- Aku ada pertanyaan soal pernikahan kita. - Apa?
Kau ingin terlibat sejauh apa dengan pernikahan?
Sangat terlibat.
Aku ingin membuat beberapa keputusan, seperti bunga, makanan, dan kue.
Aku menerima pendapatmu. Sungguh.
"Aku menyambut opinimu di pernikahan kita?" Apa…
- "Aku menerima pendapatmu." - Ya, milik kita, miliknya, milik mereka.
Kau tahu. Ini seperti impian setiap gadis.
Jadi, kau harus jadi pendamping.
Kau tak bisa jadi yang utama. Maaf.
Hanya untuk ini.
Oke. Aku bisa memilih nama anak-anak kita.
- Tidak. Baiklah. Nama tengah. - Kau bisa jadi pendamping.
Tidak!
Oke. Putra.
- Sepakat. - Aku suka itu.
19 HARI SAMPAI PERNIKAHAN
Astaga! Ini keren!
Kukira kau akan suka.
Aku mengerti, karena bunganya!
- Hei, Kawan-Kawan! Apa kabar? - Hai! Apa kabar?
Aku baik-baik aja!
Aku Hailey, dan aku di sini untuk mengajarimu bengkel bunga.
Diam! Astaga, aku sangat bersemangat.
- Jadi, ya, kita akan bersiap di sini. - Keren.
Aku tak bisa memberinya bunga pada titik ini. Aku harus lebih baik.
Aku sangat bersemangat.
Kupikir karena, kau tahu, aku agak lupa soal bunga,
tapi ini akan bertahan selamanya.
Terima kasih, Sayang!
- Kau sudah mencoba menekan bunga? - Tidak.
Itu yang kita lakukan?
Ambil bunga sentimental, seperti karangan bunga pernikahan,
dan kau bisa melestarikan kenangan itu selamanya.
Aku sangat bersemangat.
Pinsetnya ada untuk membantu menangani bunga.
- Keren! Untuk apa ini? - Tempel.
Oke, mengerti.
Yang ini cantik.
Aku akan berlebihan dengan lem ini.
Sepertinya jumlah yang sempurna.
Aku terbiasa dengan model kecil.
Aku tak tahu jika orang tahu apa artinya.
- Kau? - Model plastik kecil.
- Aku juga bermain D&D. - Kau tahu?
Dia sangat menyukainya.
Ini menyenangkan.
Indah sekali!
Ini bukan kompetisi, tapi jika ya, Hailey…
- Yang mana, Hailey? - Aku tak bisa memilih favorit!
- Aku lebih suka skema warnamu. - Persetan!
Tapi aku suka caramu menyeimbangkan warnamu di seluruh bingkai.
Aku merasa kau memilihnya.
Aku terbiasa menang piala partisipasi di banyak…
Piala partisipasimu adalah karya seni yang indah.
- Ya. - Terima kasih.
- Aku suka. - Terima kasih banyak.
- Ini luar biasa. Keren. - Ini luar biasa.
Kurasa punyaku lebih cantik.
Kau tahu? Kau benar.
- Terima kasih. - Kau benar.
- Sangat keren. Kelihatannya bagus. - Ya? Terima kasih.
Aku iri.
Bunganya bagus, ya.
Tapi aku yakin ada orang yang seperti,
"Jika melakukan ini, aku akan bercinta. Keren." Itu keuntungan besar.
Jika kau melakukan sesuatu dengan benar, dan kau dihadiahi seks, seperti…
Pagi ini aku ikut kelas Pilates bersama Taylor.
Bagaimana kabarnya dan Garrett?
Baik. Ayah Taylor mirip dengan ayahku.
Benarkah?
Ya, dia tak mau direkam,
tapi dia selangkah lebih maju…
Ayahku seperti, "Aku tak mau di depan kamera,
tapi aku mengantarmu ke lorong."
Sepertinya bukan karena kurangnya dukungan.
- Tidak, dia tak sabar. - Ya.
Sebagian dari dirinya seperti, "Tak sabar bertemu pria ini.
Dia baik."
Tapi yang lebih penting adalah, "Kau mencintai putriku?"
Ya.
Ayahku juga berbisik padaku beberapa kali di telepon,
dia berkata, "Bagaimana kau tahu dia bukan pembohong?
Bagaimana kau tahu?"
Lucu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku bersemangat untuk membuktikan padanya bahwa ini asli.
Aku merasa santai untuk pertama kalinya setelah beberapa saat.
Aku merasa seperti di sinilah aku seharusnya.
Bersulang untuk…
Kencan yang bagus?
Kencan yang menyenangkan dan bunga-bunga ini di rumah baru kita.
- Aku mencintaimu. - Karena akan bertahan.
Enak.
Tidak, bercanda.
RUMAH ORANG TUA NICK
- Kau gugup, aku tahu. - Aku tak gugup. Aku lebih bersemangat.
Kau akan melihat foto-foto lucu. Kau akan melihat pipi bayiku.
- Mereka gemuk. - Orang tuamu.
Ya, mereka tak ada di sini, tapi…
- Selamat datang. - Hai.
Tinggal bersama orang tuaku terlihat negatif bagi sebagian orang,
tapi aku memberi tahu Hannah di sinilah aku tinggal.
Banyak foto.
Ya.
Kau tahu siapa itu?
- Kau? - Itu aku.
Kau bayi yang lucu.
- Sudah kubilang pipiku tembam. - Ya.
Aku dalam perjalanan futbol sampai beberapa tahun lalu,
jadi tidak masuk akal untuk menyewa tempat sendiri dan bayar sewa saat pergi.
Mereka siapa?
- Itu orang tuaku di pernikahan mereka. - Benarkah?
Ya. Ayahku tampan, 'kan? Ibuku juga cantik.
Fakta bahwa aku punya tempat yang keren tempat orang tuaku masih berada,
mereka suka aku di sini.
Jika kau ingin menganggapnya memalukan, tidak apa-apa.
Aku tak tahu. Aku mencintai orang tuaku. Aku suka ruangku. Baik denganku.
- Baiklah. Tunjukkan padaku. - Ayo.
- Kau sangat Katolik. - Ya.
Di sinilah ibuku bekerja, seperti, di komputer ini 24/7.
- Pengacara di kantor. Dia cinta Yesus. - Ya.
- Apa dia tahu aku tak religius? - Tidak.
- Apa dia peduli? - Tidak.
Selama dia melihat nilai baik dalam dirimu, hanya itu yang penting.
Di sini bagus. Apa keluargamu memasak untukmu?
- Atau kau memasak untuk keluargamu? - Ibu biasanya memasak.
Akhir-akhir ini orang tuaku seperti, "Buat makanan."
- Menarik. - Kau ingin menyapa Peeka?
Apa dia kucing penakut?
Ya, dia kucing penakut. Itu ibu barumu.
Hai, Peeka! Apa itu makanan dan minuman Peeka?
Ya.
Kau atau ayahmu yang memberi makan Peeka?
Ayahku memberinya makan pagi.
- Aku tak bisa bangun pagi-pagi untuknya. - Nick! Usiamu 28 tahun!
- Kamarku di sini. - Kukira kau tinggal di rubanah.
- Ini kamar lamaku. - Ini kamar masa kecilmu?
Ya. Lihat ini.
- Kau sudah membaca buku-buku itu? - Aku membaca semuanya dulu.
