莫妮卡戴維斯，你願意嫁給我嗎？
當然願意
艾希莉，你願意嫁給我嗎？
能嫁給你是我的榮幸，泰勒
你願意嫁給我嗎？
當然願意
-嗨！ -你好
你好
-你好嗎？ -我很好
-你願意嫁給我嗎？ -非常願意
好，這是來真的了
-你很漂亮，你知道嗎？ -謝謝
你是我最喜歡的人之一
我願意也準備好為你改變人生了
我對我們非常樂觀
我也是
-我沒對任何人有過這種感覺 -我也是
我尋找他這樣的男人很久了
“這就是我要的”，毫無疑問
是啊
-你也有同感嗎？ -等你見了我爸我才知道
-是喔？ -他得給我…
放馬過來
你會覺得我很霸道嗎？我覺得我會
你可以試試看 但我這個人八風吹不動
我無法忍受無理取鬧的人
-尤其是為了幼稚的事 -拜託，我是成年人了
我很高興見到其他人，因為…
寶貝
我真的很愛你也為你著迷…
-我又很囉嗦了嗎？ -一句話也插不上
我們要比賽…
尼克！
她在吃醋，別吃醋
我超不爽的
那個大姊就說 “看來你的女人是愛吃醋的婆娘”
尼克居然大笑
漢娜在一張便條上寫下十件事
“成熟，問號”
我對我們之間還有疑慮 必須解決一些問題
才能毫無疑慮地走到聖壇前
我希望我們真的能走到那一步
不是只有我瘋瘋的
我開始覺得自己很不受尊重
你走的時候，我以為你不會回來了
我愛你，但到某個節骨眼 我也必須尊重自己
對不起
我真的愛你
我們能補救的
來自卡波的早安
早安
史蒂芬要帶我去墨西哥餐廳
我可以在公路上飆車
-祝我好運吧！ -你不會有事的
都是為了愛犧牲啊
假期棒呆了
我不想離開
我一刻都不想跟她分開
你最好別離開我
我會跟你決鬥
她已經水噹噹了
一起床就是這副模樣
簡直沒有天理
我很喜歡這裡
-真希望可以每天醒來看到這種景色 -我們可以搬來這裡
可以喔
今天早上好好休息過了 在這裡吃了一頓豐盛的早餐
有什麼我們需要努力改進的嗎？
有時候我會有點自私
而且有些話我應該多想幾遍再說出來
-對 -你呢？
我想我要學著有時候不那麼毒舌
有點毒舌是好事，但…
我可以改善對你的態度
有時候你讓我充滿無力感
-我不會生氣、罵人或吼叫 -對
我會說：“尼克，拜託” 但我應該要對你有耐心一點
“拜託，尼克，搞屁啊？”
我沒有那樣吧
我到底要不要刮脖子？你覺得呢？
你覺得刮了會比較乾淨嗎？
一定會清爽多了 但到底要選哪個造型？
-看情況，不穿連帽衫呢？ -你可以刮掉
-你喜歡那一種？ -刮掉
-好，那就刮 -搞定，確定刮了
她已經開始指揮我了
我會聽她的
-我覺得他有點暗爽 -太棒了
好了，你別得意忘形
《盲婚試愛》
天啊！
好了
我曾在海軍服役七年
我駐紮在驅逐艦上，管理水兵師
-嗨！ -你好
-歡迎登船 -你好
旅途愉快嗎？
謝謝
我會駕馭船隻 尤其是美國海軍驅逐艦
開這艘遊艇應該也難不倒我
我很想念出海，超刺激的
-閉上雙眼，想像我在海軍艦艇上 -是嗎？
我知道你在海軍服役過
但沒想到你這麼喜歡船，想想也是啦
我待了七年
在海軍服役有很多美好時刻 比如可以出海
跟船員和服役人員相處
但我總是東奔西跑
我錯過很多節日，也很難維繫感情
這種情況持續好多年 但那是我生命中很重要的一部分
幾乎我所有的朋友都來自軍中
我懂
-你看起來好帥 -謝謝，你也好美
我覺得在這裡拍照會很好看
沒錯！我們先拍影片吧
你可別滑倒
我可是海員
-我是水手 -失敬失敬
我在船上能保持平衡
-很上相 -是嗎？
-對 -我可以拍背影嗎？
-可以！搔首弄姿一下 -好喔
碧昂絲氣場…等等，要秀一下戒指
擺好姿勢，拍一下戒指的特寫
今天早上醒來，我以為我要回家了
昨晚我跟艾莉克絲發生的事很不妙
我試著保持樂觀 但我還在理解他說的話
我知道他不高興
但他沒說之前，我不知道 他不高興到什麼程度，所以…
就是這樣
因為我看得出來
她大概可以理解我的想法
而且願意傾聽
所以我非常樂意繼續探索這段關係
我知道他今天過來時
打定主意這是我們的最後一次談話
現在他願意再跟我談開
讓我看好這段關係能往好的方向發展
我們原定去騎沙灘車
我不確定怎麼玩，畢竟提姆
原本沒打算跟我一起體驗
她是我的未婚妻 而且可望成為我的另一半
我真心愛提姆，也想帶他回家
把他介紹給我的家人，跟他共結連理
但…目前的情況
不得不暫時擱置這些計畫
直到我們釐清現況
以及未來何去何從
-大駱駝 -靠！泰勒，你真的要這樣嗎？
-什麼？ -害牠亂動？
-沒有，我不知道怎麼跟駱駝溝通 -太扯了
（艾希莉，31歲，行銷總監）
牠晃得很厲害耶
你能想像自己三週後結婚嗎？
