NOS ÚLTIMOS EPISÓDIOS
Monica Davis, queres casar comigo?
Sim, sem dúvida.
Ashley, queres casar comigo?
Seria uma honra casar contigo, Tyler.
Queres casar comigo?
Sem dúvida.
- Olá! - Olá.
Olá.
- Como estás? - Ótima!
- Queres casar comigo? - Sim! Sim! Sim!
É mesmo a sério.
- És linda, sabias? - Obrigada.
És uma das minhas pessoas favoritas.
Estou disposto e pronto para mudar a minha vida por ti.
Sinto-me tão bem em relação a nós.
Eu também.
- Nunca senti isto com ninguém. - Nem eu.
Ando à procura dele há muito tempo.
É mesmo isto. Sem dúvida.
Sim.
- É isso que sentes? - Só saberei quando conheceres o meu pai.
- A sério? - Ele tem de dar o…
Vamos a isso.
Achas que sou mandona? Sinto que sou.
Podes tentar ser, mas sou um objeto inamovível.
Não posso ficar com alguém imaturo.
- Com cenas imaturas. - Sim. Vá lá. Sou um homem feito.
Estava tão entusiasmado por conhecer toda a gente, porque só faz…
Querido.
Amo-te de morte. Estou obcecada por ti.
- Estou a ser tagarela? - Nem me deixas falar.
Vamos correr por…
Nick!
Ela tem ciúmes! Não tenha ciúmes!
Irritou-me.
Ela disse: "A tua namorada é uma cabra ciumenta."
E o Nick limitou-se a rir.
A Hannah escreveu um bilhete com dez coisas.
"Maduro, interrogação?"
Estou preocupada com a nossa relação e com o que temos de abordar
para termos a certeza absoluta quando subirmos ao altar.
Quero ter a certeza de que estamos lá.
Não sou o único iludido.
Comecei a sentir-me mesmo muito desrespeitado.
Quando saíste, pensei que não ias voltar.
Amo-te, mas, a dada altura, tenho de ter respeito por mim.
Desculpa.
Eu amo-te.
Podemos resolver isto.
Bom dia, desde Cabo.
Bom dia.
O Stephen vai levar-me a um restaurante mexicano.
Vou conduzir nestas estradas loucas.
- Desejem-me sorte! - Vai correr bem.
As coisas que fazemos por amor!
As férias são fantásticas.
Não quero sair daqui.
Nunca a quero deixar.
É bom que não o faças.
Eu bato-te.
Ela já está com bom aspeto.
Ela acordou assim.
Não faz sentido.
Tenho adorado estar cá.
- Gostava de acordar aqui todos os dias. - Podíamos mudar-nos para cá.
Podíamos.
Descansámos bem hoje de manhã. Tomámos um bom pequeno-almoço cá fora..
Temos de trabalhar nalguma coisa?
Às vezes, sou um pouco egoísta
ou devia pensar duas vezes antes de dizer certas coisas.
- Sim. - E tu?
Acho que tenho de tentar ser menos rabugenta, às vezes.
Um pouco de rabugice é bom, mas…
Posso trabalhar em ser mais amável.
Às vezes, frustras-me.
- Nunca fico zangada ou má, nem grito. - Sim.
Digo: "Nick, vá lá." Mas tenho de ser mais paciente.
"Então, Nick, que merda?"
Acho que não faço isso.
Rapo o pescoço ou não? O que achas?
Vai parecer mais limpo?
Vai parecer mais limpo, mas qual é o visual?
- Depende. Sem o capuz. - Podias fazer a barba.
- Como preferes? - Rapa.
- Fixe. Aqui está. - Está feito.
Ela já me diz o que fazer.
E eu vou obedecer!
- Acho que ele gosta. - Isto é ótimo.
Está bem. Estás a deixar-te levar.
Meu Deus!
Muito bem.
Estive na Marinha sete anos.
Estive ao serviço em contratorpedeiros e geri divisões de marinheiros.
- Olá! - Olá.
- Bem-vindos. - Olá.
Estão a gostar da viagem?
Obrigada.
Sei pilotar navios, sobretudo, contratorpedeiros navais.
Talvez conseguisse conduzir este iate.
Tenho saudades do mar. Isto é tão emocionante.
- Fecho os olhos e estou na Marinha. - Sim?
Percebi que estiveste na Marinha,
mas não percebi o quanto adoravas barcos, o que faz sentido.
Estive durante sete anos.
Houve muitos momentos bons na Marinha, como estar no mar,
estar com a tripulação e colegas de serviço,
mas estava longe de casa,
perdi festas de família, era difícil ter namorado.
Foi há alguns anos, mas foi uma grande parte da minha vida.
E os meus amigos, na maioria, são do exército.
Sim.
- Estás tão bonito. - Obrigado. Estás fantástica.
Sinto que isto dava uma bela foto.
Sim! Vamos fazer um vídeo primeiro.
Não caias ao mar.
Sou embarcadiça.
- Sou marinheira. - Desculpa.
Equilibro-me bem.
- Estás tão bem. - Sim?
- Sim. - Posso tirar uma de costas?
- Sim! Lindo. - Boa.
Beyoncé… Tenho de mostrar o anel.
Pose, um pouco de zoom no anel.
Esta manhã acordei e pensei que ia para casa.
O que aconteceu ontem à noite entre mim e a Alex não foi fixe.
Estou a tentar manter-me positiva, mas estou a absorver o que ele disse.
Eu sabia que ficou chateado,
mas não sabia o quanto até falar sobre isso, por isso…
Pois.
Como vejo
que ela compreende o que quero dizer
e está disposta a ouvir,
estou mais do que disposto a continuar a explorar isto.
Sabendo que ele hoje
tinha todas as intenções de esta ser a nossa última conversa
e agora querer ter outra conversa
deixa-me otimista de que estamos a ir na direção certa.
Íamos andar de moto-quatro.
Não faço ideia do que vai ser, sobretudo, porque o Tim
não tinha intenção de fazer isso comigo.
É a minha noiva e espero que venha a ser a minha mulher.
Eu amo mesmo o Tim e quero trazê-lo para casa,
apresentá-lo à minha família e casar com ele,
mas toda esta situação
pôs mesmo um travão nisso, acho eu,
até descobrirmos o que acontece agora,
o que acontece a seguir.
- É um grande camelo. - Raios! Vais fazer isto, Tyler?
- O quê? - Fazê-lo mexer-se?
- Não sei falar com o camelo! - Isso é de loucos.
Ele mexe-se muito.
Imaginas-te a casar daqui a três semanas?
