial.
Ela trabalhou demasiado para ser lixada
e já sofreu com homens a lixá-la
entre o pai, o padrasto,
e ser lixada pelo próprio marido porque ele não ganha que chegue.
Se a amas como dizes, não terás problemas
em fazer um acordo para se separarem sem problemas.
Não tenho problema com o acordo pré-nupcial.
Sei o quanto ela já trabalhou.
Sei quantos anos ela trabalhou para chegar onde está.
Não estou aqui pelo dinheiro dela.
- Não estou aqui para… - Ela não tem dinheiro agora.
Ainda não terminou o curso.
Não quero que lixem os meus filhos. Não é nada contra ti.
Não, claro. Não o levo a peito.
Se ela te ama, se gosta de ti, seja lá o que isto for neste momento…
Sinto que estou a lidar com ela no liceu ou na faculdade.
Estamos a discutir um pouco, mas esta merda é a sério.
- Sim. - Não vou passar por esta ansiedade
de ter de me preocupar com a minha filha no dia do casamento.
Não me interessa o que fazem no casamento.
"Sim", seja o que for, porque vou sempre estar lá.
Ela sabe, haja o que houver. Faça o que eu fizer.
Vou estar sempre disponível. Todos eles sabem disso.
Sim. Concordo plenamente.
Não me interessa o que fazem depois. És bem-vindo à família.
- Desde que a faças feliz. - Obrigado.
- Sim. - Vou estar lá.
Está a dar-me a sua bênção? É isso?
- Sim, mãe! - Está a dar…
Não dou a bênção porque não acredito no "para sempre."
Está a dar-me a aprovação?
O que a Marissa quer é o que me importa.
Ela está apaixonada por ti, por isso…
- Há dez dias, 20, seja o que for… - Eu sei. É difícil…
De todos os parceiros que ela teve, tu és o que gosto mais.
- Não sei se gosto. Conheci-te hoje. - Precisa de tempo. Sim, tudo bem.
Só pela energia, gosto. Sinto que…
Acho que vais ser um bom cunhado.
Voltei.
Então, o que disseram?
Não têm a bênção dela, se não fizerem um acordo pré-nupcial.
Não preciso da bênção dela… mãe.
Vais fazer o acordo, Marissa?
Eu vou decidir essas coisas.
Não se tornem multimilionários.
Os multimilionários não são éticos.
Se ela quiser ser milionária, diria: "Nem assim."
Só quero… quero ser multimilionários.
- Não quero amealhar riqueza. - Podemos ser milionários.
Claro.
- Falamos primeiro do casamento? - Dás-nos a bênção, mãe?
Não sei. Vais fazer o acordo pré-nupcial?
A sério, se magoares a minha filha, eu corto-te as bolas.
14 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Obrigado.
Estás nervoso?
A parte assustadora de conhecer os pais da Hannah
é que vou passar muito tempo com eles e se não gostarem
do tipo de homem que sou ou do que a Hannah sente,
isto não vai resultar.
- Olá. - Olá.
- Malta. - Olá, mãe. Estás bonita.
Obrigada.
- OIá, Nick. - Olá. Prazer.
- São para si. - Obrigada.
- Parabéns atrasados. Sim. - Obrigada.
E as minhas flores?
No próximo encontro, eu trago.
- Pois. Prazer. - Prazer em conhecê-lo, Ryan.
- Como estás? - Tudo bem.
- Têm todos ótimo aspeto. - Obrigada, tu também.
Estás toda boa.
Diz ela: "Estás toda boa."
Trouxe-te um boné dos Capitals, porque sei que gostas de hóquei.
- Sim. - Não sei patinar.
- Tens de me ensinar. - O Ryder quer jogar futebol americano.
- Vais ter de ajudar o Ryder. - Sim.
Em que posição queres jogar?
- O-line ou… - Kicker?
Eu fui kicker, portanto…
- Confia em mim, é bem fixe. - O Ryder é mais quarterback.
