（前情提要）
莫妮卡·戴维斯 你愿意嫁给我吗？
我愿意
艾希莉 你愿意嫁给我吗？
能嫁给你 我很荣幸 泰勒
你愿意嫁给我吗？
愿意
-你好！ -你好
你好
-你还好吗？ -很好！
-你愿意嫁给我吗？ -我愿意！
好吧 这是真的
-你好美 你知道吗？ -谢谢
你是我最喜欢的人之一
我愿意且已经准备好为你改变人生
我觉得我们非常好
我也这么觉得
-我从没有对任何人有过这种感觉 -我也是
我找他很久了
我很确定 毫无疑问
是啊
-你这么觉得？ -要等你见到我爸才知道
-真的吗？ -要他同意才行
放马来吧
你觉得我很蛮横吗？我觉得确实如此
你可以试试 但我无法撼动
我受不了不成熟的人
-不成熟 -对 拜托 我是成年人
我很高兴见到大家 因为…
我的宝贝
我很爱你 我对你很着迷
-我是不是又啰嗦了？ -我一个字都插不上
咱们比赛
尼克！
她吃醋了别吃醋
气死我了
那女的说：“看来你的女朋友 是一个爱吃醋的小贱人”
尼克一笑置之
汉娜写了一张纸条 列了十件事
“成熟吗？”
我担心我们的关系 以及我们需要解决的问题
走上婚礼殿堂时 我们要百分百确定才行
我只是想确保我们已经完全准备好
不是只有我有妄想症
我开始觉得自己很不受尊重
你离开的时候 我以为你不会回来了
我爱你 我必须尊重自己
对不起
我真的很爱你
我们能解决这个问题
来自卡波的早安问候
（莫妮卡和斯蒂芬）
早安
斯蒂芬要带我去一家墨西哥餐厅
我可以在荒野的道路上狂飙
-祝我好运！ -你没事的
为了爱豁出去了！
假期真棒
（玛丽莎和拉姆西斯）
我永远都不想离开
我永远都不想离开她
你敢
我揍你
她已经很漂亮了
她醒来就这样
（艾希莉和泰勒）
嗯 没道理
我很喜欢这里
-真希望每天醒来能看到这里的美景 -我们可以搬到这里来
对
（汉娜和尼克）
今天早上好好休息了一下 在这里吃了一顿丰盛的早餐
我们有什么需要改进的地方吗？
有时候我有点自私
有些话我大概应该三思之后再说
-嗯 -你呢？
我觉得我需要继续努力 有时候不那么暴躁
稍微有点暴躁是好事 但是…
我有时候可以对你更温柔一点
有时候你让我很沮丧
-我从不生气、暴躁或大喊大叫 -对
我只会说：“哎 尼克 拜托” 但我得更有耐心一点
“拜托 尼克 你搞什么鬼？”
我不这样
我要不要刮脖子？你觉得呢？
（苔乐和加勒特）
看起来会更干净一点吗？
肯定会看起来更干净 但会是什么样的造型呢？
-要看情况 脱掉连帽衫 -可以刮掉
-你更喜欢哪一种？ -刮掉
-好的 就这样 -好了 搞定
她已经开始指挥我做事了
我会听！
-我觉得他有点喜欢 -太棒了
好吧 你得意忘形了
《爱情盲选》
天啊！
好吧
我在海军服役七年
（玛丽莎 31岁 法律助理）
驻扎在驱逐舰上 管理水手分队
-你好！ -你好
-欢迎登船 -你好
旅途愉快吗？
谢谢
我会开船 尤其是美国海军驱逐舰
我应该会开这艘游艇
我怀念出海的日子 这太令人激动了
-我闭上眼睛 我在一艘海军舰艇上 -嗯？
我知道你曾在海军服役
但没想到你这么喜欢船 不过也难怪
我在海军服役了七年
在海军有很多美好的时刻 比如在海上航行
（拉姆西斯 34岁 项目协调员）
与船员和战友们在一起
但我当时离家很远
错过了很多节日 很难保持一段恋情
几年时间 但确实是我生命中很重要的一部分
而且我的朋友多数是在部队认识的
嗯
-你好帅 -谢谢 你好美
我觉得这里特别适合拍照
对！我们先拍一段视频吧
哎 别滑下去
我是海员
-我是水手 -噢 没错 不好意思
我很会在海上保持平衡
-好美 -是嘛？
-是的 -可以摆个背后的姿势吗？
-可以！很好 -好的
碧昂丝…
拍一下戒指
摆好姿势 聚焦戒指
今天早上我醒来 我以为我要回家了
（蒂姆 32岁 内容策划师）
昨晚我和艾莉克之间发生的事 真的不太好
我努力保持积极态度 但我在消化他说的话
我知道他很生气
但他说出来之后 我才意识到那么严重
（艾莉克 32岁 时尚内容经理）
嗯
因为我看到
她明白我为什么会这样
而且她愿意倾听
我非常愿意继续探索 我们之间的可能性
他今天来的时候
原本觉得 这很可能是我们最后一次对话
现在他想要再谈一次
这让我对事情向好的方向发展 有了信心
我们要去开全地形车
我完全没概念
尤其是蒂姆原本没想和我一起去开
她是我的未婚妻 希望能成为我的妻子
我真的很爱蒂姆 我想带他回家
把他介绍给我的家人 和他结婚
但这整个情况