可以，老實說 我能想像明天就嫁給你
-真的嗎？ -我對天發誓
-當然還有很多地方要認識… -對
但我覺得我再也找不到 像你這樣的男人，我認真的
-非常感謝 -謝謝
太棒了
-家庭生活和度假，你有什麼想法？ -是
-你是說跟誰？ -我們
等有了小孩後…
只能把時間做不同分配
去年我在家過聖誕節 我替自己準備一桌大餐
我做了烤乳酪通心粉 羽衣甘藍、炸雞
真有趣，我也做了同樣的事
靠
-我做了蟹餅，高達乳酪通心粉 -是嗎？
-你知道我有什麼想法嗎？ -什麼？
打造專屬於我們的傳統
我的傳統是我跟媽媽 每年過節都會一起吃烤棉花糖
-聖誕節… -我們都在平安夜時烤
我們應該自己做聖誕樹的裝飾
-只是一點想法而已 -很可愛
但等我們有…
也許有了孩子後，可以做點…
每年我們都選一部 聖誕節老電影細細品味
-我超喜歡聖誕節電影 -深得我心
我會替自己織一件聖誕醜毛衣
-我們可以舉辦醜毛衣派對 -可以喔
我超喜歡玩變裝，超愛主題派對
我已經跟朋友們講過了 下次要玩萬聖節變裝
我覺得我跟你不管在哪裡都能處得好
-我也是這麼說 -對
我們就要結婚了
我喜歡
準備好了嗎？行動吧
尼克，好不好玩？
我的天啊
-我不會再跳了 -再來一次？
不要，我還不想死
尼克，別說這種話！
真要命！
希望我還生得出小孩
我們做到了，女孩，是我做到了
別急著替我發言，但我非常以你為榮
-請坐 -好
好，我來開門
你可以的，小妞
踩在這裡
準備好了嗎？
三，二，一
彈跳！
靠
做得好
真了不起
很好
回來吧
你讓我刮目相看
好刺激喔
-從這邊上來 -好
幫個忙，轉過去
幹得好
我很為你驕傲
-我還是有點腿軟 -我知道
高空彈跳帶給我的感覺 跟我們相愛一樣，寶貝
是不是？讓人嗨到不行
生死與共
靠
-這好酷 -兩位好
-歡迎光臨我的玻璃吹製廠 -嗨！
-他會幫你做訂製造型 -好
快看！
太酷了
好漂亮，超酷的
很適合喜歡魚的男人
-這個要放在你家 -“我們的家”
有件事我一直放在心裡 讓我感到困擾
我想要好好解決
我記得在愛巢裡你跟我說
“等我們在一起，我會常常送你花”
我等了很久才找到真命天子
言行要一致，對吧？就像…
這對我來說很重要
你說得對，但…
那是…
我只是拿它當成一個概念舉例
不一定會是花
而是類似禮物的東西
送花對我來說…我懂
重點不是送花 而是要讓我覺得與眾不同
-你說得對 -你知道愛的語言吧
我重視肯定的話語和實際的服務行為
我的第三順位就是禮物 我會用行動表達愛意
比如聖誕節的時候 我會送給每個人最貼心的禮物
我喜歡花錢看到別人的笑容
禮物一直是我的最後順位
就算是聖誕節…
我記得上一次
我們家有能力給全家人禮物…
對
是好幾年前了 我超久沒收過聖誕禮物
提到我們的家庭經濟背景
我不希望這部分造成我們之間有隔閡
我從來不覺得 我們的家庭經濟背景有差異…
我知道我不需要送你
高檔的東西，好比凱特絲蓓的包包
千萬別送我那個
-YSL的包包還差不多 -我聽都沒聽過
路易威登呢？你總該聽過路易威登吧
他很有名嗎？
-對，很有名 -好
我愛你
不是說我很拜金 但我還是想要覺得自己很特別
-我懂 -對啊
不，你說得對，這部分我沒做好
對此我並不高興
我很認可你在我們相識幾天後 就寫了一首詩送我
你還唱歌給我聽 那些小地方都深深融化我的心
但我還是我，有時候也想要收到花
我不想讓你失望
只是壓力很大
-什麼壓力很大？ -往前踏進婚姻
這真的是非常重大的決定
我只是不想覺得被勉強去做某件事
因為那對你不公平
如果我猶豫了，接下來…
你猶豫了嗎？我不太懂你現在的意思
-我知道，不，我沒有猶豫 -我很困惑
-我沒有，只是… -不，你有
-沒關係，你可以直說 -不，我沒有猶豫
你剛才明明這麼說的，什麼鬼啊？
-我… -而且你眼神飄忽
我知道，因為我正在思考
讓我想想怎麼形容才好
我當然不害怕跟你結婚
我是真心愛你
我只是對整件事感到緊張 因為這是很重大的承諾
我不是猶豫跟你在一起
我只是不想到時候 帶著不知所措的心情
在聖壇前跟你見面
你在跟我開玩笑吧
從第一天起你就滿口
“我愛上你了 我要跟你結婚，跟你在一起”
-你很清楚這個實驗的本質 -對
我們都知道下個階段是什麼
我希望你能完全考慮清楚這些事
-對 -對吧？再確定要跟我求婚
-你還好嗎？ -沒事，我在聽
你好像快哭了，你沒事吧？
我在聽，我很感謝有你
我也一樣
壓力很大，但讓我們慢慢…
-你說得對 -一步一步來
最重要的是你跟我，你我才是重點