Eu sei.
- Pensei que ia ouvir quarterback. - Sim.
Sabiam desde logo que estavam interessados um no outro?
Ela destacou-se de entre 14 mulheres…
- Pela pronúncia. - … com quem falávamos.
- Disse: "Olá, gente. Sou a Hannah." - Sim.
Mas é a energia que procuro ao conhecer alguém.
Ela é fixe, é fácil falar e dar-me com ela,
e avançávamos um pouco mais a cada dia.
Afeiçoei-me a ele.
Sim, foi isso.
- O pai também. - Ainda acontece, com a mãe.
- É assim que funciona. - Não sei. Já lá vão uns anos.
- É um trabalho em si. - É duro.
- Sim. . Sim, não é fácil.
- Tivemos muitos altos e baixos. - Sim.
- Sabem? - Sim.
Preciso de uma mulher forte na vida, como esposa.
- Alguém que me desafie. - Sim.
Quero alguém muito direto.
Acho que é uma qualidade que procuro.
Às vezes, pode ser de mais.
- Estou a tentar! - Mas ela está melhor.
Não o vão interrogar?
- Não sei interrogar. - Só quero falar, ver como ele é.
Podemos falar. Conhecermo-nos melhor. Não têm de fazer o interrogatório já.
Tu interrogaste o suficiente.
Não sei qual é a ideia de o interrogar.
Quero dizer, já está.
Tomaste a decisão, portanto… Não me cabe a mim decidir.
- Sim. - Sou só o teu pai.
Tu é que ficas encalhada com ele…
- Sim, encalhada. - … o resto da vida, não somos nós.
Agarrada a ele. Acorrentada.
- E eu acorrentado a ela. - Sim, talvez.
- Ela é que manda. - Nós sabemos.
Há coisas em que ambos somos esquisitos, mas…
A lista dela é um pouco maior do que a minha.
Quero alguém que seja direto comigo.
Sou tão perfeita que é difícil ele arranjar defeitos.
- Estás a falar a sério? - Sim.
- É fácil apaixonarem-se por mim. - Credo.
Por mim também.
Sim, por mim também.
Pois.
Se há algo que não falta aos meus filhos é confiança.
Eu sou assim. É como eu digo ou nada feito.
Eu implico com ele.
Não consigo evitar.
Ela faz sempre isso com o namorado. "Ele fez isto, então não posso…"
- Para ela estar sequer interessada… - Como já cheguei tão longe… sim.
Tem de haver algo mais.
Sou excessivamente crítica contigo mas vamos casar,
queria ter a certeza absoluta quando disser sim.
Descontrai. Pareces muito stressada.
- Estou. Estou a tentar descontrair. - Sim.
Mas não estou descontraída.
Mas ela é fantástica. Fizeram um grande trabalho.
- Obrigada. - E deixam-na em boas mãos.
Sempre fui uma pessoa de dar tudo, em tudo o que faço.
Na escola, no futebol, numa relação, é a minha companheira de equipa, certo?
Vou estar sempre do lado dela.
- Na vida, as coisas ficam difíceis. - Sim.
- É preciso quem nos ajude. - O melhor amigo, certo?
- Sim. - Temos de nos ajudar um ao outro.
Antes de ir embora, não te esqueças do chapéu.
Vou buscá-lo.
O que acham?
Gosto dele. É simpático, educado.
Eu gosto do gajo. Se o conheço? Não, não conheço.
Mas ele parece ter a cabeça no lugar.
Gosto dele, amo-o, gosto de estar com ele.
Há apenas características e coisas que faz que…
Hannah, se fosse esse o caso, já o terias largado há muito tempo.
- Sim. - Há certas coisas que tens de ignorar.
Tens de decidir aquilo com que consegues viver.
No que vale a pena insistir? O que não vale?
Abdicar de coisas.
Barulho a mastigar. Não aguento, o pai vai comer para dentro do armário.
Então, esqueces as pequenas coisas.