确实让我们暂时停了下来
我们要想清楚现在该怎么办
之后该怎么办
-大骆驼 -哇！你到底骑不骑 泰勒？
-什么？ -让它动起来？
（泰勒 34岁 核安全官员）
-我不知道怎么跟骆驼沟通！ -太夸张了
（艾希莉 31岁 营销总监）
它动得好厉害
你居然三周后就要结婚了
嗯 我明天就可以跟你结婚
-真的吗？ -我向神起誓
-当然还有很多东西要学 -对
但老实说 我想我再也找不到像你这样的人了
-非常感谢 -谢谢
好棒
-家庭 假期 感觉如何？ -嗯
-什么？ -我们
有了孩子之后 就得把它分开
去年我在家里过圣诞节
我给自己做了一顿大餐
我做了烤奶酪通心粉 羽衣甘蓝、炸鸡
真有意思 我也是这样
天呐！
-我做了蟹饼、高达奶酪通心粉 -是嘛？
-你知道我想做什么吗？ -什么？
发明我们自己的传统
我和我妈的传统是每年假期做棉花糖
-圣诞节… -平安夜的时候就会做
我们应该自己做圣诞树装饰品
-按自己的想法去做 -真不错
等我们有了孩子
可以好好看看老的圣诞电影
-我很喜欢看圣诞电影 -我也喜欢
我给自己做过一件难看的圣诞毛衣
-我们可以举办丑陋毛衣派对 -可以的
我很喜欢道具服装和主题活动
我已经跟他们说好了 要穿万圣节服装
我去哪儿都可以和你玩得很开心
-我也这么觉得 -嗯
-我们就要结婚了 -太好了
准备好了吗？出发
尼克 好玩吗？
天啊！
-我再也不玩了 -再来一次？
免了 我还不想死
尼克 你要吓死我啊！
天啊！
我不会以后不能生小孩吧？
我们成功了 好吧 是我成功了
先别帮我说 但我为你感到很骄傲
-请坐 -嗯
好 我来开门
你行的 美女
站在这里
准备好了吗？
三 二 一
蹦极！
天呐！
你成功了
这才对嘛
非常好
回来吧
我看到你了
太棒了！
-过来 -好的
麻烦转过来
非常好
我为你骄傲
-我的膝盖还是有点软 -我知道
蹦极给我的感觉 和我们相爱的感觉一样 宝贝
天呐！太刺激了
生死与共
天呐！
-太酷了 -大家好
-欢迎来到“吹玻璃工厂” -你好！
-他会为你们定制一座玻璃塑像 -好的
看！
太酷了
太美了 非常酷
很适合喜欢鱼的人
-所以这会放在你家 -“我们家”
有一件事一只压在我心里 困扰着我
我想说出来
在爱巢里 我记得你对我说：
（莫妮卡 36岁 科技业销售）
“我们在一起 我会送花给你”
我等了很久才找到对的人
要说到做到 对吧？
这对我来说非常重要
你说得对
（斯蒂芬 33岁 电工）
呃…
我当时是泛指
并不一定是花
是指礼物
我觉得花…
我明白
重点不是花 而是要让我觉得很特别
-对 你说得对 -你知道爱的语言
我很喜欢肯定的话语和行动
我也很看重礼物 这是我表达爱意的方式
圣诞节
我会给我认识的每个人 送最有心意的礼物
我会花钱博大家微微一笑
礼物一向是我最后的选择
就算是圣诞节
我家里上一次给所有人准备礼物…
嗯
也是很多年前了
我真的好久没收到圣诞礼物了
关于我们从小的财务状况
我不会让这成为我们之间的隔阂
我从来没有觉得 我们在经济上的差异…
我知道不需要给你买最高品质的东西
比如凯特丝蓓的包
千万别给我买那种东西
-比如圣罗兰的包 -我都不知道是什么
路易威登？你听说过路易威登
他是大人物吗？
-没错 -好吧
我爱你
我不想说得很物质 但我也想有特别的感觉
-对 -对
不 你说得对 是我没做好
我这样不好
跟我见面几天后 你给我写了一首诗
你给我唱了埃德温·麦凯恩的歌
让我的心都融化了
但我有时候也想要花
我不想让你失望
真的很不容易
-什么很不容易？ -把结婚的事往前推进
这是一个非常重大的决定
我不想有被迫的感觉
因为我觉得这样对你不公平
如果我有点犹豫 然后…
你在犹豫吗？你这么说我很困惑
-我知道 没有 我没有犹豫 -我很困惑
-我没有犹豫 我只是… -不 你就是犹豫了
-没关系 说吧 -不 我没有犹豫
你说“犹豫” 你什么意思？
-我… -你不在直视我的眼睛
我知道 因为我在思考
让我想想怎么说才好
我完全不害怕和你结婚
我真的很爱你
我只是对这整件事感到紧张
因为这是一个非常郑重的承诺
我不是在犹豫要不要和你在一起
我只是不希望走上婚礼殿堂的那一刻
会感到不知所措
你在开玩笑吗？
你第一天就说：
“我爱上你了 我要娶你”
-你之前就知道这是怎么回事 -对
我们之前就知道是奔着结婚去的
你应该早就想好了才对
-对 -对吧？在决定之前就要想要
