-May tanong ako sa kasal natin. -Ano?
Gaano mo gustong maging involved sa kasal?
Sobrang involved.
Gusto kong magdesisyon tungkol sa flowers, pagkain, at cake.
Welcome 'yong opinons mo. Totoo.
"Welcome 'yong opinions ko sa kasal natin?" Ano…
-"Welcome 'yong opinions mo." -Oo, sa atin, sa kanya, kanila.
Alam mo. Pangarap ito ng bawat babae.
Kaya, para 'tong, dapat co-counsel ka.
Di ka pwedeng main. Sorry.
Para sa ganito lang.
Okay. Ako sa pangalan ng anak natin.
-Hindi. Sige. Middle name. -Pwede kang co-counsel.
Hindi!
Okay. Sa lalaki.
-Deal. -Gusto ko 'yan.
19 ARAW BAGO ANG KASAL
Grabe! Ang cool nito!
Naisip kong magugustuhan mo.
Naiintindihan ko, dahil sa flowers!
-Hi, guys! Kumusta? -Hi! Mabuti, kumusta ka?
Mabuti!
Ako si Hailey. Tuturuan ko kayong mag-press ng flowers.
Hindi nga! Diyos ko, excited na ako.
-Kaya, magse-set up tayo banda rito. -Cool.
Di na lang bulaklak 'yong pwede kong ibigay ngayon. Dapat mas maganda na doon.
Sobrang excited na ako.
Naisip ko, kasi, alam mo 'yon, medyo nakalimutan ko 'yong tungkol sa bulaklak,
pero tatagal 'to habangbuhay.
Thanks, babe!
-Nasubukan n'yo nang mag-press ng flowers? -Hindi.
Gano'n 'yong gagawin natin?
Pwedeng gumamit ng sentimental flower, gaya ng wedding bouquet,
tapos habangbuhay na 'yong memories.
Excited na ako.
May tweezers para sa flowers.
-Cool! Para saan ito? -Sa pagdikit.
Okay, kuha ko na.
Maganda ito.
Masosobrahan na ako sa glue na 'to.
Mukhang eksakto na sa dami.
Nagdidikit ako ng maliit na models.
Di ko alam kung alam ng mga tao kung ano 'yon.
-Alam mo ba? -Maliliit na plastic models.
-Oo. Naglalaro din ako ng D&D. -Totoo?
Mahilig siya doon.
Masaya 'yon!
Sobrang ganda!
Di ito competition, pero kung oo, Hailey…
-Alin dito, Hailey? -Di ako pipili ng favorite!
-Mas gusto ko ang color scheme mo. -Fuck!
Pero mas gusto ko 'yong balanse ng colors mo sa buong frame.
Ramdam kong siya 'yong binoto mo.
Sanay akong manalo ng participation trophy sa maraming…
Trophy mo 'yong magandang piece of art.
-Oo. -Salamat.
-Gusto ko 'to. -Maraming salamat.
-Ang galing nito. Sobrang cool. -Ang galing nito.
Tingin ko, mas maganda 'yong akin.
Alam mo? Tama ka.
-Salamat. -Tama ka.
-Ang cool. Maganda 'yong sa 'yo. -Talaga? Salamat.
Naiinggit ako.
Maganda 'yong flowers, oo.
Sigurado akong may mga taong, parang,
"Pag ginawa ko 'to, may tsansa ako sa sex. Cool." Magandang dagdag 'yon.
Kung gagawa ka ng tama, tapos may kapalit na sex, parang…
Ngayong umaga, kaklase ko sa Pilates si Taylor.
Kumusta sila ni Garrett?
Mabuti. Parang tatay ko 'yong tatay ni Taylor.
Talaga?
Oo, parang ayaw niyang makuhaan ng camera,
pero mas malayo siya konti sa parang…
'Yong tatay ko, "Ayoko ng camera, pero ihahatid kita sa altar."
Mukhang di naman tungkol sa kawalan ng suporta.
-Hindi, gusto ka niyang makilala. -Oo.
May parte sa kanyang, "Gusto kong makilala 'tong lalaking 'to."
"Mukhang may saysay siyang tao."
Pero ang pinakamahalaga, "Mahal mo ba ang anak ko?"
Oo.
Ilang beses din ibinulong ng tatay ko sa phone,
para siyang, "Paano mo malalamang di siya sinungaling tulad ng huling boyfriend mo?"
-"Paano mo alam na di siya sinungaling?" -Nakakatawa 'yan.
Ano'ng pakiramdam mo?
Excited akong patunayan sa kanyang totoo ito.
Kalmado 'yong pakiramdam ko ngayon pagkatapos ng matagal na panahon.
Ramdam kong nasa tamang sitwasyon ako.
Cheers para sa…
Magandang date?
Magandang date saka sa flowers na 'to na habangbuhay na sa bago nating bahay.
-I love you. -Kasi magtatagal sila.
Ang sarap.
Hindi, biro lang.
-Kinakabahan ka, alam ko. -Di ako kinakabahan. Mas excited ako.
Makakakita ka ng cute pictures. Makikita mo ang baby cheeks ko.
-Ang taba nila. -Ang parents mo.
Oo, wala sila dito, pero…
-Welcome. -Hi.
Pwedeng makitang negative na nakatira pa rin ako sa parents ko,
pero sinabi ko na 'yon kay Hannah sa umpisa.
Ang daming pictures.
Oo.
Kilala mo 'yon, di ba?
-Ikaw? -Ako 'yon.
Cute kang baby.
-Sabi ko sa 'yo, mataba 'yong cheeks ko. -Oo.
Nasa football ako hanggang two years ago,
kaya walang saysay na mag-rent ako ng sarili ko at magbayad kahit wala ako.
Sino 'tong mga taong 'to?
-Parents ko 'yan sa kasal nila. -Talaga?
Oo. Pogi 'yong tatay ko, di ba? Maganda rin ang nanay ko.
'Yong may sobrang cool akong bahay kung asan 'yong parents ko,
gusto nilang kasama ako.
Kung tingin n'yo, nakakahiya 'yon, ayos lang.
Ako, hindi. Mahal ko ang parents ko. Gusto ko 'yong lugar ko. Ayos sa 'kin.
-Sige. Ilibot mo ako. -Tara.
-Sobrang Catholic kayo. -Oo.
Dito nagtatrabaho ang nanay ko, sa computer na 'to 24/7.
-Lawyer at work. Gusto niya si Jesus. -Oo.
-Alam ba niyang di ako religious? -Hindi.
-Mahalaga ba 'yon? -Hindi.
Basta makita niyang maganda 'yong values mo, 'yon ang mahalaga.
Maganda dito. Ipinagluluto ka ba ng pamilya mo?
-O, ipinagluluto mo sila? -Si Mama 'yong nagluluto.
Pero lately, 'yong parents ko, parang, "Magluto ka."
-Interesting. -Gusto mong mag-hi kay Peeka?
Takot ba siya sa tao?
Oo, takot siya sa tao. Siya ang bagong mommy mo.
Hi, Peeka! Pagkain saka tubig ba 'yan ni Peeka?
Oo.
Ikaw nagpapakain kay Peeka, o tatay mo?
Si Papa sa umaga.
-Di ako nagigising ng gano'n kaaga. -Nick naman! 28 ka na!
-Dito 'yong kuwarto ko. -Akala ko nasa basement ka.