Toda a gente tem falhas.
Alguém com quem brincar, com quem te imagines.
Se achas que ele te tratará bem, é o mais importante.
Fico feliz por gostarem dele.
- Estou nervosa. É assim que sou. - Gosto dele.
- Tenho muito em que pensar. - Não penses de mais. Nem de menos.
- Sim. Eu sei. - Mas é mesmo assim.
Acho que devíamos estar mais apaixonados, a divertir-nos, mas estou nervosa.
És tu que estás a bloquear.
- Eu sei. É um problema meu. - Não é ele. Ele parece tranquilo.
Tu estás…
- Estou mesmo? - Sim. Estás zangada.
Talvez precise de uma massagem.
Tens um amigo novo para te dar uma massagem.
Ele não me faz massagens. Nem me chupa o dedo do pé.
Credo.
De que raio estás a falar?
APARTAMENTO DE ALEX
Pronto, não te passes.
- Não vou a lado nenhum. - Há muita coisa.
- Tenho de tirar os sapatos? - Podes tirar os sapatos.
- Quero ver a tua casa. - Agora, já não interessa.
Pois.
- Tu ou eu? - Vai em frente.
Boa. Lá vamos nós.
Meu Deus.
- Meu Deus. - Pronto.
Ao fazer as malas para ir embora, a tentar escolher o que levar,
não conseguia decidir e não pude arrumar…
- Sim. - Está bem.
Não sei como isto aconteceu, a sério.
- Sou acumuladora de roupa. - Já percebi.
Achei: "Tenho de me livrar de tanta coisa."
- Tens um grande espelho. - Tenho.
- Pena não o podermos ver. - Meu Deus.
Tim…
Desculpa. Desculpa.
- Estás a ver os sacos do lixo? - Estou.
Alguns vou doar, outros vou vender
e outros são para ficar, mas tenho de ver tudo.
Estava a limpar, não voltei a pôr estas fotos…
- Isto é… - Sim. Eu adoro-me.
O que é isto?
Tenho uns autocolantes. Queres um?
Claro. Posso pôr no meu frigorífico?
Muito bem. Bem-vindo à minha casa.
É estranho.
- O quê, eu estar aqui? - Nunca mostrei a minha desarrumação.
Estar tudo assim é… É estranho.
Tudo bem. Está tudo bem. Sobretudo, depois de arrumado.
Tudo bem.
Apesar da desarrumação sinto-me em paz.
- Estou em casa. - Eu entendo.
Podia adormecer no sofá. Tento não fazê-lo.
- Sim. - Mas é tão confortável.
Não, é um sofá confortável.
Sabes o que faria este sofá ainda melhor?
- … muito tempo. - Poder reclinar-me.
APARTAMENTO DE AMIGOS DE TAYLOR
Olá!
Taylor!
- Este é o Garrett. - Olá.
Esqueci-me do anel!
Boa, Garrett! Aguentas esse peso?
- O braço está bombado. - Mais forte? Sim.
O quê?
Trouxe aquilo da África do Sul porque sei que gostas de peixe.
A sério? É ótimo. Obrigado.
Ouvi falar muito sobre peixe.
Há um certo julgamento.
- Mas vamos lidar com isso. - Está tudo bem.
Ela ainda está a lidar, lidamos juntos.
- Sentamo-nos? - Sim, vamos lá sentar.
Tinhas alguma ideia do aspeto da Taylor?
Não, nada. Foi muito único, muito à Taylor, o que adorei.
- Perfeito. - Ela quer mudar-se para San Diego.
Não tem interesse em criar a família em Fredericksburg.
É bom que sejas honesta com ele. Fico feliz.
Pensei: "Será que ele sabe?"
É um sonho mudar-me de volta para San Diego.
Pensei que teria de fazer compromissos mas encontrar alguém
que quer fazer esse sonho acontecer comigo é…
E não é como se o obrigasse a mudar-se para Azkaban.