-你没事吧？ -嗯 我在听
我以为你要哭了 你没事吧？
我在听 谢谢
嗯 我也感谢你
确实不容易 但是我们…
-你说得对 -一步一步来
重要的是你和我 这才是最重要的
-对吧？ -对
我爱你
（艾莉克和蒂姆）
（峡谷桥）
天啊！
不是吧！
天啊！
-保持冷静 -你没事吧？
我不喜欢到高的地方！ 我喜欢脚踏实地
你行的 宝贝
-我还活着 太感恩了！ -是啊
刚才好可怕
现在我能把名都托付给你
因为你刚才带我过了桥
海滩！
好美啊！
看这里
-你还好吗？好的 -嗯
看这美景
-可以看到整片海滩 -是啊
-刚才太吓人了 -嗯 那座桥可不是开玩笑的
我觉得那座桥有点像信任考验
那可以是一座通向新起点的桥
-没错 -好的
我还是很爱你
之前的事
发生就发生了
别去管了 我们重新开始
太好了 我们的想法一致
没错
那你会搬回酒店房间来吗？
-还是继续分开住？ -搬回来
-搬回来？ -对
太好了
先要小睡一会儿
-然后洗一个澡 因为我浑身是土 -嗯
嗯 但是我会回来
我觉得我们会好的
我想继续向前走
就像你说的 我们做的第一件事就是过那座桥
对
我们连那座桥都过了 其他都不在话下
-对 -别看桥下就对了
-你回来高兴吗？ -高兴
高兴
-我回来你高兴吗？ -高兴
嗯 太高兴了
-这景色真美 -是啊
-你要下来吗？ -对
-但我不知道怎么下去 -手给我
手给我 然后跳
我托住你了 天呐！
我托住你了
看那只鸟
一只俯冲下来的鹈鹕 太美了
-我爱你 -我也爱你
-帅哥尼克！ -尼克和汉娜
-你好！ -都来了
-你们好 -帅哥尼克！你好！
你好 兄弟 见到你太好了
你好！
-你好！ -天呐！
哇 泰勒戴了帽子
-好喜欢这顶帽子 -喜欢吗？骑骆驼时候戴的
-你们骑骆驼了？ -对
不是吧！这是我最想做的项目
你觉得你在教他很多事？
-对 -嗯
很多事 他最终一定也会教会我一些事 但是…
他当时提着行李箱要走
-嗯 -所以…
不参加活动了？
对！他当时要离开这整个活动
天呐！
-我连他的电话号码都没有 -对 我也没有他的电话号码
如果他走了 就再也见不到他了
-今天什么情况？ -我们和好了
-我们得去看看 -对
-走吧 -之后再回来
-我要去看！
走吧
来吧
斯蒂芬 看！
-我来了 -然后…
-太美了！ -是为我们放的吗？
太美了
好美！
这整个活动…
-莫妮卡 你穿紫色很漂亮 -谢谢你 宝贝
-天啊！ -好低啊
-是啊 -好美
加勒特呢？
对！蒂姆 没错 哇！
-拜托 -我们不需要任何人！
加勒特去哪儿了？在这里我啥都不缺
没错
我爱你
我也爱你
她终于把自己的感受告诉我了 我心想：“好吧”
真是太浪漫了 谢谢你这么浪漫！
-对不起 我之前… -天啊！
好浪漫！把大家都聚在一起
我在跟加勒特说一些严肃的事 不好意思
我知道 天啊！好的
-我们刚才… -我？
-什么？ -打扰一下 泰勒
-来 -怎么了？
我们难得看到这样的焰火 所以就跑过去了
太棒了
-我想说… -所以我不喜欢吵架
吵架的时候 他做什么都让我生气
-我能过来吗？ -可以 来吧
但我尽量不苛责自己
你没事吧？
嗯
我们没事 我爱你
-不好意思 -我们没事
我给他发发脾气 因为他没陪我看烟花
-他很怕我 -“他很怕我”
-他很怕我 -他应该怕你
我可不是好惹的
谢谢 宝贝
气泡水？
不知道你喜不喜欢和气泡水 我不是很喜欢
不喜欢 不过没事 可以喝
还有 对不起 加勒特刚才很焦虑
-没关系 -我知道
但我还是想跟你说 因为我…
对不起 我想承认这一点
你之前说你会为送花的事补偿我 但没事的
苔乐和我刚才看焰火时拥抱在一起
我和你的男人刚才在聊严肃的事
然后开始放焰火 我就说：
“请把你的想法说完”
如果让他停一下会很无礼
对 确实很难 时间这么短 却有很多事在发生
我了解加勒特的思维方式
我知道他得把话说出来
作为量子物理学者
他说事情的思维方式和我不同
我有时候描述事情很糟糕
不见得吧 我觉得你说得很清楚
谢谢 这种情况下
我们所有人总会遇到这种情况
如果上这个节目
最终都会有人质疑你
认识你的人 虽然完全是陌生人
但也会觉得了解你的背景
对于很多男人来说 会有一些破坏家庭的人
不管你是什么情况
-就是想吹你的老二 -不好意思
-没关系 -怎么回事？
-我们在说… -怎么会说到这个？
得理解深层次的原因
我会接着说 放心
我会说给你听 宝贝
你想有人吹你的老二？
