Monica Davis, wil je met me trouwen?
Ja, absoluut.
Ashley, wil je met me trouwen?
Ik zou dat zo'n eer vinden.
Wil je met me trouwen? -Zeker weten.
Hoe gaat het? -Goed.
Wil je met me trouwen? -Ja.
Nu is het echt echt.
Je bent prachtig, weet je dat?
Ik mag je zo graag.
Ik ben bereid om mijn leven voor jou te veranderen.
Ik voel me zo goed over ons. -Ik ook.
Ik heb dit nog nooit met iemand gevoeld. -Ik ook niet.
Ik ben al heel lang op zoek naar hem.
Dit is het. Zonder twijfel. -Ja.
Is dat zo? -Dat weet ik pas als je m'n vader ontmoet.
Echt? -Hij moet de…
Kom maar op.
Vind je me bazig? Dat denk ik soms.
Je kan het proberen, maar ik ben onbeweeglijk.
Ze moeten niet te jong zijn.
Of onvolwassen. -Ja, ik ben een volwassen man.
Ik vond het zo leuk om iedereen te ontmoeten, want dat bevestigt…
Schat.
Ik ben dolverliefd op je. Geobsedeerd.
Praat ik te veel? -Geen speld tussen te krijgen.
We gaan racen tot… -Nick.
Ze is jaloers. Niet jaloers zijn. -Ik was kwaad.
Ze zei: 'Je meisje is nogal jaloers.'
En Nick lachte gewoon.
Hannah heeft tien dingen op een briefje geschreven.
'Volwassen?'
Ik maak me zorgen om onze relatie. Wat moeten we aanpakken…
…om er zeker van te zijn dat we het altaar halen. Ik wil dat het lukt.
Ik misleid niet als enige.
Ik voelde me niet gerespecteerd.
Ik dacht dat je weg zou blijven.
Op een gegeven moment moet ik ook respect voor mezelf hebben.
Het spijt me.
Ik hou van je.
Het komt goed.
Goedemorgen vanuit Cabo. -Goedemorgen.
Stephen neemt me mee naar een Mexicaans restaurant.
Ik mag op woeste wegen rijden.
Wens me succes. -Het komt wel goed.
Wat we al niet voor liefde doen.
De vakantie is geweldig.
Ik wil nooit meer weg.
Ik wil niet bij haar weg.
Dat is je geraden. Dan komt er ruzie.
Ze ziet er nu al goed uit.
Ze is net wakker geworden.
Ja, het slaat nergens op.
Ik vind het hier geweldig.
Ik wil elke dag zo wakker worden. -We kunnen hier gaan wonen.
Dat zou kunnen.
We hebben lekker uitgerust. Hebben hier ontbeten.
Moeten we ergens aan werken? -Soms kan ik een beetje egoïstisch zijn.
Soms moet ik eerst nadenken voordat ik iets zeg.
Ja. -En jij?
Ik moet soms wat minder kattig zijn.
Een beetje kattig is goed, maar…
Ik mag wel wat aardiger zijn. Soms frustreer je me.
Ik word nooit boos of gemeen. -Ja.
Dan denk ik: Nick, kom op nou. Maar ik moet geduldiger zijn.
'Kom op, Nick, verdomme.'
Dat doe ik niet.
Scheer ik m'n nek of niet? Wat denk je? -Ziet het er dan netter uit?
Het ziet er zeker netter uit, maar welke look wil ik?
Hangt ervan af. Zonder hoodie. -Het kan wel.
Wat is je voorkeur? -Scheren.
Het gaat eraf. Klaar. -Ze zegt nu al wat ik moet doen.
En ik luister ernaar.
Hij vindt het leuk. -Geweldig.
Ja, ja. Nu overdrijf je.
Ik heb zeven jaar bij de marine gezeten.
Ik was gestationeerd op torpedobootjagers en leidde divisies van matrozen.
Hallo. -Welkom aan boord.
Genieten jullie van je vakantie? -Dank je wel.
Ik kan een schip besturen, specifiek een USS-marine torpedobootjager.
Ik kan dit jacht ook wel besturen.
Ik mis de zee. Dit is zo leuk.
Met mijn ogen dicht zit ik op een marineschip.
Dat van de marine wist ik, maar niet hoeveel je van boten houdt.
Ik heb het zeven jaar gedaan.
Er waren veel mooie momenten bij de marine, op zee zijn…
…met de bemanning en de militairen, maar ik was niet thuis.
Ik miste feestdagen, relaties zijn lastig.
Het was wel een groot deel van m'n leven.
En al m'n vrienden komen uit het leger.
Je ziet er goed uit. -Jij ziet er geweldig uit.
Hier kunnen we een geweldige foto maken.
Ja. Laten we eerst een video maken.
Val er niet af.
Ik ben een zeeman.
Ik ben een matroos. -Sorry.
Ik heb zeebenen.
Ziet er goed uit. -Ja?
Zal ik de achterkant ook doen?
Ja, heel goed.
Beyoncé… Wacht, ik doe de ring. -Even inzoomen op de ring.
Toen ik wakker werd, dacht ik dat ik naar huis zou gaan.
Wat er gisterenavond is gebeurd tussen Alex en mij was niet cool.
Ik probeer positief te zijn, maar ik denk na over wat hij zei.
Hij was van streek…
…maar ik wist niet hoe van streek hij was totdat hij erover begon…
Ik zie wel in…
…dat ze begrijpt wat ik bedoel…
…en dat ze wil luisteren…
…dus ik ben meer dan bereid om verder te gaan.
Hij kwam hier vandaag…
…met het idee dat het de laatste keer was.
Nu wil hij nog een keer praten.
Ik ben optimistisch dat we de goede kant opgaan.
We gaan met auto's op pad.
Ik heb geen idee hoe dat gaat zijn, omdat Tim…
…dat niet met me wilde doen.
Ze is mijn verloofde en hopelijk wordt ze m'n vrouw.
Ik hou echt van Tim en ik wil hem mee naar huis nemen…
…en hem aan m'n familie voorstellen en met hem trouwen…
…maar door deze hele situatie…
…ligt alles nu een beetje stil.