-Lumang kuwarto ko. -Kuwarto mo noong bata?
Oo. Tingnan mo 'to.
-Nabasa mo na 'yang mga libro? -Nabasa ko na lahat dati.
Para sa school at kung ano. Marami rin akong damit dito.
Ito 'yong letterman jacket ko para sa football.
May jerseys din ako at iba pang parang gano'n.
Height chart ko 'to, at 11 'yon. 'Yon ang huling beses kong ginawa 'to.
Di na ako lumaki masyado mula noon. Cute?
-Kailangan ka tumigil sa pagtangkad? -Siguro 21, 20.
Handa ka na para sa mga detalye?
-Okay. -Dito banda.
-Kuwarto ng big boy. -Tama, kuwarto ng big boy.
-Welcome sa lungga ko. -Ang laki.
Ayaw mong, inspeksiyunin 'to nang mabuti?
Di, ramdam kong nilinis 'to ng nanay mo bago ako pumunta.
Hindi. Nilinis ko 'to bago ako umalis.
Lagi ko 'tong nililinis.
Pero, oo, ito 'yong sala ko.
-Doon ako banda nagtatrabaho. -May office ka.
Pag kailangan mo ng tatawagan, Nick Dorka, Rice Properties Group.
-Itago mo, okay? -Oo.
Pag kailangan mo ng realtor, alam mo na.
-Akala ko, bibili ka ng bahay Nick. -Sabi ko…
Oo.
Tapos ito si Buffy. Una kong stuffed animal.
Okay.
Aparador mo ba 'to?
-May pool table diyan, pero… -'Yong pool table?
Oo, pero marami kaming mga tambak diyan.
Para kang, "May pool table ako sa bahay ko."
-Mismo. -Na may nakatambak sa itaas.
Oo, na may tambak sa taas.
Lagi kaming bumababa ng tatay ko rito para maglaro.
-Totoo? -Di ito ganito kagulo.
At dito nangyayari ang magic.
-Talaga? -Magic na di nangyayari.
"Ma, Pa, shh. May dala akong babae ngayong gabi."
Nakakailang di ba? Parang…
Wala pa akong girlfriends na dinala ko dito sa bahay.
Ikaw 'yong pangatlong taong nakakita nito.
Pero ramdam kong di naman naging masama 'to.
Nakakakaba 'to.
Medyo kabado ako, pero tanggap mo naman kung sino ako.
Hindi, maganda 'to. Pero sinasabi mong, "May pool table ako…"
Umaasa akong, parang… Umaasa ako na lungga 'to ng lalaki.
Umaasa akong may pool table sa gitna at alak sa pader.
-Alak sa pader. -Oo.
-Hindi, nasa taas 'yong mga alak. -Sana magaling ka sa repairs.
-Dapat iba 'yong pinili mo. -Oo.
Di ka makapagkabit ng TV. Ikaw nagkabit ng salamin?
Oo, tinulungan ko 'yong tatay ko.
Dalawa 'yong ginawa ko.
-Gaano ka na katagal dito sa basement? -Siguro, parang… 'yong last two years.
-Saan ka nakatira bago 'yon? Sa taas? -Oo.
Pagkatapos nating magpakasal, magiging mabilis lahat, tama?
Malamang magsasama na tayo.
Tingin ko, di ako lilipat sa basement mo.
Lilipat ka sa akin, tama? Sa apartment ko.
-Handa ka nang lumipat? -Oo naman.
Ang gand ng vibe dito.
-Hi! -Hello!
Hello.
Sila 'yong mga kaibigan ko!
Grabe, nice to meet you!
-Mag-cheers tayo. -Okay.
Okay!
-Cheers kay Marissa at Ramses. -Marissa at Rams.
-Diyos ko, nakilala ka rin namin. -Future Prashads.
Diyos ko. Future Prashads.
Oo, kumusta ang lahat?
Sobrang okay naman.
-Sobrang madali para sa amin. -Oo.
-Lagi naming pinag-uusapan. -Madali ang lahat.
Saan tayo dapat naka-focus? Malapit na 'yong kasal.
Malaki 'tong desisyon. Di dapat balewalain.
-Oo, napag-usapan na namin lahat. -Palagi.
Napag-usapan namin 'yong traumas, finances, lifestyle.
-Saka, religion. -Oo, religion.
Kagabi siguro 'yong unang beses na nagkaroon kami ng…
-Di ko alam kung chllenge 'to… -Di naman challenge.
Sa 'yo ramdam kong, challenge pag-usapan ang topic in general.
Pinag-usapan namin 'yong military service ko.
Ito ang unang beses na 'yong dine-date ko, parang hindi,
"Oo, the best 'yong military service mo."
Mas para 'tong, "Well," alam mo…
"Kung nasa military ako, di niya ako ide-date."
Pag bumalik siya sa military, magiging problema ba 'yon?
-Di ako babalik, pero paano kung? -Oo.
Pero kung babalik ka…
Oo, parang, linya 'yon…
Automatic ba na divorce na?
Para 'tong… Oo.
Moralidad 'to sa akin.
Nakatali sa ethics mo 'yong politika mo, at bagay 'yon na…
Kontra 'to, sa parang, kung ano ako.
Kahit na mahal mo siya?
-Mahal ko siya. -Dahil lang doon, tapos na lahat.
Di ko nakikita 'yong politika at mga bagay na 'yon na nasa vacuum.
Parang, 'yong ideas na 'to… Totoong tao 'yong naapektuhan nila.
At pakiramdam ko, sobra 'tong… Moralidad ito para sa 'kin.
Kaya kung sasali ako sa military,
nasa magkaiba tayong moralidad sa puntong iyon?
Nasa ibang moral plane tayo.
-Naging parte 'to ng buhay niya. -Oo naman.
Saka ito… Ibig kong sabihin, ako rin naging andun.
-Oo. -Dapat itong ipagmalaki para sa amin.
Oo.
Lahat ng napagsilbihan namin… Naging malaking parte namin.
Meron akong… Ibig kong sabihin… Mahal ko 'yong military.
-Kaya para akong… -Nauunawaan kong di ito black and white.
Ayokong manghusga agad ng mga tao.
Kung naging nasa military ka,
Kung may mga kaibigan kang naka-MAGA hats,
di ko naman sila agad na aayawan. May tiwala ako sa puso at pagkatao mo.
-Magtitiwala akong mabuti silang tao. -Taga-saan ka?
-Sa Venezuela. Oo. -Okay.
Komplikado 'yong history ng Venezuela sa US.
Nakita ko ang kabilang side nang maraming beses,
at 'yong iba't ibang pananaw,
kahit na pag nag-uusap kami tungkol sa gaya ng Palestine.
Parang, lagi akong nasa… Lagi akong para sa mga taong
nasa ilalim ng pamumukpok ng US imperialism.
May simpatiya ako sa kanila
kaya sobrang hirap sa 'king makita 'yong sarili kong in the future
na may kasamang active…
-…na kasali sa military. -Oo.
-Di gagana. -Tama.
Magkasundo kami sa lahat maliban sa military.
Kung may pagtatalo kayo sa gusto n'yong ituro sa mga anak n'yo,
sa morals na ituturo n'yo, paano n'yo 'to haharapin?
Oo. Kahit na religion.
Magtuturo kami tungkol sa religion,
pero pareho ng sa military.