San Diego é fantástico.
É só por ser tão longe da Virgínia e de tudo o que conheces e te é querido.
Isso preocupa-me.
Sentes que estás a fazer mais mudanças do que gostarias?
Vais mudar de Fredericksburg para San Diego, potencialmente.
Vais abdicar do teu trabalho, de amigos, família.
Isso parece muita coisa.
Antes de conhecer a Taylor, nunca faria estas coisas.
É por isso que os meus amigos e família estão surpresos.
Mas nunca conheci ninguém como a Taylor.
O que tenho com a Taylor está muito além do que vou abdicar.
Trabalho 60 a 70 horas. Tenho de baixar para 40.
Vou abdicar dos negócios. Vender a minha parte.
Não quero que ele faça isso.
Mas disse-lhe… A minha mãe ficou surpreendida.
Ela disse: "Vais mesmo fazer isso?"
A sério, a Taylor vale muito mais do que tudo.
Para mim, só quero estar com a Taylor.
Vamos começar a nossa família, a nossa história.
É isso que me entusiasma.
Acho que isso é o sentido da vida.
Não consigo imaginar…
- Amo-te. - … fazer nada sem ela.
Fico muito feliz por ir para onde ela quiser ir.
Saber o que me espera com a Taylor…
Sim, eu largo tudo. Estou louco por ela.
É um sentimento incrível, o futuro incrível que vejo à nossa frente.
Estou tão doido por ela.
Isto é tão interessante.
Tenho estado a olhar para vocês todo este tempo
e achei: "Nunca te vi a olhar para alguém assim."
- Estás tão feliz. - É quase assustador.
Só penso: "O que fizeste à nossa amiga?"
Sabes aquele emoji dos corações nos olhos? Pareces esse emoji agora.
Eu amo-o muito.
- Estou muito feliz. - Que bom.
Nunca te vi de mãos dadas com ninguém.
- Além de nós! - Ou tocar a cara de alguém.
Tocar em alguém…
Achei… "O quê?"
Quem é ela e o que fizeram à Taylor?
Eu sei! Até mete nojo, a sério.
Não pensei que fazer isto me ia levar
a fazer um "salto quântico."
Ele diz: "Não é bem assim…"
Que querido. Gosto disso. Acho que é querido.
- Ele diz: "Não é assim tão longe." - Adoro isso.
Um quantum é muito pequeno, na verdade.
Finalmente, alguém a ultrapassar a Taylor em coisas científicas.
Talvez os vossos filhos ganhem Prémios Nobel.
- Sim. - Saúde, malta.
Sim!
- Ao amor. - Ao Garret e à Taylor.
Então, o que achaste da minha mãe? O que achaste, a sério?
Acho que correu bem.
Ela precisa de terapia.
- Sim. - Precisa mesmo.
A cena do acordo pré-nupcial…
O que achaste disso?
- Por mim, tudo bem. Eu não… - Eu sei.
Não estou aqui por dinheiro ou outra coisa qualquer.
- Então… - Eu ainda não tenho muito dinheiro.
Sim, mas no futuro, teremos umas finanças diferentes.
Mais uma vez, mesmo no futuro, não é para isso que aqui estou.
Não.
Acho que ela gostou pelo menos das conversas
ou da energia que eu mostrei.
Ela apoia o casamento.
Ela não disse: "Não se casem."
Sim, acho que ela concorda.
Os meus irmãos gostaram muito.
Sim.
Achas que, quando conhecer a tua mãe, vai correr assim?
Não.
Quando estiver com a família, preciso de um tempo
para alinhar as ideias antes de entrar nesse espaço.
É caótico como tudo.
- É muita coisa. - É.
E são todos assim.
Vais dizer que não no altar?
- Sinto-me bem. - Está bem.
- Não há dúvidas? Dúvidas a surgir? - Não há dúvidas.
- Não. - Pontos de dúvidas?
Não.
Estou bem. Decidido.
Certo, ainda bem.