-對吧？ -對
我愛你
我也愛你！
（艾莉克絲和提姆）
（峽谷橋）
天哪
不會吧
太可怕了！
-保持冷靜 -你還好嗎？
我不喜歡這麼高！我喜歡腳踏實地
你一定開得過去，寶貝
-幸好我還活著 -我知道
剛剛好可怕
現在我願意把生命託付給你 因為你帶我們安全過橋
海灘到了！
好漂亮啊
看看這個
-你還好嗎？很好 -好
看看這片景色
-可以看到海灘無限延伸 -真的
-剛才超嚇人的 -對，那座橋不太好玩
我覺過橋有點像信任練習
它可以成為通往新起點的橋樑
-這麼說也行 -好
我還是愛你
你知道，就是…
我們有過爭吵，但就讓我們…
不計前嫌，重新開始
很高興我們有共識
太好了
所以你會來回來住飯店房間嗎？
-還是要繼續分開住？ -我會回去
-你會嗎？ -對
我會回去
好極了
先睡個午覺
-然後沖澡，因為我滿身灰塵 -我知道
但我會回去
應該沒問題
我想繼續往前進
就像你說的 我們已經一起跨過那座橋
對
既然都跨越了 我們應該能繼續走下去
-對 -別往下看就好
-那你期待回來嗎？ -是的
很期待
-你期待我回去嗎？ -那就好，我也很期待
感覺好雀躍
-這片景色美呆了 -真的
-你要下來嗎？ -好，但是…
-我不知道該怎麼下去 -把手給我
把手給我，然後往下跳
我會扶你，真要命
我會罩你，有我在
有我在，你看那隻鳥
好像是鵜鶘，猛撲下來
太美了
-愛你 -我也愛你
-滑頭尼克！ -尼克跟漢娜
-哈囉！ -都來了
-你們都好嗎？ -滑頭尼克！怎麼樣？
怎麼樣啊？很高興見到你
嗨
-嗨！ -哇靠
你看，泰勒戴那頂帽子
-我喜歡這頂帽子 -你喜歡嗎？我戴它去騎駱駝
-你們居然去騎駱駝了？ -對啊
真假！老兄 那是我的人生願望清單的第一項
你覺得你得教育他很多事嗎？
-對 -了解
我相信他終究 也有我能學習的地方，但…
他當時拿著行李箱，打算要走人了
-了解 -所以…
你說這趟旅行？
沒錯！他打算完全退出實驗
不會吧
-我沒有他的手機號碼 -對，我也沒有泰勒的號碼
如果這個男人走了 我們會就此斷了聯繫
-今天怎麼了？ -我們和解了
-我們得去看看，現在就走吧 -好
-我們走 -待會繼續聊
-待會接著聊 -我想去看看
我們走吧
快點
史蒂芬，來看啊！
-我待會過去 -所以…
-好漂亮 -是為了我們放的嗎？
好漂亮
美呆了
真正的過程就像…
-莫妮卡，你穿紫色衣服太美了 -多謝誇獎，寶貝
好驚人！
-見鬼了！ -位置有點低耶
-真的 -好漂亮
蓋瑞特呢？
提姆，我陪你，兄弟，來吧
-你們夠了喔 -我們不需要任何人
小蓋寶貝呢？我需要的東西都在這裡
有他就夠了
我愛你
我也愛你
她終於告訴我往下插的位置 我說“好啊”
剛剛在外面好浪漫 謝謝你這麼羅曼蒂克
-抱歉，我剛剛… -天啊！
好浪漫，別人都抱在一起了
我在跟蓋瑞特聊很嚴肅的事，抱歉
天啊，好吧
-我們在聊… -我嗎？
-什麼？ -抱歉，泰勒
-快說啊 -什麼？
我們不常看… 不常看到煙火那麼近，所以都跑了
捏了一把冷汗
-我想說… -我不喜歡吵這種事
但他的所作所為都快氣死我了
-我可以過來一下嗎？ -可以！請坐下
但我習慣…我盡量不對自己太苛刻
你還好嗎？
沒事
我們很好，我愛你
-抱歉 -我們很好
我刁難他，因為他沒有陪我看煙火
-他很怕我 -“他很怕我”
-他現在怕死我了 -應該要的
-我不是來玩玩的 -我好像錯過了…
謝了，寶貝
氣泡水？
不知道你喜不喜歡氣泡水？ 我個人不喜歡
不喜歡，但沒關係，我可以喝
還有，剛剛很抱歉 蓋瑞特有點焦慮
-沒關係 -我知道
但我還是想表達歉意，因為我…
對不起，我想承認這點
你剛才也說送花的事會補償我 但沒關係
剛剛我跟泰勒相擁看煙火
我跟你的男人剛剛在聊很嚴肅的事
後來突然開始放煙火，我跟他說
“請把你的想法說完”
叫他等一下會很失禮
我懂，的確很為難 在這麼有限的時間同時發生很多事
我了解蓋瑞特和他腦袋的運作方式
我知道他必須一吐為快
身為量子物理學家
他用另一種 跟我不同的思維模式做描述
我有時候很不擅長描述
未必吧，我不覺得你不擅長描述
謝謝，這種狀況…
我們每個人多少都會碰上
一旦來上這個節目
遲早會碰到有人攔住你
他們認識你 但卻是素未謀面的陌生人
他會說：“我知道你的背景故事！”
對很多男性來說 有些女性不怕當小三，她會說
“我不在乎你的感情狀態
-我就是想吸你的屌” -抱歉
-沒關係 -什麼情況？
-我們在聊… -怎麼會扯到這裡來？
你必須清楚自己的立足點
我會繞回來，別擔心