Consigo imaginar-me a casar amanhã, sinceramente.
- A sério? - Juro por Deus.
- Há mais coisas a aprender… - Sim.
… mas acho que nunca encontrarei um tipo como tu, sinceramente.
- Muito obrigado. - Obrigada.
Incrível.
- Família, férias, como vai ser? - Sim.
- Quanto a? - Nós.
Quando tivermos filhos e isso, acho que temos de dividir.
No ano passado, fiquei em casa no Natal. Fiz uma grande refeição.
Fiz macarrão com queijo, couve-galega, frango frito.
Que engraçado. Eu fiz o mesmo.
Raios.
- Bolos de caranguejo, macarrão com gouda. - Foi?
- Sabes o que quero fazer? - O quê?
Criar as nossas tradições.
A minha é s'mores com a minha mãe no Natal e poderíamos manter todos os anos.
- Natal… - Na véspera, fazemos isto.
Devíamos criar os nossos próprios enfeites.
- Só uma ideia. Alguma coisa. - Isso é giro.
Mas quando tivermos…
Talvez fosse fixe, quando tivermos filhos…
todos os anos, fazer uma maratona de filmes antigos de Natal.
- Adoro filmes de Natal. - Percebes-me bem.
Fiz a minha camisola feia de Natal.
- Podemos ter festas da camisola feia. - Podemos.
Gosto muito de fatos. Gosto de temas.
Já falei com os meus amigos. Vamos fazer uma festa de Halloween.
És o tipo de pessoa com quem podia estar em qualquer lado.
- É isso. - Sim.
- Estamos prestes a casar. - Adoro isso.
Estás pronto? Vamos lá.
Nick, foi divertido?
Meu Deus.
- Não voltaria a fazê-lo. - Outra vez?
Ainda não estou pronto para morrer.
Nick, não digas isso!
Meu Deus!
Espero conseguir ter filhos depois disto.
Conseguimos, miúda. Bem, eu consegui.
Não fales cedo de mais por mim, mas tenho muito orgulho em ti.
- Sente-se, por favor. - Sim.
Está bem. Eu trato da porta.
Tu consegues, miúda.
Venha até aqui.
Pronta?
Três, dois, um.
Bungee!
Caramba.
Isso mesmo.
Boa, miúda.
Perfeito.
Volte aqui.
Estou a ver-te.
Foi fantástico!
- Por aqui. - Está bem.
Ajude-me. Dê a volta.
Bom trabalho.
Tenho orgulho em ti.
- Ainda tenho os joelhos a tremer. - Eu sei.
Bungee jumping dá-me a mesma sensação de quando estamos apaixonados.
Meu Deus, não é? Emocionante.
Tudo ou nada.
Porra.
- Isto é muito fixe. - Olá.
- Bem-vindos à Fábrica de Vidro. - Olá!
- Ele vai fazer uma figura personalizada. - Está bem.
Olha!
Que porreiro.
Que lindo. Isso é muito fixe.
Muito apropriado para um homem que gosta muito de peixe.
- Isto vai ficar em tua casa. - "Na nossa casa."
Há algo em que tenho andado a pensar e que me incomoda.
Quero falar disso.
Nas câmaras, lembro-me de me dizeres:
"Estamos juntos. Vou trazer-te flores."
Esperei muito tempo para encontrar a pessoa certa.
As ações têm de coincidir com as palavras, certo? Tipo…
Isso vai ser muito importante para mim.
Tens razão e…
É…
Estava a usar isso como um conceito,
mas não seriam flores.
Seria algo nesse sentido, um presente.
Flores para mim… Eu percebo.
Não se trata das flores. Trata-se de me fazeres sentir especial.
- Sim, tens razão. - Sabes como expressar amor.
Sou uma pessoa de afirmações, de ações.
A terceira forma são prendas. E mostro amor.
No Natal, vou dar a toda a gente que conheço o presente mais atencioso.
Gasto dinheiro para fazer as pessoas sorrir.
As prendas são o menos importante.
Mesmo no Natal…
Acho que a última vez
que a minha família conseguiu dar prendas a todos…
Sim.
Há muitos anos. Não recebo um presente de Natal há muito tempo.
No que toca à nossa educação financeira,
recuso-me a deixar que isso seja a coisa que nos afasta.
Nunca senti que as diferenças de educação financeira…
Sei que não tenho de te dar
algo de primeira qualidade, como uma mala Kate Spade.
Nunca me dês uma dessas.
- Uma mala YSL. - Nem sei o que isso é.
Louis Vuitton? Já ouviste falar de Louis Vuitton.
É uma pessoa importante?
- Ele é importante. Sim. - Está bem.
Amo-te.
Não quero parecer materialista, mas também quero sentir-me especial.
- Sim. - Sim.
Não, tens razão e falhei nisso.
Não tenho orgulho nisso.
Reconheço que me escreveste um poema dias depois de me conheceres
e cantaste-me Edwin McCain, isso derrete-me o coração.
Mas também sou quem sou. Às vezes, também quero flores.
Não te quero desiludir.
É muita coisa.
- O quê? - Avançar com o casamento.
É uma decisão enorme.
E eu não me quero sentir forçado a fazer algo
porque não acho que seja justo para ti.
Se de repente tiver dúvidas, quando der por ela…
Tens? Estou confusa por estares a dizer isto.
- Eu sei. Não, não tenho. - Estou tão confusa.
- Não tenho. Sabes, eu só… - Não, tens.
- Está tudo bem. Diz. - Não, não estou com dúvidas.
Falaste em "dúvidas"? Mas que merda?
- Eu… - E não me olhas nos olhos.
Sim, eu sei, porque estou a tentar pensar.
Deixa-me pensar na melhor forma de o dizer.
Não tenho medo de casar contigo.
Estou genuinamente apaixonado por ti.
Estou só nervoso com isto tudo porque é um grande compromisso.
Não tenho dúvidas sobre se quero estar contigo.
Só não me quero sentir assoberbado quando chegar o momento…
… de nos encontrarmos no altar.
Estás a gozar comigo.
No primeiro dia, disseste:
"Estou apaixonado por ti. Vou casar contigo."
- Sabias o que isto era. - Sim.
Sabíamos no que nos estávamos a meter.
São coisas que eu esperava que tivesses pensado bem.
- Sim. - Certo? Antes de teres tanta certeza.
- Estás bem? - Sim. Estou a ouvir.
Pensei que ias chorar. Estás bem?
Estou a ouvir. Agradeço-te.
Sim, também te agradeço.