Untuk sekolah atau apa pun. Pakaianku juga banyak di sini.
Ini jaket futbolku.
Aku punya beberapa kaus dan hal-hal seperti itu.
Ini grafik tinggi badanku, dan itu 11. Itu terakhir kali aku melakukannya.
Aku tak banyak tumbuh sejak saat itu. Lucu, bukan?
- Kapan kau berhenti tumbuh? - Mungkin 21, 20.
Sekarang kau siap untuk memeriksa seluk beluknya?
- Oke. - Di sini.
- Kamar anak laki-laki besar. - Ya.
- Selamat datang di penjara bawah tanah. - Besar.
Kau tak mau menggeledahnya?
Tidak, aku punya firasat ibumu sudah membersihkannya.
Tidak. Aku membersihkannya sebelum pergi.
Aku selalu menjaganya tetap bersih.
Tapi kemudian, ya, ini ruang tamu kecilku.
- Di situlah aku melakukan pekerjaanku. - Ada kantor.
Saat kau butuh seseorang, Nick Dorka, Rice Properties Group.
- Simpan, oke? - Ya.
Jika butuh makelar, kau tahu siapa.
- Kukira kau membeli rumah, Nick. - Aku bilang…
Ya.
Dan ini Buffy. Ini boneka binatang pertamaku.
Oke.
Apa ini lemarimu?
- Ada meja biliar di sana, tapi… - Meja biliar?
Ya, tapi kami menyimpan banyak hal di sana.
Kau seperti, "Aku punya meja biliar di tempat tidurku."
- Benar. - Dengan penyimpanan di atasnya.
Ya, dengan penyimpanan di atasnya.
Ayahku dan aku, kami biasa datang ke sini setiap hari dan bermain.
- Ya? - Tak seberantakan ini.
Dan di sinilah keajaiban terjadi.
- Ya? - Keajaiban yang tak terjadi.
"Ibu, Ayah. Aku akan membawa pulang seorang gadis malam ini."
Aneh, bukan? Seperti…
Aku belum punya pacar yang kubawa ke rumah.
Kau orang ketiga yang melihat ruang ini.
Tapi kurasa ini tak terlalu buruk.
Ini menegangkan.
Aku mungkin sedikit gugup, tapi kau menerimaku apa adanya.
Tidak, itu bagus.
Tapi yang kau bicarakan, "Aku punya meja biliar…"
Aku mengharapkan ini, seperti… Aku mengharapkan ruangan pria.
Aku mengharapkan meja biliar di tengah dan minuman keras di dinding.
- Minuman keras di dinding. - Ya.
- Tidak, minumannya ada di atas. - Kuharap kau lebih piawai.
- Seharusnya memilih pria lain. - Ya.
Tak bisa memasang TV. Kau yang gantung cermin itu?
Ya, aku membantu ayahku menggantungnya.
Ada dua. Ya.
- Berapa lama kau tinggal di rubanah? - Mungkin, dua tahun terakhir.
- Di mana kau tinggal sebelum itu? Atas? - Ya.
Tepat setelah kita menikah, Ini akan bergerak cukup cepat, bukan?
Kita akan tinggal bersama.
Kurasa aku takkan pindah ke rubanahmu.
Kau akan tinggal bersamaku, 'kan? Pindah ke apartemenku.
- Kau siap pindah? - Ya.
Ini sedikit getaran.
- Hai! - Halo!
Halo.
Ini gadis-gadisku!
Astaga, senang bertemu denganmu!
- Ayo bersulang. - Oke.
Oke!
- Bersulang untuk Marissa dan Ramses. - Marissa dan Rams.
- Senang akhirnya bisa bertemu. - Prashad masa depan.
Ya Tuhan. Prashad masa depan.
Ya, jadi bagaimana?
Ini berjalan sangat baik.
- Sangat mudah bagi kita. - Ya.
- Kita terus membicarakan itu. - Mudah sekali.
Hal-hal apa yang perlu kita fokuskan? Pernikahan akan datang.
Ini keputusan besar. Ini bukan sesuatu yang enteng.
- Ya, kita sudah membicarakan semuanya. - Banyak.
Kita sudah bicara tentang trauma, keuangan, gaya hidup.
- Seperti, agama. - Ya, agama.
Tadi malam mungkin momen pertama kami…
- Aku tak tahu apakah itu tantangan… - Itu bukan tantangan.
Bagimu, aku merasa itu tantangan membicarakan topik itu secara umum.
Kita bicara tentang dinas militerku.
Itu pertama kalinya seseorang yang kukencani tidak seperti,
"Ya, dinas militermu hal terbaik yang pernah ada."
Ini lebih seperti, "Yah," kau tahu …
"Jika aku di militer, dia tak mau berkencan."
Jika dia kembali ke militer, apakah itu akan menimbulkan masalah?
- Aku tak akan kembali, kalau aku? - Ya.
Tapi jika kau melakukannya…
Maksudku, ya, seperti garis…
Itu otomatis perceraian?
Itu… Ya.
Ini masalah moral bagiku.
Politikmu terikat dengan etikamu, dan itu sesuatu yang…
Ini bertentangan dengan, seperti, siapa aku.
Meskipun kau mencintainya?
- Aku cinta dia. - Hanya karena itu, akhiri semua.
Saya tidak melihat politik dan hal-hal itu sebagai sesuatu yang ada di ruang hampa.
Seperti, hanya ide-ide ini… Mereka memengaruhi orang sungguhan.
Dan aku merasa ini sangat… itu masalah moral.
Jadi jika aku bergabung dengan militer,
kita berbeda pesawat moral pada saat itu?
Kita berada di tataran moral yang berbeda.
- Ini adalah bagian dari hidupnya. - Pasti.
Dan itu… Maksudku, aku juga ikut.
- Ya. - Ini yang bisa dibanggakan bagi kita.
Ya.
Semua orang yang kami layani adalah… Itu adalah bagian besar dari hidup kami.
Aku punya… Maksudku, aku sangat… Aku suka militer.
- Jadi, aku seperti… - Aku mengerti semua ini sangat bernuansa.
Aku tak mau penghakiman atas orang-orang.
Jika kau pernah di militer,
jika kau punya teman berjalan-jalan, topi MAGA,
Aku tak akan langsung memotongnya.
Aku percaya hatimu, dan kau sebagai pribadi.
- Aku percaya ini orang baik. - Kau dari mana?
- Aku dari Venezuela. Ya. - Oke.
Venezuela punya masalah yang rumit dengan AS.
Aku sudah ketahuan ke sisi lain banyak hal,
dan pandangan yang berbeda,
bahkan saat kita membicarakannya hal-hal seperti Palestina.
Ini seperti, aku di… Aku selalu bersama orang
yang berada di bawah palu imperialisme AS.
Aku merasa untuk orang-orang itu
jadi sulit bagiku untuk melihat diriku di masa depan
dengan seseorang yang aktif…
- …terlibat dalam militer. - Ya.
- Tidak akan. - Benar.
Kita selaras dalam segala hal kecuali militer.
Jika kau berselisih tentang yang ingin kau ajarkan pada anak-anakmu,
moral apa yang kau ingin mereka miliki, bagaimana caranya?
Ya. Bahkan agama.
Kita akan mengajari anak-anak tentang agama,
tapi sama dengan militer.