Quando queres ter filhos?
Daqui a três ou cinco anos?
Talvez mais perto de quatro.
Vamos casar.
Daqui a um ano, terei 32 anos.
- Não quero tentar ter filhos aos 37. - Depois disso.
Sim, no mínimo, três anos.
- Nem mesmo dois e meio? - Querida, o quê?
- Estou só a pensar. - Donde veio isto? Certo.
Quero que tenhamos tempo para nós.
Tenho de falar com o meu médico sobre a pílula.
Sim, não podemos estar a correr riscos.
- Sim, andamos a arriscar. - Sim.
Não queria voltar a tomar a pílula, a questão é essa.
Certo.
Quero dizer, não quero que o faças se isso te vai afetar em termos
da tua saúde, do humor.
Só tenho de usar preservativo ou assim, sei lá, mas…
Quero dizer, acho…
É isso que quero fazer, sim.
- Gostas de sexo com preservativo? - Sim.
- A sério. - Tive o melhor sexo com preservativo.
Está bem.
Acho que podemos usar preservativo e será bom.
O que sentes sobre isso?
- Querido, isto é mau! - Não, mas…
A cena é que… sim.
Eu só… eu não…
Se eu usar, não é…
Podemos fazer sem preservativo.
E depois…
Ou usamos preservativo
ou não e aceitamos as consequências de não usar preservativo,
o que é louco, mas é a verdade.
Por mim, podemos engravidar. Eu…
- O que foi? - Não, estou só a pensar.
Sim.
Não te quero pôr numa posição
em que faças alguma coisa que não queres.
Certo, fixe. Concordamos em usar preservativo.
Não é lá muito bom, querida.
O sexo é para ser agradável para os dois.
É algo com o qual os homens nunca têm de se preocupar.
A preocupação é esta. Não vou tomar a pílula.
Está bem.
Parece-me bem.
Fazemos o que temos de fazer. Preciso que o sexo seja bom.
CASA DOS PAIS DE NICK
- Isto é emocionante. - É.
Não conhecemos a noiva do nosso filho todos os dias.
Parece estranho eu ter uma noiva?
- Sim. Ainda me estou a habituar. - Passei a fase do namoro.
- Sim, exato. - É uma das coisas que dizíamos.
Quero muito ver o que os meus pais pensam sobre a Hannah.
Tocaram à campainha.
Que emoção.
Os meus pais estão mais nervosos por conhecerem a Hannah
do que eu.
Não é costume eu trazer alguém a casa por quem esteja apaixonado.
- Olá. - Bem-vinda.
- Então? - Olá.
- Trazes muitas prendas. - Eu sei. Sou ridícula.
- Olá! - Meu Deus!
Finalmente!
- És linda. - Obrigada.
- Muito prazer. - A Mamã Dorka.
- És linda. - Obrigada.
- Olá, Hannah. - Prazer em conhecê-lo.
Nick Dorka Senior.
Tenho de ter cuidado com a maquilhagem. Não vos quero sujar.
- Obrigado por teres vindo. - Sim, claro.
- Estávamos ansiosos por conhecer-te. - É muito emocionante.
Sei que gostam de ananás, trouxe um saleiro de ananás.
- Como sabias? Que lindos. - É muito fixe.
E um prato de ananás. Num jantar, podem pôr os molhos.
Meu Deus! Que lindo!
E trouxe uma dúzia das bolas de golfe preferidas.
- O Nick disse-me que têm de ser estas. - Não. Obrigado.
- É muito fixe. - É mesmo bonito.
As minhas bolas de golfe.
- Que atenciosa. Obrigada. - Obrigada.
Claro! Vão ser os meus sogros.
- Tenho de dar tudo. - Pois é.
- És a nossa filha. - Sim.
Queria muito conhecer-vos.
Chegou aqui por um caminho diferente, mas sinto o mesmo. É emocionante.
Estamos felizes por vocês.