Totdat we bepalen hoe we verder gaan.
Wat er gaat gebeuren.
Grote kameel. -Ga je dit doen, Tyler?
Hem laten bewegen.
Nee, ik weet niet hoe je tegen een kameel praat.
Hij beweegt veel.
Zie jij jezelf over drie weken al getrouwd?
Ja, ik zie mezelf morgen al getrouwd met je.
Echt waar? -Zeker weten.
Er valt nog meer te leren…
…maar ik denk niet dat ik ooit weer een man zoals jij zal vinden.
Heel erg bedankt.
Geweldig.
Familie, vakanties, hoe ziet dat eruit?
Wat betreft? -Ons.
Als we kinderen hebben, moet je het opsplitsen.
Vorig jaar was ik met Kerst thuis. Ik kookte voor mezelf.
Gebakken macaroni met kaas, boerenkool, gefrituurde kip.
Wat grappig. Dat heb ik ook gedaan. -Je meent het.
Krabkoekjes, macaroni met Goudse kaas.
Weet je wat ik wil? -Wat?
Zelf tradities bedenken.
Zoals de s'mores die ik met m'n moeder op vakantie maakte
Kerst. -Op Kerstavond doen we dit.
Dan maken we onze eigen kerstbal.
Bijvoorbeeld. -Dat is leuk.
Maar als we een…
En als we dan kinderen hebben…
…kunnen we elk jaar naar oude kerstfilms kijken.
Ik hou van kerstfilms. -Mee eens.
Ik heb een lelijke kersttrui.
We kunnen lelijke truienfeestjes houden.
Ik hou wel van verkleden en themafeesten.
Met Halloween gaan de jongens en ik ons verkleden.
Met jou vind ik alles leuk om te doen.
Dat bedoel ik.
We gaan trouwen. -Te gek.
Ben je er klaar voor?
Nick, was het leuk?
Mijn hemel.
Dat was eens maar nooit meer. -Nog eens?
Nee, ik wil nog niet dood.
Nick, zeg dat niet.
Ik hoop dat ik nog kinderen kan krijgen.
Het is ons gelukt. Nou ja, ik.
Spreek niet namens mij, maar ik ben erg trots op je.
Ga maar zitten.
Oké. Ik doe de deur. -Je kan het.
Hier gaan staan.
Klaar?
Drie, twee, één.
Bungee.
Verdomme. -Daar ga je.
Topper.
Perfect.
Kom maar terug.
Ik zie je.
Dat was geweldig.
Deze kant op. -Oké.
Help me. Draai rond.
Goed gedaan. Ik ben trots op je.
Ik heb nog knikkende knieën.
Bungeejumpen geeft me hetzelfde gevoel als verliefd zijn.
Mijn hemel. Het was opwindend.
Ride or die.
Allemachtig.
Dit is heel cool.
Welkom bij de glasblazerij. -Hoi.
Hij gaat iets speciaal voor jullie maken.
Kijk.
Dat is zo cool.
Het is prachtig. Dat is heel cool.
Heel passend voor een man die dol op vissen is.
Dit komt in jouw huis. -'Ons huis.'
Er is iets wat me een beetje dwars zit. Ik wil het bespreken.
In de cabines zei je: 'We zijn samen. Ik haal bloemen voor je.'
Ik heb lang gewacht op de juiste persoon.
De acties komen overeen met de woorden, toch?
Dat wordt heel belangrijk voor me.
Je hebt gelijk, en…
Het…
Ik gebruikte dat als concept, maar het zouden geen bloemen zijn.
Het zou iets van een geschenk zijn.
Bloemen voor mij… Ik snap het.
Het gaat niet om bloemen. Het gaat erom dat ik me speciaal voel.
Je hebt gelijk. -Je weet hoe het werkt.
Ik ben van de woorden en daden.
Het derde is cadeaus. Ik toon liefde.
Ik zorg dat iedereen een weldoordacht cadeau krijgt met kerst.
Ik maak mensen graag blij.
Cadeaus vind ik niet belangrijk. Zelfs voor Kerstmis…
Ik denk dat de laatste keer…
…dat mijn familie cadeaus had voor iedereen…
Jaren geleden. Ik heb al heel lang geen kerstcadeau meer gekregen.
Als het om onze financiële opvoeding gaat…
…wil ik absoluut niet dat dat voor een verwijdering zorgt.
Ik heb niet een keer het gevoel gehad dat het verschil in onze financiële opvoeding…
Ik weet dat ik geen…
…topkwaliteit Kate Spade-tas hoef te kopen voor je.
Geef me nooit zo'n ding.
Een YSL-tas. -Geen idee wat dat is.
Heb je gehoord van Louis Vuitton? -Is hij belangrijk?
Hij is belangrijk. Ja. -Oké.
Ik hou van je.
Ik wil niet materialistisch klinken, maar ik wil me ook speciaal voelen.
Je hebt gelijk en ik heb het fout gedaan.
En dat vind ik niet oké.
Je hebt een gedicht voor me geschreven na een paar dagen…
…en je zong Edwin McCain-nummers en daar smelt mijn hart van.
Maar ik ben wie ik ben. Ik wil soms ook bloemen.
Ik wil je niet teleurstellen.
Het is alleen veel.
Wat is veel? -Het hele huwelijk.
Het is zo'n enorme beslissing.
En ik wil me niet gedwongen voelen om iets te doen…
…want dat is niet eerlijk naar jou toe.
Als ik m'n twijfels heb…
Is dat zo? Dat vind ik verwarrend klinken.
Nee, echt niet. -Ik ben zo in de war.
Nee. Ik ben gewoon… -Wel, dus.
Dat is oké. -Nee, ik twijfel niet.
Je zegt dingen als 'twijfel'.
En je kijkt me niet in de ogen. -Ja, omdat ik na probeer te denken.
Ik bedenk hoe ik het het beste kan verwoorden.
Ik ben niet bang om met je te trouwen.
Ik ben echt verliefd op je.
Ik ben gewoon nerveus omdat het een enorme verplichting is.
Het is niet dat ik niet bij je wil zijn.
Ik wil me gewoon niet overweldigd voelen als het moment daar is…
…om jou bij het altaar te zien.