待會就滿足你，我會繞回主題
害我心想 “你希望有人吸你的屌嗎？”
不是啦
但你會受到前所未有的誘惑
因為你突然引起大眾關注
你必須看清楚自己的處境
-我去拿炸薯條，馬上回來 -好
你要明白為什麼 跟這個特定的人來到這裡
-你還好嗎？ -我沒事，只是很煩
我一直很害怕，因為整個過程
就像在趕進度 讓人沒有心理準備，極度不安
但我沒有質疑過 我對這個女人的心意半次
以訂婚的身分回到現實生活中 你的心情如何？
我很期待，但也很害怕跟你同居
-害怕什麼？ -我不知道你平常的樣子
-我們只是去度過假 -這倒是
-你期待我每天下廚嗎？ -沒有
-因為我不會天天做飯 -叫外送就好了，拜託
-我不是這種人 -靠，沒差啦
-我不會天天下廚 -我不喜歡髒碗盤
無法忍受不倒廚餘這種骯髒的事
對
這方面我們應該不會有問題
-我們想法一致 -我等不及想參觀你的公寓
好想趕快帶你來看我家和我的臥房
但這是個驚喜，拭目以待吧
-拜託別騙我 -我說真的
你會漸漸學會相信我的話
旅程結束唯一惱人的部分就是這個
得重新摺疊衣物和收拾行李
就像…
-這叫什麼，襯衫嗎？ -你有沒有…
你有沒有先把襯衫扣子扣好 才摺起來放進…
我會把衣服先弄整齊
-對，然後… -很厲害
-對 -可以早上再整理嗎？
過來陪我躺一下 或至少等我睡著再整理？
我知道
你說得對
如果我一開始沒弄得那麼亂…
沒錯
我也是這麼想
…就不會有這個問題了
嗨
愛你
我愛你
親一個
我覺得好像認識你很多年了
我真的很感恩，你讓我感到格外自在
讓我用自己的步調
加深彼此的感情
我只是覺得如果用不同的速度推進
可能不是那麼真誠與純正 所以謝謝你，我愛你
我也愛你
我覺得進展的速度剛剛好
就像我在愛巢裡說的 情況會變得更棘手
除非親身經歷過 否則乍聽之下會很震撼
要去跟關愛我們的人解釋
並面對他們的懷疑，都讓我有點緊張
並不是說我會依據別人的想法
來做決定
用誠實的態度嘗試去說明
只有這個辦法了 而且我們對此也已經有共識
對
有異議的話，現在就說
-不，當然要這麼做 -麻煩訂不同航班，謝謝
-你準備好回家了嗎？ -準備好了
她還是愛我的，我想澄清這點
當然愛你，你擺脫不了我，泰勒
該去機場了
-你整理好了嗎？ -我得去準備
我們華盛頓見
先閃了
我們會想你的
我們來了
再見，墨西哥！
返回現實世界
靠！不太妙
太大了啦！
裡面裝滿蓋瑞特的比基尼泳裝
（華盛頓特區）
歡迎來到我國的首都華盛頓特區
（婚禮前21天）
（瑞克西飯店）
真不錯
我們的情侶即將進入 實驗最緊張的階段
-到了 -不知道長什麼樣子？
我好喜歡
一起在現實世界中同居
淋浴間夠塞進兩個人
他們已經拿回手機
-我想看你的IG -天啊
想必會讓我們更感謝 《盲婚試愛》這個節目
真的
長相、種族、年齡、家庭 與經濟考量等因素，會造成影響嗎？
我爸跟繼母…
他們會問很多問題
他們要如何融入 彼此的生活、住家與事業？
他們是否會讓現代娛樂 或他人的意見破壞關係？
-你今天最重要的電話是打給誰？ -打給家人
-我說：“我跟某個怪人訂婚了” -跟某個怪人
我媽說沒見過我笑得那麼開心
我叫她閉嘴
好了
他們的關係從愛情 與真實的情感連結萌芽
短短的三週後 我們的情侶將會走上聖壇
做出人生中最重大的決定
-確保艾希莉不會厭倦我 -你打算怎麼做？
禱告
他們能證明愛情真的是盲目的嗎？
你期不期待同居？
-跟在墨西哥有點不同 -我們一直住在一起
有一件事我很受不了，就是靠墊亂掉
我無法忍受
-你說什麼？ -靠墊
因為沒立起來嗎？
莫名讓我有點心煩
對，當然會了
露娜會過來
你想怎麼做？ 畢竟那是你的狗，所以…
但如果你需要我幫忙
兩天一次，一人負責一半 我沒意見
可能每天都會是你，尼克
真的嗎？但你明明五點就起床了
沒有啦，我習慣了 不過稍微幫點忙吧
沒問題，我會幫你
牠是我的公主寶貝
露娜多卡
露娜多笨
你好像叫一下才動一下 否則你就會裝死
比如垃圾滿了，你不會主動去倒
我叫你倒，你應該會做 但非得要我開口才行
如果我把食物丟進垃圾桶 袋子滿了，你覺得我不會拿去倒嗎？
應該不會，但我不知道 我們還沒碰到要倒垃圾的情況
你說早上你願意早上去遛露娜 我希望你說到做到
-會啊 -我明明年紀比你小
卻比你成熟
-你覺得你比我成熟嗎？ -對
你自己講完都忍不住笑了
-聽著 -我的情商比較高
-這帶出… -智商也是
就個先不討論
但這帶出一個絕佳觀點 你認為你比我更成熟
你要怎麼讓一個 比較不成熟的人融入你的空間