-Sasabihin ko rin 'yan. -Di ko gagawin ang ginawa ni Mama.
Siya, "Dapat kang pumasok sa military."
Pero kung gusto ng anak kong pumasok sa military, susuporta ako.
-Ikaw din? -Gano'n na nga.
Magtuturo ako ng mga values at mga bagay sa kanila,
pero malaya sila sa pagdedesisyon nila.
Ituturo kong nasa military ako.
Gusto kong alam nilang parte 'yon ng buhay ko.
Kung may barko, gusto kong parang, "Ganito 'yong ginawa ni Mama."
Gusto kong ituro 'yon lahat para makapagdesisyon sila para sa kanila.
'Yon 'yong lagi kong binabalikan sa amin, maayos kami mag-usap.
Noong napag-usapan namin ang mga philosophical na bagay, buhay, exes,
tungkol sa future, nakaraan, lagi kaming magkatugma.
Pero na-realize ko sa experience,
pag binabalikan ko 'yong dati kong mga relasyon,
na nagpapasok ako ng mga taong
di ko kasundo morally o di tugma 'yong values sa akin.
Parang, "Baka pag pumasok ako sa karanasang 'to,
tapos 100% akong totoo sa kung anong pagtingin ko sa lahat,
ano 'yong gusto kong paniwalaan ng mga anak ko, paano ko sila palalakihin,
'yong future ko, ano'ng gusto kong hitsura,
makakahanap ako ng katugma ko, at siya 'yon.
Oo.
Na gumana. Sobrang masaya ako.
Masaya rin ako.
May malaki kang puso.
-May malaking puso rin si Marissa. -Oo.
Wag mong simulan, Brenda. Wag mo 'tong gawin.
Kaibigan niya kami. Gusto namin ang best sa kanya.
Oo.
-Lagi akong pinapapaiyak ni Brenda. -Oo.
-Sorry. -Sige lang. Iiyak n'yo 'yan.
18 ARAW BAGO ANG KASAL
-Pareho tayo. -Oo nga.
'Yong tatay ko, literal na siya lang 'yong di nakakaalam sa pamilya.
-Gusto mo, kausapain ko siya nang mag-isa? -Nang hiwalay.
Okay.
Gusto ko, pagpasok doon, mag-uusap lang tayo.
"Uy, ito 'yong boyfriend ko."
"May tanong kayo? Magkasama na kami sa bahay ngayon."
"May kakaibang experiment kaming ginawa. Ikukuwento ko 'to."
Wag na nating sabihin 'yong proposal.
"Nag-experiment kami para makahanap ng ka-match."
"Sinusubukan naming magsama ngayon."
-Da-da-da. -Okay.
-Tapos kakausapin ko siya… -Hindi.
-Di siya makatayo. Tatayo kami. -Okay.
-Limitado 'yong paglalakad niya. -Naiintindihan ko.
Kaya ako, 'yong nanay ko, mga kapatid ko, tatayo kami at lalabas dito.
-O kung saan man, di ko alam. -Okay.
-Tapos, kausapin mo na siya. -Okay.
Papunta rito, stressed siya tungkol sa,
"Pag nakilala mo ang pamilya ko, tatanungin mo ba 'yong tatay ko?"
"O-oo kaya 'yong tatay ko?"
-Kaya wala akong singsing, kasi… -Naiintindihan ko.
Dahil sa pagmamahal sa pamilya kaya ako na-in love kay Alex.
Di lang dahil doon, pero doon nakaugat.
Pag nakilala ko sila, parang sa extension ni Alex.
-Doon na tayo magkita. -Okay.
'Yong makilala 'yong mga taong mahal ng taong mahal ko,
umaasa akong komportable sila sa pupuntahan ng prosesong 'to.
-Uy. -Uy.
Kasama ko lang si Tim. Lalabas na rin siya maya-maya.
May iniihaw pa siya.
Para makilala mo siya!
-Sino? -Hi, fam!
Pa, ano ba.
Excited ako. Masaya akong andito kayo.
Lalo na kayong dalawa, kasi di ko na kayo napapagsama sa isang kuwarto.
Matagal kong di nakita si Richard.
-Ano'ng pakiramdam mo, Pa? -Ano?
Sa pakikipagkita kay Tim.
-Okay ba 'yon sa 'yo? -May choice ba ako?
Love you.
Pa, 'yong totoo, tumigil ka na.
Interesado akong makilala siya.
-Di ko masasabing excited ako. -Okay.
Patas na 'yon.
Gusto kong ikuwento 'yong buong experiment na ginawa namin.
Nasa gitna kami nito ngayon.
-Maganda 'yan. -Oo nga.
Siya 'yong kasama ko. Pinili kong makasama.
Walang katapusan kaming nag-usap tungkol sa maraming bagay,
family experiences, saan kami galing, ano'ng mahalaga sa 'min.
Pinili ko siya, pinili niya ako.
Magkasama kaming nakatira dito,
pero gusto kong siguraduhing, parang…
komportable kayo sa kanya,
kasi kung di n'yo siya gusto, di ko makikita 'yong sarili ko sa kanya.
Papasok na siya ngayon.
-Good afternoon. -Uy!
-Hi! -Hi! Kumusta kayo?
-Excuse me. Ibababa ko ito. -Sure.
-Ma'am, kumusta po? -Mabuti! Ikaw?
-Mabuti ako. Ikaw ba? Tim. -Mabuti!
-Tim! -Pleasure to meet you.
-Kumusta? Good to meet you. -Ian.
-Kumusta? Evan. -Mabuti naman. Tim.
-Sir? -Tim, kumusta ka?
-Masaya po akong makilala kayo, Sir. -Nice to meet you.
-Opo, sir. It's a pleasure. -Gusto mong umupo dito.
-Gusto mong magpapakilala sa kanila? -Sure.
Oo. Actually, taga-Georgia, Augusta ako.
Nagkaroon ako ng iba't ibang trabaho sa gobyerno.
Consultant ako ngayon sa government agency.
Bago 'yon, sa Navy ako. Maayos ako financially.
Nagsisimula na akong tingnan kung ano'ng hitsura ng susunod na 32 years ko.
Okay.
Noong nag-uusap ba kayo ni Alex,
naisip n'yo na kung pareho kayo ng daang tatahakin sa buhay?
Sobra.
Isa sa mga bagay na pinagkasunduan namin 'yong pamilya.
Pag nag-iisip ako ng partner, ng makakasama ko sa buhay,
mahalaga 'yon, kasi kung saan ka nanggaling
ididikta noon lahat ng gagawin n'yo.
At kung saan siya nanggaling, mukha 'yong solid saka pure.
Mahalaga rin para sa aming lahat ang pamilya.
Interesanteng makita 'to, kasi siya 'yong ate n'yo.
May dalawa akong ate, kaya bunso ako.
Bilang bunsong lalaki, salot ka ng lipunan.
Parang nagbaliktad.
Sobrang inaalagaan kami ni Alex.
-Para 'tong instinct ng nanay. -Oo.
-Ako… -'Yong mga anak ko.
'Yon ang dapat naming ayusin, kasi ako sobrang, "Kaya ko 'to."
-Mismo. -Siya naman, "Hindi, ako na!"
-Lagi kaming… -"Siguraduhin mo pag…"
-Oo. -Nag-away na ba kayo?
-Oo. Gusto mong… -Oo.