É muito, mas vamos levá-lo…
- Tens razão. - Um passo de cada vez.
O que interessa somos nós os dois. É o que importa.
- Certo? - Sim.
Eu amo-te.
Amo-te.
Meu Deus.
Raios, não!
Meu Deus!
- Tem calma. - Estás bem?
Eu não brinco com alturas! Gosto de ter os pés no chão.
Tu consegues, querido.
- Estou tão grata por estar viva! - Eu sei.
Foi tão assustador.
Agora confio-te a minha vida porque nos fizeste passar aquela ponte.
A praia!
Tão bonita!
Olha para isto.
- Estás bem? - Sim.
Olha só a vista.
- Vê-se a praia toda. - Eu sei.
- Foi assustador. - Sim. A ponte não foi fixe.
Sinto que a ponte foi um exercício de confiança.
Pode ser uma ponte para um novo começo.
- Ou isso. - Certo.
Ainda te amo.
Sabes, é…
Aconteceram coisas, mas vamos…
… deixar isso onde está e começar de novo.
Ainda bem que estamos em sintonia.
Então, vais voltar ao quarto de hotel?
- Ou vais ficar à parte? - Volto.
- Voltas? - Sim.
Perfeito.
Primeiro, para fazer uma sesta.
- Depois, um duche, estou cheio de pó. - Eu sei.
Mas, sim, eu volto.
Acho que vamos ficar bem.
Quero seguir em frente.
A primeira coisa que fizemos foi atravessar a ponte.
Sim.
Se conseguimos atravessar, vamos ficar bem.
- Sim. - Não olhes para baixo.
- Estás entusiasmado por voltar? - Estou.
Estou.
- Estás entusiasmada por eu voltar? - Estou.
Sim. É tão emocionante.
- Esta vista é linda. - Eu sei.
- Vais descer? - Sim, mas…
- Não sei como vou descer. - Dá-me a tua mão.
Dá-me a mão e depois salta.
Eu seguro-te. Bolas.
Eu seguro-te.
Eu seguro-te. Olha aquele pássaro.
Parece um pelicano a descer. É lindo.
- Amo-te. - Também te amo.
- Nick Manhoso! - Nick e Hannah.
- Olá! - Cá vamos nós.
- Então, malta? - Nick Manhoso! Estás bom?
Como é? É bom ver-vos.
Olá!
- Olá! - Caramba.
Olha, meu. O Tyler tem um chapéu igual.
- Adoro o chapéu. - Gostas? Foi para andar de camelo.
- Andaram no raio de um camelo? - Sim.
Para! Meu, isso está no topo da minha lista.
Achas que lhe estás a ensinar coisas?
- Sim. - Sim.
Muitas. Ele vai acabar por me ensinar alguma coisa, mas tipo…
Arrumou as malas e ia-se embora.
- Sim. - E então…
Ia-se embora?
Sim! Ele ia deixar esta experiência.
Meu Deus.
- Nem tenho o número deste homem. - Sim. Também não tenho o número dele.
Se ele se for embora, nunca mais vou falar com ele.
- O que aconteceu hoje? - Acalmámos as coisas.
- Temos de ir ver aquilo. - Sim.
- Vamos. - Já falamos.
- Quero ver!
Vamos.
Vá lá.
Stephen, olha!
- Vou já. - Então…
- É tão bonito. - Estão a fazer isto por nós?
É lindo.
Que bonito!
… tipo, processar mesmo, é tipo…
- Monica, ficas linda de roxo. - Obrigada, querida.
- Caramba! - Foi um pouco baixo.
- Sim. - Tão bonito.
Onde está o Garrett?
Sim! Tim, estou contigo. Vá lá.
- Vá lá. - Não precisamos de ninguém!
Onde está o Bebé G? Tenho tudo o que preciso aqui.
Aqui mesmo.
Amo-te.
Também te amo.
Ela finalmente disse-me quando percebeu, eu disse: "Claro."
Aquilo foi tão romântico. Muito obrigada pelo romance.
- Desculpa, estava… - Meu Deus!
Tão romântico! De mãos dadas com as outras pessoas.
Estava a falar com o Garrett sobre algo sério. Desculpa.
Eu sei. Meu Deus. Está bem.
- Estávamos, tipo… - Sobre mim?
- O quê? - Com licença, T.
- Vá lá. - O quê?
Não vemos fogo de artifício a toda a hora, por isso, fomos a correr.
Dissemos: "Está bem!"
- Quero dizer… - É disto que não gosto nas discussões.
Tudo o que ele faz está a irritar-me.
- Posso vir aqui e… - Sim! Por favor.
Mas estou habituada a… Tento não ser dura comigo mesma.
Estás bem?
Sim.
Estamos bem. Amo-te.
- Desculpa. - Estamos bem.
Ralhei com ele por não ver o fogo de artifício comigo.
- Ele tem tanto medo de mim. - "Ele tem tanto medo de mim."
- Ele tem tanto medo de mim. - E com razão.
- Não estou a brincar. - Sinto que perdi…
Obrigada, querido.
Água com gás?
Não sei se gostas de água com gás. Não sou fã.
Não, mas tudo bem. Eu bebo.
Além disso, lamento. O Garrett estava ansioso.
- Está tudo bem. - Eu sei.
Mas queria pedir desculpa, porque eu…
Desculpa. Queria pedir desculpa.
Disseste que ias compensar as flores, mas não faz mal.
Eu e a Taylor aconchegámo-nos a ver o fogo de artifício.
Eu e o teu homem estávamos a ter um momento sério sobre uma coisa
e depois aconteceu o fogo de artifício e eu pensei:
"Por favor, acaba o que ias dizer."
Seria indelicado dizer: "Espera aí."
Sim. É difícil quando temos um tempo limitado e as coisas acontecem.
Conhecendo o Garrett e a forma como o cérebro dele funciona,
sei que este homem tem de falar.
Sendo um físico quântico,
ele usa padrões de pensamento diferentes do que eu para descrever merdas.
Às vezes, sou péssimo a descrever merdas.
Não sei se é verdade. Acho que não és péssimo a descrever coisas.
Obrigado. Esta situação…
Haverá um momento para todos nós.
Se entrares no programa,
acabarás por ter pessoas a confrontar-te.
As pessoas que te conhecem, que são completos estranhos.
Tipo: "Conheço toda a tua história!"
Para os homens, há mulheres que são destruidoras de lares que dizem:
"Estou-me nas tintas para a tua situação.
- Vou chupar-te a pila." - Perdão.
- Tudo bem. - O que se passa?
- Falávamos… - Como viemos aqui parar?