你的私人天地與樂土 跟我一起生活？
-我也很擔心這點 -要怎麼辦到？
-你會安裝電視嗎？ -不會
但你知道嗎？但我會使用濾水瓶
我就說吧，尼克，這就是我擔心的
-我可以洗碗 -因為我什麼都會做
好嘛！我也可以，除了“安裝電視”
-好吧 -我會負責洗衣服
做飯、收拾碗盤
放進洗碗機，採買生活雜貨
我們家不管父權體制
好主意！
我遛狗，你倒垃圾
第一餐你要煮什麼給我吃？
你想煮什麼料理？有拿手好菜嗎？
我會做魚料理
-比如鮭魚義大利麵 -你不會煎牛排嗎？
-我會煎牛排和做沙拉 -你會做沙拉嗎？
像是鮭魚沙拉或雞肉沙拉 只要把生菜…
我會把生菜放進碗裡
-好的，主廚！ -沒錯，叫我主廚
-別鬧了 -你知道嗎？
我會做好吃到爆的麥片粥
你自己留著吃吧
我很獨立，照我的做不然就拉倒
-這需要調整一下 -對
我們溝通良好，但我不會說刻薄的話
如果氣氛變僵 給你時間和空間冷靜嗎？
-對 -明白
等一小時後去親你
-“你為什麼不理我？” -三小時後
三小時？靠
那我先出去上班了
-你又會傳簡訊說：“我想你” -不，我愛你
我只是很獨立，需要很多個人空間
-對 -但我很期待能跟你同居
我唯一的工作就是讓你開心
好喔，這話中聽
真是棒了
-哇靠，有夠舒服 -棒呆了
拜託，卡波算什麼東西？
我想邀朋友過來
對啊
-把這裡布置得很溫馨 -我們要開派對
還要買花
這裡真的很酷
我應該只在IG上看過照片
-什麼？ -這種景色
景色？是不是？超讚的
居然還有吃早餐的空間
太扯了
生活雜貨
紅酒、啤酒、鮮花
多一點啤酒
多一點花
更多生活雜貨
還有更多…
鮮花
-紅酒？ -鮮花
再來點花
你說你喜歡玫瑰，但…
我喜歡玫瑰，像是白玫瑰 我也喜歡繡球花
也超喜歡向日葵
我喜歡各式各樣的花
好喔
這裡真的很舒適
天啊，太離譜了
扯爆啦！
為成為室友乾杯
-一輩子的！ -對！
-你真幸運 -我們都很幸運
我們都很幸運
別面目猙獰
很美味
其實很好喝
可不是嗎？
我愛你
酒還是辣到讓你臉皺成一團嗎？
-很暢快… -還是因為我的吻很噁？
你的吻不噁心，很醉人
“你為什麼要上《盲婚試愛》？”
“不知道，我的IG… 上節目應該能吸引女人”
這個實驗最有趣的部分就在這裡
你不能使用社群媒體
也沒有親友團幫你評鑑
-他們一看到就會說：“泰勒…” -造成自己反感
這種話有點過分
一個空窗七年的人沒資格說
那是我自願的！
因為我是堅強獨立的男人 IG上都放魚的照片
好了
-拿好你的手機，開始吧 -上死刑台吧，親愛的
這段感情即將迎來關鍵時刻 我們要看對方的社群媒體
我不喜歡這種氣氛
沒什麼大不了啦
我不會心生反感走人
-我保證 -你是想說服我還是說服你自己？
不確定耶
-等一下 -我等不及想看了
我們先了解一下發文的背景
我平常只有工作 休息的時候，我就去玩漁獵
自然而然，我的貼文都跟漁獵有關
但多半都只是魚
了解
-但都是非常… -你不必…
漂亮的魚
頂尖的魚，很危險的那種
我冒著很大風險去獵這些魚
這叫驚險求生
為了追些魚還差點翹辮子
好啦，就是…
來吧，開始分享
哇，你看
靠！看看那個
有魚，但你拍成黑白照
簡單的畫面卻別有深意
看你抓到魚多開心
你看看，這可不是小小的海鱸
好啦，我們知道了 這條魚跟你身高一樣長
-說說而已 -我願意跟你配對
-謝謝，你別鬧了 -才怪，我不會
你是我捕獲的最佳貨色
這應該當成我們婚禮的主題標籤 “最佳貨色”
不要，我們不能這麼俗氣，太可笑了
還是寫下來吧
你覺得這張床塞得下我們兩個嗎？
可以，這是加大雙人床 我家的是特大尺寸，所以…
表示你得摟著我睡
我等不及了
沒直說也聽得出你不愛摟抱
你知道我睡著時很熱，只是說說
我選了一個不喜歡摟抱的男人
你選了一個睡覺會流汗的男人
我討厭這裡
我得強迫這傢伙才能跟他依偎
讓我來開床
謝謝你，好心的先生
樂意效勞
我也喜歡我們偏好一樣的室溫
-對 -因為太熱我完全睡不著
好喔
親愛的上帝，謝謝你 讓我和艾希莉平安回家
請照看我們，讓我們一起展開新旅程
用你的雙手保護我們 在我們需要時帶來療癒
也請你照看我們的朋友
還有…
有點激動
還有，請繼續照看我們
以及艾希莉和我的家人
在我們睡夢中保佑我們
-奉你的聖名禱告，阿們 -阿們
我差點哭出來
-哪有，為什麼？ -真的
因為有好事發生
-是嗎？很快樂嗎？ -對
對
我喜歡
三週後就要舉辦婚禮了
三週後！你聽到時心情如何？
老實說，我只擔心要跟你媽媽見面
-對 -應該吧