不是
但确实会受到前所未有的诱惑
因为突然之间聚光灯照在你身上
必须理解自己现在的处境
-我去拿炸薯条 马上回来 -好的
要理解为什么 现在和这个人一起在这里
-你没事吧？ -嗯 我没事 有点生气
我一直很害怕
因为这次实验发展太快太突然了
所以很可怕
但我从未质疑过我对她的感觉
作为订了婚的女性回到现实生活中 你感觉如何？
我很兴奋 但我也害怕和你一起生活
-为什么害怕？ -因为我不知道平常是什么样
-我们只在一起度过假 -对
-你指望我每天做饭吗？ -没有
-因为我会 -你可以点外卖
-因为我会 -没关系
-我不会每天做饭 -我不喜欢洗碗
我不喜欢脏兮兮 不会把食物放着不管
没错
我们不会有这个问题
-没错 -我等不及想看你的公寓了
我等不及你来看我的房子了 还有我的卧室
但这是一个惊喜 你得等一下才行
-请严肃一点 -我很严肃
你要相信我
回来最让人烦的就是
重新叠衣服和重新打包所有的东西
哎
-怎么了？衬衫有问题吗？ -你先把衬衫的纽扣都先扣好…
然后再放进去？
这样比较整齐
-对 然后… -太棒了
-嗯 -能明天早上再弄吗？
你可以和我一起躺下 至少先陪我睡着吗？
好的
你说得对
要是我一开始没弄得这样一团糟…
对
我也是这么想的
现在就不会有这个问题了
噢 你好
你好
我爱你
亲亲
感觉就像我认识你很多年了
我真的很感激 你让我觉得非常舒服
按我的节奏去走
慢慢地加深我们的关系
如果不以这样的节奏 我觉得就不会这么真实和真诚
所以我要谢谢你 我爱你
我也爱你
嗯 我觉得这样很好
就像我在爱巢里说的 一切都会变得更难
除非经历过这个过程
否则很难向关心和爱护我们的人 解释清楚
他们会很震惊 也很可能会持怀疑态度
这会让我有点紧张
这并不是说 我会根据别人的想法来作决定
我们只能尽我们所能做到诚实
咱们俩已经决定要这样去做
对
如果不是这样 现在就告诉我
-当然是这样 -请安排不同的航班 谢谢
-你准备好回家了吗？ -准备好了
她依然爱我 这要说清楚 对吧？
没错 你甩不掉我的 泰勒
就要去机场了
-你收拾好了吗？ -我得作好准备
华盛顿特区见
回见
我们会想你们的！
我们来了！
再见 墨西哥！
回到现实世界
操！这可不好
大件行李！
因为装满了加勒特的比基尼
（华盛顿特区）
欢迎来到我们国家的首都华盛顿特区
（距离婚礼还有21天）
（里克西酒店）
真不错
情侣们即将进入 本次实验最激烈的阶段
（尼克和凡妮莎·拉奇）
-我们来了 -这里怎么样？
我很喜欢
在现实世界中一起生活
淋浴间够两个人一起洗
他们取回了自己的手机
-我想看看你的Instagram -天啊！
做《爱情盲选》节目一定是有理由的
对
外貌、种族、年龄、家庭 或经济上的考虑
会影响他们的决定吗？
我爸爸和继母
会有很多问号
他们将如何融合 他们的生活、家庭和事业？
他们会允许现代的干扰或他人的意见 来破坏吗？
-你今天最棒的电话是什么？ -家人的电话
-我说：“我跟一个怪人订婚了” -“敬怪人”
我妈说：“我从没见过你这样的笑容”
我说：“少来”
好！
从爱、从真正的情感联结开始
仅仅三周之后 情侣们将走上婚姻殿堂
作出人生中最重要的决定
-不能让艾希莉讨厌我 -你打算怎么做？
祈祷
他们会证明爱情真的是盲目的吗？
就要一起生活了 你激动吗？
-和墨西哥不太一样 -我们其实已经一起生活了
我不喜欢靠垫乱丢
我受不了
-什么？ -靠垫
不能这样放着吗？
这让我很难受
是啊 可不是嘛
露娜来了
你想怎么安排？是你的狗 所以…
但如果你想让我帮你
可以一半一半 你带一天 我带一天 我没意见
大概是每天都由你带 尼克
真的吗？哪怕你五点起床？
不用 我习惯了 但你也要帮帮我
嗯 没事 我会帮你
它是我的公主小宝贝
露娜·多卡
露娜·呆卡
我觉得你是那种 需要别人告诉你做什么才会去做的人
如果要倒垃圾 你不会主动去倒
如果我让你去倒 我想你会去倒 否则你不会
如果我把吃的扔进垃圾箱 发现已经满了
你觉得我不会去倒？
不好说啊 还没遇到过这种情况
你说你要早上带露娜出去 希望你说到做到
-嗯 -我比你年纪小
但我比你成熟
-你觉得你比我成熟？ -对
你脸表情都控制不住
-听我说… -我情商比你高
-这提出了一个… -智商也是
这个问题就不谈了吧
这提出了一个很棒的点 你认为你比我成熟
你如何将一个比自己不成熟的人 带到你的空间