Tens de compreender onde estás enraizado.
Era o que falava com ele. Não te preocupes.
Já lá vamos, menina. Eu já termino.
Eu digo: "Queres que uma mulher te chupe a pila?"
Não.
Mas sentir-te-ás tentado numa situação que nunca sentiste
porque, de repente, tens um holofote sobre ti
e precisas de perceber onde estás.
- Vou comer uma batata frita. Já volto. - Está bem.
Tens de perceber porque estás aqui com esta pessoa específica.
- Tudo bem? - Sim, tudo. Estou aborrecida.
Tenho medo porque o processo
foi tão rápido e repentino que é assustador.
Mas nunca questionei o que sinto por esta mulher.
Como te sentes ao voltar à vida real como noiva?
Entusiasmada, mas também tenho medo de viver contigo.
- Porque tens medo? - Não sei como és.
- Só estivemos de férias. - Sim, é verdade.
- Queres que cozinhe todos os dias? - Não.
- Porque não o faço. - Podes usar o DoorDash. Merda.
- Não o faço. - Merda. Tudo bem.
- Não cozinho sempre. - Não gosto de cozinhar.
Não faço coisas porcas, deixar a comida de fora.
Isso não.
Acho que não vamos ter esse problema.
- Estamos em sintonia. - Quero ver o teu apartamento.
Mal posso esperar para veres a minha casa, o quarto.
Mas é uma surpresa pela qual tens de esperar.
- Fala a sério. - Estou a falar.
Vais acreditar em mim um dia destes.
Esta é a única parte irritante do fim de tudo isto…
… é ter de voltar a dobrar e pôr tudo na mala.
Tipo…
- O que é, a camisa? - Tu…
Abotoas as camisas antes de as dobrares e pores…
Só para ficar composto.
- Sim, e depois… - Fascinante.
- Sim. - Podemos fazer isso de manhã?
E deitas-te comigo ou ficas comigo até eu adormecer?
Eu sei.
Tens razão.
Se não tivesse desarrumado tudo…
Certo.
Eu estava a pensar o mesmo.
… não teria este problema.
Olá.
Amo-te.
Eu amo-te.
Beijo.
É como se te conhecesse há anos.
Gostei muito que me tenhas feito sentir mais à vontade
e ir ao ritmo que precisava de ir para aprofundarmos a nossa relação.
Sinto que não teria sido autêntico ou genuíno se eu fosse
a qualquer outro ritmo, por isso, obrigada, eu amo-te.
Também te amo.
Sim. Acho que foi da maneira certa.
Como disse nas câmaras, vai ficar tudo mais difícil.
A não ser que tenhas passado por este processo, é chocante
explicar às pessoas que nos amam e gostam de nós
e que provavelmente estão céticas, isso deixa-me nervosa.
Isso não quer dizer que vou tomar a minha decisão
com base no que os outros pensam.
A nossa melhor hipótese é…
o que podemos fazer, e acho que ambos decidimos que é o que queremos fazer.
Sim.
Se não for, diz-me já.
- Não, claro que é. Sim. - Voos separados, por favor. Obrigada.
- Pronta para voltar para casa? - Por acaso, estou.
Ela ainda me ama. Só para esclarecer, certo?
Sem dúvida. Não te livras de mim, Tyler.
Prestes a ir para o aeroporto.
- Mala feita? - Tenho de me preparar.
Vemo-nos em Washington.
Paz.
Vamos ter saudades!
Cá vamos nós!
Adeus, México!
De volta ao mundo real.
Foda-se! Isto não correu bem.
Veículo longo!
É por causa dos biquínis do Garrett.
Bem-vindos à capital da nossa nação, Washington, DC.
21 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Isto é agradável.
Os casais estão prestes a entrar na fase mais intensa da experiência.
- Chegámos. - O que nos espera?
Adoro.
Viver juntos no mundo real.
O chuveiro dá para duas pessoas.
Recuperaram os telemóveis.
- Adorava ver o teu Instagram. - Meu Deus.
Deve ser por esse motivo que ainda bem que o amor é cego.
Pois.
Aparência, raça, idade, família ou questões financeiras terão peso?
O meu pai e a minha madrasta…
… vão ter muitas perguntas.
Como vão integrar as suas vidas, as suas casas, as carreiras?
Vão permitir que distrações modernas ou a opinião dos outros os sabotem?
- Qual foi a melhor chamada? - Para a família.
- Eu disse: "Estou noiva deste cromo." - "Deste cromo."
A minha mãe disse: "Nunca te vi com um sorriso assim."
Eu disse: "Cala-te".
Muito bem!
Começaram com amor, um verdadeiro laço emocional.
Em apenas três semanas, os casais estarão no altar
e tomarão a decisão mais importante das suas vidas.
- Garante que a Ashley não se farta. - Qual é o plano?
Rezar.
Provarão que o amor é cego?
Entusiasma-te irmos viver juntos?
- É um pouco diferente do México. - Temos vivido juntos.
Uma coisa que me incomoda são almofadas fora do sítio.
Não pode ser.
- O quê? - Almofadas.
Não ficam de pé?
Incomoda-me por alguma razão.
Sim, claro.
A Luna vem aí.
Como queres fazer? É a tua cadela, por isso…
Mas se quiseres que te ajude,
fazer 50-50, dia sim, dia não, não me importo.
Deves ser tu todos os dias, Nick.
A sério? Apesar de te levantares às cinco?
Não, estou habituada. Mas ajuda-me em alguma coisa.
Sim, eu ajudo.
É a minha princesinha.
Luna Dorka.
Luna Croma.
Acho que és alguém que tem de ser mandado ou não fazes nada.
Se o lixo tiver de ser levado, não o vais levar.
Se te pedir, acho que o farás, mas vou ter de pedir.
Se puser comida no lixo e estiver cheio, achas que não o levo?
Acho que não, mas não sei. Ainda não tivemos de levar o lixo.
Espero que digas que vais levar a Luna de manhã. Espero que sim.
- Sim. - Sou mais nova do que tu.
E sou mais madura do que tu.
- Achas que és mais madura? - Sim.
Nem consegues dizer isso sem rir.
- Olha… - Sou emocionalmente mais inteligente.
- Isto levanta um… - E inteligente.
Vamos passar por cima disso.
Isto levanta uma questão fantástica. Achas que és mais madura do que eu.
Como vais trazer alguém mais imaturo para o teu espaço,
o teu espaço pessoal, oásis, e conseguir viver comigo?
- Essa é a questão. - Como vai funcionar?
- Sabes montar uma televisão? - Não.