Dit meen je niet. Op dag een zei je: 'Ik ben verliefd op je. Ik ga met je trouwen.'
Je wist wat dit was.
We wisten waar we aan begonnen.
Dit zijn de dingen waarvan ik hoopte dat je erover had nagedacht…
…voordat je het zo zeker wist.
Gaat het? -Ja, ik luister.
Ik dacht dat je ging huilen.
Ik luister. Ik waardeer je.
Ik waardeer jou ook.
Het is veel, maar laten we…
Je hebt gelijk. -Eén stap.
Het enige wat telt zijn jij en ik. Dat is het enige.
Toch? -Ja.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Mijn hemel. -Echt niet.
Rustig blijven.
Ik hou liever m'n beide benen op de grond.
Je kan het, schat.
Ik ben zo dankbaar dat ik nog leef.
Dat was zo eng.
Na die brug vertrouw ik je mijn leven toe.
Het strand.
Zo mooi.
Moet je zien.
Gaat het?
Wat een uitzicht.
Je kan het hele strand zien.
Dat was zo eng. -Die brug was niet leuk.
Die brug was een soort vertrouwensoefening.
Een brug naar een nieuw begin. -Of dat.
Ik hou nog steeds van je.
Weet je, het is…
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Laten we opnieuw beginnen.
Ja, mee eens.
Jippie.
Kom je mee terug naar de hotelkamer?
Of blijf je ergens anders slapen? -Nee.
Ga je mee? -Ja.
Perfect. -Eerst een dutje doen.
Dan douchen, want ik zit onder het stof. -Inderdaad.
Maar ja, ik kom terug.
Het komt wel goed.
Ik wil door blijven gaan.
Zoals je zei, we moeten eerst die brug over.
Als ons dat lukt, zit het wel goed.
Niet naar beneden kijken.
Heb je zin om terug te komen? -Ja.
Zeker.
Vind jij het fijn dat ik terugkom? -Ja.
Het voelt zo fijn.
Dit uitzicht is prachtig. -Ja.
Kom je eraf? -Ja, maar…
Ik weet alleen niet hoe. -Geef me je hand.
Je hand en dan springen.
Ik heb je.
Moet je die vogel zien.
Het lijkt wel een pelikaan die naar beneden duikt.
Ik hou van je.
Gladde Nick. -Nick en Hannah.
Hallo. -Daar zijn ze.
Hoe gaat het? -Gladde Nick.
Goed je te zien.
Kijk. Tyler heeft de hoed.
Geweldige hoed. -We hebben op kamelen gereden.
Hebben jullie op een kameel gereden?
Dat staat bovenaan mijn bucketlist.
Heb je het gevoel dat je hem dingen leert? -Ja.
Veel. Hij gaat mij vast ook dingen leren, uiteindelijk, maar…
Hij had z'n koffers al gepakt.
O, hier weg?
Ja, hij wilde hier helemaal weg.
Ik heb zijn nummer niet. -Ik heb zijn nummer ook niet.
Als deze man vertrekt, spreek ik hem nooit meer.
En vandaag? -We hebben het gladgestreken.
Dat moeten we gaan zien. -Ja.
Ja, we komen erop terug.
Ik wil gaan kijken.
Laten we gaan. -Kom op.
Stephen, kijk.
Ik kom eraan.
Het is zo mooi. -Doen ze dit voor ons?
Het is zo mooi.
Zo mooi.
…het hele proces is…
Monica, je ziet er prachtig uit in paars. -Dank je, schat.
Allemachtig. -Die was laag.
Zo mooi.
Waar is Garrett?
Kom op, Tim.
Kom op, jongens. -Wij hebben niemand nodig.
Waar is G-baby? Ik heb hier alles wat ik nodig heb.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Ze vertelde me eindelijk hoe het zat.
Dat was zo romantisch. Bedankt voor de romantiek.
Sorry, ik was…
Zo romantisch. Iedereen die elkaar vasthoudt.
Ik had een serieus gesprek met Garrett. Sorry.
Mijn hemel. Oké.
We hadden het… Het was… -Ik?
Wat? -Pardon, T.
Kom op. -Wat?
Zo vaak zien we geen vuurwerk, dus we renden ernaartoe.
We dachten: oké.
Dit vind ik niet leuk aan ruziemaken.
Alles wat hij doet, maakt me kwaad.
Mag ik erbij zitten? -Natuurlijk.
Ik ben gewend… Ik probeer niet streng voor mezelf te zijn.
Gaat het?
Ja, prima. Ik hou van je.
Sorry. -Het gaat goed.
Ik was pissig omdat hij niet naar het vuurwerk keek.
Hij is zo bang voor me.
Dat is hem geraden.
Ik heb hier geen zin in.
Bedankt, schat.
Bruisend water?
Hou je van bruiswater? Ik niet zo.
Nee, maar dat geeft niet.
Het spijt me. Garrett had het even moeilijk.
Het is oké.
Maar dat wilde ik toch even zeggen.
Sorry, ik wilde dat even zeggen.
Je ging het goedmaken voor de bloemen, maar het is goed.
Taylor en ik hebben elkaar geknuffeld bij het vuurwerk.
Je man en ik hadden een serieus gesprek over iets…
…en toen kwam het vuurwerk en ik zei:
'Zeg maar wat je denkt.'
Het leek me onbeleefd om te zeggen: 'Wacht even'.
Het is lastig als er maar zo weinig tijd is en er dingen gebeuren.
En Garrett en de manier waarop zijn brein werkt…
…moet hij het gewoon kwijt.
Als kwantumfysicus…
…gebruikt hij verschillende denkpatronen dan ik.
Ik ben daar heel slecht in.
Dat valt wel mee. Je doet het nog niet zo slecht.
Bedankt. Deze situatie…
Er komt een tijd voor ons allemaal.
Als je in het programma komt…
…komen er mensen die je gaan confronteren.
Mensen die jou kennen, maar die volslagen vreemden zijn.
'Ik ken je hele achtergrondverhaal.'
Sommige vrouwen zijn echte echtbreeksters.
'Het kan me niks schelen hoe het zit. Ik wil je pik zuigen.'