- Itu yang akan kukatakan. - Aku takkan melakukan yang ibuku lakukan.
Dia seperti, "Kau harus masuk militer."
Tapi jika anakku mau pergi ke militer, aku akan mendukung mereka.
- Kau juga? - Itu masalahnya.
Aku akan menanamkan nilai-nilai tertentu dan hal-hal tertentu bagi mereka,
tapi mereka bebas membuatnya keputusan itu untuk diri.
Aku akan mengajari mereka aku di militer.
Aku ingin mereka tahu, itu bagian dari hidupku.
Jika ada kapal di sekitar, Aku ingin seperti, "Ini yang Ibu lakukan."
Aku ingin mengajari mereka tentang itu sehingga bisa membuat keputusan sendiri.
Itulah yang selalu kuingat bersama kita ialah kita berkomunikasi dengan baik.
Saat kita bicara tentang hal-hal filosofis, kehidupan, mantan,
berbicara tentang masa depan, masa lalu, itu selalu sangat selaras.
Tapi aku sadar dalam pengalaman
saat aku melihat semua hubungan masa laluku
aku mengizinkan orang-orang dalam hidupku
dengan siapa aku tak sejalan secara moral atau nilai kita tidak selaras.
Itu seperti, "Mungkin jika aku masuk ke pengalaman ini,
dan aku 100% jujur tentang prinsipku dalam segala hal,
apa yang saya ingin anak-anakku percayai, dan membesarkan anak-anakku,
dan masa depanku, seperti yang kuinginkan,
aku akan menemukan orang yang cocok dengan itu dan itu dia.
Ya.
Yang berhasil. Aku sangat senang.
Aku juga senang.
Kau punya hati yang besar.
- Dan Marissa berhati besar. - Ya.
Jangan kau mulai, Brenda. Jangan lakukan ini.
Dan kami temannya. Kami ingin yang terbaik untuknya.
Ya.
- Brenda selalu membuatku menangis. - Aku tahu.
- Maaf. - Silakan. Keluarkan air mata mereka.
18 HARI SAMPAI PERNIKAHAN
APARTEMEN ALEX & TIM
AHLI STRATEGI KONTEN
- Kita cocok. - Aku tahu.
Ayahku, dia satu-satunya dalam keluarga yang tidak tahu.
- Kau ingin aku bicara dengannya? - Secara terpisah.
Oke.
Aku ingin kita, saat kita masuk ke sana, kita bicara saja.
"Hei, ini suamiku."
"Ada pertanyaan? Kita tinggal bersama sekarang."
"Kami melakukan eksperimen gila. Biar kuceritakan padamu."
Kita bisa tinggalkan proposalnya.
"Kami melakukan eksperimen untuk menemukan pasangan.
Kini kami sedang mencoba apa kami bisa hidup bersama."
- Da-da-da. - Oke.
- Lalu aku akan bicara dengannya… - Tidak.
- Dia tak bisa bangun. Pasti. - Oke.
- Seperti, dia berjalan terbatas. - Mengerti.
Jadi, aku, ibuku, dan saudara-saudaraku akan bangun, dan kita akan pergi ke sini.
- Atau di suatu tempat, aku tak tahu. - Oke.
- Lalu kau bisa bicara dengannya. - Oke.
Sebelum ini, dia stres,
"Saat kau bertemu keluargaku, Kau akan bertanya pada ayahku?
Akankah ayahku bilang ya?"
- Makanya aku melepas cincinku karena… - Aku mengerti.
Cinta Alex untuk keluarganya adalah aku jatuh cinta padanya.
Bukan satu-satunya alasan, tapi itu berakar pada itu.
Bertemu mereka seperti bertemu perpanjangan darinya.
- Sampai jumpa di sana. - Oke.
Bertemu orang-orang bahwa orang yang kucintai mencintai,
semoga mereka merasa nyaman dengan proses ini.
- Hei. - Hei.
Aku hanya bersama Tim. Dia akan segera keluar.
Dia masih panggang.
Kau bisa bertemu dengannya!
- Siapa? - Hai, keluarga!
Ayah, ayolah.
Aku senang.
Aku senang memiliki kalian.
Terutama kalian berdua, karena aku belum membuat kalian di kamar untuk sementara.
Sudah lama aku tak bertemu Richard.
- Bagaimana perasaanmu, Ayah? - Apa?
Tentang pertemuan Tim.
- Kau tak apa-apa? - Aku punya pilihan?
Aku mencintaimu.
Ayah, sungguh, berhenti.
Aku tertarik bertemu dengannya.
- Aku tak bisa bilang aku senang. - Oke.
Tentu.
Aku ingin masuk seluruh eksperimen yang kami lakukan
bahwa kita ada di tengah-tengah sekarang.
- Itu bagus. - Itu pasti.
Dia adalah seseorang yang bersamaku, aku memilih untuk bersama.
Kami melakukan percakapan tanpa akhir tentang berbagai hal,
pengalaman keluarga, asal kami, apa yang penting bagi kami.
Aku memilihnya, dia memilihku.
Kami tinggal di sini bersama,
tapi aku juga ingin memastikan, seperti…
Kalian merasa nyaman dengannya,
karena jika kalian tak menyukainya, aku tak bisa melihat diriku bersamanya.
Dia masuk sekarang.
- Selamat siang. - Hei!
- Hai! - Hai! Apa kabar?
- Permisi. Biar kuletakkan. - Tentu.
- Bu, apa kabar? - Baik! Apa kabar?
- Aku baik-baik saja. Kau? Tim. - Bagus!
- Tim! - Senang bertemu denganmu.
- Bagaimana kabarmu? Salam kenal. - Ian.
- Bagaimana kabarmu? Evan. - Baik. Tim.
- Pak? - Tim, apa kabar?
- Senang bertemu denganmu, Pak. - Senang bertemu denganmu.
- Ya, Pak. Senang sekali. - Kau mau duduk di sini?
Ya, tentu saja.
- Mau ceritakan tentang dirimu? - Tentu.
Ya. Jadi, sebenarnya aku dari Georgia, Augusta.
Aku bekerja di pemerintah berbeda untuk sementara.
Aku berkonsultasi dengan lembaga pemerintah.
Sebelum itu, aku di Angkatan Laut. Aku baik-baik saja.
Aku mulai melihat apa 32 tahun hidupku yang selanjutnya akan terlihat seperti.
Oke.
Jadi, saat kau dan Alex sedang berbicara satu sama lain,
kalian berdua mengira kau pada lintasan yang sama dalam hidup?
Tentu saja.
Jadi, satu hal kami benar-benar terikat adalah keluarga.
Saat aku memikirkan pasangan, seseorang untuk membangun kehidupan,
itu pusat karena pada akhirnya dari mana kau berasal
akan mendikte banyak hal yang kau buat.
Dan semua asalnya tampak begitu kokoh dan murni.
Keluarga sangat penting untuk kita semua juga.
Tidak, ini menarik untuk dilihat, karena dia kakak perempuan kalian.
Aku punya dua kakak perempuan, jadi aku adik.
Sebagai adik laki-laki, kau seperti ancaman bagi masyarakat.
Ini seperti sakelar.
Alex sangat peduli pada kita.
- Hampir seperti naluri keibuan. - Ya.
- Aku… - Anak-anakku.