Sa Mexico 'yong una naming away. Alam n'yong marami akong sinasabi.
Pag may sinasabi siya,
kailangan kong matutong tanggapin 'to kaysa maging pranka, at sabihan siyang,
"Ito 'yong iniiisip ko," kasi inaaral namin ang isa't isa.
-At nangangako kang mag-aral. -Opo.
-Kalahati na 'yon ng laban, kaya… -Oo.
Oo.
-Kaya, Tim. -Opo, ma'am?
Sa pods, ano 'yong tanong na kumumbinsi sa 'yong si Alex na 'yon?
Wala akong masabing tanong. Maraming pagkakataon.
Nakita ko 'yong sarili ko sa safe na lugar kung saan vulnerable ako.
Di pa ako napaiyak nang gano'n karami.
-Talaga? -Lagi kaming umiiyak.
-'Yong pagkakataong nagsimula kaming… -Diyos ko.
'Yong pinakamatingkad na pagkakataon,
noong nagkuwento ako tungkol sa ate ko,
tapos naiyak kami pareho.
May dalawa akong ate. Patay na sila pareho.
Di pa ako umiiyak sa ibang tao.
Nakatingin ako lagi sa lente ng,
"Sino'ng gusto kong kasama sa pinakamasamang araw ko?"
Sa bawat pagkakataon, sa taas, baba, kaliwa, kanan, siya 'yong taong
tanggap at naiintindihan 'yong kabuuan ng pagkatao ko.
Mabuti 'yon.
-Alam kong gutom na kayo, kaya… -Oo, sobra.
-Gusto mo silang kuhaan… -Dito banda?
-Oo. -Gumawa ako ng apat na steak.
-Tapos may chicken wings. -Okay.
Cool, cool.
-Mukhang masarap 'yan, pare. -Salamat.
-Sir, okay po ba 'yong steak sa inyo? -Oo.
-Salamat. -Oo naman.
Tubig. Lemonade, sweet tea.
Lemonade, please.
-So, Tim, kung ayos lang na itanong ko… -Opo naman.
-Gaano ka katagal sa Navy? -Halos walong taon po. Na-enjoy ko 'to.
Best decision ko na pumasok dito, second best ang umalis.
Masaya akong wala na ako, pero di ako nagsisi. Malaking tulong 'to sa 'kin.
Marami akong natutunan, nakita, saka nagawa.
Literal siyang kung saan-saan nakapunta.
Tinanong niya ako, "Saan na ako nakapunta?"
Ako, "Isa sa unang trips ko sa labas ng bansa noong bata
ay sa Scotland para makita 'yong family ko."
Siya parang… Di ka pa nakapuntang Scotland, di ba?
-Hindi pa. Gusto ko. -Maganda.
-Opo. -Maganda.
-Mahilig akong mag-golf, kaya… -Diyos ko!
Opo. Mahilig ako sa golf at whiskey.
-Kaya 'yong Scotland ay… -Oo!
-St. Andrews! -Opo, sir.
Sa England din ako ipinanganak.
-Talaga? -Siya rin.
Oo, sinabi niya.
-Isa pang kakaibang… -Sobrang coincidence nito.
Nasa service ang papa ko noon, sa Air Force.
Kaya sa Air Force base ako ipinanganak sa England.
-Ayos. -Gano'n din siya nakapunta rito.
Nasa Air Force 'yong lolo namin.
Kaya para 'tong, "Ano?"
Gusto n'yo raw po siyang maging sunod na Tiger Woods
noong bata pa siya, kaya…
Ang cool lang, na magkatulad kayo ng mga interes.
-Oo nga. -Oo.
Isa 'yan sa mga bagay na kinuha ng MS sa akin.
Oo.
Lagi talaga siyang andun buong panahon.
Oo.
Ano'ng pakiramdam n'yo so far, kay Tim?
-Sobrang maganda. -Oo.
Salamat po.
Kung ayos lang po, gusto ko sanang makausap si Mr. Byrd in private.
-Okay lang po bang… -Sure.
-ilabas n'yo si Roddy? -Sige.
BRB. Mamaya na ulit.
Tara, Roddy.
Mr. Byrd,
noong nagkakilala kami ni Alex sa pods, may malalim talagang koneksiyon.
Bago ko pa po makita si Alex, kilala ko na si Alex.
At nagdesisyon akong siya 'yong gusto kong maging asawa.
Pero… alam ko kung gaano kahalaga sa aking magkaroon ng ganitong usapan kasama kayo.
Dahil po diyan, may binasa akong sulat kay Alex sa pod,
pero para sa inyo po talaga ito.
Kung ayos lang po, babasahin ko sa inyo.
Kaya, "Mr. Byrd, una po sa lahat,
Pinalaki po akong sinisimulan lahat nang may diwang nagpapasalamat, kaya salamat."
"Salamat sa pagdala kay Alex sa mundong ito,
salamat sa pagpapalaki sa kanya, at sa pag-unawa kung ano ang pag-ibig."
"Mapalad akong pareho kaming handang tumaya sa mga sarili
namin at mahanap ang isa't isa sa proseso."
"Nagpalaki po kayo ng mabait, matalino, pursigido, at matatag na anak na naging
kanlungan ng init, ginhawa, at kapayapaan para sa akin
pagkarinig ko pa lang ng boses niya."
"Bago po ako mangako sa kanya, gusto kong mangako sa inyong
itatrato ko siyang may kapantay na respeto at dignidad
sa pagtrato ko sa anak ng mga magulang ko,
na sana maging isa na siya sa mga 'yon."
"Nang may lubos na pagmamahal at respeto sa puso ko,
gusto ko pong hingin ang kamay ni Alex para sa kasal panghabangbuhay."
Aayusin ko muna 'yong mga iniisip ko.
Baby girl ko siya.
Opo, sir.
Kakilala lang natin.
Pero naniniwala ako sa iyo.
At naniniwala ako sa sinulat mo, sa kung ano'ng mga sinabi mo.
Naniniwala akong galing 'yon sa puso mo.
Opo, sir.
At…
Tinatanggap kita bilang anak ko.
Salamat po, sir.
Napakahalaga po nito sa akin. Totoo po.
Oo.
Opo, sir.
May basbas na kita.
Salamat po, sir.
Napakahalaga po nito. Sobra.
Wine-welcome na kita sa pamilya namin.
Salamat po.
Excited na po ako.
Sige, pakisabi na sa kanila 'yong magandang balita.
Opo, sir. Salamat po, sir. Babalik po ako.
Umo-o siya.
Yes!
-Pwede na kayong bumalik. -Okay. Patulong naman.
Uy, Pa.
I love you.
I love you too.
Ang bago kong manugang.
Tama na. Maiiyak ako.
Masaya akong tanggapin siya sa pamilya namin.
At wala akong ibang hiling para sa kanila kundi 'yong best.
Asan na 'yong manugang ko?
'Yong kapatid n'yo.
-Kumusta? -Nice to meet you ulit.
Bayaw. Ang sarap sa pakiramdam.
-Di ba? -Alam mo 'yon?
Di ako nag-aalala kay Tim. Mukha talagang mabuting tao si Tim,
at so far, kung paano sila makitungo sa isa't isa, gusto ko 'to.
'Yong pag-ibig, parang matagal na silang magkakilala.
-Okay na ngayon. -Okay.
Bahala na siya sa 'yo.