你的私人空间、你的绿洲
并且能和我一起生活？
-这是我最担心的事 -你觉得怎么能行？
-你会装电视机吗？ -不会
你猜怎么着？我能给净水壶装水
尼克 这就是我担心的事
-我来洗碗 -因为我什么都会
好的！我也会 “装电视机”除外
-好的 -我会洗衣服
会做饭 会洗碗 放进洗碗机里
我会去超市
我们家没有父权制
好啊！
我带狗出去 你带垃圾出去
你第一顿要给我做什么？
你喜欢做什么菜？你的拿手菜
我可以做鱼
-三文鱼意面 -你不会煎牛排吗？
-我会做牛排 会做沙拉 -你会做沙拉？
三文鱼沙拉或鸡肉沙拉
我可以把沙拉放到碗里
-好的 主厨！ -对 没错 “好的 主厨”
-没有 -你知道吗？
我泡的麦片很好吃
你自己留着好了
我很独立 要么接受 要么走人
-这需要调整 -对
我们沟通得很好 但我不会说刻薄的话
如果那样的话 就给你一些时间和空间？
-对 -明白了
然后一个小时后亲一个
-“尼克 你为什么不理我？” -三个小时
三个小时？天呐！
那我先出去工作好了
-你会给我发短信：“我想你” -不 是我爱你
我一个独立的人 需要很多空间
-对 -但我很高兴能和你一起生活
我只有一个任务 就是让你开心
好的 我喜欢
太棒了
-天啊 这太棒了 -太棒了
卡波可比不上这里
我想请朋友们过来
对
-我们要把这里弄得很温馨 -我们要办派对
我们要买花
对 这样很棒
我觉得只在Instagram照片里见过
-什么？ -这种景色
景色？对吧？真的很棒
还有一个早餐角
太扯了
买菜
红酒、啤酒、鲜花
多买点啤酒
多买点花
多买点菜
还要多买点…
花
-红酒？ -花
多买点花
你说你喜欢玫瑰 但是…
我很喜欢白玫瑰 绣球花
向日葵
只要是花 我都喜欢
好的
这里真不错
哇！太不可思议了
太疯狂了！
敬我们成为室友
-敬一辈子！ -对！
-你真幸运 -我们真幸运
我们真幸运
别做鬼脸
太棒了
真的很不错
确实
我爱你
你还因为龙舌兰酒做鬼脸吗？
-感觉很好… -还是因为我的吻很恶心？
你的吻不恶心 很棒
“你为什么上《爱情盲选》？”
“不知道 我的Instagram应该很吸引女人”
这是这次实验的很重要的一部分
就是不给你用社交媒体
也没有一群朋友在看你的东西
-他们一看到就会说：“苔乐…” -让你很难受
好的 有点过分了
从一个七年没有恋爱的人嘴里说出
这是我的选择！
因为我是一个坚强独立的人 我的Instagram上全是鱼
好吧
-拿好你的手机 来吧 -来接受拷问吧
这是我们恋情中的重大时刻 看对方的社交媒体
我不喜欢这种过于隆重的感觉
对 没什么大不了
我不会觉得难受然后走掉
-我保证 -你想说服我还是说服你自己？
我不知道
-但是等一下 -我等不及要看…
我们先说一下背景情况
我一心扑在工作上 不工作的时候 我就去叉鱼
所以很自然 我发的东西都是关于叉鱼
大部分就是鱼
好的
-但是非常… -你不用…
很漂亮的鱼
最好的鱼 危险的鱼
为了这些鱼 我冒了生命危险
铤而走险
为了追鱼差点死掉
好的 这真是…
来吧
噢 看
天呐！看那张
你把鱼的照片拍成黑白的
很说明问题
看你抓到鱼多开心
看这个 这可不是小鲈鱼
好的 明白了 这条鱼和你一样大
-就是说嘛 -我会右滑选择喜欢你
-谢谢 我才不信 -对 骗你的
你是我最好的猎物
这应该作为我们的婚礼标签 “最好的猎物”
不要
那就太俗、太离谱了
要不写下来吧
你觉得这张床对我们俩来说够大吗？
嗯 是大号床 我家的是加大号 所以…
那你得抱着我睡了
我都等不及了
不喜欢抱就直说好了
你知道我睡觉爱出汗
我选择了一个不喜欢抱的男人
你选择了一个睡觉时出汗的男人
我讨厌这里
我得逼他抱着我睡
我帮你掀开被子
谢谢 先生
嗯 我喜欢
我们喜欢同样的温度 真是太好了
-嗯 -因为热的时候我根本睡不着
好的
亲爱的神 感谢你让艾希莉和我安全回家
请保佑我们开始一起生活的新旅程
请你保护我们 在需要的时候 治愈我们
也照顾好我们的朋友
还有…
有点激动
请保佑我们就好
保佑艾希莉的家人、我的家人
在我们睡觉时保佑我们
-奉你之名祈祷 阿门 -阿门
我都快哭了！
-才没有 -有
为什么？
好东西
-嗯？开心吗？ -嗯
嗯
太好了
婚礼还有三周
还有三周！ 你听到的时候 感觉如何？
老实说 我只怕跟你妈妈说话
-嗯 -大概如此
我很期待和你一起策划婚礼
因为让我感觉到不只是我在计划