Itu sesuatu yang harus kita selesaikan, karena aku sangat, "Aku mengerti."
- Benar. - Dia seperti, "Tidak, biar kuambilkan!"
- Kami selalu… - "Pastikan saat kau…"
- Ya. - Apa kalian pernah bertengkar?
- Ya. Kau ingin… - Ya.
Perselisihan pertama kami di Meksiko. Kau tahu aku banyak bicara.
Saat dia mengatakan sesuatu,
Aku harus belajar menerimanya bukannya mentah, dan memberitahunya,
"Ini pikiranku," karena kita saling belajar.
- Dan kau berkomitmen untuk belajar. - Ya.
- Itu setengah pertempuran di sana, jadi… - Ya.
Ya.
- Jadi, Tim. - Ya, Bu?
Di bilik, apakah ada satu pertanyaan yang meyakinkanmu Alex adalah orangnya?
Aku tak akan mengatakan pertanyaan khusus. Ada banyak momen.
Aku menemukan diriku di tempat yang lembut saat aku merasa rentan.
Aku tak pernah menangis berkali-kali.
- Ya? - Kami banyak menangis.
- Saat mulai… - Ya Tuhan.
Momen itu adalah momen besar yang menonjol
adalah saat aku berbagi cerita soal salah satu kakakku,
dan akhirnya kami menangis bersama.
Aku punya dua saudara perempuan. Keduanya meninggal.
Aku tak pernah menangis dengan seseorang.
Aku selalu melihatnya dari kacamata,
"Siapa yang kuinginkan di sampingku di hari terburuk?"
Dalam segala hal, atas, bawah, kiri, dan kanan, dia adalah orang itu
menerima itu dan memahami bagian holistik diriku.
Itu bagus.
- Aku tahu kalian lapar, jadi… - Ya, sangat.
- Kau ingin buat piring untuk… - Mereka di sini?
- Ya. - Aku membuat empat steak.
- Aku punya sayap ayam untuk kalian. - Oke.
Baiklah.
- Mereka terlihat sangat bagus. - Terima kasih.
- Pak, apakah steik itu cocok untukmu? - Ya, Pak.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Bersari. Ada limun, teh manis.
Limun, tolong.
- Tim, jika kau tak keberatan aku tanya… - Tentu saja.
- Berapa lama kau di Angkatan Laut? - Hampir delapan tahun. Aku menikmatinya.
Bergabung adalah keputusan terbaik dan keluar adalah yang kedua.
Aku senang keluar, tapi aku tak menyesal. Itu membuatku sangat siap.
Aku belajar, melihat, dan melakukan begitu banyak.
Dia berlebihan.
Dia bertanya, "Dari mana saja aku?"
Aku seperti, "Salah satu perjalanan pertamaku ke luar negeri saat kecil
ke Skotlandia untuk menemui keluargaku."
Dia seperti… Kau belum pernah ke Skotlandia, 'kan?
- Belum pernah. Aku ingin pergi. - Cantik.
- Ya. - Cantik.
- Aku pegolf hebat, jadi itu… - Astaga!
Ya. Aku suka golf dan wiski.
- Jadi, Skotlandia adalah… - Ya!
- St. Andrews! - Ya, Pak.
Aku lahir di Inggris juga.
- Benarkah? - Begitu juga dia.
Ya, dia bilang begitu.
- Aneh lagi… - Itu kebetulan.
Ayahku sedang bertugas saat itu, Angkatan Udara.
Aku lahir di pangkalan Angkatan Udara di Inggris.
- Baiklah. - Begitulah cara dia sampai di sini juga.
Kakek kami di Angkatan Udara.
Jadi, seperti, "Apa?"
Dia bilang kau ingin jadi Tiger Woods berikutnya
saat dia masih kecil, jadi…
Itu keren. bahwa kau berbagi minat yang sama.
- Tidak, ya. - Ya.
Itu satu hal yang dirampok MS dariku.
Ya.
Dia akan selalu ada di luar sana.
Ya.
Bagaimana perasaan kalian sejauh ini, bertemu Tim?
- Sangat bagus. - Ya.
Terima kasih.
Jika kalian tidak keberatan, Aku ingin bicara dengan Pak Byrd secara pribadi.
- Apa kau baik-baik saja… - Tentu.
- …membawa Roddy keluar? - Baiklah.
Sampai jumpa nanti.
Ayo, Roddy.
Pak Byrd,
saat Alex dan aku bertemu di bilik, benar-benar ada hubungan yang dalam.
Bahkan sebelum aku melihat Alex, aku mengenal Alex.
Dan kuputuskan dia orangnya yang ingin kujadikan istriku.
Tapi aku tahu betapa pentingnya itu bagiku untuk melakukan percakapan ini denganmu.
Jadi, bisa dikatakan, aku membaca surat untuk Alex,
tapi itu ditujukan padamu.
Jika kau tak keberatan, aku akan membacakan itu untukmu.
Jadi, "Pak Byrd, pertama-tama,
aku dibesarkan untuk memulai segalanya dengan syukur, jadi terima kasih."
"Terima kasih sudah bawa Alex ke dunia ini,
terima kasih telah membesarkannya, dan memahami apa itu cinta.
Aku bersyukur kami berani bertaruh pada diri kita sendiri
dan menemukan satu sama lain melalui ini."
Kau membesarkan putri yang baik, cerdas, bersemangat, dan tangguh
yang jadi tempat kehangatan, kenyamanan, dan damai
segera setelah aku mendengar suaranya.
Sebelum aku berjanji padanya, aku ingin berjanji padamu
aku akan mengobatinya dengan martabat dan rasa hormat
yang akan kuobati salah satu putri orang tuaku,
yang segera kuharap bisa membuatnya.
Dengan jumlah tertinggi cinta dan rasa hormat di hatiku,
aku ingin meminta Alex akan menikah seumur hidup."
Aku akan mengumpulkan pikiranku.
Dia kesayanganku.
Ya, Pak.
Kita baru bertemu.
Tapi aku percaya padamu.
Dan aku percaya apa yang kau tulis, apa yang kau katakan.
Aku yakin itu dari hatimu.
Ya, Pak.
Dan…
Aku menerimamu sebagai anakku.
Terima kasih, Pak.
Itu sangat berarti bagiku. Itu benar.
Ya.
Ya, Pak.
Kau mendapat restuku.
Terima kasih, Pak.
Itu sangat berarti. Sungguh.
Aku menyambutmu di keluarga kami.
Terima kasih.
Tak sabar.
Tolong, pergi dan beri mereka kabar baik.
Ya, Pak. Terima kasih, Pak. Aku akan segera kembali.
Dia bilang ya.
Ya!
- Kau bisa kembali. - Oke. Ada yang bisa membantuku?
Ayah.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Menantu baruku.
Hentikan. Aku akan menangis.
Aku senang menerimanya ke dalam keluarga kami.
Dan aku berharap yang terbaik untuk mereka.
Di mana anakku?
Temui saudaramu.
- Bagaimana kabarmu? - Senang bertemu denganmu lagi.
Kakak ipar. Rasanya menyenangkan.
- Benar? - Kau tahu?
Aku tak khawatir tentang Tim.
Tim tampaknya orang yang sangat baik,
dan sejauh ini cara mereka berinteraksi, aku suka.
Tampaknya mereka sudah lama saling kenal.
- Baiklah. - Oke.