我很期待跟你一起籌畫婚禮
因為我覺得我不必自己扛起所有事
-我不需要… -等著瞧吧
那倒是真的
-你會是怪獸新娘 -是嗎？
-或是怪獸新郎 -有可能
-寶貝，你就是 -我的確有特定的喜好
我很期待
我壓根不想嫁給 對策畫婚禮漠不關心的對象
-對，沒錯 -簡直是胡來
也許也能由此看出 他們經營感情的態度
他們的真實感受，對
我很興奮，另一件讓我緊張的事
是你想要的黑色婚禮
-我傻眼… -我的黑色主題？
你有認真想過 黑色婚禮會是什麼場景嗎？
-有啊 -所有人都穿黑色衣服出席嗎？
超酷，我穿白色禮服 我的男人穿白色燕尾服
感覺很陰森
不會啦
我會用漂亮的白色禮服照亮滿屋
但是你幹嘛一直提黑色？
你對黑色有什麼執念，寶貝？
寶貝，我們是黑人
對，我們是黑人，但我是說…
沒有啦，我喜歡黑色，很好看，顯瘦
又火辣又酷
黑色不適合…不行 我們不會在婚禮上用黑色
你對黑色很有意見耶
別惹我
愛你！
-愛你 -關燈吧
關燈
躲在被窩裡！
（婚禮前20天）
大家早安，我們正要去非堡
-我念得對嗎？ -錯，不能那樣簡稱
我們不會這樣念
蓋瑞特要帶都市女孩回去見家人
嚴格來說，你來自海濱大都市
應該算不上是都市女孩
我很確定那是城市 美國最棒的一座城市
-好吧 -我也住在華盛頓特區
那個稍後再討論 沒錯，你是華盛頓特區女孩
-蓋瑞特要帶… -小小的政策分析師
我不是分析師
政策顧問
你分析論文，並提供諮詢
好吧，影音日記不拍了
（蓋瑞特父母家 維吉尼亞州非德里堡）
-我來開門，讓我來 -你要開嗎？
直接進去吧
-哈囉 -嗨
-很高興認識你
-這位是泰勒 -抱一下
-嗨 -很高興認識你
-嗨 -嘿，你好嗎？
-幸會 -嗨，幸會
-很高興認識你 -你好嗎？
-我很好 -這是瑪凱拉
嗨！我常常聽他提到你們
-崔斯坦 -崔斯坦，嗨！
-我們買了花來 -謝謝
我拿進去廚房
好漂亮
這個送給你
當然要囉
真不錯，謝謝
我們也要送你這個
別跟他們送的擺在一起
-只是一點心意罷了 -好貼心
-我們的禮物有點遜掉，但… -你們把他送給我，這才是最寶貴的
他是好男人
讓我們看看戒指吧
-很漂亮 -蓋瑞特從第一天就是我的首選
對，那確實是讓人很無助的體驗
所以我才這麼震驚
因為你向來不是會流露情感 或講出想法的人
-我真的很意外 -讓他卸下心房，真有你的
如果我想要她，就得突破舒適圈
-怎麼越來越熱了 -天啊
我們家週日聚餐的時候 他都擔任酒保的角色
他是調酒大師
就像做化學實驗
她的本科是化學
-了解 -那你是新酒保
對，新來的調酒師
她調過低卡瑪格麗特
但秘方是蜂蜜，因為我給了她蜂蜜…
做得好，我們的蜂蜜很充足
我的化學學位唯一派上用場的時候 只有調酒和跟蓋瑞特約會
生活瞬息萬變
真的，太瘋狂了
我無意間聽到你父母完全不想參與
那要怎麼辦？
他們應該只是他們家在鏡頭前曝光
但他們知道這次的體驗對我非常重要
我不是只想隨便找個對象
這也不是我的風格
所以他們非常期待地說 “我們想看看他本人”
對，一定是
我們在想辦法勸他們過來一趟
你們有很多事要釐清和討論
-沒錯 -所以你從事哪一行？
我是清潔能源顧問
好的
-成長飛快的領域 -沒錯
對，工作很有保障，這點很好
對我們的環境至關重要
-她在約翰霍普金斯大學拿到碩士 -好厲害
-謝謝 -令人佩服
-而且我們都有科學的刺青 -對
-有一堆共同點 -對，我們很合得來
感覺很奇妙…你們都知道
以前吃晚餐時，我說過
“我非常懷疑能遇到 跟我心靈相通的人”
我真的是用這種心態來參加
只有泰勒讓我覺得 每次走進去跟她聊天
我的心都快跳出來了
我們一直說彼此充滿“吸引力”
我走進房間 然後，有種說不上來的感覺
我想待在裡面不離開
感覺就像我身體的每個原子 都想破牆而出，飛到她身邊
就算我們在現實世界相遇 蓋瑞特真的很忙
-他會有時間跟我見面嗎？ -我們不可能會遇到
-你們不可能以其他方式相遇 -沒錯
如果我們真的相遇…
“我想跟你見面，我的空檔是…”
完全正確，我不可能 還會有整整一個月的空閒時間
那樣行不…那樣是無法建立連結的
但在這明天就能見面，感覺很不錯
非常不可思議
我不想離開她身邊
相信你們已經討論過敏感話題了吧？
因為婚姻是妥協
像是養兒育女之類的事？
還用說嘛
你閉嘴
有，我們聊過生孩子的事 也聊了很多話題
我們在每一件事上都有共識
尤其是養小孩
閃婚是人生很重大的決定
我不希望他受傷，也不想看到你受傷
我不想看到你經歷情傷