Wat gebeurt er? Hoe zijn we hier beland?
Je moet begrijpen wat jouw diepe gevoelens zijn.
Ik kom er zo op terug.
Ik kom zo op dat punt.
'Laat jij op je pik zuigen?' -Nee.
Maar je zult in de verleiding komen, zoals het nog niet eerder is gebeurd…
…want ineens sta je in de schijnwerpers…
…en je moet begrijpen waar je staat. -Ik ga wat frietjes halen.
Je moet begrijpen waarom je hier bent met deze specifieke persoon.
Gaat het? -Ja, alleen geïrriteerd.
Ik ben bang geweest, want het proces…
…ging ineens zo snel dat het eng is.
Maar ik heb geen enkele twijfel over wat ik voel voor haar.
Hoe vind je het om terug te gaan? als een verloofde vrouw?
Leuk, maar ik ben ook bang om bij jou te wonen.
Waarom? -Omdat ik niet weet hoe je bent.
Dit was een vakantie. -Dat is waar.
Moet ik elke dag koken?
Dat doe ik niet. -Je kan laten bezorgen.
Dat doe ik niet. -Ik hou niet van afwassen.
Ik hou niet van vieze dingen. -Ja, precies.
Dat probleem krijgen wij niet.
Ik ben zo benieuwd naar jouw appartement.
En ik wil dat je mijn huis ziet en mijn slaapkamer.
Maar dat is een verrassing.
Doe eens serieus. -Dat ben ik.
Een van deze dagen ga je me geloven.
Het enige irritante aan het einde van dit alles…
…is dat je alles weer opnieuw moet inpakken.
Zoals…
Wat? Is het het shirt?
Knoop je al je shirts dicht voordat je het vouwt?
Ja, om het netjes te houden.
Ja, en dan… -Fascinerend.
Kunnen we dat morgenochtend doen?
En kan je dan bij me liggen tot ik in slaap val?
Ik weet het. Je hebt gelijk.
Als ik er niet zo'n rommel van maakte… -Juist.
Ik dacht net hetzelfde. -…hadden we dit probleem niet gehad.
Hé, hallo.
Hou van je. -Ik ook van jou.
Kus.
Het is alsof ik je al jaren ken.
Ik waardeer het echt dat je me zo op m'n gemak laat voelen…
…en mijn tempo aanhoudt…
…om onze relatie te verdiepen.
Ik heb het gevoel dat het niet authentiek zou zijn geweest…
…als het op een ander tempo zou zijn gegaan. Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Het was precies goed zo.
Zoals ik al zei, alles wordt moeilijker.
Je weet van tevoren niet hoe schokkend het is…
…om het aan de mensen van wie we houden…
…uit te leggen. Zij zijn waarschijnlijk sceptisch en dat vind ik eng.
Ik neem mijn beslissing niet…
…gebaseerd op wat anderen denken.
We moeten het een eerlijke kans geven.
Meer kunnen we niet doen en dat willen we allebei.
Zo niet, zeg het me dan.
Dat is natuurlijk zo. -Aparte vluchten graag.
Klaar om naar huis te gaan? -Zeker wel.
Ze houdt nog steeds van me. Dat dat duidelijk is.
Zeker weten. Je komt niet van me af.
We gaan naar het vliegveld.
Ik moet me klaarmaken.
Tot ziens in DC. -Later.
We zullen je missen. Hier zijn we. Dag, Mexico.
Naar de echte wereld.
Verdomme. Dat was niet goed.
Brede lading.
Dat zijn al Garretts bikini's.
Welkom in de hoofdstad van ons land, Washington, DC.
21 DAGEN TOT DE HUWELIJKEN
Dit is leuk.
Onze stellen gaan beginnen aan de meest intense fase.
We zijn er. -Wat hebben we?
Geweldig.
Samenwonen in de echte wereld.
De douche is groot genoeg voor twee personen.
Ze hebben hun mobieltjes terug. -Ik wil je Insta zien.
Dat is vast de reden dat het goed is dat liefde blind is.
Gaan uiterlijk, leeftijd, familie of financiën een rol spelen?
M'n vader en m'n stiefmoeder...
…gaan veel vragen hebben.
Hoe passen ze hun leven aan, hun huizen, carrières?
Saboteren moderne afleidingen of de meningen van anderen hen?
Wat was je beste telefoontje? -De fam.
'Ik ben verloofd met een mafkees.'
Mijn moeder zei: 'Die lach heb ik nog nooit gezien.' Ik zei: 'Hou op.'
Het begon met een echte emotionele band.
Over drie weken is het al zover…
…en nemen ze de belangrijkste beslissing ooit.
Zorgen dat Ashley me niet beu wordt. -Hoe dan?
Bidden.
Bewijzen ze dat liefde blind is?
Zin om samen te wonen?
Iets anders dan Mexico. -Dat deden we al.
Ik kan niet tegen rommelige kussens.
Vreselijk.
Wat? -De kussens.
Dat ze niet recht staan? -Dat stoort me om een of andere reden.
Ja, natuurlijk.
Luna komt.
Hoe wil je dat gaan doen? Het is jouw hond, dus…
Maar als je wilt dat ik je help…
…om de dag, dan vind ik dat prima.
Jij elke dag, Nick.
Echt? Ook al sta jij om vijf uur op?
Ik ben eraan gewend, maar je kan wel helpen.
Ik help je wel.
Ze is mijn prinsesje.
Luna Dorka. -Luna Dork.
Jij bent iemand die moet horen dat je iets moet doen.
Je zet niet uit jezelf het vuilnis buiten.
Als ik het vraag wel, maar dat moet ik wel doen.
Als ik iets weggooi en de bak is vol, denk je dat ik hem niet leeg?
Dat denk ik niet, maar we hebben geen vuilnis hoeven doen.
Als jij zegt dat je Luna uitlaat, hoop ik dat je dat doet.
Ik ben jonger dan jij. En ik ben volwassener dan jij.
Denk je dat echt?
Je kan je lachen niet eens inhouden.
Ik ben emotioneel intelligenter.
En intellectueler.
Dat laten we even.
Dit is een goed punt. Je denkt dat je volwassener bent.