Sabes que mais? Sei encher uma Brita com água.
Nick, é isto que me preocupa.
- Vou lavar a loiça. - Porque sei fazer tudo.
Está bem! Claro que também sei, para além de "montar uma televisão".
- Sim. - Vou tratar da roupa.
Vou fazer comida. Vou lavar a loiça.
Ponho na máquina da louça. Vou à mercearia.
Que se foda o patriarcado aqui.
Parece-me bem!
Eu levo a cadela a passear. Tu levas o lixo.
Qual é a primeira refeição que me cozinhas?
O que adoras cozinhar, a tua especialidade?
Sei fazer um prato de peixe.
- Podia fazer massa de salmão. - Não sabes saltear um bife?
- Posso fazer bife. Posso fazer salada. - Sabes fazer uma salada?
Salada de salmão ou de frango. Vou dizer só salada…
Podia ir comprar salada e pô-la numa tigela.
- Sim, chef! - Exatamente. "Sim, chef."
- Não. - Sabes que mais?
Faço uma deliciosa tigela de cereais.
Podes fazer isso para ti.
Sou tão independente. É como digo ou vais de vela.
- Temos de ajustar algumas coisas. - Sim.
Temos uma boa comunicação, mas não vou ser má.
Se isso acontecer, dou-te tempo e espaço?
- Sim. - Certo.
Depois, um beijo passado uma hora.
- "Porque me ignoras?" - Três.
Três? Merda.
Vou-me embora e vou trabalhar.
- Mandas mensagem: "Saudades." - Não, eu amo-te.
Sou uma pessoa independente, preciso de muito espaço.
- Sim. - Estou entusiasmada por viver contigo.
Só tenho um trabalho, fazer-te feliz.
Pronto, gosto disso.
Isto é fantástico.
- Merda, isto é tão bom. - Isto é fantástico.
Quer dizer, Cabo o quê?
Quero convidar amigas.
Sim.
- Vamos tornar isto acolhedor. - Organizamos a festa.
Vamos comprar flores.
Sim, isto é fixe.
Sinto que só vejo isto em fotos do Instagram.
- O quê? - Estas vistas.
Não é? É mesmo espetacular.
E temos uma zona de pequenos-almoços.
Não me lixem!
Ir às compras.
Vinho, cerveja, flores.
Mais cerveja.
Mais flores.
Mais compras.
E mais…
… flores.
- Vinho? - Flores.
Mais flores.
Gostavas de rosas, mas…
Adoro rosas. Tipo, rosas brancas. Adoro hortênsias.
E adoro girassóis.
Adoro todas as flores.
Certo.
Isto é agradável.
Meu, isto é de loucos.
Isto é de loucos!
Um brinde a partilhar casa.
- Para sempre! - Sim!
- Tens sorte. - Sorte a nossa.
Sorte a nossa.
Não faças caretas.
Tão… bom.
Por acaso, é muito bom.
Mas é, não é?
Eu amo-te.
Estás a fazer caretas por causa da tequila?
- É boa… - Ou o meu beijo foi nojento?
O teu beijo não foi nojento. Foi um beijo fantástico.
"Porque entraste no Love Is Blind?"
"Não sei. A minha página de Instagram… devia atrair mulheres."
Isso é uma parte muito interessante da experiência,
não teres as redes sociais
e o comité de amigos que vê as tuas coisas.
- Assim que dissessem: "Taylor…" - Dava-te nojo.
Pronto. Isso também ir longe de mais.
Vindo da pessoa que não está numa relação há sete anos.
Foi por opção!
Sou um homem forte e independente com um Instagram cheio de peixes.
Muito bem.
- Vai buscar o telefone. Vamos a isto. - Vais entrar na berlinda.
Grande momento para a nossa relação. Podemos ver as redes sociais um do outro.
Não gosto que isto esteja a ser empolado.
Sim, não é nada de especial.
Não vou ficar com nojo e ir-me embora.
- Prometo. - Estás a tentar convencer-me ou a ti?
Não sei.
- Mas espera… - Mal posso esperar para ver.
Vamos dar algum contexto por um segundo.
Tudo o que faço é trabalhar. Quando não trabalho, vou pescar.
Naturalmente, tudo o que publico… … é caça submarina.
Mas é, sobretudo, peixe.
Está bem.
- Mas, tipo, muito… - Não tens de…
Bom peixe!
O melhor peixe. Tipo, peixe perigoso.
Arrisco o couro por estes peixes.
Levo a vida ao limite.
Quase morro a perseguir estes peixes.
Está bem. Isto é…
Aqui vamos nós. Vamos a isto.
Olha.
Merda! Olha para esse.
Peixe, mas a preto e branco.
Diz tanto ao dizer tão pouco.
Olha como estás feliz por apanhares o teu peixe.
Olha para isto. Isso não é um robalinho qualquer.
Já percebemos. O peixe é tão grande como tu.
- Só estou a dizer. - Eu deslizava para a direita.
- Obrigado. Sai daqui. - Não, não deslizava.
És a melhor pesca de todas.
O hashtag do nosso casamento: "A melhor pesca de todas."
Não vamos ser foleiros. Isso seria ridículo.
Na verdade, anota isso.
Esta cama é grande o suficiente para nós?
Sim, é tamanho queen. Em casa tenho uma king, por isso…
Quer dizer que temos de fazer conchinha.
Mal posso esperar.
Diz-me que não gostas de conchinha sem dizeres que não gostas.
Sabes que tenho calor a dormir. É só isso.
Escolhi um homem que não gosta de conchinha.
Escolheste um homem que transpira a dormir.
Odeio isto.
Tenho de obrigar este homem a ser a conchinha grande.
Deixa-me abrir a cama.
Obrigada, gentil cavalheiro.
Sim, gosto disso.
Também adoro que gostemos da mesma temperatura.
- Sim. - Porque não consigo dormir com calor.
Está bem.
Santo Deus, obrigado por nos teres trazido em segurança até casa.
Por favor, vela por nós ao começar a nova etapa de viver juntos.
Mantém a Tua mão em nós, protege-nos e quando precisarmos, cura-nos.
Cuida também dos nossos amigos.
E também…
Estou a ficar emocionado.
E continua a velar por nós.
Cuida da família da Ashley, da minha família.
Olha por nós enquanto dormimos.
- Pelo Teu santo nome, eu rezo. Amém. - Amém.
Eu ia chorar! Estou quase a chorar!
- Não estavas nada. Porquê? - Estava.
São só coisas boas.
- Feliz? - Sim.
Sim.