-我不需要… -到时候看吧
没错
-你会成为麻烦新娘 -是吗？
-你会成为麻烦新郎 -很有可能
-是的 宝贝 你就是 -我确实有特定的喜好 嗯 所以…
我很喜欢这样
我可不想都由我来策划 而对方只出一个人
-没错 -我觉得那样太扯了
也显示出在恋情中会怎么样
对 没错
我很激动
我唯一担心的是
你想要的黑色主题婚礼
-我觉得… -我的黑色主题？
你有没有想过 黑色主题婚礼是什么样的？
-嗯 -大家都穿着黑色服装走进来？
很酷 我穿白色 我的男人穿白色晚礼服
那就太显黑了
不会啊
我会穿着漂亮的白色裙子照亮全场
但是宝贝 你怎么老说黑色？
你为什么对黑色痴迷 宝贝？
宝贝 我们就是很黑啊！
对 我们很黑 但我的意思是…
没有 我喜欢黑色 黑色很好 显瘦
很性感 很酷
不行 宝贝 我们不办黑色主题婚礼
你太反黑了
别惹我
我爱你
-我爱你 -关灯
关灯
躲在被窝里！
（距离婚礼还有20天）
大家早上好 在去弗堡的路上
-我做对了吗？ -不对 因为没有弗堡这个东西
（加勒特 31岁 物理学者）
我们根本不是这么说的
加勒特带一个城市女孩 回去和大家见面
（苔乐 29岁 政策倡导人）
严格地说 你来自海滨大都市
不能说是城市女孩
我很确定是城市 美国最好的城市
-好吧 -而且我住在华盛顿特区
暂时搁置这个问题 没错 你是华盛顿特区女孩
-好的 加勒特要带一个 -政策分析师
我不是分析师
政策顾问
你分析论文 并以此为基础进行提供咨询服务
好的 日记摄像结束
（弗吉尼亚州 弗雷德里克斯堡 加勒特父母家）
-我来开门 交给我 -可以吗？
进去吧
-你好 -你好
-很高兴见到你
（唐恩 加勒特的妈妈）
-这是泰勒 -抱一下
-你好 -很高兴认识你
-你好 -你还好吗？
（兰迪 加勒特的爸爸）
-很高兴认识你 -很高兴认识你
-很高兴见到你 -你好吗？
（迪娜 加勒特的姐姐）
-我很好 -这是玛凯拉
你好！我听过很多你们的事
（玛凯拉 加勒特的外甥女）
-特里斯坦 -特里斯坦 你好！
-我们给你们买了花 -谢谢
我拿去厨房
好漂亮
这是送给你的
可不是嘛
真不错 谢谢
我们也给你准备了这个
不过别和这些放在一起
-我们想送你一点东西 -太有心了
-我们的现在看来寒酸 但是… -你们把他给了我 这才是最重要的
他这个人很好
我们看一下戒指呢
-真漂亮 -加勒特从第一天起就是我的首选
对 确实是付出了真心
这是最令我震惊的一点
因为你从来都不会把事情挂在嘴边
-我吃了一惊 -打开他的心门 真好
想要得到她 我必须走出舒适圈
-这里越来越热了 -天啊！
当我们吃周日晚餐时 他通常是我们的调酒师
他是调酒大师
就像有化学反应一样
她的本科学的是化学
-好的 -那你就是新的调酒师
新调酒师来了
她会调低卡玛格丽特酒
但秘方是蜂蜜 因为我给了她蜂蜜
这就对了 我们有很多蜂蜜
我唯一一次用化学学位 就是调酒并和加勒特约会
生活瞬息万变
对 太疯狂了
我听说你父母完全不想参与
那怎么办呢？
我觉得他们只是担心摄像头进他们家
但他们知道这对我很重要
不是随便遇到一个男人
这也不是我的风格
所以他们真的很激动 说要和他见面
对 没错
我们在想办法让他们过来
你们有很多事要想、要谈
-对 没错 -你做什么工作？
我是清洁能源顾问
好的
-确实是一个在增长的领域 -是的
对 工作很有保障 这非常好
这对我们的环境确实很重要
-她在约翰霍普金斯大学读了硕士 -太厉害了
-谢谢 -很厉害
-我们俩还都有科学纹身 -对
-有一堆小小的共同点 -对 我们很合得来
之前很奇怪
你们知道开始时的情况 吃晚饭的时候 我说：
“我恐怕很难在这里遇到 心有灵犀的人”
我开始时真的有这种感觉
苔乐是唯一给我小鹿乱撞感觉的人
我每次跟她说话都这样
我们一直说“磁性”
我当时就觉得很不一样
我想一直和她待在一起
感觉身上每一个原子都被拉向她 想要穿过那堵墙
即使我们在现实世界相遇 加勒特也真的很忙
-他会有时间见我吗？ -我们不会相见
要不是这次活动 你们不会相见
如果我们遇见…
“我想和你见面 我看一下什么时候有空”
没错 我一个月甚至更久都不会有时间
那种方式不可能建立感情
在这里 明天就能见面 感觉非常好
太不可思议了
我不想离开她 嗯
我相信你们已经谈过了
但是困难的事情呢？
因为婚姻就是妥协
养育孩子这些事
可不是嘛
闭嘴
对 我们讨论过养育孩子的事 我们聊了很多