我兒子就更不用說了，我很愛我兒子
我懂
我知道你爸媽很愛你，我只是…
我討厭這樣
我們也會慢慢對你愛屋及烏
只是過程太快了
而且這是我們唯一一次 見到你，跟你相處
兩週後我們就要 去參加你們的婚禮，真的非常…
你們得在很短的時間內
做許多不該急著做的決定
我覺得你們想要配合那個最後期限
-對 -我們說這些的出發點都是愛
的確很不容易，要用這麼短的時間 了解我與信任我這個人
我沒有其他答案 除了很愛你們兒子這點
而且我能想像跟他共築美好的未來
我看得出來他是很棒的人
從他的家庭和親友就能略知一二
因為時間緊迫與面臨各種壓力
我們推想 經過日復一日的聊天和培養感情
讓我們走到
做夢也沒想過的境地，真的找到彼此
所以這其實讓我們變得
更堅強，敢於討論 “我們有什麼顧慮？”
“有什麼恐懼？”
雙方的最終目標是不是要在一起
並確定自己毫無疑慮
讓其他親友相信我們的判斷？
這就是我們的想法
同時也要寬容對待彼此
萬一最終我們改變心意的話
蓋瑞特討厭我這樣說，但我告訴他
“對你來說最好的決定 就是我心目中最好的決定
也是對我們兩個最好的決定”
有道理
只要尊重彼此，不管發生什麼事
-都要為對方堅持到底，並保持耐性 -對
我想先表達謝意 如果這段關係能順利發展
我希望能成為你們家出色的新成員
我們也是，我們都聽得出 你們之間充滿愛與關懷
-沒錯 -這很重要
謝謝你們邀請我來 你們家很漂亮，我真的…
謝謝
蓋瑞特一直都是對的人
但我現在知道 他為什麼這麼體貼、善良又美好
謝謝
-你還好嗎？是嗎？ -我很好
寶貝，我到家了！
我剛剛做飯的時候正要傳性感簡訊
什麼？不要！
我切菜的時候剛好看到，心裡癢癢的
你喜歡嗎？那是什麼？
-我手上有大蒜 -天啊！
-我喜歡髮型！超喜歡！ -你喜歡嗎？
-比以前更喜歡 -是嗎？
你今天過得怎麼樣？
-塞了兩小時的車 -是嗎？車流量很大？
-沒關係，我熬過了 -對
-你今天工作怎麼樣？ -很忙
必須趕進度，因為離開了三個星期
-你有進公司嗎？ -沒有
我今天在家裡上班
一定很爽吧
我衝回我家一趟 去拿幾件外套和食材
你做菜的時候好性感
-我站著看你做飯很可愛吧？ -你站著看就好
對，你可以去拿一杯酒 監督我下廚
謝謝
我去一下廁所，梳洗一下
你有什麼需要幫忙的嗎？
-你可以用眼睛欣賞就好了 -謝天謝地
-因為我討厭做飯 -喘口氣
你的學業都還好嗎？
我…
那是什麼表情？
我快喘不過氣了！
我知道通勤時間讓你很痛苦
通勤搞死我了
我在想幸好我有彈性
可以搬到巴爾的摩
因為你看起來不會願意搬家
-我絕對不會搬家 -對
如果你不願意搬家，那就走不下去了
-是嗎？ -我無法接受通勤
-看起來不錯 -棒呆了
味道也很香
我有點想加入…
我把這些拿去桌上
你坐下吧，我們有醬油，還有…
紅酒
評鑑時間到了
-這個嘛… -怎麼樣？
麵條很硬，寶貝，彈牙到極點
-彈什麼？有這個詞嗎？ -彈牙
夭壽喔
-麵條不是… -寶貝，太硬了啦
我們需要一點不如意 因為一切都太完美了
很適合用來比喻人生
別讓我噎到
我有個婚禮的問題
我們要找宗教性的主婚人嗎？
要不要扯上宗教、靈性之類的？
-要選哪一種？ -她必須是女性
-好 -我不想要男性主婚人
-沒有冒犯男性的意思 -好的
不要順性別或異性戀
對，除了順性和異性戀都可以
好，還有…
我猜可以走靈性風吧？
好
上帝先閃一邊去
我媽要是聽到會噎到
-“別娶她！” -對，我媽真的會不太舒服
她還是很虔誠
如果我們辦完整個儀式
卻沒有任何基督教元素 她會不表認同
雖然婚禮的主角是我們 但也要考慮我們的父母和母親
你覺得我們應該問她的意見嗎？
我媽可能會在我走紅毯前
來跟我一起禱告之類的
這對她來說應該就夠了
我以前想過要在聖殿結婚
-在摩門教的聖殿嗎？ -對，摩門教的聖殿
是什麼原因讓你決定 跟宗教保持距離？
我不討厭宗教 我說得好像我很討厭宗教
但教堂裡的上帝是白人
傳授的也是白人的宗教信仰
你會漸漸被洗腦
那些內容完全以男性為中心
尤其是在摩門教會
從你的背景來看，我能理解原因
我總是跟別人說我這輩子
遇過最好的一些人
都是摩門教徒
教會的人都很仁慈慷慨
在我陷入人生低潮時幫了我，但…
我只是不希望我們的婚禮 跟那些有牽扯
我不希望 任何出席婚禮的賓客認為我們
是基於宗教信仰才結婚
-了解 -對
我在事奉，我知道教堂的內幕
-我幾乎是在教堂長大的 -對
什麼硫磺火的．不相信的話會下地獄
他們會灌輸你這些想法
但我內心總隱約感覺有點不對勁