Baby girl ko 'yan kaya gusto ko lang 'yong best.
Gaano ka na katagal dito?
Mga anim na buwan na ako sa lugar na ito ngayon.
Talaga?
Tapos ito 'yong lugar na parang…
Palipat-lipat ako sa ng cities, tapos babalik ako…
-Ang burgis… -Corporate girly lifestlye.
-Bago rito? -Oo.
Kaya, ito na 'yong parang main house kung saan nakatira ang best friend ko.
Nasa akin na 'yong apartment sa basement.
Handa ka na bang bumaba sa maliit kong English basement?
-Gusto mo akong mauna? -Ako na.
Patulong sa mga sulat ko.
Jury duty, late notice, mail order na mga lalaki.
Akin na ang mga sulat ko.
Gusto ko 'tong basahan.
Di muna ako titingin.
Okay, may pekeng fig tayo. Hindi okay.
Kusina.
"Magpatuloy na parang sigurado ang success."
Meron tayong… walang andito.
Konting beer lang.
-May protein shakes. -Ano'ng tinitingnan ko?
May white wine.
Protein shakes at beer. Bakit tayo andito?
At may white wine para sa mga minsang babaeng dinadala mo.
Ref 'to ng isang binata.
Ano'ng lugar 'to?
Ito na tayo.
-Dito ka magi-stay. -Office ko 'to. Sandali lang.
Para 'to sa Bible studies na hino-host ko gabi-gabi.
Wala akong masabi. Grabe.
Tapos ito 'yong kuwarto ko. Minimal living.
-Kaya may labels. -Nalimutan ko ang labels.
Blazers at damit sa trabaho.
-Mga gamit sa hotel na ninakaw ko. -Parang ikakasal ako sa kriminal.
-Gusto ko 'tong lugar na 'to. -Salamat.
Tara doon sa couch.
Dapat mag-usap tayo kung paano tayo mabubuhay pagtapos nito.
Tingin ko, mas may sense na sumama ka sa akin sa Fredericksburg,
alamin natin doon 'yong gusto natin, pero dapat nating pag-usapan.
Di ka pa umaalis sa Fredericksburg, tama?
Maliban sa college at nitong summer na tumira ako sa Virginia Beach, oo.
Sa San Diego lagi 'yong lugar na gusto ko.
Sobrang excited akong makita 'yong pamilya mo at 'yong bahay n'yo,
pero gusto ko sa San Diego, dito ko gustong magpalaki ng pamilya.
Isa 'tong lugar na madali talaga para sa akin.
Excited akong tumira tayo doon konti.
Oo.
Tantiyahin muna 'yong pakiramdam bago, parang, mag-commit talaga nang buo rito.
-Kaya maganda 'yong pakiramdam ko. -Maganda 'yong pakiramdam mo? Oo.
Gusto ko sa California.
Malayo 'to sa pamilya, mahirap 'yon.
Nang napag-usapan natin 'to sa pods, "Bukas ako rito."
Tapos noong engaged na tayo, nagsimul akong mag-isip tungkol sa,
"Seryosong bagay na ito…"
"Ano'ng pakiramdam ko rito?" Pinag-isipan ko 'to.
Alam mo, para 'tong…
Nilinaw kong mahalaga sa 'kin ang parents ko,
at mahalaga sa akin 'yong experiences nila sa buhay.
At alam kong gusto nilang nakikitanako kasama ng minamahal ko
at magkaroon ng mga anak.
Natural na gusto nilang maging parte noon.
Pag narinig nilang iniisip kong lumipat sa San Diego para sa babaeng 'to,
-di 'yon magiging exciting para sa kanila. -Oo.
Kaya di 'yon exciting sa 'kin sa gano'ng pananaw.
Exciting ito sa 'kin kasi gusto ko 'to, 'yong makasama ka.
Kaya, sobrang, parang, bukas ako rito,
at excited akong pag-usapan natin 'to, at posibleng gawin 'to.
Galing sa pods,
'yong paglipat sa San Diego, parang excited ka rito.
Kaya, medyo nakakagulat na malaking pagpapaubaya ito para sa 'yo.
Gusto ko lang siguraduhing mapapahalagahan 'yong pagpapaubayang 'yon
saka magiging sulit.
Gusto kong siguraduhing maramdaman ng family mong parte sila ng family natin.
At tingin ko, pwede tayong maging intensiyonal pag bumuo na tayo ng family
-o kahit tayo sa pagbalik doon. -Oo.
Sa trabaho, masuwerteng remote 'to, pero dahil may federal affairs ako,
-Kailangan kong pumunta sa DC. -Oo.
Di ito parang lilipat tayo sa San Diego tapos mawawala na.
Gusto ko ring may lovig relationship 'yong mga anak ko sa lolo't lola nila.
Di lang once a year, o pag Pasko, andito sina Lolo at Lola.
"Sino 'tong mga 'to?" Ayoko no'n.
-Hindi. -Ayoko no'n para sa mga anak ko.
Sigurado akong kukulitin sila ng tatay ko at iuuwi sa bahay.
-Perfect. -Oo.
Excited na akong makilala sila. Magiging lolo't lola sila ng mga anak ko.
Di lang mga magulang ko. Malaki 'yong family ko sa San Diego.
At excited na ako para sa 'yo na makilala mo silang lahat.
Gaya ng sabi ko, pag nakita ko na, mas magkakasaysay lahat.
-Oo. -Mas magaan 'yong pakiramdam ko rito.
Tingin ko dahil ito sa, pagkatapos kong pag-isipan at sabihing,
"Bukas ako rito, pero handa ba akong gawin?"
Masasabi kong di lang ako handa, excited din ako tungkol dito.
Magugustuhan mo 'to.
-Excited ka na? -Masaya.
Ramdam kong vulnerable ako kasi nakasandig ako sa 'yo.
Saka sobrang in love ako sa 'yo.
At nakakatakot na gawin 'yon
-Ang amazing mo lang. -Ikaw din.
Perfect ka sa 'kin, at perfect tayo sa isa't isa.
Pag nagbago ang isip mo o pakiramdam mo,
magmumukha akong tanga at masasaktan ako.
Worth it ito, kasi kung di ako sasandig nang buo,
pwede kang mawala sa akin.
At mas gusto kong sumugal dito.
Oo. Minsan nag-aalala lang talaga ako na…
magbabago ka ng isip.
Pero excited na ako sa buhay na kasama ka.
-I love you. -I love you too.
Nakakaloka 'to.
Nakakabaliw.
Sobra.
-Siguradong may posibilidad. -'Yong bumalik ka sa…
-Unemployment. -Walang trabaho.
May pakiramdam ako.
Kaya tinanong ko pagbalik sa site, sa foreman, Ako, "May trabaho pa ba ako?"
Tapos siya parang, "Wala na, di mo narinig?"
Nakakainis, pero di naman ako stressed.
Maayos mo 'tong hinaharap.
Masayang magkatrabaho.
Pero 'yong pinakamatagal na
nasa ganito kang sitwasyon, isa't kalahating linggo.
Isa't kalahating linggo, oo. Sa huli, wala naman akong kontrol.
-Totoo. Balitaan mo ako. -Kaya…
-Oo. -Akong bahala sa 'yo.
Magiging sugar mama mo ako, baby mama mo.
Salamat para diyan.
Alam kong mahirap na bagay 'yon at na hindi ko hihingin.