Hoe ga je dan iemand die minder volwassen is in je leven integreren?
In jouw oase en met mij kunnen samenwonen?
Dat is mijn grote zorg.
Kun je een tv ophangen? -Nee.
Ik kan wel de waterfilterkan vullen.
Dit is wat me zorgen baart.
Ik doe de afwas. -Ik kan alles.
Ik ook, behalve een tv ophangen.
Ik doe de was.
Ik maak eten voor ons, doe de afwas. Vul de vaatwasser, doe boodschappen.
Geen patriarchaat in ons huis. -Klinkt goed.
Ik laat de hond uit. Jij doet het vuilnis.
Wat ga je als eerste voor me koken?
Wat kook je graag? Je specialiteit?
Ik kan een visgerecht maken.
Pasta met zalm. -Kan je een biefstuk bakken?
Ja, dat kan. Ik kan een salade maken. -Een salade?
Een zalmsalade of een kipsalade. Ik ga gewoon salade…
Ik kan sla in een kom doen.
Ja, chef. -Precies, ja.
Weet je wat?
Ik kan heel goed een kom ontbijtgranen maken.
Dat mag je voor jezelf houden.
Ik ben zo onafhankelijk. We doen het op mijn manier.
Dan moet je je aanpassen.
We kunnen goed praten, maar ik zeg niets gemeens.
Anders moet ik je wat ruimte geven? -Ja.
En na een uur een kus.
'Waarom negeer je me?' -Drie.
Drie. Mijn hemel.
Dan ga ik wel naar m'n werk.
Dan app je: 'Ik mis je.'
Ik heb gewoon veel ruimte nodig.
Ik heb zin om samen te wonen.
Ik moet jou gewoon blij maken. -Dat klinkt goed.
Dit is geweldig.
Dit is zo mooi. -Het is prachtig.
Cabo, wat?
Ik wil vrienden uitnodigen.
O, ja.
We houden een feest. -We kopen bloemen.
Ja, dit is cool.
Ik zie dit altijd alleen maar op Instagram.
Dit soort uitzichten.
Ja, het is echt cool.
En we hebben een ontbijthoek.
Niet te geloven.
Boodschappen.
Wijn, bier, bloemen.
Meer bier. -Meer bloemen.
Meer boodschappen. -En meer…
…bloemen.
Wijn? -Bloemen.
Meer bloemen.
Je houdt van rozen, maar…
Ja, ik hou van witte rozen. Ik hou van hortensia's.
Ik ben dol op zonnebloemen.
Ik hou van alle bloemen.
Oké.
Dit is leuk.
Gast, dit is bizar.
Niet te geloven.
Proost op ons als huisgenoten. -Voor altijd.
Geluksvogels. -Zeker weten.
Trek geen gezicht.
Zo lekker.
Het is echt lekker. -Dat is wel zo, toch?
Ik hou van je. -En ik van jou.
Trek je nou nog steeds een gezicht?
Of was mijn kus vies?
Nee, het was een geweldige kus.
'Waarom doe je eraan mee?'
'Ik weet niet. Mijn Instagram is al aantrekkelijk genoeg.'
Dat is het interessante deel van dit experiment.
Dat jij geen social media hebt…
…en een groep vrienden die ernaar kijkt.
Mijn vrienden zouden zeggen: 'Taylor…' -Een afknapper.
Dat gaat wat ver.
Zegt degene die al zeven jaar geen relatie meer heeft.
Dat is uit vrije wil.
Ik ben een onafhankelijke man met z'n Insta vol vis.
Goed dan.
Pak je telefoon. -Ga op de hotseat zitten.
Groot moment in onze relatie. We zien elkaars sociale media.
De opbouw ernaartoe vind ik niets.
Het stelt niets voor.
Ik knap er niet op af en ga dan weg.
Beloofd. -Probeer je mij of jezelf te overtuigen?
Ik weet het niet.
Wacht even.
Even wat context hier.
Ik werk en als ik niet werk ga ik speervissen.
Dus ik post alleen maar dingen over speervissen.
Maar vooral over vis.
Maar heel… -Je hoeft je niet…
Mooie vissen.
De beste vissen. Gevaarlijke vissen.
Ik riskeer m'n leven voor die vissen.
Een avontuurlijk leven.
Sterven terwijl je op die vissen jaagt. -Oké. Dit is…
Daar gaan we.
O, kijk. -Moet je die zien.
Vis, maar dan zwart-wit.
Het zegt zoveel door het weinige dat het zegt.
Kijk eens hoe blij je bent.
Dat is geen kleine baars.
Ja, de vis is net zo groot als jij.
Ik zou jou naar rechts vegen.
Echt niet. -Niet dus.
Jij bent de beste vangst ooit.
Dat zou onze bruiloftshashtag moeten zijn.
Nee, dat gaan we niet doen. Dat zou belachelijk zijn.
Schrijf toch maar op.
Is dit bed groot genoeg voor ons?
Het is een queensize. Ik heb thuis een kingsize.
Dan moet je me wel knuffelen. -Ik kan niet wachten.
Zo kan je ook zeggen dat je niet wil knuffelen.
Ik heb het al gauw warm. Dat weet je.
Ik heb een man die niet van knuffelen houdt.
Je hebt een man die zweet.
Ik haat het hier.
Ik moet hem dwingen om de grote lepel te zijn.
Ik sla de lakens terug.
Hartelijk dank. -Dat vind ik leuk.
Gelukkig houden we van dezelfde temperatuur.
Ik kan niet slapen als het te warm is.
Lieve God, bedankt dat u heeft gezorgd dat Ashley en ik veilig thuis zijn gekomen.
Waak over ons nu we samen aan een nieuwe reis beginnen.
Beschermt u ons en als we het nodig hebben, genees ons.
Waak ook over onze vrienden.
En ook…
Ik word emotioneel.
Waak over ons. Waak over Ashleys familie, mijn familie.
Waak over ons als we slapen. In uw dierbare naam bid ik. Amen.
Ik moest ervan huilen.
Nee, hoor. Waarom?
Gewoon fijne dingen. -Ja? Blij?
Heel fijn.
De bruiloft is over drie weken. -Drie weken. Wat vind jij daarvan?