Adoro.
O casamento é daqui a três semanas.
Faltam três semanas! Como te sentes ao ouvir isso?
Sinceramente, só me enerva ter de falar com a tua mãe.
- Sim. - Provavelmente.
Estou ansiosa por planear o casamento
porque sinto que não serei só eu a planear.
- Não preciso… - Veremos.
É verdade.
- Vais ser uma noivazilla. - Achas que sim?
- Vais ser um noivozilla. - Provavelmente.
- Sim, querido. - Gosto de coisas específicas.
Isso entusiasma-me.
Nunca quis casar com alguém em que eu planeio tudo e ele só aparece.
- Sim, não. - Isso é uma treta.
Talvez seja indicativo de como agem na relação.
Sim.
Estou entusiasmado. A outra coisa que me enerva é
o casamento preto que queres ter.
- Estou… - O meu tema preto?
Já paraste para imaginar como seria um casamento preto?
- Sim. - Todos vestidos de preto?
Tão fixe. Depois, estou de branco e o meu homem tem um smoking branco.
Isso ia parecer tão sombrio.
Nem por isso.
Vou iluminar tudo com o meu lindo vestido branco.
Mas, querida, porque continuas falar de preto?
Qual é a obsessão com o preto, querida?
Querido, somos negros!
Sim, somos negros, mas estou a dizer…
Não, adoro a cor preta. É uma cor fantástica. Emagrece.
É sensual. É fixe.
Preto não é… amor, não. Não vamos fazer um casamento preto.
És tão anti-preto.
Não me tentes.
Amo-te.
- Amo-te. - Apaga as luzes.
Apagar as luzes.
Esconde-te debaixo das mantas!
20 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
Bom dia a todos. A caminho de F-Berg.
- Fiz bem? - Não, isso não existe.
Não é isso que dizemos.
O Garrett traz para casa uma miúda da cidade para conhecer a malta.
Tecnicamente, és de uma metrópole com praia.
Não diria que és uma miúda da cidade.
Tenho a certeza de que é uma cidade. É a melhor cidade da América.
- Está bem… - Também vivo em Washington.
Vamos esquecer. Pois é, és uma miúda de Washington.
- O Garrett leva para casa… - Analista de políticas.
Não sou analista.
Uma consultora de políticas.
Tu analisas documentos e fazes consultoria com base nisso.
O diário em vídeo acabou.
- Eu abro a porta. - Podias abrir?
Entra.
- Olá? - Olá.
- É um prazer conhecê-la.
- Esta é a Taylor. - Dá cá um abraço.
- Olá. - Prazer.
- Olá. - Como estás?
- Prazer. - Prazer em conhecer-te.
- É tão bom conhecer-te. - Como estás?
- Ótima. - Esta é a Makayla.
Olá! Ouvi falar tanto de vocês.
- Tristan. - Tristan, olá!
- Trouxemos flores. - Obrigada.
Vou trazê-las para a cozinha.
São lindas.
E isto é para si.
Claro que é.
Boa. Obrigado.
Também te comprámos isto.
Não a ponhas ao lado destas.
- Queríamos ter algo para ti. - Tão querida.
- A nossa parece fraca. - Deu-me o Garrett, é o que importa.
É um bom ovo.
Vamos ver o anel.
- Que bonito. - Garrett foi o número um desde o início.
Sim. Foi mesmo uma experiência muito vulnerável, sem dúvida.
Isso é o que mais me choca mais,
nunca foste pessoa de ter o coração ao pé da boca ou de partilhar.
- Fiquei surpreendida. - Venceste-o. Ainda bem para ti.
Se a queria, tinha de sair da casca, por isso…
- Está a ficar quente. - Credo!
Quando temos o nosso almoço de família ao domingo, ele é o nosso bartender.
É o mestre das misturas.
É como química.
A licenciatura dela foi em Química.
- Boa! - Então, tratas do bar.
A nova bartender aqui.
Ela faz uma skinny margarita,
mas o ingrediente secreto é o mel, porque lhe dei mel…
Aqui tens. Temos muito mel.
Só usei o meu curso de química a fazer bebidas e a namorar com o Garrett.
A vida muda depressa.
Sim. É uma loucura.
Ouvi dizer que os teus pais não querem participar.
Como vai ser isso?
Acho que estavam preocupados com a entrada de câmaras em casa,
mas sabem que é muito importante para mim
e que não conheci um tipo qualquer.
Também não é o meu estilo.
Estão entusiasmados e disseram: "Queremos vê-lo."
Sim, imagino.
Estamos a tentar trazê-los cá.
Vocês têm muito para descobrir, muito para falar.
- Sim. - E o que fazes?
Sou consultora de energia sustentável.
Certo.
- Um campo em crescimento, de certeza. - Sim.
Sim, é um trabalho com muita segurança, o que é ótimo.
É importante para o nosso ambiente.
- Ela fez o mestrado na Johns Hopkins. - Impressionante.
- Obrigada. - Mesmo impressionante.
- Também temos tatuagens científicas. - Sim.
- Um monte de coisas em comum. - Sim. Somos extremamente compatíveis.
Foi estranho… vocês sabiam.
Jantámos e eu disse:
"Duvido muito que vá conhecer alguém com quem me relacione."
Senti-me assim ao entrar.
A Taylor foi a única que me fazia palpitar o coração
sempre que ia falar com ela.
E usávamos a palavra "magnético".
Eu entrava e… Havia ali qualquer coisa.
Queria estar sempre naquela sala
e sentia que cada átomo do meu corpo era puxado para ela através da parede.
Se nos conhecêssemos no mundo real, o Garrett é muito ocupado.
- Teria tempo para me conhecer… - Não nos conhecíamos.
Não se teriam conhecido de outra forma.
E se tivéssemos…
"Gostaria de ver-te, a minha agenda…"
Mesmo. Não estaria livre durante um mês ou mais.
E não… Não se cria uma ligação assim.
Aqui era "até amanhã". Pareceu-me muito bem.
É incrível.
Não quero sair do lado dela. Sim.
De certeza que já falaram sobre isso, mas e as coisas difíceis?
Porque o casamento é um compromisso.
Criar filhos e essas coisas difíceis?
Nem me digas nada.
Cala-te.
Sim. Falámos sobre filhos. Falámos de muita coisa.
Não houve nada em que não alinhássemos.
Sobretudo, os filhos.
É uma grande decisão de vida para tomar tão depressa.
Não o quero magoado e também odiaria ver-te magoada.
Não vos quero ver passar por isso.
Não quero que ele passe por isso. Adoro o meu filho.