我们都聊得很合拍
尤其是养育孩子这件事
如此快速地 作出这样一个重要的人生决定
我不希望他受伤 也不想看到你受伤
我不想看到你经历波折
也不想看到他经历波折 我很爱儿子
嗯
我知道你父母爱你 我也…
我怎么激动起来了
我们也会慢慢爱上你
只是太快了
这是我们唯一一次和你见面
两周后你们就要办婚礼了 这非常…
你们要在非常短的时间内
作出大量非常重要的决定
感觉是设定了最后期限 现在你们在赶工
-对 -我们说这些都是出于爱
要在这么短的时间内了解我、信任我 确实不是一件容易的事
我没有别的回答 我只能说我很爱你们的儿子
我能看到和他一起的美好未来
我看得出来他很优秀
因为他的家庭和家人都很好
因为时间紧迫和巨大的压力
我们每天的接触和沟通
让我们走到了一起
超越了我们的想象
所以这确实让我们俩都变得更坚强了
我们担心什么？
恐惧什么？
共同的目标是最后我们能够在一起
并让我们彼此都非常确定
而且让我们生活中的其他人 都信任我们的判断
我们达成了这样的共识
同时如果我们最终改变心意
我们也尊重对方
加勒特不喜欢我这么说 但我觉得：
“对你最好的决定 就是对我最好的决定
就是对我们最好的决定”
有道理
不论发生什么 互相尊重
为彼此而战 但也要有耐心
对
我想先感谢你们 如果一切顺利
希望我能成为你们家庭的新成员
我们也希望如此 我们都感受到了你的关爱和顾虑
-没错 -这很重要
谢谢你们邀请我过来 这里真的很美
谢谢
加勒特说得很对
我明白了 他为什么会这么有爱、善良和出色
谢谢
-你没事吧？嗯？ -嗯 我很好
（亲爱的 我爱你！ 迫不及待要回家和你在一起！）
亲爱的 我回来啦！
我其实在边做饭边发聊骚短信
什么？不要！
我在切菜的时候看到了 然后心想：“噢”
你喜欢吗？这是什么？
-我手上有大蒜 -天啊！
-我喜欢头发！好喜欢！ -你喜欢吗？
-我比以前更喜欢了 -嗯？
今天过得怎么样？
-堵了两个小时 -嗯？很堵吗？
-没事 我挺过来了 -嗯
-你今天工作怎么样？ -一直很忙
离开了三周 要赶进度
-你去办公室了吗？ -没有
我今天居家办公
一定很棒
去我公寓里拿了几件外套和一些食材
你下厨的样子很性感
我站着看你下厨是不是很可爱？
对 你只需要一杯红酒
你可以看我干活儿
谢谢
-我去洗手间 -去吧
把自己收拾一下
你有什么要帮忙吗？
-你看着享受就行 -感谢神
-因为我讨厌下厨！ -喘口气
学校里怎么样？
我…
这是什么表情？
我感到压力山大！
我知道你通勤很辛苦
通勤真的很要命
我之前在想 还好我很灵活
可以搬去巴尔的摩
因为你看起来搬家会很痛苦
-我绝不会搬 -嗯
如果你不愿意搬家 那恐怕就没戏了
-是嘛？ -因为我没办法通勤
-看起来不错 -看起来真棒
也很好闻
我要放在…
我把这些放在桌子上
坐下吧 我们准备了酱油 这个…
葡萄酒
谜底即将揭晓
-好的 -怎么样？
面条很硬 宝贝 嚼劲程度最高
-什么？是这么说的吗？ -嚼劲
天啊！
-面条不… -宝贝 好硬啊！
需要出点问题 因为其他都太完美了
这是一个很好的人生隐喻
别让我吐出来
关于婚礼
找宗教证婚人
还是非宗教证婚人 还是精神证婚人？
-怎么安排？ -必须是女性
-好的 -我不想要一个男人给我们证婚
-无意冒犯你们男人 -好的
不要顺性别异性恋者
对 只要不是顺性别异性恋者就行
好的 还有…
要不就精神证婚人吧？
好的
神可以坐在后排
我妈妈会被你吓死
-“别娶她！” -对 我妈确实有这种感觉
她还是非常信奉基督教
如果整个仪式没有任何基督教元素
她会这样
虽然婚礼是为了我们 但也是为了我们的父母
你觉得我们应该问她吗？
我妈大概会在婚礼前来看我
和我一起祈祷
我想这对她就足够了
我以前以为自己会在寺庙里结婚
-在摩门寺庙？ -在摩门寺庙
是什么让你决定放弃宗教？
我不讨厌宗教 听起来好像我讨厌宗教
但当神在教堂里是白人
而且你被教导白人的宗教信仰
你就会开始相信那些事
这非常以男人为中心
尤其是在摩门教会
从你的背景来看 我能理解
我总是跟人说
我人生中遇到的最好的人
其中有一些就是摩门教徒
教堂里的人非常好、乐于助人
在我人生中的困难时刻帮过我
但我不希望这成为我们婚礼的一部分
我不希望婚礼上有人觉得
我们是因为宗教信仰而结婚
-好的 -嗯
我在教会内部带过 我知道教会幕后是什么样子
-我几乎就是在教堂长大的 -嗯