Ik vind het alleen spannend om met je moeder te praten.
Waarschijnlijk. -Ik heb zin om de bruiloft te plannen…
…en ik wil dat niet in m'n eentje doen.
We zullen zien. -Dat is waar.
Jij wordt een bridezilla. -Denk je?
Jij wordt een groomzilla. -Waarschijnlijk.
Ik hou wel van specifieke dingen, ja. -En dat vind ik leuk.
Ik wil niet met iemand trouwen die niets doet en alleen verschijnt.
Dat vind ik onzin.
Dat is een teken voor de hele relatie. -Ja.
Het enige andere is…
…die kleine zwarte bruiloft die je wil. -Mijn zwarte thema?
Heb je ooit een voorstelling gemaakt van hoe dat eruit gaat zien?
Ja. -Iedereen in het zwart?
Zo cool. En ik draag wit en mijn man een witte smoking.
Dat zou er zo donker uitzien. -Niet echt.
Ik verlicht de ruimte in mijn mooie witte jurk.
Waarom toch steeds dat zwart?
Waarom die obsessie met zwart?
Schat, wij zijn zwart.
Ja, maar ik bedoel…
Ik hou van zwart. Het is een mooie kleur. Het kleedt af.
Het is sexy en cool.
Zwart is niet… Nee, we doen geen zwart op de bruiloft.
Je bent zo anti-zwart.
Hou toch op. -Ik hou van je.
Doe het licht uit. -De lichten.
Verstop je onder de dekens.
20 DAGEN TOT DE HUWELIJKEN
Goedemorgen, allemaal. Op weg naar F-Burg.
Zei ik dat goed? -Nee, dat bestaat niet.
Dat zeggen we helemaal niet.
Garrett gaat z'n stadsmeisje introduceren.
Technisch gezien kom je uit een strandmetropool.
Dat noem ik geen stadsmeisje.
Het is vast een stad. Het is de mooiste stad van Amerika.
Oké. -Ik woon ook in DC.
Daar hebben we het nog wel over.
Dus Garrett neemt een… -Beleidsanalist.
Ik ben geen analist.
Beleidsadviseur.
Je analyseert papieren. Op basis daarvan overleg je.
Klaar met de dagboekcamera.
HUIS VAN GARRETTS OUDERS
Ik open de deur wel. -Lukt dat?
Loop maar door.
Hallo? -Wat leuk je te ontmoeten.
Dit is Taylor. -Een knuffel.
Goed je te zien. -Hallo, hoe gaat het?
Leuk je te ontmoeten. -Aangenaam.
Wat leuk je te zien.
Dit is Makayla.
Ik heb zoveel over jullie gehoord.
Trystan.
We hebben bloemen meegenomen.
Ik breng ze even naar de keuken.
Prachtig.
En dit is voor jou. -Uiteraard.
Leuk. Dank je wel.
We hebben dit voor jou. -Maar niet naast deze zetten.
We wilden je iets geven. -Wat lief.
Dat van ons ziet er wat zielig uit nu. -Jullie hebben me hem gegeven.
Hij is een goede man. -Laat de ring eens zien.
Heel mooi. -Garrett was gelijk al mijn nummer een.
Het was een kwetsbare ervaring voor ons allebei.
Daar was ik het meest verbaasd over.
Jij draagt nooit je hart op je tong.
Ik was verrast. -Je bent er doorheen gekomen.
Ik wilde haar, dus ik moest wel.
Het wordt hier warm.
Als we op zondag samen eten, is hij onze barman.
Hij is de meester-mixoloog.
Het is net scheikunde. Zij heeft scheikunde gestudeerd.
Dus jij wordt de barman. -Zeker weten.
Haar skinny margarita…
…heeft onze honing als geheime ingrediënt.
We hebben genoeg honing.
Ik gebruik mijn scheikundebul alleen voor drankjes en Garrett.
Het leven verandert snel. -Ja, bizar.
Ik hoorde dat je ouders absoluut niet mee willen doen.
Hoe gaat dat dan?
Ze hebben liever geen camera's in hun huis…
…maar ze weten dat dit belangrijk voor me is en dat het niet zomaar iemand is.
Zo ben ik ook niet.
Ze zijn heel enthousiast en willen hem graag zien.
Dat zal best. -We proberen ze hier te krijgen.
Jullie moet nog veel bespreken.
Inderdaad. -En wat doe jij?
Ik ben adviseur schone energie.
Een groeiende markt. -Zeker.
Ja, er is veel werk, wat fijn is.
Het is zeker belangrijk voor ons milieu.
Ze heeft haar master bij John Hopkins gehaald.
Dat is indrukwekkend.
We hebben allebei scheikunde tattoos.
Veel overeenkomsten. -Ja. We passen goed bij elkaar.
Jullie wisten dat ik meedeed.
Tijdens het eten zei ik toen: 'Ik denk niet dat ik iemand ga vinden.'
Dat dacht ik echt.
Bij Taylor ging m'n hart sneller kloppen. Elke keer opnieuw.
We gebruikten het woord magnetisch.
Ik ging naar binnen en er was iets waardoor ik in die kamer wilde blijven.
Elk atoom in mijn lichaam wilde dwars door de muur naar haar toe.
Garrett is heel druk, dus had hij in de echte wereld…
…tijd gehad om mij te ontmoeten? -Nee.
Je had elkaar anders niet ontmoet.
En zo ja… -'Ik wil je graag zien, ik heb tijd op…'
Inderdaad, ik had pas een maand later weer tijd.
En het is niet… Zo bouw je geen band op.
Hier weet ik dat ik je morgen zie. Het voelde goed. Het is ongelooflijk.
Ik wil niet van haar zijde wijken.
En hoe zit het met de moeilijke onderwerpen?
Want trouwen is een compromis.
Kinderen opvoeden en zo? -Weet ik alles van.
Hou je mond.
We hebben het over kinderen gehad, over van alles eigenlijk.
We zitten over alles op dezelfde lijn.
Vooral kinderen.
Het is zo'n grote beslissing om zo snel te doen.
Ik wil niet dat hij gekwetst raakt en dat wil ik van jou ook niet.
Dat zie ik liever niet gebeuren.
Maar hem zeker niet. Ik ben dol op m'n zoon.
En ik weet dat je ouders van jou houden en ik…
Ik haat dit.
En we zullen ook van jou gaan houden.
Het is alleen zo snel.
Dit is de enige keer dat we je kunnen ontmoeten…
…want over twee weken zitten we op jullie bruiloft.
Jullie moeten veel meer beslissen…
…dan wat jullie zouden moeten doen in zo'n korte tijd.
Het voelt alsof er deadlines zijn die jullie moeten halen.
We zeggen dit uit liefde.
Het is veel. Mij te leren kennen, te vertrouwen, mij als persoon te kennen.
Ik kan alleen maar zeggen dat ik heel veel van uw zoon hou…
…en ik zie een prachtige toekomst met hem.
En ik zie dat hij zo geweldig is…
…vanwege zijn afkomst en de mensen die er het meest toe doen.
Vanwege de versnelde tijdlijn…
…besloten we het van dag tot dag te bekijken…
…en dat heeft ons ver gebracht.
Waar we eerder van dachten dat het nooit zou lukken.
En ik denk dat het ons veel…
…sterker heeft gemaakt. 'Wat zijn onze zorgen?' 'Wat zijn onze angsten?'
Is het gemeenschappelijke doel samen te eindigen…
…en zorgen dat wij het zeker weten…
…en iedereen om ons heen op ons oordeel vertrouwt?
Daar zijn we beland.
En ook respect tonen naar elkaar…
…als we van gedachten veranderen.
Garrett haat het als ik dit zeg, maar…
…de beste beslissing voor jou, is dat ook voor mij…
…en dus voor ons.
Logisch.
Elkaar respecteren, wat er ook gebeurt…
…en voor elkaar vechten, maar geduldig zijn.
Ik wil jullie alvast bedanken, voor als het allemaal doorgaat.
Ik hoop een geweldige aanwinst te zijn.
Ja. We horen de liefde, het zorgzame en de zorgen.
Absoluut. -Het is belangrijk.
Bedankt dat ik hier mocht komen. Het is hier prachtig en…
Dank je wel.
Ik snap Garrett nog steeds net zo veel…
…maar ik snap waarom hij zo lief is en fantastisch.
Dank je wel.
Gaat het? -Ja, prima.
Schat, ik ben thuis.
Ik stuur sexy appjes terwijl ik kook. -Wat? Niet doen.
Ik zag dat toen ik aan het snijden was.
Vond je dat leuk? Wat is dat?
Ik heb knoflook aan m'n handen.
Wat zit je haar leuk. -Ja?
Ik vind het leuker dan eerst.
Hoe was je dag?
Twee uur in de file? -Ja? veel verkeer?
Ik heb het overleefd.
Hoe was jouw werk? -Hectisch.
Ik ben drie weken weggeweest, dus veel in te halen.
Ben je op kantoor geweest?
Nee, ik heb vanaf huis gewerkt.
Dat is vast fijn.
Ik ben langs m'n huis gegaan voor wat jasjes en ingrediënten.
Je ziet er sexy uit.
Zie ik er zo ook niet schattig uit?
Ja, alleen het glas wijn ontbreekt nog en dan kan je toekijken.
Dank je wel.
Ik ga me even wat opfrissen.
Waar heb je hulp bij nodig? -Kijk maar gewoon toe.
Gelukkig. Ik haat koken.
Hoe zit het met je school?
Ik…
Waarom kijk je zo?
Ik voel me overweldigd. -Ik weet dat het forenzen moeilijk is.
Dat is inderdaad slopend.
Ik ben blij dat ik flexibel ben…
…en ik in Baltimore kan wonen…
…want jij houdt het niet lang vol.
Ik zou nooit verhuizen. -Ja.
Als jij niet wilde verhuizen, zou het niets worden.
Ik kan dat forenzen niet aan.
Dat ziet er zo lekker uit. Het ruikt ook lekker.
Ik wil er wat…
Ik zet deze op tafel.
Ga lekker zitten. We hebben sojasaus.
Wijn.
Moment van de waarheid.
Nou… -Hoe vind je het?
De noedels zijn hard. Ze zijn te ala-dente.
Ala-wat? Zeg je dat zo? -Ala-dente.
De noedels zijn niet… -Ze zijn zo hard.
Alles was perfect tot nu toe. -Dit is een goede metafoor.
Alsjeblieft, zeg.
Trouwvraag.
Doen we een religieuze trouwambtenaar…
…geen religie, spiritueel?
Wat doen we? -Het moet een vrouw zijn.
Ik wil niet dat een man ons trouwt.
Zonder beledigend te zijn.
Geen cishetero's.
Ja, alles is goed behalve een cishetero.
Oké, en…
…spiritueel, denk ik?
God kan achteroverleunen.
Mijn moeder zou er nu in blijven.
'Niet met haar trouwen.' -Ja, m'n moeder voelt dat wel.
Ze is nog steeds erg christelijk.
Als er in de hele ceremonie…
…geen enkel Christelijk element zit, zou ze dat niet leuk vinden.
Onze bruiloft is niet alleen voor ons, maar ook voor onze ouders.
Moeten we het haar vragen?
Mijn moeder zou wel vlak voor de ceremonie met me bidden.
Dat is genoeg voor haar.
Ik dacht dat ik een tempel zou trouwen.
Een mormoonse tempel? -Ja.
Waarom besloot je dat religie geen deel zou uitmaken van je leven?
Ik haat religie niet, zo klinkt het wel.
Maar als God wit is in een kerk…
…en je witte overtuigingen leert wat betreft religie…
…ga je die dingen geloven.
Heel erg op mannen gericht…
…vooral in de mormoonse kerk.
Vanuit jouw context gezien, snap ik dat.
Ik zeg altijd tegen mensen… De beste…
…mensen die ik heb leren kennen en de aardigste…
…zijn mormoonse mensen.
Mensen in de kerk zijn zo aardig.
Het heeft me door een moeilijke tijd heen geholpen, maar…
…ik wil niet dat dat een rol speelt bij onze bruiloft.