Kaya, salamat.
Ako'ng bahala.
Sobrang okay sa akin na tratuhin mo akong sex object.
Tingin ko hot 'yon. Totoo.
Pag papasok ako, tapos ikaw, "Hubad,"
Para akong, "Tara."
-Meron akong… Di ako… -"Yes, ma'am."
-Oo. -Hindi, pero sinasabi ko, kung gusto…
-Sobrang okay ng sex natin. -Oo.
Oo naman, sure.
Ang amazing ng sex.
Pero noong nagsimula ka nang mag-alala tungkol sa kasal,
para ako nitong,
"Di ako tutuwad para sa fiancé kong…"
-Tama ka. -"…di siguradong magpakasal."
Kaya di natin ginawa kasi kung hindi, ginawa ko na.
Lalaki ako.
Alam mo, pag umihip sa tamang direksiyon 'yong hangin, ako, "Fuck."
Mas komplikado ang mga babae.
-Di ko alam kung komplikado 'yon. -Oo, gano'n.
'Yong pagkakaiba, bawat babae may iba't ibang kombinasyon.
Pero marami sa mga babae, di alam 'yong sa kanila.
-Alam ko ang akin. -Kaya di nila masabi.
Tapos kailangan mong alamin 'yon.
Buti na lang, modern-day woman 'yong kasama mo na sasabihan ka.
Kausapin mo ako. "Konting ganito, maraming ganyan."
Mas konti pang butt stabs.
Oo.
Aksidente lang.
Gusto mo 'yong butt stuff.
Parang pegging?
Ibig kong sabihin, cool 'yon.
Pero di parang, "Maghihintay ako ng birthday ko at suwertehing gawin 'yon"
na sitwasyon, alam mo 'yon?
-Oo. -Para sa asawa ko 'yong puwit ko.
Patas naman 'yan.
Maging totoo tayo.
Madaming bagay kung saan mo pwedeng ipasok 'yong titi mo.
Pinya, bowl ng macaroni at cheese.
-Bowl ng macaroni at cheese? -Oo.
-Nagawa mo na? -Hindi.
Di ako naniniwala sa 'yo. Tingin ko, 'yong best sex…
At kaya sobrang okay pag ikaw.
Pero pag may sobrang obsessed sa vagina mo…
Pero diba, 'yon naman 'yong main focus, tama?
'Yong vagina.
Sige, tatanggapin ko 'yan.
Hindi, sa totoo lang. Kung may vagina ako…
Naiisip mo ba 'yong unang lalaking may totoong vagina?
Makukumpara ko na 'yong pagkakaiba
ng masipa sa bayag at sa panganganak.
Okay.
'Yong panganganak lang 'yong pagkakataon na maiintindihan ng babae
kung paano magkasipon 'yong lalaki, okay?
Ayos ka lang ba?
Okay ka lang?
Diyos ko, mananalo ako ng Nobel Prize kung may vagina ako.
Sobrang saya nito two minutes ago.
Hindi ako…
-Di ko kailangan ng sex, alam mo 'yon? -Oo.
Kung di mo gusto,
Ayokong mapilitan ka sa kahit anong paraaan.
-Di mo 'yon gagawin. -Oo.
Hinahayaan mo akong manguna.
Kailangan ko lang maramdaman na maging sobrang safe sa relasyong 'to kasi…
Naiintindihan ko. Oo.
Ikaw 'yong dapat manguna sa department na 'yon, alam mo 'yon?
Pero di naman dapat sa sense ng
kung ano'ng trip ng mga tao, parang gaya ng sub dom,
pero ibang usapan na 'yon.
Pero sa pagiging komportable, at vulnerable, at handa,
oo, ikaw 'yong manguna.
So, anywaya, e, anal sex kaya? Hindi…
Diyos ko!
17 ARAW BAGO ANG KASAL
Nakakadiri dito.
Ang guwapo mo.
Salamat. Ang ganda mo rin.
Kadiri dito.
Ang baho na ng damit ko. Magpapalit lang ako.
Okay. Mabilis madumihan 'tong sahig.
Kakawalis ko lang kahapon tapos nakakadiri na.
Mas maayos na 'to tingnan.
Mas at home na ako.
-Ano, dahil naglinis ako? -Oo.
Salamat para doon.
Oo.
Magkapares na tayo. Nagustuhan mo?
Pinalitan mo 'yong pang-alis ng pang-alis?
Parehong style, ibang kulay.
-Aalis ka ba ulit? -Magtatrabaho lang.
-Zoom? -Alam mo na. Siguro.
-Tinatanong ko kasi nagbihis ka. -Oo.
May dalawa akong buyer clients ngayon
na kailangan kong makausap at ikonekta sa lenders ko…
-Pwede mong ilabas 'to? Please. -Oo.
-Nilabas ko 'yong basura. -Nilabas mo ngayong umaga?
Nilabas mo na 'yong basura kasi sinabi ko, Nick.
Maganda namang pag sinabi kong, "Pwedeng palabas ng basura?" gagawin mo,
o "Pwede bang kunin mo 'yong nasa dryer?" kukunin mo.
Pero sana magkusa ka na lang. Ayokong magsabi sa 'yo lagi.
-Nilalabas ko 'yong basura. -Oo.
Pero ngayon saka kahapon, kailangan kang sabihan.
Para sa atin at sa relasyon natin, magandang may mga
-bagay ako at ikaw na ginagawa. -Oo, bukas ako diyan.
Sa basura, ikaw sa basura.
-Ikaw maglabas ng basura. -Cool.
Pag naglaba ka, isama mo 'yong akin.
Tapos si Luna, aso ko siya. Responsabilidad ko siya.
Pero pag kasal na tayo, responsabilidad ko na 'yong iyo,
at gano'n din 'yong akin sa 'yo.
-Oo. -Gaano ka kadalas mag-vacuum at walis?
Once kada two weeks.
Isang beses kada two weeks, Nick?
Sa baba lang naman 'yon.
Pero nakapunta ka doon. Lagi akong naglilinis.
Nagva-vacuum ako araw-araw.
-Tingin mo ba, dahil kay Luna? -Di nga naglalagas si Luna.
-Bakit ka araw-araw mag-vacuum? -Kasi nagiging kadiri.
'Yong expectations ko… Nagva-vacuum ako araw-araw,
Gano'n din sa walis, nagpupunas once a week.
Pag Linggo, nagkikiskis ako ng pader, ng baseboards.
Naglalaba ng mga kumot at mga di nalabhan.
Kada two weeks ako maglinis ng ref.
Pag nag-grocery ka, itanong mo 'yong kailangan ko.
Pag ako naman, i-text mo 'yong kailangan mo.
Sa $300 na grocery ko kada linggo, pwedeng maghati tayo.
Tingin ko, di aabot sa gano'n 'yong groceries.
$300 ang gastos ko sa groceries kada linggo.
Mahal ang groceries.
-Sa finances din, tama? -Oo.
-Ayaw mong pagsamahin 'yong account natin? -Pwede nating tantiyahin.
-Ngayon. -Di ako "nananantiyang" tao.
Kasi pag kasal na tayo, pag may $50,000 kang utang,
o kung may $50,00 akong utang, utang ko na rin 'yong utang mo, tama?
-Oo. -At gano'n din sa utang ako.
Mahalaga sa relasyon 'yong finances.