- Podes ajudar-me com o jantar. - Cheira mesmo bem.
O Nick fala tão bem dos seus cozinhados que quero muito prová-los.
Deixa-me ver.
- Muito bonito. - Obrigada.
E as tuas mãos são lindas. Tens de mostrar esse anel.
- Bem bonito. - O Nick portou-se bem.
Digo-vos o seguinte. Vocês vão ter filhos lindos.
- Foi o que a minha mãe disse. - Com olhos lindos.
"Vão ter olhos verdes lindos como tu, Han."
"Cabelo escuro e sardas. Vão ser tão giros."
- Eu disse: "Credo, mãe." - Pele linda, também.
- Obrigada. - Pronto, desculpem.
- Tenho de ir terminar o jantar. - Está bem.
- A Hannah vem ajudar-me. - Vigiar-te?
- Está bem. Falamos depois. - Adeus.
Ele não se vai embora, por amor de Deus.
- Estou contente por teres vindo. - Eu também.
Muito contente.
Deixa-me dizer o que é o jantar. Fiz ropa vieja.
Ropa vieja deve ser a comida cubana mais conhecida.
- Parece delicioso. - Sim.
Podes provar um pouco e veres se precisa de alguma coisa.
- Não, está bom. - Gostas?
Nem precisa de sal, nem nada. Está perfeito.
- Muito bem, passaste no teste. - Está bem assim.
Nick, acabei de conhecer a tua noiva. Foi muito interessante.
- Interessante, certo? - É uma pessoa maravilhosa.
Porque é que te escolheu?
Quando conheci a tua mãe,
obrigou-me a crescer em tantas áreas que me eram desconfortáveis.
Cresci tanto e vejo isso na tua relação com a Hannah.
Sim, eu também. Acho que ela me vai obrigar a crescer.
Quando se experimentam novas aventuras, novas comidas, ser melhor no trabalho.
Seja no que for, está a fazer-me crescer.
Boa. Estás a evoluir.
Amo o Nick. Eu sei que parece louco.
Nas câmaras, ao início, tinha um pouco de receio dele porque…
Ele não é assim, mas ele passava por…
Ele tem muita manha, uma boa voz. Pensei que era um engatatão.
Mas o Nick, uma vez, entrou na câmara…
- Eu chamava-lhe Nicky D: "Olá, Nicky D." - Nicky D.
E chamávamos-lhe Sr. Rico Suave. Ele adorava.
- Achava que era a melhor coisa. - Sim.
O Nick disse: "Hannah, tenho algo a dizer-te."
Achei que ia acabar comigo. Ele diz: "Estou apaixonado por ti."
- E eu disse: "O quê?" - Meu deus.
Sim! Perguntei: "A sério?"
Ele disse que nunca tinha estado apaixonado por alguém.
- Fiquei… - Ele nunca tinha dito isso.
Eu disse: "Também te amo."
E ele abriu-se comigo.
Achei: "Ele pode ser muito vulnerável."
E tivemos as conversas mais profundas…
- Acho que nunca fez isso com ninguém. - Pois.
Ele não partilha muito, mas sente as coisas profundamente.
E é boa pessoa.
- Ele tem um bom coração. - Ele é muito boa pessoa.
Amo o Nick. Ele tem o maior coração que eu já vi.
É uma pessoa tão genuína e gosta mesmo de mim, por isso…
Tive de crescer um pouco mais depressa. do que o Nick.
Comecei a trabalhar aos 15 anos
e os meus pais deixaram de me dar dinheiro aos 18, cresci muito rápido.
Quando o Nick não sabe fazer coisas, sou muito ríspida e crítica com ele.
Tenho de me moderar porque temos vidas diferentes.
Lá por eu saber fazer coisas e ele não, não o obriga a saber.
Ele há de perceber, vai aprender. Apenas ainda não o fez.
Sinto que é o único problema. Nada de mais.
Não tenho de preocupar-me com a lealdade, amar-me, fazer tudo por mim.