Dia menangkapmu.
Itu bayi perempuanku, jadi aku hanya ingin yang terbaik.
Sudah berapa lama kau di sini?
Aku pernah berada di ruang ini selama sekitar enam bulan sekarang.
Ya?
Dan itu semacam tempat yang…
Aku terpental ke berbagai kota, lalu aku kembali…
- Bougie… - Gaya hidup feminin perusahaan.
- Tepat sebelum ini? - Ya.
Jadi, ini seperti rumah utama tempat sahabatku tinggal.
Dan aku punya unit apartemen bawah tanah.
Kau siap turun ke ruang bawah tanah Inggrisku?
- Kau mau aku yang memimpin? - Ya.
Bantu aku mengambil suratku.
Tugas juri, pemberitahuan terlambat, petugas pos.
Berikan suratku.
Aku suka permadani ini.
Aku belum mau mendongak.
Oke, kita punya buah ara palsu. Tidak apa-apa.
Dapur.
"Lanjutkan seolah kesuksesan tak terelakkan."
Kami tak punya apa-apa di sini.
Segelas bir.
- Ada minuman protein. - Apa yang kulihat di sini?
Kami punya anggur putih.
Minuman protein dan bir. Apa yang kita lakukan di sini?
Dan anggur putih untuk gadis yang kau bawa.
Ini kulkas pria bujangan.
Tempat apa ini?
Ini dia.
- Di sinilah kau akan tinggal. - Ini kantorku. Tunggu sebentar.
Ini untuk pelajaran Alkitab yang kutampung di sini setiap malam.
Aku tak bisa berkata-kata. Ya ampun.
Dan ini kamarku. Aku hidup seadanya.
- Itu sebabnya ada labelnya. - Aku lupa aku punya label.
Blazer dan pakaian kerja.
Beberapa barang hotel yang kucuri.
Seperti aku akan menikah dengan penjahat.
- Aku suka tempat ini. - Terima kasih.
Ayo ke sofa.
Kita harus bicara tentang, bagaimana kita ingin hidup setelah ini.
Kurasa masuk akal jika, kau pindah bersamaku di Fredericksburg,
cari tahu apa yang ingin kita lakukan dari sana, tapi sebaiknya kita bicarakan.
Kau tak pernah tak tinggal di Fredericksburg, 'kan?
Selain kuliah dan musim panas yang lalu saat aku tinggal di Virginia Beach, tidak.
San Diego selalu jadi tempat yang kuinginkan.
Aku sangat senang bisa melihat keluargamu, dan rumah keluargamu,
tapi aku suka San Diego, di situ aku ingin membesarkan keluargaku.
Ini tempat yang sangat mudah bagiku.
Aku bersemangat untuk kita menghabiskan waktu di sana.
Ya.
Rasakan lebih banyak sebelumnya, kau… benar-benar berkomitmen untuk itu.
- Aku merasa lebih baik. - Jadi, kau merasa lebih baik? Ya.
Aku suka California.
Jauh dari keluarga, itu bagian yang sulit.
Saat kita membicarakannya, aku seperti, "Aku terbuka untuk itu."
Lalu saat kau dan aku bertunangan, dan aku mulai berpikir,
"Ini sesuatu yang serius…"
"Bagaimana perasaanku?" Aku memikirkan itu untuk sementara waktu.
Kau tahu, itu…
Aku sudah menjelaskannya Aku peduli orang tuaku,
dan aku sangat peduli tentang pengalaman yang mereka miliki.
Dan aku tahu mereka akan senang bertemu denganku dengan seseorang yang kucintai
dan punya anak.
Dan tentu saja mereka mau menjadi bagian dari itu.
Mendengar itu aku mempertimbangkan pindah ke San Diego demi wanita ini
Tidak menarik bagi mereka.
Ya.
Dan karena itu tidak menarik bagiku dari perspektif itu.
Ini menarik bagiku karena ini yang kuinginkan dalam hidup, bersamamu.
Jadi, aku sangat terbuka untuk itu,
dan bersemangat untuk membicarakannya, dan berpotensi.
Keluar dari bilik,
sepertinya pindah ke San Diego adalah hal yang membuatmu bersemangat.
Jadi, seperti, ini sedikit mengejutkan untuk mendengar berapa banyak konsesi itu.
Aku ingin memastikan konsesi itu adalah sesuatu yang sangat dihargai
dan berharga.
Dan aku ingin memastikan keluargamu merasa seperti mereka bagian dari keluarga kita.
Dan kupikir kita bisa disengaja tentang kapan kita membesarkan keluarga
atau diri kita kembali ke sini.
Ya.
Untuk pekerjaan, untung jauh, tapi karena aku melakukan urusan federal,
- Aku harus datang ke DC. - Ya.
Kita takkan pernah seperti ini ke San Diego lalu menghilang.
Aku ingin anak-anakku juga hubungan kakek-nenek yang penuh kasih.
Bukan hanya setahun sekali, Natal tiba, ini Nenek dan Kakek.
"Siapa orang-orang ini?" Aku tak mau itu.
- Tidak. - Aku tak mau itu untuk anak-anakku.
Ayahku akan mencambuk mereka dan mengirim mereka pulang pasti.
- Sempurna. - Ya.
Aku senang bertemu mereka. Mereka akan jadi kakek-nenek anak-anakku.
Bukan hanya orangtuaku. Aku punya keluarga besar di San Diego.
Jadi aku sangat bersemangat untukmu untuk akhirnya bisa bertemu mereka semua.
Seperti kataku, begitu melihat itu, Kurasa itu lebih masuk akal.
- Ya. - Merasa lebih baik tentang itu.
Kurasa ini pasti, setelah duduk di atasnya dan berkata,
"Aku terbuka untuk itu, tapi apa aku bersedia?"
Aku pasti bisa mengatakan aku bukan hanya bersedia, aku senang.
Kurasa kau akan menyukainya.
- Jadi, kau senang? - Bersemangat.
Aku merasa rentan sekarang karena aku sangat bergantung padamu.
Aku sangat percaya kepadamu.
Dan itu menakutkan.
- Kau luar biasa. - Kau juga.
Kurasa kau sempurna untukku, dan kami cocok satu sama lain.
Jika kau berubah pikiran atau kau merasa berbeda,
aku akan terlihat bodoh dan aku akan hancur.
Ini layak karena jika aku tak sepenuhnya bersandar,
aku bisa kehilanganmu seperti itu.
Dan aku lebih suka ambil risiko di sini.
Ya. Terkadang aku sangat khawatir…
kau akan berubah pikiran.
Tapi aku sangat bersemangat menjalani hidup bersamamu.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Ini liar.
Ini gila.
Sangat gila.
- Ada kemungkinan pasti. - Kembali ke…
- Pengangguran. - Tidak punya pekerjaan.
Aku punya firasat.
Itu sebabnya aku bertanya saat aku tiba, melihat mandorku,
aku seperti, "Masih ada pekerjaan?"
Dan dia berkata, "Tidak, kau tak dengar?"
Memang payah, tapi aku tak menekankannya.
Kau mengurusnya dengan baik.
Menyenangkan untuk dipekerjakan.
Yang terpanjang yang pernah ada
harus di posisi ini kau bilang itu seperti satu setengah minggu.
Setengah minggu, ya. Aku tak bisa mengendalikannya.