Sim.
Sei que os teus pais te adoram e eu…
Detesto isto.
E também te vamos adorar.
Foi tudo tão rápido.
É a única ocasião que temos para te conhecer e passar tempo contigo,
duas semanas antes de estarmos no vosso casamento, é muito…
Têm de tomar muitas mais decisões
do que deviam em tão pouco tempo.
Sinto que têm prazos e estão a tentar cumprir esses prazos.
- Sim. - E é tudo por puro amor.
É muito, conhecer-me, confiar em mim e conhecer-me como pessoa.
Não tenho outra resposta. Amo muito o vosso filho
e vejo um futuro maravilhoso com ele.
E vejo que ele é tão maravilhoso
por causa do lugar donde veio e das pessoas mais importantes.
Por causa do prazo acelerado e a pressão sobre as coisas,
pensámos que falar e levar um dia de cada vez
nos levou a sítios
onde nunca pensámos que nos encontraríamos.
E, na verdade, tem-nos tornado ambos
mais fortes em termos de falar sobre: "Quais são as preocupações?"
"Quais são os medos?"
O objetivo comum é ficarmos juntos
e garantirmos que temos a certeza,
e toda a gente nas nossas vidas vai ter de confiar em nós?
Foi aí que ficámos.
E também respeitar o outro
se acabarmos por mudar os nossos corações e mentes sobre o que fazer.
E o Garrett odeia quando digo isto, mas pensei:
"A melhor decisão para ti vai ser a melhor decisão para mim
e a melhor decisão para nós."
Faz sentido, sim.
Respeitando-nos um ao outro, aconteça o que acontecer,
e lutar um pelo outro, mas ser paciente.
Certo.
Quero agradecer-vos desde já se isto for para onde tem de ir.
Espero ser um bom novo membro para a vossa família.
Nós também. Percebemos o teu amor, o cuidado e a preocupação.
- Sem dúvida. - É importante.
Obrigada por me deixarem entrar em vossa casa. É uma casa linda e eu…
Obrigada.
Garrett faz tanto sentido como antes,
mas percebo porque é tão amoroso, amável e maravilhoso.
Obrigada.
- Estás bem? Sim? - Sim, estou bem.
AMO-TE!
Querido, cheguei!
Estou a enviar mensagens sensuais enquanto cozinho.
O quê? Não!
Vi isso quando estava a cortar. Achei…
Gostaste? O que é isso?
- Tenho alho nas mãos. - Meu Deus!
- Adoro o cabelo! Adoro! - Gostas?
- Gosto ainda mais do que antes. - Sim?
Como foi o teu dia?
- Duas horas no trânsito. - Sim? Muito trânsito?
- Tudo bem, sobrevivi. - Sim.
- Como foi o trabalho? - Tem sido agitado.
Estou só a pôr-me ao corrente, depois de três semanas fora.
- Foste ao escritório? - Não.
Hoje fiquei a trabalhar em casa.
Deve ser bom.
Passei pelo meu apartamento para trazer casacos e ingredientes.
Ficas muito sensual a cozinhar.
Não fico gira só a ver-te cozinhar?
Sim, só precisas de um copo de vinho. Podes ver-me trabalhar.
Obrigada.
Vou à casa de banho. Vou só dar um jeitinho.
Precisas de ajuda com quê?
- Podes ver, desfrutar. - Graças a Deus.
- Porque detesto cozinhar! - Descansa.
Como estão as coisas na escola?
Eu…
Que cara é essa?
Sinto-me assoberbada!
Sei que estás com dificuldades com todo o trajeto.
O trânsito é o que dá cabo de mim.
Estava a pensar nisso e ainda bem que sou flexível
e poderei mudar-me para Baltimore,
porque não pareces estar a dar-te muito bem.
- Nunca me mudaria. - Sim.
Se não estivesses disposto a mudar, isto não resultaria.
- Sim? - Não podia ir para o trabalho.
- Tem bom aspeto. - Parece tão bom.
Também cheira bem.
Quero pôr um…
Vou pôr isto na nossa mesa.
Vai sentar-te. Temos o molho de soja, este…
Vinho?
Momento da verdade.
- Bem… - Que tal?
Os noodles estão rijos. Estão "al-a dente" ao máximo.
- "Al-a", quem? É assim que se pronuncia? - "Al-a dente".
Meu Deus.
- Os noodles não estão… - Querido, estão rijos!
Precisávamos disto porque tem sido tudo perfeito.
É uma boa metáfora para a vida.
Não me faças engasgar.
Então, pergunta de casamento.
Vamos ter… um representante religioso,
sem religião, espiritual?
- O que vamos a fazer? - Tem de ser uma mulher.
- Está bem. - Não quero um homem a casar-nos.
- Sem ofensa. - Está bem.
Nada de cis e héteros.
Sim, aceito tudo menos um cis-hétero.
Está bem, e…
… talvez espiritual?
Certo.
Deus pode ficar em segundo plano.
A minha mãe ficaria sem ar.
- "Não cases com ela!" - Sim, a minha mãe pensa assim.
Ainda é muito cristã.
Se fizermos toda a cerimónia
e não houver qualquer elemento cristão, ela ficará desconfiada.
Apesar de o casamento ser para nós, também é para os pais, para as mães.
Achas que lhe devíamos perguntar?
A minha mãe viria ver-me antes de subir ao altar
e rezaria comigo.
Acho que isso seria suficiente para ela.
Costumava pensar que me ia casar num templo.
- Num templo mórmon? - Num templo mórmon.
O que te fez decidir que a religião não faria parte da tua vida?
Não odeio a religião. Parece que odeio a religião.
Mas quando Deus é branco numa igreja
e ensinam-nos crenças brancas, no que toca à religião,
começamos a acreditar nessas coisas.
E é muito centrado nos homens,
sobretudo, na Igreja Mórmon.
Tendo em conta o teu contexto, eu percebo porquê.
Digo sempre às pessoas, tipo… algumas das melhores
pessoas que conheci ao longo da vida, e das mais simpáticas,
eram pessoas mórmones.
As pessoas na igreja são tão simpáticas e generosas.
Acho que me ajudou durante um período difícil da vida, mas…
Só não quero que isso faça parte do nosso casamento.
Não quero que ninguém pense que nos vamos casar
com base em crenças religiosas.
- Está bem. - Sim.
Estive no sacerdócio. Eu sei como são as igrejas nos bastidores.
- Cresci na igreja. - Sim.
Fogo e enxofre, acredita nisto ou vais para o inferno.
Esse tipo de coisas.
Mas, inerentemente, em mim, sempre… Algo me parecia estranho.
Provavelmente, ainda acredito…
… nalguma versão de um Deus cristão
de certa forma, talvez, não sei, mas tipo…
Digamos que morro, Deus existe, e estou diante Dele,
acho que Ele não me vai julgar por ter duvidado.
Ele, ela ou ile.
Sim, ile ou quem quer que seja.
Sim, Deus, seja lá o que Deus for,
acho que não me vai questionar por ter dúvidas legítimas.
Não.
- Acho que temos vidas passadas. Sim. - Sim?
- Não tenho ciência por trás disso. - Temos de ver Vidas Passadas.
Temos de ver Vidas Passadas, mas Barbie primeiro.
- O quê? Barbie? - Barbie.
Não ponhas Barbie e Vidas Passadas no mesmo…
Não, legitimamente, há uma grande mensagem por trás de Barbie.
Barbie fez-me perceber que não aceito nenhum homem a favor do patriarcado.
Precisaste de ver Barbie para perceberes isso?
Estava a chegar lá. Tive de deixar o exército para trás.
As pessoas não percebem a lavagem cerebral que o exército faz.
E estive nisto toda a minha vida.
Eu acreditava mesmo no exército, era muito patriota e tipo…
- Como te sentes com isso? - É nojento, é tão mau.
Não consigo olhar para o exército e dizer que é uma porcaria
porque mudou a minha vida e deu-me oportunidades.
Quando alguém diz: "Tenho estes benefícios…"
- Em troca de quê? - O fim de outro país?
Dizes que apoias o exército.
Não apoio metade das merdas que o exército faz.
O que fazemos noutros países, não. Apoiava, quando estava no exército.
James Baldwin falou sobre isto, como ama tanto o seu país,
ele acha-se no direito de o criticar.
Gosto disso.
Adoto sempre a perspetiva de alguém de fora a olhar para dentro.
Não nasci aqui. Agora vivo aqui.
Sei que tenho o privilégio de viver neste país.
Ao mesmo tempo, criticarei sempre fortemente a forma como os Estados Unidos
desestabilizaram países inteiros.
Eu apoio o exército em… estrategicamente, precisamos do nosso exército.
Estaríamos numa posição muito má neste país.
Porque estaríamos nessa posição?
Colocámo-nos nesta posição ao maltratar outros países.
Fomos a outros países,
destruímos países, sociedades, comunidades.
Não ignoro isso.
Sou muito crítica.
Só que eu apoio as pessoas no exército.
- Certo. Sim. - Marinheiros, soldados, fuzileiros.
- Eu apoio as pessoas. - As pessoas que estão…
Eles são como eu era e não é fácil fazer aquilo a que se sujeitaram.
- Eu apoio-os. - Mas alistaram-se para isso.
- Nós alistámo-nos. Sim. - Sim.
Está bem.
Pois.
Há tantas nuances. Para alguns, é só um trabalho.
Eles sacrificam muita coisa.
Mais uma vez, mas eles alistaram-se.
- Falas de sacrifícios. - Não tens controlo sobre o que fazes.
Podem dizer-me para entrar num edifício, matar pessoas e tenho de o fazer.
Mas tu alistaste-te! Ninguém te apontou uma arma à cabeça…
- Não, não apontam. - Pois.
Mas não percebia a gravidade disso.
Não me alistei para matar pessoas, apesar de ter entrado para o exército.
- É o exército, querida. - Sim, eu sei.
As armas e tudo isso não estão lá sem motivo.
- Não, eu sei, mas… - As armas, aquilo tudo…
Chama-me ingénua, não sei.
Quando fui destacada para um posto
onde carrego no botão e um míssil é lançado,
porque era um dos meus postos… tive dificuldades com isso,
e disse: "Se me disserem para premir o botão,
acho que não o consigo fazer para abater um avião."
Mas não percebia a gravidade disso.
- Muitos miúdos alistam-se aos 18 anos. - Sim.
Veem coisas atrozes.
Os militares entram por ali
e são miúdos e fazem coisas horríveis.
E eles, tipo, é só…
Acho que não compreendemos ao que vamos, quando nos alistamos.
Está bem.
O que foi?
Não, estava só…
Sinto-me julgada.
- Sentes? Desculpa. - Sinto-me julgada. Tipo…
Será que tenho o direito de dizer…
… que sou contra o exército e sua a política,
o que fizemos a outros países,
se me alistasse voluntariamente para fazer exatamente isso?
Sou uma hipócrita? Tipo…
- Estás… - As minhas ações no exército.
- E o que eu fiz. - Não quero que te sintas julgada.
Tens um bom coração. Não duvido disso.
Está tudo bem, querida.
- É desconfortável. - Sim.
Está tudo bem.
Às vezes, é difícil olhares-te ao espelho.
Imagina que tu, sentado à minha frente, eras uma pessoa afetada diretamente.
Dizias: "A minha casa foi bombardeada."
Não sei se teria coragem de me sentar em frente a esta pessoa e dizer:
"Ainda apoio as tropas.
Lamento que a tua casa tenha sido bombardeada, mas apoio as tropas."
É uma coisa difícil, porque isso obriga-me a perceber:
"Ao estar no navio da Marinha,
mesmo sem premir o botão e disparar um míssil,
apoiei operações que mataram pessoas."
Sei que não gostas do meu serviço militar.
Não sei se quererias ficar meu noivo há dois anos.
- Sinceramente, provavelmente… - Não.
Nas câmaras, não queria que fosse algo que te definisse.
- Não. - Queria conhecer-te para além disso.
Isto foi a minha vida toda.
Cresci em bases militares desde os dois anos.
Fiz isso no liceu, fi-lo na faculdade
e, nos últimos oito anos, é uma parte importante da minha vida.
E tenho orgulho no meu serviço.
Eu apoio as tropas, querido, só quero que saibas.
Não me arrependo de ter entrado para o exército.
Não é algo que eu queira que tenhas… vergonha, porque isso é…
- Está bem. - Sim.
O meu serviço vai…
Acho que não aguento teres vergonha do meu serviço.
Não quereria que ninguém sentisse vergonha do seu passado.
- Sim. - Desde que fique no teu passado.
Tentei ficar na reserva.
E não conseguia voltar àquele ambiente, por isso, saí
mas se eu fosse reservista, provavelmente não estarias comigo.
Pois.
Provavelmente não resultaria porque estamos… temos muito…
Estaríamos em sítios muito diferentes.
Sim.
Sim. É o que eu acho.
Legendas: Helena Cotovio