烈火与硫磺 你必须相信 否则就会下地狱
诸如此类
但我天生就觉得这里面不对劲
我大概还是相信某种基督教的神
在某种形式上也许是吧 我不知道
假设我死了 有一个神 我站在他面前
我觉得他不会因为我有疑问而责备我
他或者她
对 随便
神 不论神是什么
都不会因为我有合理怀疑而质疑我
不
-我认为有前世 嗯 -什么？
-我没有科学依据支持 -对了 我们得看《过往人生》
没错 但得先看《芭比》
-什么？《芭比》？ -对
别把《过往人生》 和《芭比》放在一个层面上去说
不 其实《芭比》背后有很棒的内涵
《芭比》让我意识到 我不会再接受任何支持父权制的男人
是《芭比》让你意识到的？
我之前一直在努力向那个方向前进 我不得不离开部队
大家都没意识到部队在洗脑
我一辈子都身处其中
我曾真心相信部队 非常爱国
-现在呢？ -很下头 很糟糕
我不能说部队烂透了
因为它改变了我的人生 给了我机会
从部队得到了好处
-代价是什么？ -另一个国家的灭亡？
所以你说你支持部队
部队做的一半的事 我都不支持
我们在其他国家所做的事 我不支持
我在部队时是支持的
詹姆斯·鲍德温他 说因为他非常爱自己的国家
所以他保留批评国家的权利
说得很好
我总是从外部人的角度来看待问题
我不是在这里出生的 我现在生活在这里
我知道能在这个国家生活 我很幸运
但同时我也总是会强烈地批评
美国破坏各国的稳定
我支持军队 因为从战略上看 我们需要军队
如果没有军队 我们会处于非常危险的境地
我们为什么会处于这样的境地？
是我们自找的 因为我们欺负别的国家
我们去其他国家
摧毁了很多国家、社会、家园
我不会忽视这一点
而是强烈批评
我只是支持军队里的人
-好的 对 -水手、士兵、海军陆战队员
-我支持人 -人
他们跟我一样 报名参军并不容易
-所以我支持他们 -但是他们自己报名的
-确实是我们自己报名的 -嗯
好的
嗯
非常微妙 对有些人来说 这是一份工作
他们牺牲很多
但是他们自己报名的
-你说牺牲… -具体做什么 身不由己
军队可能让你冲进一栋大楼杀人 我只能照做
但是你自己报名的 没人拿枪指着你的头
-不是的 -嗯
但我当时确实不理解其严重性
虽然我报名参军 但我当时并不是报名去杀人的
-是军队啊 宝贝 -嗯 我知道
军队里的枪炮不是玩具
-不 我知道 但是… -各种武器
说我天真也行 我不知道
当我最终被安排到岗位上
按下按钮就能发射导弹
我当时有一个岗位就是做这个
当时我很挣扎
我说：“如果你们叫我按下按钮
我恐怕没办法按下按钮 把一架飞机打下来”
但我当时确实不明白事情的严重性
-很多孩子18岁就报名参军 -对
他们看到很可怕的东西
军人去那里
他们还是孩子 却要做可怕的事
真的…
我们报名参军的时候 并不真正理解自己要做什么
好的
怎么了？
没事 我就是…
我觉得自己被论断了
-是吗？对不起 -我觉得自己被论断了
如果我自愿报名参军
那我是否还有权说
我反对军队的政治方面 反对我们在其他国家的所作所为？
我是伪君子吗？
-你… -我在军队里的行为
-我做的事… -我不希望你觉得自己被论断了
你心地善良 我毫无疑问
没事的 宝贝
-我不舒服 -嗯
没事的
有时候很难面对自己
假设你坐在我面前 你直接受到了很大的影响
你家被炸了
我不知道我是否够勇敢 坐在这个人面前
说自己还是支持军队
“我很抱歉你的房子被炸了 但我支持军队”
这很难
因为这会让我意识到：
“我在海军舰艇上的时候
虽然我没有按下发射导弹的按钮
但我支持了杀人的行动”
我知道你不喜欢我的军旅生涯
如果是两年前 你恐怕不会想要和我订婚
-说实话 很可能… -很可能不会
在爱巢时 我不希望这成为你的决定性因素
-对 -我想更深入地了解你
我一辈子都和军队打交道
我从两岁起就在军事基地长大
高中和大学我都在军队里呆过
过去的八年也是一样
所以这是我生命中很重要的一部分
我为我的军旅生涯感到骄傲
我支持军人 宝贝 我得跟你说
我不后悔参军
我不希望你认为这很羞愧 因为这…
-好的 -嗯
如果你认为我的军旅生涯很羞耻 我无法接受
我不会希望任何人 对自己的过去感到羞耻
-嗯 -只要已经过去就行
我尝试过做预备役
但我无法再回到那种环境中 所以我离开了
但如果我是预备役军人 你大概不会和我在一起
嗯
大概不行 这样就完全站在不同的立场了
嗯
嗯 这就是我对这件事的态度
字幕翻译：朱音