- J'ai une question sur notre mariage. - Dis-moi.
À quel point tu veux t'impliquer dans la cérémonie ?
Beaucoup.
Je veux aider à choisir les fleurs, le menu, le gâteau.
Ton avis est le bienvenu, vraiment.
Mon avis est le bienvenu ? Sur notre mariage ?
- "Ton avis est le bienvenu." - Oui, le tien, le mien, le leur…
C'est le rêve de toutes les filles, tu vois.
Tu seras le copilote.
Pas le pilote principal, désolée.
Juste pour le mariage.
OK, mais je choisis le prénom de notre enfant.
- Le deuxième prénom. - Tu seras le copilote.
Non !
D'accord, si c'est un garçon.
- Ça marche. - Super.
J-19 AVANT LES MARIAGES
Oh là là ! C'est trop bien !
- Je savais que ça te plairait. - Les voilà, mes fleurs !
- Bonjour ! Ça va ? - Bonjour ! Oui, et vous ?
Super.
Je m'appelle Hailey, je vais vous montrer comment faire des fleurs pressées.
Mais non ! C'est trop bien.
- On va s'installer par ici. - Cool.
Je peux pas juste lui offrir des fleurs. Je dois faire mieux que ça.
J'ai trop hâte.
C'est vrai que j'ai un peu zappé de lui offrir des fleurs,
mais celles-ci dureront éternellement.
Merci, chéri.
- Vous avez déjà fait ça ? - Non.
On va faire ça ?
Ça peut être des fleurs sentimentales, comme un bouquet de mariage.
Comme ça, on peut les conserver pour toujours.
Je suis trop contente.
La pince, c'est pour tenir les fleurs.
- Et ça, c'est pour quoi ? - Pour les coller.
D'accord.
Elle est jolie, celle-là.
Je vais mettre trop de colle, c'est sûr.
Ça m'a l'air parfait.
J'ai l'habitude des maquettes.
Je sais pas si les gens voient ce que c'est.
- Vous voyez ? - Des maquettes, quoi.
- Je connais, je joue aussi à D&D. - Ah bon ?
Il adore ça.
C'est marrant !
C'est trop beau !
C'est pas un concours, mais si vous deviez choisir…
- Lequel, Hailey ? - Je peux pas choisir !
- Je préfère vos couleurs. - Merde !
Mais j'aime la façon dont vous avez réparti les vôtres.
Vous préférez le sien.
J'ai l'habitude des lots de consolation…
Votre lot de consolation est une superbe œuvre d'art.
- Oui. - Merci.
- J'adore. - Merci beaucoup.
- C'était génial. Trop bien. - C'était super.
Je trouve le mien plus joli.
Tu sais quoi ? Tu as raison.
- Merci. - Tu as raison.
- Trop bien. Le tien est très beau. - Merci.
Je suis jalouse.
Les fleurs, c'est sympa.
Je suis sûr qu'il y a des gens qui se disent :
"Si je fais ça, je vais pécho." Ça ne gâche rien.
Si on fait quelque chose de gentil et qu'on est récompensé par du sexe…
Ce matin, j'ai fait du Pilates avec Taylor.
Comment ça va, avec Garrett ?
Très bien. Le père de Taylor est comme le mien.
Ah bon ?
Il n'a pas envie qu'on le filme,
mais ça va encore plus loin.
Mon père ne veut pas être filmé,
mais il me mènera à l'autel.
C'est pas parce qu'il désapprouve.
Non, il a hâte de te voir.
Une part de lui se dit : "J'ai hâte de le rencontrer.
"Il a la tête sur les épaules."
Mais le plus important, c'est : "Est-ce qu'il aime ma fille ?"
Oui.
Il m'a soufflé plusieurs fois au téléphone :
"Qui te dit qu'il ne te mentira pas comme ton ex ?
"Qui te dit que c'est pas un menteur ?"
C'est drôle.
Comment tu te sens ?
J'ai hâte de lui prouver que je suis sincère.
Je me sens détendu, pour la première fois depuis longtemps.
Je sens que c'est le destin.
À la santé de…
Ce bon rencard ?
Ce super rencard et ces fleurs qu'on gardera pour toujours.
- Je t'aime. - Parce qu'elles vont durer.
Miam !
Non, je rigole.
MAISON DES PARENTS DE NICK
- Tu stresses, je le sens. - Non, j'ai hâte.
Tu vas voir des photos trop mignonnes, avec mes bonnes joues de bébé.
- Trop belles. - Tes parents…
Ils sont pas là, mais…
- Bienvenue. - Bonjour.
Le fait que je vive chez mes parents, ça peut être mal vu par certains,
mais Hannah sait depuis le début que je vis avec eux.
Il y a plein de photos.
Oui.
Tu le reconnais ?
- C'est toi ? - Oui.
T'étais trop mignon.
- Tu vois, les bonnes joues. - Oui.
J'étais joueur de football il y a encore quelques années.
Ça n'avait aucun sens de louer un logement pour ne jamais y être.
C'est qui, eux ?
- Mes parents, à leur mariage. - Ah oui ?
Mon père était canon, hein ? Ma mère aussi.
J'ai une maison super cool où je vis avec mes parents.
Ils aiment m'avoir à la maison.
Si vous trouvez ça gênant, tant pis pour vous.
Pas moi. J'aime mes parents. J'aime ma maison. Ça me va.
- Fais-moi visiter. - Allez.
- Vous êtes très cathos. - Oui.
Ma mère travaille sur son ordinateur 24 heures sur 24.
- Une avocate passionnée. Fan de Jésus. - Oui.
- Elle sait que je ne suis pas croyante ? - Non.
- Ça l'embêterait ? - Non.
Tant que tu as de bonnes valeurs, c'est tout ce qui compte.
C'est sympa, ici. Ta famille cuisine pour toi ?
- Ou c'est toi qui cuisines ? - Maman cuisine, en général.
Mais dernièrement, ils me demandent de cuisiner.
- Intéressant. - Tu veux dire bonjour à Peeka ?
C'est une trouillarde ?
Oui. C'est ta nouvelle maman.
Salut, Peeka ! C'est sa nourriture et son eau ?
Oui.
Tu la nourris ou c'est ton père ?
Mon père la nourrit le matin.
- Je peux pas me lever si tôt. - Nick ! Tu as 28 ans !
- Ma chambre est là. - Tu vis pas au sous-sol ?
- C'est mon ancienne chambre. - Ta chambre d'enfant ?
Oui. Regarde ça.
- Tu as lu tous ces livres ? - À l'époque, oui.
Pour l'école ou autre. J'ai beaucoup de vêtements ici, aussi.
C'était ma veste de football.
J'ai quelques maillots, des trucs comme ça.
C'était ma taille quand j'avais 11 ans. C'est la dernière fois que je l'ai fait.
J'ai pas beaucoup grandi depuis. Mignon, non ?
- Tu as arrêté de grandir quand ? - Vers 21, 20 ans.
Prête pour le clou de la visite ?
- Oui. - C'est là.
- La chambre du grand garçon. - C'est ça.
- Bienvenue dans mon antre. - C'est grand.
T'as pas envie de fouiller ?
Non, je sens que ta mère a fait le ménage avant.
Non, c'est moi qui ai fait le ménage avant de partir.
Je fais toujours le ménage.
Mais après, là, c'est mon petit salon.
- C'est là que je travaille. - Tu as un bureau.
Si tu as besoin d'appeler Nick Dorka, du groupe Rice Properties.
- Garde-la. - OK.
Au cas où tu cherches un agent immobilier.
- Je croyais que tu achetais une maison. - Je dis juste…
Ouais.
Et lui, c'est Buffy. C'est ma première peluche.
D'accord.
C'est ton placard ?
- Il y a une table de billard. - Un billard ?
Oui, mais il y a plein de bordel.
Tu t'étais vanté de ta table de billard.
- C'est ça. - Avec du rangement au-dessus.
Oui, avec du rangement.
Mon père et moi, on jouait tous les jours, avant.
- Ah oui ? - C'était moins bordélique.
C'est là que les choses sérieuses se passent.
- Ah oui ? - Ou pas.
"Maman, papa, chut. Je ramène une fille, ce soir."
C'est bizarre, non ? Genre…
J'ai jamais ramené de fille à la maison.
Tu es la troisième personne à voir ma chambre.
Mais j'ai l'impression que ça te plaît.
C'est angoissant.
Je stresse un peu, mais tu m'acceptes tel que je suis.
Non, c'est sympa.
Quand tu disais : "J'ai une table de billard",
je m'attendais à une vraie garçonnière,
avec le billard au milieu et de l'alcool au mur.
- De l'alcool au mur ? - Oui.
- Non, c'est à l'étage. - Je voulais un bricoleur.
- T'es mal tombée. - Oui.
Tu sais pas fixer une télé. Tu as fixé ce miroir ?
J'ai aidé mon père à l'accrocher.
On en a accroché deux.
- Depuis quand tu vis dans le sous-sol ? - Depuis deux ans, environ.
- Tu habitais où, avant ? À l'étage ? - Oui.
Après notre mariage, tout va aller très vite, non ?
On va sûrement emménager ensemble.
Je vais pas habiter dans ton sous-sol.
Tu vas venir habiter chez moi, non ? Tu vas emménager avec moi.
- Prêt à déménager ? - Grave.
Sympa, l'ambiance.
- Salut ! - Salut !
C'est mes copines !
Enchantée !
- On trinque ? - Allez.
OK !
- À Marissa et Ramses. - Marissa et Rams'.
- On te rencontre enfin. - Les futurs Prashad.
Monsieur et madame Prashad.
Comment ça s'est passé ?
Ça se passe super bien.
- Tout est simple, entre nous. - Oui.
- On n'arrête pas de le dire. - Vraiment simple.
C'est quoi, le principal ? Le mariage approche.
C'est une grande décision, à ne pas prendre à la légère.
- On a parlé de tout. - Beaucoup.
On a parlé de nos traumas, nos finances, notre mode de vie.
- Nos croyances. - Oui, nos croyances.
Hier soir, c'est la première fois qu'on a eu…
- Je dirais pas un souci. - C'était pas un souci.
Pour toi, c'était difficile d'aborder ce sujet en général.
On parlait de mon service militaire.
C'est la première fois qu'un de mes copains ne me dit pas :
"C'est trop bien que tu aies servi dans l'armée."
C'était plus en mode : "Alors, en fait…"
Si j'étais dans l'armée, on serait pas ensemble.
Si elle retournait dans l'armée, ça te poserait un problème ?
- J'y retournerai pas, mais imagine. - Oui.
Si c'était le cas…
Il y a une frontière à ne pas…
Ce serait automatiquement le divorce ?
Euh… oui.
Question de morale.
Les opinions politiques sont liées à nos valeurs.
C'est l'opposé des miennes.
Même si tu l'aimes ?
- Je l'aime. - À cause de ça, tout s'arrêterait.
Mes opinions politiques ne sont pas déconnectées de la réalité.
Ces opinions affectent de vraies personnes.
Je pense que c'est une question de morale.
Si je rejoignais l'armée,
on ne partagerait plus les mêmes valeurs ?
On ne partagerait plus les mêmes valeurs.
- Ça fait partie de sa vie. - Bien sûr.
J'ai été dans l'armée aussi.
- Oui. - Nous, on en est fières.
Oui.
Ceux avec qui on a servi… C'est une part importante de notre vie.
Moi, j'adore l'armée.
- Alors… - C'est un sujet complexe.
Je veux pas vous juger sans vous connaître.
C'est pas parce que vous avez fait l'armée ou que vos amis votent Trump
que je refuserais de vous parler.
J'ai confiance en toi et en ton jugement.
- Je sais que ce sont des gens bien. - Tu viens d'où ?
- Du Venezuela. - OK.
On a un passif avec les États-Unis.
J'ai vu le revers de la médaille et entendu des points de vue différents,
notamment au sujet de la Palestine.
Je suis toujours du côté des gens
qui subissent le joug de l'impérialisme américain.
J'ai de la peine pour eux,
donc c'est dur pour moi d'imaginer un avenir avec quelqu'un
qui est impliqué…
dans l'armée.
- Ça marcherait pas. - Non.
On est d'accord sur tout, sauf sur l'armée.
Si vous n'êtes pas d'accord sur les valeurs que vous voulez
transmettre à vos enfants, comment vous allez faire ?
La religion, aussi.
On veut qu'ils aient une éducation religieuse,
mais c'est comme pour l'armée.
- C'est ce que j'allais dire. - Je ferai pas comme ma mère.
Elle m'a poussée à rejoindre l'armée.
Mais si mon enfant veut s'engager, je le soutiendrai.
- Toi aussi ? - Justement.
Je leur inculquerai certaines valeurs,
mais ils sont libres de leurs décisions.
Je leur dirai que j'étais dans l'armée.
Je veux qu'ils sachent que ça a fait partie de ma vie.
S'ils voient un navire de guerre, je leur dirai : "Maman a connu ça."
Je veux leur apprendre tout ça pour qu'ils décident par eux-mêmes.
C'est ce que je préfère chez nous, on communique super bien.
Quand on parle de trucs philosophiques, de la vie, de nos ex,
de l'avenir, du passé, on est toujours d'accord.
Cette expérience m'a appris
que dans mes précédentes relations,
j'avais laissé entrer dans ma vie
des gens qui ne partageaient pas mon sens moral ou mes valeurs.
Je me suis dit : "Si, dans cette expérience,
"je suis 100 % honnête sur mes valeurs,
"ce que je veux transmettre à mes enfants, comment je veux les élever
"et comment j'envisage l'avenir,
"je trouverai celui qui me correspond." Et c'était lui.
Oui.
Ça a marché. Je suis très heureuse.
Moi aussi.
Tu as un grand cœur.
- Et Marissa aussi. - Oui.
Commence pas, Brenda. Me fais pas ça.
On est ses amies. On veut ce qu'il y a de mieux pour elle.
Oui.
- Brenda me fait toujours pleurer. - Je sais.
- Désolée. - Vas-y, laisse-toi aller.
J-18 AVANT LES MARIAGES
APPARTEMENT D'ALEX ET TIM
STRATÉGISTE DE CONTENU
- Toujours assortis. - Eh oui.
Mon père est le seul de ma famille qui ne sait pas encore.
- Tu veux que je lui parle à part ? - Séparément.
D'accord.
Dès qu'on entre, on en parle.
"C'est mon homme.
"Des questions ? On habite ensemble.
"On participe à une expérience folle. Je vais t'expliquer."
Ne parlons pas des fiançailles.
"On a fait une expérience pour trouver l'amour.
"On essaie de voir si on peut vivre ensemble."
- Bla bla bla. - D'accord.
- Et puis, je lui dirai… - Non.
- Il peut pas se lever. Nous, oui. - D'accord.
- Il peut pas beaucoup marcher. - Compris.
Moi, ma mère et mes frères, on va se lever et sortir.
- Aller quelque part, je sais pas. - OK.
- Et tu pourras lui parler. - D'accord.
Jusqu'ici, elle stressait beaucoup de savoir
si j'allais demander sa main à son père.
"Est-ce qu'il dira oui ?"
- C'est pour ça que j'ai enlevé ma bague… - Je comprends.
L'amour d'Alex pour sa famille, c'est ce qui m'a fait tomber amoureux.
C'est pas la seule raison, mais c'est parti de là.
Les rencontrer, c'est voir un prolongement d'elle.
- À tout à l'heure. - OK.
Je vais rencontrer les proches de la personne que j'aime.
J'espère qu'ils comprendront le but de cette expérience.
- Salut. - Salut.
Je parlais avec Tim. Il va bientôt arriver.
Il s'occupe de la viande.
Vous allez le rencontrer !
- Qui ? - Salut, la famille !
Papa, je t'en prie.
J'ai hâte.
Je suis contente de vous voir.
Surtout vous deux, ça faisait longtemps.
J'avais pas vu Richard depuis longtemps.
- Tu le sens comment, papa ? - Quoi ?
La rencontre avec Tim.
- Tu le sens bien ? - J'ai le choix ?
Je t'aime.
Je t'aime !
Papa, pour de vrai, arrête.
Je suis intrigué.
- Je dirai pas que j'ai hâte. - D'accord.
Je comprends.
J'aimerais vous parler un peu de cette expérience
qu'on est en train de vivre.
- Ce serait bien. - Oui.
C'est quelqu'un avec qui j'ai choisi de vivre.
On a eu des conversations interminables
sur nos familles, d'où on vient, ce qui compte pour nous.
Je l'ai choisi, il m'a choisie.
On vit ici, ensemble,
mais je veux m'assurer que…
vous soyez à l'aise avec lui.
Si vous ne l'approuvez pas, je ne m'imagine pas rester avec lui.
Il arrive.
- Bonjour. - Salut !
- Salut ! Ça va ?
- Excusez-moi, je pose ça. - Vas-y.
- Comment allez-vous ? - Bien ! Et toi ?
- Ça va. Et vous ? Tim. - Oui !
- Tim ! - Enchanté.
- Ça va ? Enchanté. - Ian.
- Ça va ? Evan. - Ça va. Tim.
- Monsieur. - Ça va, Tim ?
- Très bien. Ravi de vous rencontrer. - Enchanté.
- C'est un plaisir. - Tu veux t'asseoir ?
Oui, bien sûr.
- Tu leur parles de toi ? - Bien sûr.
Je viens d'Augusta, en Géorgie.
J'ai occupé plusieurs postes administratifs.
Je travaille pour une agence gouvernementale.
Avant ça, j'étais dans la Marine. J'ai une bonne situation.
Je veux savoir à quoi vont ressembler les 32 prochaines années de ma vie.
D'accord.
En échangeant avec Alex,
vous avez vu que vous aviez la même trajectoire de vie ?
Absolument.
Une des choses qu'on avait en commun, c'était la famille.
Quand je pense à ma partenaire, celle avec qui je veux faire ma vie,
c'est primordial, parce qu'en fin de compte, d'où on vient,
c'est ce qui va dicter ce qu'on va construire.
Et ses racines avaient l'air solides et pures.
La famille, c'est très important pour nous tous aussi.
C'est intéressant, pour moi, parce que c'est votre grande sœur.
J'avais deux grandes sœurs, j'étais le benjamin.
Quand on est le plus petit, on fait les bêtises.
C'est l'inverse.
Alex tient beaucoup à nous.
- C'est presque de l'instinct maternel. - Oui.
- Je suis… - Mes petits.
Il faut qu'on travaille là-dessus. J'ai tendance à dire : "Je m'en occupe."
- C'est ça. - "Non, moi, je m'en occupe !"
- C'est toujours… - "Fais attention…"
- Oui. - Vous vous êtes déjà disputés ?
- Oui. Tu veux… - Oui.
Notre première dispute était au Mexique. Tu sais que je parle beaucoup.
Quand elle dit quelque chose,
je dois apprendre à l'écouter au lieu de lui dire :
"Voilà ce que je pense, moi." On apprend à se découvrir.
- Et tu es disposé à apprendre. - Oui.
- C'est le plus important. - Oui.
C'est vrai.
- Dis-moi, Tim… - Oui, madame ?
Dans les capsules, y a-t-il une question qui t'a convaincu qu'Alex était la bonne ?
Pas une question en particulier, mais plusieurs moments.
J'étais très à fleur de peau, très vulnérable.
Je n'avais jamais autant pleuré.
- Ah bon ? - On a beaucoup pleuré.
- Le moment… - C'est clair.
Le moment qui m'a beaucoup marqué,
c'est quand je racontais l'histoire d'une de mes sœurs
et qu'on a pleuré tous les deux.
J'ai deux sœurs. Les deux sont décédées.
Je n'avais jamais pleuré avec quelqu'un.
Je me pose toujours la question :
"Qui pourrait m'accompagner dans les moments durs ?"
Dans tous les scénarios imaginables, c'est elle, la personne
qui m'accepte et comprend toutes mes facettes.
C'est bien.
- Je sais que vous avez faim. - Oui, très.
- Tu veux servir ? - Tout est là ?
- Oui. - J'ai fait quatre steaks.
- Et des ailes de poulet. - OK.
Cool.
- Ça a l'air super bon. - Merci.
- Un steak, ça vous va ? - Oui, monsieur.
- Merci. - De rien.
On a de l'eau, de la limonade, du thé.
Limonade, s'il te plaît.
- Tim, je peux te poser une question ? - Bien sûr.
- Tu es resté longtemps dans la Marine ? - Presque huit ans. Ça m'a plu.
C'était la meilleure décision de ma vie. La deuxième, c'était de partir.
Je suis content d'être parti, mais je regrette rien, ça m'a forgé.
J'ai appris, vu et fait plein de choses.
Il a été littéralement partout.
Il m'a demandé où j'étais allée.
J'ai dit qu'un de mes premiers voyages, quand j'étais petite,
c'était en Écosse, pour voir ma famille.
Il m'a fait… T'es jamais allé en Écosse ?
- Jamais. J'aimerais bien. - C'est beau.
- Oui. - Magnifique.
- J'adore le golf, alors… - Mais non !
Oui. J'adore le golf et le whisky.
- Alors, l'Écosse… - Oui !
- St. Andrews ! - Oui, monsieur.
Je suis né en Angleterre.
- Ah bon ? - Lui aussi.
Oui, elle me l'a dit.
- Encore une… - Une drôle de coïncidence.
Mon père était dans l'armée de l'air, à l'époque.
Je suis né dans une base militaire en Angleterre.
- OK. - Il est arrivé ici comme ça aussi.
Grand-père était dans l'armée de l'air.
Je me suis dit : "Quoi ?"
Vous vouliez en faire le futur Tiger Woods quand elle était petite, il paraît…
C'est cool que vous partagiez cette passion.
- C'est vrai. - Oui.
C'est une des choses que la sclérose en plaques m'a volées.
Oui.
Il sortait tout le temps.
Oui.
Qu'est-ce que vous pensez de Tim ?
- Il est très bien. - Oui.
Merci.
Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais parler à M. Byrd en privé.
- Vous pourriez… - Bien sûr.
- … sortir Roddy ? - D'accord.
On revient. À toute.
Viens, Roddy.
Monsieur Byrd,
quand on s'est rencontrés, Alex et moi, il y avait une alchimie très forte.
Avant même de la voir, je connaissais Alex.
J'ai décidé que je voulais en faire ma femme.
Mais je savais que c'était important d'avoir cette conversation avec vous.
Ceci étant dit, j'ai lu une lettre à Alex dans les capsules,
mais elle était pour vous.
Si ça ne vous dérange pas, je vais la lire.
"Monsieur Byrd, avant tout,
"on m'a appris à montrer ma reconnaissance, alors merci.
"Merci d'avoir permis à Alex de venir au monde.
"Merci de l'avoir élevée et lui avoir appris ce qu'est l'amour.
"C'est une chance qu'on soit prêts à prendre des risques
"et à se trouver dans cette expérience.
"Vous avez élevé une fille gentille, intelligente, motivée et persévérante.
"Elle m'a apporté chaleur humaine, réconfort et apaisement
"dès l'instant où j'ai entendu sa voix.
"Avant de lui faire la moindre promesse, je veux vous promettre
"de la traiter avec la même dignité et le même respect
"que la fille de mes propres parents,
"ce que j'espère qu'elle deviendra.
"C'est le cœur rempli d'amour et de respect
"que j'aimerais vous demander la main d'Alex en mariage pour la vie."
Je vais réfléchir.
C'est ma petite fille.
Oui, monsieur.
On vient de se rencontrer.
Mais je crois en toi.
Et je crois ce que tu as écrit, ce que tu as dit.
Je sens que ça vient du cœur.
Oui, monsieur.
Et…
je t'accepte comme beau-fils.
Merci, monsieur.
Ça compte beaucoup pour moi. Vraiment.
Oui.
Oui, monsieur.
Tu as ma bénédiction.
Merci, monsieur.
Ça me touche beaucoup. Vraiment.
Bienvenue dans notre famille.
Merci.
J'ai hâte.
Va leur annoncer la bonne nouvelle.
Oui, monsieur. Merci. Je reviens.
Il a accepté.
Ouais !
- Tu peux revenir. - Quelqu'un peut m'aider à me lever ?
Coucou, papa.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Mon nouveau beau-fils.
Arrête, je vais pleurer.
J'étais heureux de l'accepter dans notre famille.
Et je leur souhaite le meilleur.
Où est mon fils ?
Je te présente ton beau-frère.
- Comment ça va ? - Enchanté, encore.
Beau-frère. Ça sonne bien.
- Pas vrai ? - Grave.
J'ai confiance en Tim.
Ça a l'air d'être quelqu'un de bien.
Et pour l'instant, j'adore leur dynamique.
On dirait qu'ils se connaissent depuis longtemps.
- Bien. - OK.
Il est fiable.
C'est ma petite fille. Je veux ce qu'il y a de mieux pour elle.
Tu vis ici depuis longtemps ?
J'habite ici depuis six mois.
Ah oui ?
C'est l'endroit où…
Je passais de ville en ville, et je revenais…
- Une vraie bourgeoise. - Une vie de girl boss.
- Avant de vivre ici ? - Oui.
C'est le bâtiment principal, où vit ma meilleure amie.
Mon appartement est au sous-sol.
Prêt à découvrir mon petit sous-sol anglais ?
- Moi d'abord ? - J'y vais.
Aide-moi avec le courrier.
Convocation du tribunal, avis de retard, rencontres par correspondance.
Donne-moi mon courrier.
J'aime bien ce tapis.
Je veux pas regarder tout de suite.
Une plante en plastique. Pas bien.
La cuisine.
"Faites comme si le succès était inévitable."
Il n'y a rien du tout.
Juste des bières.
- Des boissons protéinées. - Qu'est-ce que c'est que ça ?
Une bouteille de vin blanc.
Des boissons protéinées et de la bière. C'est quoi, ça ?
Et du vin blanc, au cas où tu ramènes une fille.
C'est un frigo de mec célibataire.
On est où, là ?
C'est parti.
- C'est là que tu vas dormir. - C'est mon bureau. Attends.
C'est pour les cours de catéchisme que je donne.
J'en suis sans voix. Nom d'un chien.
Là, c'est ma chambre. C'est minimaliste.
- D'où les étiquettes. - J'ai oublié les étiquettes.
Des vêtements de travail.
Des trucs qui viennent d'hôtel.
Je vais épouser une criminelle.
- J'aime bien ton appart. - Merci.
Allons sur le canapé.
On devrait parler d'où on va habiter après le mariage.
Ce serait logique que tu emménages à Fredericksburg avec moi
et qu'on avise ensuite, mais on devrait peut-être en discuter.
Tu as toujours vécu à Fredericksburg ?
À part quand j'étais à la fac et l'été dernier à Virginia Beach, non.
J'ai toujours rêvé de vivre à San Diego.
Je suis contente d'avoir vu ta famille et ta maison familiale,
mais j'adore San Diego, c'est là que je veux élever ma famille.
Ce serait le plus simple pour moi.
J'ai trop hâte qu'on y soit.
Oui.
Qu'on prenne la température avant que tu te décides.
- Je le sens bien, maintenant. - Tu le sens bien ?
J'adore la Californie.
C'est loin de ma famille, c'est le problème.
Quand on en a parlé dans les capsules, j'étais ouvert à l'idée.
Et puis, on s'est fiancés, et j'ai commencé à me dire :
"C'est du sérieux.
"Qu'est-ce que je décide ?" J'y ai réfléchi longtemps.
Tu sais, c'est…
Je t'ai dit que je tenais beaucoup à mes parents
et à leur expérience de vie.
Et je sais qu'ils aimeraient me voir marié avec quelqu'un que j'aime
et avoir des enfants.
Naturellement, ils veulent jouer un rôle là-dedans.
Entendre que j'envisage de déménager à San Diego pour une femme,
ça ne les enchante pas.
Ouais.
En ce sens, ça ne m'enchante pas non plus,
mais je suis quand même emballé, parce que je veux être avec toi.
Je suis tout à fait ouvert à l'idée.
J'avais très hâte de t'en parler et de franchir le pas.
Hors des capsules,
tu avais l'air partant pour emménager à San Diego.
Je ne pensais pas que c'était un tel sacrifice pour toi.
Je veux m'assurer que ce sacrifice soit réfléchi
et vaille le coup.
Et je veux m'assurer que ta famille fasse partie de notre famille.
Je pense qu'on peut choisir le moment où on fondera une famille
ou reviendra dans le coin.
Oui.
J'ai la chance d'être en télétravail, mais pour les affaires fédérales,
je dois parfois rentrer à Washington.
On ne va pas déménager à San Diego et disparaître.
Je veux que mes enfants soient proches de leurs grands-parents.
Pas qu'une fois par an, à Noël, "C'est Grand-mère et Grand-père."
"Qui ça ?" Je veux pas de ça.
- Non. - Pas pour mes enfants.
Mon père va être au taquet et nous les rendre surexcités.
- Parfait. - Oui.
J'ai hâte de les rencontrer, ce seront les grands-parents de mes enfants.
Il n'y a pas que mes parents. J'ai une grande famille à San Diego.
J'ai hâte que tu rencontres tout le monde.
Quand je les aurai tous rencontrés, ça sera plus clair pour moi.
- Oui. - Je me sentirai mieux.
Après un temps de réflexion, je me suis dit :
"Je suis ouvert à l'idée, mais suis-je prêt à le faire ?"
Non seulement je suis prêt à le faire, mais j'ai hâte.
Ça va te plaire.
- Tu es contente ? - Ravie.
Je me sens très vulnérable, parce que je prends un engagement.
Je mise tout sur toi.
Et ça fait peur.
- Tu es formidable. - Toi aussi.
Tu es parfaite pour moi, on est faits l'un pour l'autre.
Si tu changes d'avis, que tu ne le sens plus,
j'aurai l'air d'un idiot et je serai anéanti.
Mais ça vaut le coup, parce que si je ne m'engage pas,
je pourrais te perdre.
Je préfère de loin prendre le risque.
C'est vrai, parfois j'ai peur que…
tu changes d'avis.
Mais j'ai hâte de partager ma vie avec toi.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
- C'est dingue, ce qu'on fait. - C'est vrai.
C'est de la folie.
- Il y avait un risque. - De te retrouver…
- Au chômage. - Sans emploi.
J'avais un pressentiment.
En arrivant sur le site, j'ai dit à mon contremaître :
"J'ai encore du boulot ?"
"Non, t'es pas au courant ?"
Ça craint, mais ça ne me stresse pas.
Tu gères ça bien.
Ce serait mieux de travailler.
Tu m'as dit que tu n'avais jamais
été au chômage plus d'une semaine et demie.
Une semaine et demie, oui. Ça ne dépend pas de moi.
- C'est clair. Tiens-moi au courant. - Alors…
- Oui. - Je suis là pour toi.
Je vais t'entretenir, je serai ta sugar mommy.
Merci beaucoup.
C'est quelque chose de délicat, j'oserais jamais te le demander.
Alors, merci.
Je suis là.
Si tu veux me traiter comme ton jouet sexuel, ça me va.
Je trouve ça sexy. Vraiment.
Si j'arrive et que tu me dis : "Baisse ton froc",
je dis : "C'est parti."
- Je vais pas… - "Oui, madame."
- Ouais. - Je dis juste que si tu le faisais…
- On a pris notre pied. - Oui.
C'est clair.
Au lit, c'était vraiment super,
mais quand tu m'as dit que tu avais des doutes sur le mariage,
je me suis dit :
"Je vais pas me mettre à quatre pattes pour mon fiancé qui n'est…"
- Tu as raison. - "… pas sûr de vouloir se marier."
C'est pour ça qu'on n'a rien fait. Sinon, j'aurais dit oui.
Je suis un homme.
Il suffit d'un coup de vent, et je fais : "Oh, ouais !"
Les femmes, c'est plus compliqué.
- Je sais pas si c'est si compliqué. - Si.
La différence, c'est que chaque femme a des désirs différents,
mais la plupart ne savent pas ce qui les excite.
- Moi, je sais. - Elles peuvent pas nous le dire.
Il faut trouver tout seul.
Heureusement, tu es avec une femme moderne qui saura te le dire.
Dis-le-moi. "Fais moins ça, fais plus ça."
Me mets pas de coups dans les fesses.
Oui.
C'était un accident.
T'aimes ça, le faire dans les fesses.
Genre du pegging ?
C'est sympa, oui.
Mais je veux pas attendre mon anniversaire pour avoir l'occasion de le faire,
tu vois ce que je veux dire ?
- Oui. - Je garde mes fesses pour mon mari.
Je comprends.
Soyons francs,
je pourrais mettre ma bite dans plein de trucs.
Un ananas, des macaronis au fromage…
- Des macaronis au fromage ? - Oui.
- Tu as déjà fait ça ? - Non.
Je te crois pas. Je pense que le meilleur sexe…
C'est pour ça que c'est si bien avec toi.
Mais quelqu'un d'obsédé par ton vagin…
C'est ça, le principal, dans le sexe, non ?
C'est… le vagin.
Admettons.
Soyons francs, si j'avais un vagin…
Tu imagines, être le premier homme avec un vagin ?
Je pourrais comparer la douleur
entre un coup dans les couilles et un accouchement.
D'accord.
L'accouchement, c'est la seule fois où une femme peut comprendre
ce que c'est, pour un homme, d'avoir un rhume.
Tu te sens bien ?
Ça va ?
Je pourrais gagner un prix Nobel si j'avais un vagin.
Ça commence à être lassant.
J'ai pas…
- J'ai pas besoin de sexe, tu vois ? - Oui.
Si tu n'as pas envie,
je veux pas que tu te sentes forcée.
- Tu ferais jamais ça. - Oui.
Tu me laisses le contrôle.
Je veux me sentir à l'aise dans cette relation, parce que…
Je comprends, oui.
C'est toi qui a le pouvoir, dans ce domaine.
Peut-être pas dans le sens
sado-masochiste du terme, "dominant, dominé".
Mais c'est un autre sujet.
Pour ce qui est de te sentir à l'aise, vulnérable, prête,
c'est toi qui décides.
Du coup, tu penses quoi de la sodomie ?
C'est pas vrai…
J-17 AVANT LES MARIAGES
C'est dégueu, ici.
T'es beau.
Merci. Toi aussi.
C'est crade, ici.
Ma chemise pue. Je vais me changer vite fait.
D'accord. Ce sol se salit vite.
J'ai balayé hier, c'est déjà sale.
C'est déjà mieux.
Je me sens plus chez moi.
- Parce que j'ai nettoyé ? - Oui.
Merci pour le ménage.
De rien.
On est assortis. Ça te plaît ?
Tu as changé ta tenue habillée pour une autre ?
Dans une couleur différente.
- Tu retournes au boulot ? - Je vais travailler.
- Sur Zoom ? - Peut-être.
Je demande à cause de la tenue.
Ouais.
J'ai deux nouveaux acheteurs aujourd'hui
que je dois appeler, contacter mes prêteurs…
- Tu peux sortir ça ? S'il te plaît. - Oui.
- Je sors la poubelle. - Tu l'as sortie ce matin ?
Tu le fais maintenant, parce que j'ai demandé.
C'est bien de sortir la poubelle quand je te le demande
ou de vider le sèche-linge quand je le demande,
mais tu devrais le faire sans que je le dise à chaque fois.
- Je sors la poubelle. - C'est vrai.
Mais aujourd'hui et hier, j'ai dû te le dire.
Dans l'intérêt de notre couple, ce serait bien de se répartir les tâches.
Oui, ça me va.
Les poubelles, ce sera toi.
- Tu sors les poubelles. - OK.
Quand tu fais la lessive, tu fais la mienne.
Et Luna, c'est mon chien, c'est ma responsabilité,
mais maintenant qu'on va se marier, on partage les responsabilités.
- Oui. - Tu passes l'aspirateur quand ?
Tous les 15 jours.
Tous les 15 jours, Nick ?
C'est en sous-sol.
Tu as bien vu que tout était propre.
Je passe l'aspi tous les jours.
- À cause de Luna ? - Elle ne perd pas ses poils.
- Pourquoi tous les jours ? - Parce que c'est sale.
Je m'attends à… Je passe l'aspi tous les jours.
Je fais les poussières une fois par semaine.
Le dimanche, grand ménage. Je récure les murs, les plinthes.
Je lave mes draps. Je fais la lessive qui reste.
Je nettoie le frigo tous les 15 jours.
Quand tu fais les courses, demande-moi ce qu'il me faut.
Quand je les fais, dis-moi ce que tu veux.
Si je les fais une fois par semaine, ça fait 300 dollars, on peut partager.
Je pense pas que ça coûte autant.
C'est à peu près ce que je dépense.
Les courses, c'est cher.
- Financièrement parlant… - Oui ?
- Tu veux pas d'un compte joint ? - On peut y aller au feeling.
- Pour l'instant. - Je marche pas au feeling.
Quand on se mariera, si tu as une dette de 50 000 $,
ou si j'ai une dette de 50 000 $, ta dette deviendra la mienne, non ?
- Oui. - Et ma dette deviendra la tienne.
Les finances, c'est important, dans une relation.
Je n'ai ni dette ni prêt à rembourser.
J'ai mon prêt étudiant.
Tu vas pas le rembourser, mais imagine qu'il m'arrive quelque chose…
- Oui. Je l'accepte. - C'est important, non ?
On gardera des comptes séparés.
On pourra joindre quand on aura des enfants
ou créer un autre compte commun pour épargner ou voyager.
Ou pour notre maison.
On se partagera les charges, le loyer.
- Oui. - Qui paie les factures ?
- Toi ou moi ? - Tu préfères quoi ?
- Je gère mieux les finances. - D'accord.
Ce n'est pas une critique, mais tu n'as à payer que ta voiture.
Tu savais même pas qu'elle était assurée par tes parents.
D'où ma question : tu vas adhérer à mon assurance ?
On va payer ensemble ?
Ou tu gardes l'assurance auto de tes parents ?
Quel serait l'avantage d'avoir la même assurance auto ?
Que tu paies tes propres factures.
Quand on sera mariés,
tes parents vont payer les factures ou tu les paieras avec moi ?
Je les paierai avec toi.
Tes parents paient ton téléphone. Tu vas faire comment ?
D'ici un ou deux ans, je vais commencer à payer,
mais tant qu'ils veulent payer mes factures, ça me va.
- Je paye de mon côté ? - Oui.
- Pourquoi tu me regardes comme ça ? - Parce que tu as 28 ans.
Je suis indépendante depuis mes 18 ans, j'ai dû payer toutes mes factures.
Je paie mon assurance auto, mon assurance maladie,
j'ai une épargne retraite, des actions en bourse.
- J'y connais rien, à la bourse. - OK.
Si tu veux investir, dis-le-moi, j'investirai ton argent.
En bourse ? Rien à foutre, de la bourse.
- Je peux t'apprendre. - Tu t'y connais en sport, toi ?
- L'argent, c'est plus important. - Voilà.
Ouais, on verra bien.
Regarder le sport, ça t'aide, financièrement ?
Les actions, ça aide pas.
C'est quoi, des actions ?
On peut pas perdre de l'argent en investissant en bourse ?
On peut faire des investissements risqués, mais c'est pas obligé.
On place un peu d'argent dans différentes actions.
Financièrement, je suis pas stupide, et j'ai pas assez d'argent
pour prendre de gros risques, je fais de petits placements.
Il y a des actions dans ton épargne retraite ?
J'en sais rien. J'ai jamais investi en bourse.
Un de mes défauts, c'est que j'aime faire les choses à ma façon
et pas de la façon des autres,
mais c'est pas bien, car chacun fait comme il veut.
Tu fais la vaisselle ou le lit d'une certaine manière.
C'est ta façon de faire, c'est bien. C'est pas la mienne, c'est différent.
On est tous les deux ambitieux.
On est tous les deux soignés, c'est important.
Tu as bon cœur et moi aussi. Tu es mon meilleur ami.
Je t'accepte telle que tu es, je m'y habitue.
Je suis attentif, je vais toujours t'écouter.
Je sais que tu n'es pas convaincue, mais je vais te protéger.
Salut !
Je t'avais pas vu depuis longtemps. Depuis plus d'un mois.
- Je te présente Tyler. - Comment ça va ?
- Enchanté. - De même.
J'ai un cadeau pour vous.
Laisse-moi deviner, du cognac 1738 ?
Oui. Je lui ai dit.
C'est un bon début.
- Alors… - Comment ça va ?
- C'est ma seule fille. - Je sais.
Et d'après ce qu'elle m'a raconté, tu la rends heureuse.
Comment tu as su que c'était la bonne ?
Avec elle, je me sens en sécurité. Je peux lui livrer mes émotions.
Je peux m'ouvrir à elle.
- On a parlé de tout. - D'accord.
Même de choses dont je n'avais jamais parlé à personne.
J'ai pu me montrer libre et vulnérable, là où mon éducation me l'interdisait.
"Sois un homme, ne pleure pas."
Là, je me sentais autorisé à pleurer.
Elle m'a dit : "J'adore."
- Tu viens d'où ? - Pittsburgh.
- D'accord. - Oui.
Avec elle, j'ai pu être moi-même et lui parler de ma famille,
de mon enfance, de mes difficultés.
Elle m'a pleinement accepté.
Elle est sincère et authentique.
Je dis pas ça parce que c'est ma fille,
mais c'est une perle.
- Oui. - Elle a le cerveau, elle a tout.
- Elle est forte. - Elle sera là pour toi.
- Oui. - Elle sera toujours là.
- Oui. - Elle te laissera pas tomber.
Non, moi non plus.
- Tu es sûr ? - À 100 %.
Que veux-tu faire de ta vie ? Niveau carrière, travail…
Pour l'instant, je suis dans la sécurité. C'est beaucoup sur ordinateur.
- J'évalue des procédures. - Un cerveau.
Non, pas tant.
- Tu as quel âge, déjà ? - J'ai 34 ans.
J'allais dire 33, mais j'ai eu 34 ans le jour de ma demande.
- Je vois. C'est un mot fort, "demande". - Oui.
- Tu es sérieux ? Tu es prêt ? - À 100 %.
En tant qu'homme, tu la protégeras ? Parce que je te la confie.
Oui, bien sûr. Je vais pas la tromper ni lui mentir.
- D'accord. - Je partage tout avec elle.
- Ses sentiments seront 100 % préservés. - OK.
Voilà la grande question :
tu veux une famille, des enfants ?
- Beaucoup. Je viens d'une petite famille… - Tu es prêt ?
Oui, plus que prêt.
- Genre… - Tu es sûr ?
Oui, j'en suis sûr. Croyez-moi.
Il veut des petits-enfants.
Donc tu ne vivras plus que pour toi.
- Mais pour ma famille. - Ton héritage.
- Je veux pas paraître biaisé. - Oui.
Je t'ai pas posé la question. Qu'est-ce que tu aimes, chez lui ?
Avec lui, je me sens en sécurité. Je peux me montrer vulnérable.
C'est la première chose.
Après, il y a les petites choses qu'il fait au quotidien
quand on est ensemble, il est très protecteur.
Il me laisse rien porter. Je dis : "Je prends ça." Il fait : "Non."
- Touche pas à cette porte. - Pas de porte, rien.
Et c'est si rare, à notre époque,
dans notre génération, les hommes comme ça.
Eh oui, la façon dont tu m'aimes,
je n'avais jamais connu ça dans mes relations passées.
Je ne prends pas ça à la légère, c'est ma seule et unique fille.
Je l'aime comme un fou.
Oui.
C'est sérieux pour moi.
Elle devrait sortir une minute.
- Oui. - Pour qu'on discute entre hommes.
- Je vous laisse ? - Oui.
- Je vous laisse. - Parfait.
J'ai une grande question.
J'aime Ashley.
Je l'aime vraiment.
Je croyais connaître l'amour. Je me trompais.
Je sens que rien ne pourra nous séparer.
Je l'ai déjà demandée en mariage.
J'aimerais vous demander sa main.
Avec plaisir.
- Avec plaisir. Tu sais pourquoi ? - Merci.
- Elle t'a accepté. - Oui.
Je veux ce qu'il y a de mieux pour elle. Je veux son bonheur.
Et elle ne prend pas de décisions à la légère.
Oui.
Jamais.
C'est vrai.
Je t'ai parlé,
je t'ai observé, je vois quel genre d'homme tu es,
et au-delà de ce que tu m'as dit, je vois ton potentiel.
- Oui. - Je vois ça en toi.
Deviens l'homme que tu aimerais être,
parce que plus tu t'améliores…
Plus elle s'améliore. On s'améliore tous.
- J'ai un intérêt direct… - Oui.
… à m'assurer que tu réussisses, que tu excelles.
Oui.
Qui suis-je pour juger ce qui la rend heureuse ?
Qui suis-je pour lui dire qui aimer ?
Elle se sent bien, elle est heureuse, donc moi aussi.
Si Ashley commence à changer de discours,
Papa montera au créneau.
D'ici là, je reste en retrait.
On a parlé de toi.
Tu as ma bénédiction.
Je vous remercie.
Et…
Mince, je suis ému.
Oh là là, c'est dingue.
Il m'arrive quoi ?
- J'ai besoin d'une seconde. Désolé. - Prenez votre temps.
Un grand voyage vous attend.
Je vous suis.
Sur la banquette arrière.
Vous avez ma bénédiction, mais c'est ma seule fille.
Oui.
- Déconne pas. - Non. Je vais prendre soin d'elle.
- J'ai foi en votre avenir. - Pareil.
Je suis sous le choc.
Je suis vraiment désolée.
J'en reviens pas.
Tu as rencontré sa famille ?
Je devais la rencontrer dimanche.
J'ai trouvé ça bizarre, au Mexique, à la soirée,
quand il m'a dit :
"Dans un an, un tas de femmes m'enverront des MP pour me sucer…"
- J'ai fait : "Pourquoi tu dis ça ?" - C'est dégueulasse.
Il dit avoir passé des examens hier soir.
Est-ce que c'est vrai ?
Je sais pas. Il n'a pas dormi ici.
C'est pas croyable.
Je suis vraiment désolée.
Tu ne mérites pas ça.
J'en reviens pas qu'il te fasse ça.
- Et… - Je suis désolée. C'est dégueulasse.
C'est vil.
- Je te préviens quand c'est fini. Merci. - Envoie-moi un message et j'arrive.
Lire tous ces messages fétichistes et voir…
- C'est dégueulasse, Stephen. - Tu as raison.
Non, tu as raison.
Arrête de répéter ça. Je sais que j'ai raison.
Change de disque.
Pourquoi me demander en mariage ?
Pourquoi participer ? Qui es-tu vraiment ?
- Tu as vraiment passé des examens ? - Oui.
- Vraiment ? - Oui.
Je ne sais pas si je dois te croire.
À ce stade, je pense que tu ne me croiras plus.
Y a-t-il quelque chose que je devrais croire ?
Monica, je n'ai pas menti.
Si, tu as prétendu vouloir te marier.
C'était la vérité.
J'ai fait une erreur complètement stupide
pendant mon examen, alors que j'étais ivre et que je répondais à un message.
Ça date d'aujourd'hui, Stephen. Tu lui as écrit aujourd'hui.
Les messages dégueu, c'était aujourd'hui. Ne me mens pas.
- Tu lui as parlé aujourd'hui ? - Non.
- Ah non ? Montre-moi ton portable. - J'ai effacé le message.
- Évidemment. - Je voulais pas le revoir.
Ça a commencé hier et ça a continué aujourd'hui.
C'est…
Je me rappelle pas lui avoir parlé, aujourd'hui, et j'étais lucide…
Tu n'étais pas lucide, hier soir ?
Je savais ce que je faisais. C'était une décision stupide.
À cause de la conversation qu'on avait eue hier soir…
Ne me mets pas tes saloperies sur le dos.
Je me le mets sur le dos, à cause de ma réaction.
J'en assume l'entière responsabilité.
Je vais prendre mes affaires et te laisser.
Super.
Avant de partir,
j'aimerais que tu me rendes l'argent que tu me dois pour ces derniers jours.
Sors ton téléphone et envoie-moi l'argent maintenant.
Voilà.
C'est presque humiliant de t'avoir ouvert mon cœur à ce point.
Tu comptais serrer la main de mon père, ce week-end ?
Pendant que tu prévoyais de me tromper ?
Je…
- Je comprends pas. - C'était pas…
Désolée !
Tu étais allongé sur un lit d'hôpital,
fiancé, à dire à une fille que tu voulais…
- Oui, c'est… - … faire des cochonneries, c'est dégueu.
Tu as raison. Je ne peux rien faire pour me racheter.
Je dois vivre avec ça.
Super.
Je suis vraiment désolé de t'avoir fait du mal,
de t'avoir fait perdre ton temps, d'avoir participé, et…
de t'avoir fait ça.
Je n'aurais pas dû participer à l'émission.
C'est égoïste de dire ça. T'es qu'un sale égoïste de merde.
Tu m'as mis la bague au doigt, et tu dis que t'aurais pas dû participer ?
Me gâcher cette expérience…
Oui, clairement…
Je ne mérite…
Je ne mérite pas ton pardon.
Je suis désolé.
Je vais te laisser tranquille.
Oui, OK.
Salut.
Alors ?
Je suis trop triste.
PHYSICIEN
Je suis navré, Monica.
Merci beaucoup.
J'en reviens pas qu'il me fasse ça.
Sous-titres : Marie Valerio