- Benar-benar. Beri tahu aku. - Jadi…
- Pasti. - Aku mendukungmu.
Aku akan jadi ani-animu.
Terima kasih untuk itu.
Aku tahu itu hal sulit yang tak akan pernah kutanyakan.
Terima kasih.
Aku menjagamu.
Maksudku, aku baik-baik saja denganmu memperlakukanku seperti sepotong daging.
Kurasa ini panas. Aku benar-benar tahu.
Jika aku masuk dan kau seperti, "Lepaskan,"
Aku seperti, "Ayo pergi."
- Aku punya… Aku tidak… - "Ya, Bu."
-Ya. -Tidak, tapi jika kau melakukannya…
- Kami bercinta. - Ya.
Tidak, pasti.
Seks itu luar biasa.
Tapi saat kau mulai khawatir tentang pernikahan,
itu membuatku seperti,
"Aku tidak akan membungkuk untuk tunanganku yang sekarang…”
- Kau benar. - "…tidak yakin dia ingin menikah."
Itu sebabnya kami belum mendapatkannya atau aku akan melakukannya.
Aku pria.
Kau tahu, angin bertiup masuk arah yang benar dan aku seperti, "Persetan."
Wanita jauh lebih rumit.
- Aku tak tahu apakah ini rumit. - Ya, memang.
Perbedaannya adalah setiap wanita memiliki kombinasi yang berbeda.
Tapi kebanyakan wanita tak tahu kombinasi mereka.
- Aku tahu. - Mereka tak bisa memberitahumu.
Lalu kau harus mencari tahu.
Untungnya, kau bersama wanita modern yang akan memberitahumu.
Bicara padaku. "Kurangi itu, lebih dari ini."
Sedikit tusukan ke bokong.
Ya.
Kecelakaan.
Kau suka bokong.
Seperti mematok?
Itu bukan masalah.
Itu tak seperti, "Aku menunggu sampai ulang tahunku cukup beruntung."
Jenis situasi itu, tahu?
- Ya. - Aku menabung untuk suamiku.
Tentu.
Jujur saja.
Ada banyak hal kau bisa memasukkan penismu ke dalam.
Nanas, semangkuk makaroni dan keju.
- Semangkuk makaroni dan keju? - Ya.
- Kau pernah? - Tidak.
Aku tak percaya. Menurutku seks terbaik…
Dan inilah mengapa kau begitu baik.
Tapi seseorang yang terobsesi dengan vaginamu…
Maksudku, itu fokus utamanya, 'kan?
Seperti, vaginanya.
Aku akan menerimanya.
Tidak, jujur saja.
Jika aku punya vagina…
Bisakah kau bayangkan menjadi pria pertama dengan vagina yang sah?
Aku bisa membandingkan sekarang perbedaannya
antara ditendang gila dan melahirkan.
Oke.
Melahirkan adalah satu-satunya waktu bagi wanita mendekati pemahaman
bagaimana rasanya saat menjadi pria terkena flu biasa, oke?
Kau baik-baik saja?
Ya Tuhan, aku bisa memenangkan Hadiah Nobel jika aku punya vagina.
Ini sangat menyenangkan dua menit yang lalu.
Aku tidak…
- Aku tak butuh seks, kau tahu? - Ya.
Jika kau tak mau,
Aku tak ingin membuatmu merasa terpaksa dengan cara apa pun.
- Kau takkan pernah melakukan. - Ya.
Kau biarkan aku yang memimpin.
Aku hanya harus merasa sangat aman dalam hubungan ini karena…
Aku mengerti. Ya.
Seharusnya kau yang memimpin di departemen itu, kau tahu?
Mungkin belum tentu dalam arti
apa ketegaran orang dan, seperti, sial,
tapi itu topik yang berbeda.
Tapi sejauh merasa nyaman, dan rentan, dan siap,
Ya, seperti, memimpin.
Jadi, bagaimana dengan anal? Tidak…
Astaga.
17 HARI SAMPAI PERNIKAHAN
Di sini kotor sekali.
Kau cantik.
Terima kasih. Kau juga cantik.
Di sini kotor.
Bajuku bau. Aku akan ganti baju.
Oke. Lantai ini cepat kotor.
Aku menyapu kemarin dan itu sudah kotor.
Sudah terlihat lebih baik.
Aku merasa lebih di rumah.
- Apa, yang kubersihkan? - Ya.
Terima kasih untuk itu.
Ya.
Sekarang kita cocok. Kau menyukainya?
Jadi kau ganti bajumu berpakaian?
Gaya sama, warna berbeda.
- Kau akan kembali? - Kerja saja. Aku akan bekerja.
- Zoom? - Kau tahu. Mungkin.
Aku bertanya karena kau berdandan.
Ya.
Ada dua klien pembeli baru hari ini
yang harus kuajak bicara dan terhubung pemberi pinjamanku…
- Maukah kau mengeluarkan ini? Tolong. - Ya.
- Aku sudah membuang sampahnya. - Kau mengeluarkannya pagi ini?
Kau buang sampahnya sekarang karena aku bertanya, Nick.
Menyenangkan jika aku memberitahumu, "Maukah kau membuang sampahnya?"
atau "Maukah kau mengeluarkan barang-barang dari pengering?"
Tapi kau harus bisa melakukannya. Aku tak ingin memberitahumu setiap saat.
- Aku membuang sampah. - Kau tahu.
Tapi aku merasa seperti hari ini dan kemarin.
Untuk kita dan hubungan kita, akan menyenangkan untuk memilikinya
hal-hal yang kau dan aku lakukan.
Ya, aku terbuka untuk itu.
Dengan sampah, sampah akan menjadi dirimu.
- Kau buang sampahnya. - Keren.
Binatu, saat kau mencuci, kau mencuci pakaianku.
Lalu dengan Luna, dia anjingku. Dia tanggung jawabku.
Setelah menikah, tanggung jawabmu adalah tanggung jawabku,
dan tanggung jawabku adalah milikmu.
- Ya. - Seberapa sering kau menyedot debu?
Setiap dua minggu sekali.
Kau menyedot debu setiap dua minggu sekali, Nick?
Ada di bawah.
Tapi kau pernah ke sana. Aku menjaganya tetap bersih.
Aku menyedot debu setiap hari.
- Kau pikir itu sebagian karena Luna? - Luna bahkan tidak muntah.
- Kenapa kau menyedot debu setiap hari? - Kotor.
Harapanku adalah… aku menyedot debu setiap hari,
menyapu, membersihkan debu seminggu sekali.
Hari Minggu adalah saat aku bersih-bersih, menggosok dinding, alas.
Aku mencuci sepraiku. Aku mencuci pakaian.
Kulkasku setiap dua minggu.
Jika kau keluar membeli bahan makanan, kirimi aku pesan dan tanyakan.
Jika aku membeli bahan makanan, kirimi pesan.
Jika aku ke toko kelontong sekali seminggu menghabiskan 300 dolar, kita bisa.
Kurasa bukan belanjaan akan sebanyak itu.
Aku mungkin sudah menghabiskannya $300 untuk seminggu.
Bahan makanan mahal.
- Finansial, 'kan? - Ya.
- Kau tak mau bergabung dengan akun kami? - Kita bisa memainkannya.
- Untuk saat ini. - Aku bukan orang begitu.