E provavelmente os meus filhos foram um pouco mimados.
Queres que os teus filhos tenham o que não tiveste.
- Percebo isso. - Ele só queria desporto.
Se há coisa que não me arrependo é do tempo que dedicámos.
- Sim. - Fomos a todos os jogos, treinos.
Passámos cada minuto com eles, e acho que isso é o mais importante.
- Vão lembrar-se disso, espero eu. - Sim.
E já lhe pergunte, na verdade:
"Nick, vais fazer isso com os teus filhos?"
E ele diz: "Sem dúvida.
Foram das melhores memórias saber que vocês estavam presentes."
Portanto…
Acho que ele está habituado a estar perto de mulheres fortes.
Ele nunca vai dizer-te: "És só uma mulherzinha."
- Nunca. - Nunca dirá nada disso.
Ele nunca pensaria isso. É um bom ser humano.
- O caráter do Nick condiz com o meu. - É querido.
É querido. Pode ser suspeita. Você pariu-o.
Acho que excedeu as minhas expetativas. Tenho de ser franca.
O jantar está pronto.
- Certo. - Certo. Estou com fome.
- Primeiro, ela era linda. - Linda.
E tão rápida a sorrir. Muito afável.
Orientada para a família.
- Saúde! - Bota abaixo!
- E tão composta. - É tudo o que o Nick disse que ela era.
Isso e mais.
- Isto é delicioso. - Ainda bem que gostas.
- É muito bom. - É. Bom trabalho, Hannah.
Cortei o abacate, obrigada.
Pois foi. Fez um bom trabalho.
Acho mesmo que ele está apaixonado. Nunca o vi tão arrebatado.
A forma como olham um para o outro… É diferente.
Quando se casarem, quem vai cozinhar mais?
Eu gosto de cozinhar. O Nick faz grelhados e eu cozinho.
Se é isso que queres fazer, por mim, tudo bem.
Ele quer ser melhor. Ele quer crescer para ela.
Ele quer aprender coisas novas.
Nunca o ouvi dizer coisas dessas.
O Nick é uma boa pessoa. Ele é uma excelente pessoa.
Não se consegue isso sem ter bons pais.
Sabia que iam ser ótimos. Vocês são fantásticos.
Obrigada. Não consigo dizer como tem sido bom ter-te em casa.
Vejo porque o Nick está apaixonado por ti.
- Também estamos um pouco apaixonados. - Que querido.
És muito querida e eu adoraria se te tornasses nossa filha.
Só quero dizer que se não correr bem entre ti e o Nick,
podes vir morar connosco e o Nick vai-se embora.
Temos espaço lá em cima. Só não fiques enquanto cá estiver.
13 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Não sei se isto é uma conversa para resolver as coisas.
"Vamos dar um abraço e fingir que não aconteceu nada." Para mim, não é.
Sabes, é importante.
Eu fui-me embora.
Precisava de estar à parte, ficar sozinha
e pensar bem nas coisas.
Só não percebo
como o nosso superpoder parece que já não é o nosso superpoder.
Sinto que tínhamos excelente comunicação.
E não entendo como,
a duas semanas antes do nosso casamento, largas esta bomba.
Estou a relembrar-me e a pensar em todas as conversas que tivemos
em que isto podia ter sido falado, e penso: "Porquê?"
Estávamos a falar de uma união.
Unir as nossas vidas.
Isto é algo que devia saber antes de dizer sim.
A última coisa que quero perder é a tua confiança.
Logo duas semanas antes do casamento. Tenho apregoado que vamos casar.
Tens andado por aí a falar que vamos casar,
mas também andas a dizer que queres ter filhos agora.
E é do tipo: "Como é que…"
"Como é que tu…
… falas sequer disso?"
Nem consigo compreender.
Sem pensares no teu passado, sequer.
Falámos de ter filhos todos os dias.
Não é: "O teu filho." Filhos.
Mas são teus filhos.