我也許還是相信
基督教版本的上帝
某種程度上吧，不好說，但就像…
假設我死了 而世上真的有上帝，我站在他面前
我不覺得他會因為我的質疑而審判我
不管他是什麼代名詞
對，不管那是誰
不管上帝是何種力量
我不覺得他會為了 我有合理的疑問而質疑我
對
-我覺得我們有前世，對 -是嗎？
-我沒有科學根據 -對了，我們得看《之前的我們》
一定要看，但先看《Barbie芭比》吧
-什麼？《Barbie芭比》？ -對啊
別把兩部電影相提並論
認真說，《Barbie芭比》 傳遞了很有意義的訊息
它讓我意識到 我無法接受任何支持父權的人
需要看這部電影你才領悟到這一點？
我一直在朝這個方向努力 我必須拋開軍中的影響
一般人都不知道軍隊裡有多洗腦
我在軍中待了一輩子
這是我的信仰 我也非常愛國，所以…
-那你現在怎麼想？ -太噁心了，真糟糕
我無法把軍方貶得一文不值
因為它改變我的人生也給了我機會
每當有人說：“我得到這麼多好處…”
-但代價是什麼？ -另一個國家的滅亡？
所以你是說你支持軍方
軍中有一半的事我都不支持
我不支持我們在其他國家做的事 我從軍時很支持
詹姆斯鮑德溫說過 因為他非常熱愛自己的國家
他保留批評的權利
說得很好
我總是會從局外人的觀點出發
我不是在美國出生 雖然現在住在這裡
我知道能生活在這個國家非常幸運
同時，我也總是不吝嚴厲地批評政府
破壞了整個國家的穩定
我支持軍隊是因為… 就戰略而言，我們需要軍事力量
這個國家可能容易遭受攻擊
那為什麼會落到這種境地？
因為我們自找的 過去都欺負其他國家
我們跑到別國去
把人家國內弄得滿目瘡痍
我沒有漠視這一點
我也極度不贊同
我只是支持軍中的部隊
-了解 -水手、士兵、海軍陸戰隊
-我支持那些人 -他們…
他們跟我一樣，背負艱鉅重任
-我支持他們 -但是他們自願的
-的確是我們自願的 -對
好吧
對
說起來很複雜 對某些人來說，這是一份工作
他們犧牲很多
-再說一次，是他們自願的 -我知道，寶貝
-你說到犧牲… -你無法控制你要做的事
上級可能叫我衝進大樓殺人 我就得服從命令
但是你自願的！ 沒人拿槍指著你逼你衝進去…
-對，的確沒有 -對
但我當初不明白事情的嚴重性
我沒有答應殺人，雖然我報名從軍
-那是軍隊啊，寶貝 -對，我知道
槍和軍械不會無緣無故出現在那裡
-我知道，但… -有武器什麼的…
那就當我天真吧，我不知道
後來我被調到那個位置
必須按下按鈕讓導彈發射
因為那是我的職責之一 我還是很掙扎
我當時說：“如果你們叫我按下按鈕
擊落一架飛機，這種事我做不出來”
但我必須說 我真的不知道事情的嚴重性
-很多孩子18歲就報名了 -對
他們看到很殘暴的事
從軍的男女進入戰場
都還只是一群孩子 卻要做很可怕的事
他們只是…
我不認為我們報名時 真的知道從軍的現實面
好吧
怎樣？
沒事，我只是…
我覺得受到批判
-真的嗎？對不起 -我覺得自己被批判了，就像…
我有資格這麼說嗎？
我反對軍中的政治
還有我們對其他國家的所作所為
我真是自願去做那種事嗎？
我是不是很偽善？
-你… -我在軍中的表現
-和我的作為… -我不希望讓你覺得被批判
你的心地很善良，這我毫不懷疑
沒關係，寶貝
-我不太舒服 -我知道
沒事啦
有時候很難直視鏡子裡的自己
假設你坐在我面前，而且身受其害
跟我說：“我家被炸毀了”
我不知道我會不會 有足夠勇氣當著這個人的面說
“但我還是支持軍隊”
“很遺憾你家被炸掉，但我支持軍隊”
這種話我說不出口，因為我會意識到
“當我在海軍艦艇上
沒有按下發射導彈的按鈕時
我還是支持了殺了人的行動”
我知道你不喜歡我的從軍背景
我不知道兩年前你會不會想跟我訂婚
-老實說，我可能… -應該不會吧
在愛巢時，我不希望這件事定義了你
-對 -我想進一步了解你
這是我一輩子的生活
我從兩歲起就在基地長大
高中和大學時也跟軍中密不可分
在過去的八年裡 從軍占據我人生的一大部分
我為我報效國家感到驕傲
我支持軍隊，寶貝 希望你知道這一點
我不後悔從軍
我不希望你因此感到羞愧 因為那是…
-好吧 -嗯
我的從軍經歷…
我恐怕無法接受你以我從軍為恥
我不希望任何人 為他們的過去感到羞恥
-對 -只要那都是過去式
我確實嘗試過服預備役
但我無法回到那種環境，所以才離開
但如果我是預備役軍人 你可能不會跟我在一起
對
應該走不下去 因為我們的立場非常…
我們的立場截然不同
對
是啊
對，這就是我的立場
字幕翻譯：莊雅婷