Niemand mag denken dat wij een religieuze bruiloft hebben.
Ik weet hoe kerken er achter de schermen uitzien.
Ik ben in de kerk opgegroeid. -Ja.
Hel en verdoemenis, je gelooft dit of je gaat naar de hel…
Dat soort dingen.
Maar van nature heb ik altijd… Er was iets mis mee.
Ik geloof vast nog wel…
…in een christelijke God…
…op een of andere manier, maar…
Als ik doodga en ik sta voor een God…
…denk ik niet dat hij me zal veroordelen omdat ik vragen heb.
Hij of zij of hen. -Ja, wie dan ook.
Hoe God er ook uitziet…
…ik denk niet gegronde vragen me kwalijk worden genomen.
Nee.
Ik geloof in vorige levens. -Ja?
Waarom weet ik niet. -We moeten Past Lives gaan kijken.
Ja, inderdaad, maar eerst Barbie.
Wat? Barbie?
Barbie en Past Lives kan je toch niet…
Er zit zo'n geweldige boodschap achter Barbie.
Door Barbie besefte ik dat ik geen man wil die voor het patriarchaat is.
Was daar Barbie voor nodig?
Het ging al die kant op. Ik moest uit het leger weg.
Mensen beseffen niet hoe het leger mensen hersenspoelt.
Ik zit daar al m'n hele leven in.
Ik geloofde echt in het leger en was erg vaderlandslievend en…
Wat vind je er nu van? -Ik doe dit niet graag.
Ik kan niet van het leger zeggen dat het waardeloos is…
…want ik heb er ook kansen door gekregen.
Als ik over de voordelen van het leger hoor…
Ten koste van wat? -De ondergang van een ander land?
Dus jij steunt het leger.
De helft van wat er daar gebeurt niet.
Wat we in andere landen doen niet.
James Baldwin zegt dat hij zoveel van zijn land houdt…
…dat hij kritiek mag hebben. -Dat is goed.
Ik kijk ernaar als iemand van buiten. Ik ben hier niet geboren. Ik woon hier nu.
Ik ben bevoorrecht om hier te wonen.
Tegelijkertijd heb ik zware kritiek op hoe de VS…
…hele landen gedestabiliseerd heeft.
Ik steun het leger, want strategisch gezien hebben we ons leger nodig.
We zouden er anders niet goed voorstaan. -Waarom is dat zo?
Omdat we andere landen hebben gepest.
We hebben andere landen vernietigd, samenlevingen, gemeenschappen.
Dat negeer ik niet. Ik ben er erg kritisch over.
Ik steun alleen wel de troepen.
De matrozen, de soldaten, mariniers.
Ik steun de mensen. -De mensen die…
Ze waren net als ik en waar ze voor tekenen is niet makkelijk.
Ik steun ze. -Maar ze doen het wel.
Dat klopt, ja.
Het ligt zo genuanceerd. Het is ook een baan.
Ze offeren veel op.
Maar ze doen het wel vrijwillig.
Je hebt geen controle over wat je doet.
Als ze zeggen dat ik mensen moet doden, moet ik dat doen.
Maar daar teken je voor. Je wordt niet gedwongen.
Nee, dat klopt.
Ik begreep de ernst er niet van.
Ik wilde geen mensen vermoorden, ook al ging ik bij het leger.
Het is het leger, schat.
Er zijn daar niet zomaar wapens.
De wapens, het hele… -Noem me dan maar naïef.
Toen ik in de positie zat waar ik op een knop moest drukken voor een raket…
…want dat was mijn taak, vond ik dat lastig.
'Als ik op die knop moet drukken…'
Ik kan geen vliegtuig neerschieten.
Ik begreep de ernst er niet van.
Veel kinderen melden zich aan als ze 18 zijn.
Ze zien afschuwelijke dingen.
Militairen gaan daarheen…
…en het zijn kinderen, ze doen vreselijke dingen.
Het is gewoon…
Ik denk niet dat we echt snappen waar we voor tekenen.
Wat?
Nee, gewoon… -Ik voel me veroordeeld.
Echt? Sorry. -Ik voel me beoordeeld.
Heb ik het recht om te zeggen…
Mag ik anti-militair zijn wat betreft hun politiek…
…en wat we andere landen aandoen…
…als ik me vrijwillig aanmeld om precies dat te doen?
Ben ik hypocriet?
Mijn acties in het leger.
Wat ik heb gedaan… -Voel je niet beoordeeld.
Je hebt een groot hart.
Het is oké, schat.
Ongemakkelijk. -Het is oké.
Het is moeilijk om jezelf aan te kijken.
Stel dat jij diep getroffen zou zijn…
…omdat je huis is gebombardeerd.
Ik weet niet of ik dan zou durven zeggen:
'Ik steun de troepen.
Sorry dat je huis kapot is, maar ik steun de troepen.'
Dan moet ik me namelijk realiseren:
'Toen ik op dat schip zat…
…drukte ik niet op die knop…
…maar ik ondersteunde het wel.'
Je vindt mijn militaire dienst niet leuk.
Ik weet niet of je me twee jaar geleden had gewild.
Eerlijk gezegd… -Waarschijnlijk niet.
Ik wilde niet dat het daarom zou gaan in de cabines.
Ik wilde je verder leren kennen. -Het is mijn hele leven.
Ik ben opgegroeid op militaire bases.
Toen ik op de middelbare zat, op de uni…
…en de afgelopen acht jaar, dus het hoort bij m'n leven.
En ik ben trots op mijn dienstverband.
Ik steun de troepen, schat. Ik wil dat je het weet.
Ik heb er geen spijt van.
Ik wil niet dat je je daar over schaamt, want het is…
…mijn dienstverband.
Ik kan het niet aan als je je daar over schaamt.
Niemand zou zich moeten schamen over zijn verleden.
Als het maar in je verleden is.
Ik heb de reservisten geprobeerd.
Dat lukte niet omdat ik die omgeving niet meer aan kon.
Maar als ik een reservist was, zou je me niet willen.
Ja.
Het zou waarschijnlijk niet werken, omdat we…
We zouden er anders over denken.
Ja. Zo denk ik erover.
Vertaald door: Marjolijn Mellor