E foi com alguém que conheces.
Quais são os géneros deles?
Duas raparigas e um rapaz.
Agora, são o quê, três filhos a mais? Que loucura.
Quem são essas pessoas? Acho que devia saber.
"Uma fotografia. Este é o tal, aquele." Não tenho nada.
Não me mostraste nada.
"Estes são os documentos que dizem que não estou envolvido."
Preciso de saber de tudo.
Não estou aborrecida por tentares ajudar um casal a ter filhos.
Acho que é admirável, de certa forma, mas o problema surge
quando eu sinto que não te conheço bem.
E uma vez que ocultaste coisas, é difícil não questionar tudo o resto.
Ser uma mulher solteira antes disto
e chegar aqui, apaixonar-me por um tipo que tem três bebés de esperma…
Bebés por doação de esperma é muita coisa para absorver.
E o casamento é daqui a duas semanas.
Quero clarificar que o que sentes é válido.
E não te peço que me perdoes. Só que me dês uma hipótese.
Eu adoraria casar contigo.
Quero mesmo ter uma família contigo.
E gostaria que estivesses aqui e se precisares do teu espaço,
tens o teu espaço.
Trago-te o que for preciso para te sentires confortável e segura.
No fim das contas, como disse, respeito-te e quero que sejas feliz.
Mesmo que me digas:
"Pensei nisto e a minha felicidade não é contigo."
Porque…
Vou lutar até me dizeres para parar.
Nós éramos… muito felizes.
Mas se não pudermos contar com o outro, que merda é que temos, Tyler?
O que é que temos? Amor? O amor chega?
Para uma relação? Para um casamento? Não sei.
Lamento muito.
Não estava nada à espera disto.
E é uma loucura, porque tinha a certeza.
Desculpa.
Eu amo-te.
Eu também te amo.
Dá-me uma hipótese, por favor.
Não quero que isto seja a forma como a nossa história acaba.
NOS PRÓXIMOS EPISÓDIOS…
És a pessoa que eu quero. Quero isto até ao fim.
Posso dizer: "Esta é a mulher por quem me apaixonei."
- Gosto disso. - Dá-me netinhos bonitos.
Sou alguém que te ama e que está comprometido contigo.
Mal posso esperar por viver com a Talyor.
- Porque estás a rir? - Fazes-me feliz. Não sei.
A Taylor tem uma confiança silenciosa. Ela conquistou o meu coração.
- Não sei. - O que a preocupa?
Não temos muita história.
O sexo é muito importante.
Só estou a tentar perceber se a longo prazo seria um problema.
Os meus pais conduziram 10 horas.
Assim que as câmaras pararam, foste dormir.
- É doador de esperma. Tem três filhos. - O quê?
- Sim. - Meu deus!
- Quem é? - Bohdi!
- Olá. - Sou o que pensavas que era?
Esperei que fosses bonita na minha cabeça.
Podes chamar-me bonita.
Ao ouvir a voz dele, sinto-me muito confortável.
- És uma pessoa linda. - Obrigada.
Fiquei atraído por ti desde o início. Gosto mesmo de ti.
Talvez o amor não seja cego!
… sentir-me aceite.
Não quero tomar uma decisão precipitada.
- Eu sei que és… - É isso.
- Não quero ver o teu telefone. - Não estou a esconder nada.
Há muitos sinais de alarme.
- O que falaste com a Katie? - Porque não lhe perguntas?
- Temos maturidade para… - Tens maturidade, Nick?
Não tenho culpa que ela viesse ter comigo dizer que sou atraente.
Isto não vai ser fácil.
Vai haver muitas formas de chocarmos um com o outro,
mas temos de lidar com isso.
Está na hora de decidir se o amor é cego.
- Ele vai casar com uma estranha. - Ele não te aceitou por quem és.
Não sei se vou fazer isto.
Levantemo-nos.
Não vou dizer que sim a não ser que queira e queira para sempre.
Legendas: Helena Cotovio