-Buti na lang, wala akong utang o loan. -May student loans ako.
Di mo 'yon babayaran, pero sabihin nating may nangyari…
-Oo. Tanggap ko 'yon. -Malaking bagay 'yon, tama?
Maghiwalay tayo ng bank accounts.
Pag nagkaanak tayo, pwedeng pagsamahin.
O pwedeng may ibang joint accounts tayo para sa savings, travels.
O para sa bahay natin.
Hahatiin natin lahat ng utilities at rent.
-Oo. -Sino sa bills?
-Ikaw ba 'yong sa bills o ako? -Ano 'yong tingin mo?
-Tingin ko mas financially literate ako. -Okay.
Walang mali dito, pero 'yong bill lang na meron ka ay 'yong kotse mo.
Di mo alam na may car insurance ka kasi parents mo 'yong nagbabayad.
Ito ang tanong ko. Sasali ka ba sa car insurance ko?
Babayaran ba natin 'yon?
O sa car insurance ka pa rin ng parents mo?
Ano 'yong pakinabang pag magkasama 'yong car insurance natin?
Na ikaw ang nagbabayad ng bills mo.
Pag kinasal na tayo,
parents mo ba 'yong magbabayad o isasama mo sa akin.
Isasam ko sa iyo.
Parents mo ang nagbabayad ng phone bill mo. Paano 'yon?
Next year o pagkatapos ng two years, baka ako na ang magbayad.
Pero hanggang gusto nilang magbayad, okay lang sa akin.
-So sa akin lang 'yong phone bill ko? -Oo.
-Bakit ganyan ka makatingin sa akin? -Kasi 28 ka na.
Mag-isa na ako simula 18, kaya ako ang nagbabayad ng lahat ng bills, tama?
Ako sa car insurance, sa health insurance ko,
saka nagko-contribute ako sa 401(k) ko, sa stocks ko.
-Wala akong alam sa stocks. -Tama.
Kung gusto mong mag-invest, magsabi ka, ii-invest ko 'yong pera mo.
Stocks? Wala akong pakialam sa stocks.
-Matuturuan kita. -May alam ka ba sa sports?
-Wala. Pero 'yong pera, sports, alam mo? -Ayan na nga.
Oo. Malalaman natin 'yan.
Magiging financially successful ka sa panonood ng sports?
Tinging ko, di sa stocks.
Ano ang stocks?
Di ba pwede kang mawalan ng pera sa paglalagay sa stocks?
Pag nagi-invest ka, pwede kang maging risky, pero di kailangan.
Maglagay ka ng konti sa iba't ibang stocks.
Di ako tanga financially, at wala akong sapat na pera
para sa high-risk, high-reward, kaya low-risk, low-reward ako.
'Yong 401(k) mo ba, may kasama ng stocks?
Wala akong alam. Ibig kong sabihin, di pa ako nakakapag-invest sa stocks.
Tingin ko 'yong masama kong ugali… Gusto ko 'yong mga bagay sa paraan ko,
at walang nakakapantay sa akin,
na mali, kasi gagawin ng mga tao ang mga gusto nilang gawin.
May paraan ka sa paghuhugas ng plato at pagliligpit ng kama,
gano'n mo siya gawin, okay 'yon.
Pwedeng di sa paraang gusto ko, pero iba ito.
Tingin ko, pareho tayong maambisyon.
Pareho tayong malinis, na mahalaga.
May mabuti kang puso at ako rin. Para tayong best friends.
Tinanggap ko kung sino ka, pero nasasanay na ako rito.
Magaling akong makinig. Lagi kitang pakikinggan.
Alam kong minsan di mo 'to iniisip, pero poprotektahan kita.
Hi!
Ang tagal na kitang di nakikita. Mga isang buwan na.
-Si Tyler. -Ano'ng meron? Kumusta?
-Pleasure to meet you. -Ako rin.
May regalo ako sa inyo.
Huhulaan ko. 1738.
Oo. Sinabi ko.
Magandang simula 'yan.
-So… -Ano'ng meron?
-Nag-iisa ko 'tong anak na babae. -Opo.
At base sa sinabi niya sa akin, napapasaya mo siya.
Bakit mo na naisip na siya na 'yong para sa 'yo?
Naparamdam niyang safe at protektado ako, safe 'yong emotions ko.
Nakakapagbukas ako.
-Napapag-usapan namin lahat. -Okay.
'Yong mga pinakamalalalim na di ko pa nabubukas sa iba.
Nagawa kong maging malaya at vulnerable na di ko nagawa habang lumalaki.
"Lalaki ka. Tatagan mo, wag kang iiyak."
At napunta ako sa posisyong pwedeng umiyak.
Siya, "Gusto ko 'yon sa 'yo."
-Saan ka lumaki? -Sa Pittsburgh.
-Pittsburgh. Okay. -Oo.
Hinayaan niya akong maging ako at ikuwento ang pamilya ko,
kung paano ako lumaki, at gaano kahirap.
Tinanggap niya ako sa lahat.
Napakatotoo niya saka napakatapat.
Di ko 'to sinasabi kasi anak ko siya, pero 'yan ang total package.
-Opo. -'Yong utak, alam mo 'yon, lahat.
-Kaya sinabi kong malakas siya. -Ride or die.
-Opo, totoo. -Sasamahan ka niya.
-Opo. -Di ka niya susukuan.
Hindi po. Sasamahan ko siya.
-Sigurado ka? -100%.
Ano'ng ginagawa mo sa buhay? Gaya ng business, trabaho…
Ngayon, security specialist ako. Puro po 'to computer work.
-Nagre-review ng procedures. -Matalino ka.
Hindi naman po.
-Ilang taon ka na ulit? -34 na.
Sasabihin kong 33, pero naging 34 ako noong nag-propose ako.
-Sige. Mabigat na salita 'yan, propose. -Opo.
-Seryoso ka ba? Handa ka na? -Sobrang handa na. 100%.
Bilang lalaki, paano mo siya aalagaan? Kasi ihahabilin ko na siya sa 'yo.
Opo, siyempre. Di ako manloloko. Di ako sinungaling.
-Okay. -Sasabihin ko lahat sa kanya.
-100% kong protektado ang emotions niya. -Okay.
Malaki 'tong tanong.
Ano'ng pakiramdam mo sa pagpapamilya, sa pag-aanak?
-Malaking pamilya. Galing ako sa maliit… -Handa ka?
Opo, sobra pa sa handa.
-Parang… -Sigurado ka?
Sigurado. Magtiwala kayo.
Gusto niya ng apo.
Kaya di ka na lang para sa 'yo mabubuhay.
-Para sa pamilya ko, opo. -Sa legacy.
-Ayokong maging biased. -Opo.
Di pa kita natatanong. Ano 'yong nagustuhan mo sa kanya?
Ramdam kong sobrang safe ako sa kanya na kaya kong maging malambot.
'Yon 'yong una.
Pagkatapos, 'yong mga maliliit na bagay na ginagawa niya sa totoong mundo,
pag magkasama kami, kung gaano siya ka-protective.
Di niya ako hinahayaang mahirapan. Ako, "Kaya ko." Siya, "Hindi."
-Ako na sa pinto. -Walang pinto, lahat.
Alam mo 'yon, tapos sobrang kakaiba 'yon sa dating sa panahon ngayon
para maging gano'n sa generation natin.