Karena saat kita menikah, jika kau berhutang $50.000,
atau jika aku berhutang $50.000, utangmu menjadi utangku, 'kan?
- Ya. - Dan utangku menjadi utangmu.
Keuangan adalah bagian penting dalam hubungan.
Bagus aku tak punya utang atau pinjaman.
Aku punya.
Kau tak akan membayar mereka, tapi katakanlah sesuatu terjadi, seperti…
- Ya. Aku terima itu. - Ini masalah besar, bukan?
Kita pisahkan rekening bank.
Mungkin saat kita punya anak, kita bisa.
Atau mungkin kita bisa punya tabungan bersama, perjalanan kita.
Atau untuk rumah kita.
Kita akan membagi semua utilitas. Kita akan membagi sewa.
- Ya. - Siapa yang membayar?
- Kau membayar tagihan atau aku? - Bagaimana menurutmu?
- Kupikir aku lebih melek finansial. - Oke.
Tak ada yang salah, tapi satu-satunya tagihan yang kau punya adalah mobilmu.
Kau tak tahu kau punya asuransi mobil karena orang tuamu yang bayar.
Ini pertanyaanku untukmu. Kau mau ikut asuransi mobilku?
Apa kita akan membayarnya bersama?
Atau kau akan tinggal pada asuransi mobil orang tuamu?
Apa untungnya bergabung, bersama dalam asuransi mobil?
Bahwa kau bayar tagihanmu sendiri.
Saat kita menikah,
apa orang tuamu akan membayar tagihan atau kau bergabung denganku?
Aku akan bergabung denganmu.
Orang tuamu membayar tagihan teleponmu. Apa rencanamu?
Dalam satu atau dua tahun ke depan, Aku mungkin akan mulai membayarnya.
Tapi selama mereka mau membayar untuk tagihan teleponku, aku setuju.
- Aku akan simpan tagihan teleponku? - Ya.
- Kenapa kau menatapku seperti itu? - Karena kau 28 tahun.
Aku sudah sendiri sejak aku berusia 18, jadi aku harus bayar semua tagihan, 'kan?
Aku membayar asuransi mobilku, asuransi kesehatanku,
lalu aku berkontribusi pada 401(k)-ku, lalu ke sahamku.
- Aku tak tahu apa-apa soal saham. - Benar.
Jika kau ingin berinvestasi di saham, beri tahu aku.
Saham? Aku bisa peduli tentang saham.
- Aku bisa mengajarimu. - Kau tahu tentang olahraga?
- Tidak, tapi uang, olahraga, kau tahu? - Nah, itu dia.
Ya. Kita lihat saja nanti.
Apakah menonton olahraga membuatmu lebih sukses secara finansial?
Kurasa saham tidak.
Apa itu saham?
Tak bisakah kau kehilangan uang dari menaruh uang di saham?
Saat kau berinvestasi, kau bisa berisiko, tapi tak perlu.
Kau hanya menaruh sedikit uang di saham yang berbeda.
Secara finansial, aku tidak bodoh, dan aku tak punya cukup uang
berisiko tinggi, imbalan tinggi.
Apakah 401(k)-mu, apakah itu terkait dengan saham?
Aku tak tahu apa-apa. Aku tak pernah berinvestasi saham.
Kurasa kebiasaan buruk yang kumiliki… aku suka hal-hal seperti yang aku suka,
dan tak bisa melakukannya sebaik aku,
yang salah, karena orang melakukan hal yang ingin mereka lakukan.
Kau mencuci piring dengan cara tertentu, atau tempat tidur,
begitulah caramu.
Mungkin bukan seperti yang kusuka, tapi ini lain.
Kurasa kita berdua orang yang ambisius.
Kurasa kita berdua bersih, yang penting.
Hatimu baik, aku juga. Rasanya seperti kita berteman baik.
Aku menerimamu apa adanya, tapi aku mulai terbiasa.
Aku pendengar yang baik. Aku akan selalu mendengarkanmu.
Aku tahu terkadang kau tak memikirkannya, tapi aku akan melindungimu. Pasti.
STASIUN ONE NOMA
Hai!
Lama tak berjumpa. Lebih dari sebulan.
- Ini Tyler. - Ada apa? Apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Sama.
Ada hadiah untukmu.
Biar kutebak. 1738.
Ya. Aku memberitahunya.
Itu awal yang bagus.
- Jadi… - Apa yang terjadi?
- Ini putriku satu-satunya. - Ya.
Dari apa yang dia jelaskan padaku, kau membuatnya bahagia.
Apa yang membuatmu berpikir dia untukmu?
Dia membuatku merasa aman dan terlindungi, seperti emosiku aman.
Aku bisa terbuka padanya.
- Kami membicarakan segalanya. - Oke.
Hal terdalam yang tak pernah kumiliki terbuka dengan orang-orang sebelumnya.
Aku bisa bebas dan rentan saat aku tak bisa tumbuh dewasa.
"Kau pria. Tegarlah, jangan menangis."
Lalu aku mendapat posisi saat aku bisa menangis.
Dia seperti, "Aku suka itu."
- Di mana kau besar? - Pittsburgh.
- Pittsburgh. Oke. - Ya.
Dia mengizinkanku menjadi diriku sendiri dan ceritakan tentang keluargaku,
bagaimana aku tumbuh dewasa, dan betapa kasarnya itu.
Dia menerimaku untuk segalanya.
Dia begitu tulus dan jujur.
Aku tak mengatakannya karena dia putriku,
tapi itu paket totalnya.
- Ya. - Otaknya, semuanya.
- Aku bilang dia kuat. - Naik atau mati.
- Ya, tulus. - Dia akan naik.
- Ya. - Dia tak akan berhenti.
Tidak. Aku berkuda.
- Kau yakin? - 100%.
Jadi apa yang ingin kau lakukan di hidup? Seperti, dari segi bisnis, kerja…
Sekarang, aku spesialis keamanan. Ini banyak pekerjaan komputer.
- Mengulas prosedur. - Kau cukup pintar.
Aku baik-baik saja.
- Berapa umurmu lagi? - Umurku 34 tahun.
Aku akan bilang 33, tapi pada hari aku melamar, aku berusia 34 tahun.
- Baik. Itu kata yang kuat, usulkan. - Ya.
- Kau serius? Kau siap? - Aku sangat siap. 100%.
Bagaimana kau bisa melindunginya? Karena aku menyerahkannya padamu.
Ya, tentu saja. Aku bukan penipu. Aku tak akan berbohong padanya.
- Oke. - Aku berbagi segalanya dengannya.
- Emosinya terlindungi 100%. - Oke.
Ini pertanyaan besar.
Bagaimana perasaanmu tentang keluarga, anak-anak?
- Keluarga besar. Aku keluarga kecil… - Kau siap?
Ya, lebih dari siap.
- Seperti… - Kau yakin?
Ya, aku yakin. Percayalah.
Dia ingin cucu.
Jadi, kau akan hidup bukan hanya untukmu.
- Untuk keluargaku, ya. - Untuk warisan.
- Aku tak ingin terdengar bias. - Ya.
Aku belum menanyakan pertanyaanmu. Apa yang kau suka darinya?
Dia membuatku merasa cukup aman merasa aku bisa bersikap lembut.
Itu yang pertama.
Dan setelah itu, hanya hal-hal kecil dia melakukannya di dunia nyata
saat kita berkumpul, betapa protektifnya dia.