Saka, oo, 'yong paraan ng pagmamahal mo sa akin parang
isang bagay na di ko naranasan sa mga naging relasyon ko dati.
Di ako nagbibiro pag sinasabi kong… siya lang ang nag-iisa kong anak na babae.
-Sobrang mahal ko siya. -Opo.
Seryoso ito sa akin.
Dapat umalis muna siya saglit.
-Tama. -Para mag-usap kami ng lalaki sa lalaki.
-Gusto mo ng konting panahon? -Oo.
-Sige, alis muna ako. -Ayos.
May malaking tanong po ako.
Mahal ko si Ashley. Totoo po talaga 'yon.
Akala ko alam ko na ang pag-ibig.
Wala akong alam.
At wala akong nararamdamang makakapagpahiwalay sa amin.
Kaya po tinanong ko na siya kasi nag-propose na ako.
Pwede ko po bang hingin ang kamay ng anak niyo sa kasal?
Oo naman.
-Oo. 'Yong rason? -Na-appreciate ko po.
-Tinanggap ka niya. -Opo.
Gusto ko ang best sa kanya.
Gusto ko siyang maging masaya.
At di siya basta-basta nagdedesisyon.
Opo.
Parang, wala.
Opo.
Nakausap na kita.
Binabasa kita, at tinitingnan kita bilang lalaki.
At lagpas sa mga sinabi mo, malaki 'yong potential mo.
-Opo. -Nakikita ko 'to.
Maging mabuting lalaki sa paraang gusto mo.
Alam mo, kasi pag mas mabuti ka…
Mas magiging mabuti siya. Tayong lahat. Oo.
-Kaya meron din akong interes… -Opo.
…para di ka lang maging successful, kundi para mag-excel ka.
Opo.
Sino ako para humusga sa nagpapasaya sa anak ko?
Sino ako para sabihan siya ng dapat niyang maramdaman?
Kung mabuti siya, kung masaya siya, masaya rin ako.
Kung magsisimulang magsalita si Ashley ng iba tungko dito,
magsisimulang kumilos si Papa.
Bago 'yon, aatras si Papa.
Alam mo… Pinag-uusapan ka namin.
Kaya, may basbas na kita.
-Na-appreciate ko po 'yon. -Saka…
Diyos ko, magiging emosyonal ako.
Diyos ko. Nakakaloka ito.
Ano ba?
-Sandali lang. Sorry. -Sige lang po.
So, isa itong paglalakbay.
Opo, handa ako.
Nasa likod lang ako.
May basbas na kita, pero iisang babaeng anak ko ito.
Opo.
-Wag kang maglaro. -Di po. Aalagaan ko siya.
-Excited ako sa future. -Ako rin po.
Nabigla ako ngayon.
Sobrang sorry.
Di ko lang 'to mapaniwalaan.
Na-meet mo na ang family?
Sa Linggo dapat.
Sobrang kakaiba talaga sa Mexico, noong nasa party tayo,
tapos sinabi niya sa akin,
"Sa isang taon, pag may mga babae sa DMs kong gusto akong tsupain…"
-Ako, "Ba't mo sasabihin 'yon?" -Nakakasuka 'to.
Nagpa-sleep test siya kagabi.
Nagpa-sleep test ba talaga siya kagabi?
Di ko alam. Di siya rito natulog.
Di ito kapani-paniwala.
Sobrang sorry.
Di mo 'yon deserve.
Di ako makapaniwalang may magsasabi noon at gagawin sa 'yo.
-Saka parang… -Sobrang sorry. Nakakasuka 'to.
Sobrang sama nito.
-Ite-text kita pagkatapos. Salamat. -Mag-text ka at pupunta ako.
'Yong mabasa 'yong messages na 'yon na puro fetish at orgasm…
-Nakakasuka 'to, Stephen. -Tama ka.
Hindi, tama ka.
Tumigil ka sa "Tama ka." Alam kong tama ako.
Magsabi ka ng iba pa.
Ba't mo 'to ginawa? Ba't ka nag-propose? Ba't ka pumunta dito? Parang, sino ka ba?
-Nasa sleep test ka ba kagabi? -Oo.
-Talaga? -Oo.
Well… Di ko alam kung maniniwala ako diyan.
Tingin ko, wala na akong sasabihin na paniniwalaan mo pa.
May dapat ba akong paniwalaan?
Monica, hindi ako nagpanggap.
Oo, nagpanggap ka. Nagpanggap kang gusto mong magpakasal.
Di ako nagpanggap.
Nakagawa ako ng sobrang tangang pagkakamali
habang lasing sa sleep test sa isang tao na nag-text sa akin.
Ginawa mo 'to ngayon, Stephen. Ngayon ka nag-text.
Ngayon 'yong mga pinakanakakasuka. Wag kang magsinungaling.
-Magka-text ba kayo ngayon? -Hindi.
-Hindi? Patingin ng phone mo. -Binura ko na 'yong message.
-Siyempre. -Ayoko na ring tingnan.
Nagsimula sila kahapon at nagpatuloy hanggang ngayon.
Ito…
Di ko maalalang ka-text ko siya ngayon kasi alam ko ang ginagawa ko at kung…
Di mo alam 'yong ginawa mo kagabi?
Alam ko 'yong ginawa ko, tangang desisyon 'yon,
at kasama 'to ng usapan na meron tayo kagabi…
Wag mo akong sisishin sa pagiging nakakadiri mo.
Sinisisi ko 'yong sarili ko base sa kung paano ko tinanggap ang usapan natin.
Inaako ko lahat ng responsabilidad.
Kukunin ko na 'yong gamit ko, iiwan na kita.
Mabuti.
Bago ka umalis,
Gusto kong i-Venmo mo sa 'kin 'yong inutang mo
para sa pagsagot ko sa 'yo sa mga nakaraang araw.
Kung di mo mamasamaing kunin na 'yong phone mo para sa Venmo.
'Yan na.
Muntik na 'kong mapahiya sa kung gaano kalaking pagmamahal ang binigay ko sa 'yo.
Tapos ano, kakamayan mo ang tatay ko ngayong Linggo…
habang nagpaplano kang manloko?
Parang, di ko…
-Di ko maintindihan. -Di ako…
Sorry.
Parang, nakahiga ka sa sleep test bed
nang nagte-text sa babae nang engaged ka na gusto mong…
-Oo, ito… -…gumawa ng kababuyan. Nakakadiri 'to.
Tama ka. Wala na akong magagawa para baguhin ito.
Mabubuhay ako kasama 'to.
Mabuti.
Sobrang humihingi ako ng tawad dahil nasaktan kita,
sa pagsasayang sa oras mo, sa pagsali sa show, at…
sa paggawa nito sa 'yo.
Dapat di na ako sumali sa show.
Sobrang selfish sabihin niyan. Napaka-selfish mong tarantado.
Sinuotan mo ako ng lintik na singsing, tapos sana di ka na sumali sa show?
Para akong… Para lang 'tong, tinanggal sa akin…
Oo, sana di na talaga ako…
Sana di na talaga.
Wala talaga akong deserve na kahit ano.
Sobrang sorry.
Iiwan na kitang mag-isa.
Sige. Okay.
Uy.
Kumusta?
Sobrang lungkot ko.
Sorry, Monica.
Sobrang thank you.
Di ako makapaniwalang nangyayari 'to.
Nagsalin ng subtitle: Kez Evangelista