Dia tak biarkan aku ambil apa-apa. Aku, "Aku punya ini." Dia, "Tidak."
- Jangan sentuh. - Tidak ada pintu.
Kau tahu, dan itu sangat asing di era kencan kita
agar generasi kita seperti itu.
Dan, ya, caramu mencintaiku seperti
sesuatu yang tak kumiliki dalam hubungan masa laluku.
Aku tak menganggap enteng saat aku bilang… dia putriku satu-satunya.
Aku sangat mencintainya.
Ya.
Ini serius bagiku.
Dia harus pergi sebentar.
- Benar. - Kita bicara seperti pria sebentar.
- Kau mau sebentar? - Ya.
- Aku beri waktu sebentar. - Baik.
Aku punya pertanyaan besar.
Aku cinta Ashley.
Sungguh.
Kupikir aku tahu cinta.
Aku tak tahu.
Dan tak ada yang kuinginkan akan memisahkan kami.
Jadi, aku sudah bertanya padanya karena aku melamar.
Bolehkah aku menikahi putrimu?
Tentu saja.
- Tentu saja. Alasan kenapa? - Hargai itu.
- Dia menerimamu. - Ya.
Aku ingin yang terbaik untuknya.
Aku ingin dia bahagia.
Dia tidak membuat keputusan dengan mudah.
Ya.
Seperti, nol.
Ya.
Aku sudah bicara denganmu.
Aku membacamu, dan aku melihatmu sebagai pria.
Dan di luar apa yang kau katakan, kau punya banyak potensi.
- Ya. - Kulihat dalam dirimu.
Menjadi pria yang lebih baik seperti yang kau inginkan.
Kau tahu, karena kau lebih baik…
Lebih baik dia. Kita semua. Ya.
- Jadi, aku punya kepentingan pribadi… - Ya.
…untuk memastikan kau tak hanya berhasil, tapi kau unggul.
Ya.
Siapa aku menilai yang membuat putriku bahagia?
Siapa aku untuk memberitahunya bagaimana perasaannya?
Dia merasa baik, dia senang, aku senang.
Jika Ashley mulai bicara sedikit berbeda selain ini,
lalu Ayah akan bergerak.
Sampai saat itu, Ayah akan mundur.
Kau tahu… Kita membicarakanmu.
Jadi, kau mendapat restuku.
Kuhargai itu.
Dan…
Astaga, aku akan emosi.
Astaga. Ini gila.
Apa-apaan?
- Beri aku waktu. Maaf. - Luangkan waktumu.
Jadi, ini perjalanan.
Ya, aku ikut.
Aku di kursi belakang.
Kalian mendapat restuku, tapi ini putriku satu-satunya.
Ya.
- Jangan main-main. - Tidak. Aku akan menjaganya.
- Aku menantikan masa depan. - Sama.
Aku kaget sekarang.
Aku minta maaf.
Aku tak percaya.
Kau bertemu keluarganya?
Seharusnya hari Minggu.
Aku merasa sangat aneh di Meksiko, kami di pesta,
dan dia berkata kepadaku,
"Dalam setahun, saat sekelompok wanita ada di DM-ku ingin mengisap penisku…”
- Aku seperti, "Kenapa kau bilang begitu?" - Menjijikkan.
Dia pergi dan melakukan tes tidur tadi malam.
Apa dia melakukan tes tidur tadi malam?
Aku tak tahu. Dia tidak tidur di sini.
Benar-benar tak bisa dipercaya.
Aku minta maaf.
Kau tak pantas menerimanya.
Aku tak percaya ada yang bilang begitu lalu lakukan itu kepadamu.
- Dan, seperti… - Aku minta maaf. Menjijikkan.
Ini sangat jahat.
MONTIR LISTRIK
- Aku akan kirim pesan. Terima kasih. - Kirimi aku pesan.
Membaca pesan teks itu penuh dengan fetish dan datang…
- Menjijikkan, Stephen. - Kau benar.
Tidak, kau benar.
Berhenti berakting! Seperti, "Kau benar." Aku tahu.
Katakan hal lain.
Kenapa kau lakukan ini? Kenapa kau melamar?
Kenapa kau datang ke sini? Siapa kau?
- Apa kau mengikuti tes tidur tadi malam? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Aku tak tahu apa aku percaya itu.
Kurasa tak ada apa-apa aku bisa mengatakan kau akan percaya.
Apa ada yang harus kupercaya?
Monica, aku tak berpura-pura.
Ya. Kau berpura-pura ingin menikah.
Aku tak berpura-pura.
Aku benar-benar membuat kesalahan bodoh
saat mabuk saat tes tidur dengan seseorang yang mengirimiku pesan.
Kau melakukannya hari ini, Stephen. Kau mengirim pesan padanya hari ini.
Yang benar-benar menjijikkan adalah hari ini. Jangan bohongi aku.
- Kalian berkirim pesan? - Tidak.
- Tidak? Biarkan aku melihat ponselmu. - Aku menghapus pesannya.
- Tentu saja. - Aku juga tak mau melihatnya.
Mereka mulai kemarin dan mereka melewati hari ini.
Itu…
Aku tak ingat karena aku tahu apa yang kulakukan dan jika…
Kau tak tahu apa yang kau lakukan tadi malam?
Aku tahu apa yang kulakukan tadi malam, itu keputusan bodoh,
dan itu ditambah dengan percakapan yang kita alami tadi malam…
Jangan salahkan aku karena kau menjijikkan.
Aku menyalahkan diriku sendiri berdasarkan caraku bicara.
Aku bertanggung jawab penuh untuk ini.
Aku ambil barangku dan meninggalkanmu.
Bagus.
Sebelum kau pergi,
aku ingin kau bayar utangmu lewat Venmo
karena membawa bebanmu beberapa hari terakhir.
Jika kau tak keberatan mengeluarkan teleponmu sekarang.
Ini dia.
Aku hampir malu tentang seberapa banyak hatiku yang telah kuberikan padamu.
Kau akan berjabat tangan dengan ayahku akhir pekan ini…
saat kau berencana selingkuh?
Seperti, aku tidak…
- Aku tak mengerti. - Aku tidak…
Maaf.
Kau, seperti, berbaring di ranjang tes tidur
mengirim pesan kepada seorang gadis saat kau bertunangan kau ingin…
- Ya, itu… - …lakukan ketegaran. Itu menjijikkan.
Kau benar. Aku tak bisa berbuat apa-apa untuk mengubah ini.
Aku akan hidup dengan ini.
Bagus.
Aku benar-benar minta maaf karena menyakitimu,
karena membuang waktumu, untuk datang di acara itu, dan…
melakukan ini padamu.
Seharusnya aku tak datang.
Hal yang egois untuk dikatakan. Dasar egois.
Kau memasang cincin di jariku, dan kau tak seharusnya hadir di acara itu?
Aku seperti… Itu hanya, seperti, mengambilnya dariku…
Ya, aku pasti tidak…
Tentu saja tidak.
Aku jelas tak pantas.
Aku minta maaf.
Aku akan meninggalkanmu sendiri sekarang.
Ya. Oke.
Hei.
Bagaimana?
Aku sangat sedih.
FISIKAWAN
Aku turut sedih, Monica.
Terima kasih banyak.
Aku tak percaya ini terjadi.
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah