- Tenho uma pergunta sobre o casamento. - Qual?
O quanto quer se envolver no casamento?
Muito.
Quero ajudar a decidir as flores, a comida, o bolo.
Suas opiniões são bem-vindas. Sério.
"Suas opiniões são bem-vindas"? Quê?
- "Suas opiniões são bem-vindas." - É, as nossas, delas, deles.
Sabe… Esse é o sonho de toda mulher.
Então você é o auxiliar.
Não será quem decide. Desculpa.
Só pra isso.
Tá. Eu escolho o nome das crianças.
- Não. Beleza, o nome do meio. - Você é a auxiliar.
Não!
Beleza. Do menino.
- Combinado. - Amei.
CASAMENTO ÀS CEGAS
19 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Meu Deus! Isso é demais!
Imaginei que ia gostar.
Entendi, por causa das flores!
- Oi, pessoal! Como estão? - Oi! Bem, e você?
Estou ótima!
Sou a Hailey, e vou dar a oficina de flores prensadas.
Não pode ser! Estou tão empolgada!
- Certo, venham pra cá. - Beleza.
A essa altura, não posso só dar flores. Tenho que me esforçar mais.
Estou tão animada!
Imaginei que, como esqueci o lance das flores…
Estas vão durar pra sempre.
Obrigada, amor!
- Já prensou flores antes? - Não.
É isso que vamos fazer?
Pode usar uma flor sentimental, como do buquê de noiva,
e preservar essa memória pra sempre.
Estou empolgada.
Usem as pinças pra manusear as flores.
- Legal! E isso, é pra quê? - Pra colar.
Tá, entendi.
Que linda!
Aposto que vou exagerar na cola.
- É uma boa quantia. - Estou acostumado a colar miniaturas.
Não sei se as pessoas entendem o que é.
- Você sabe? - De plástico.
- Eu sei, também jogo D&D. - Sério?
Ele adora.
É divertido!
Que lindo!
Não é uma competição, mas, se fosse, Hailey…
- Qual, Hailey? - Não posso escolher um!
- Gostei mais das suas cores. - Porra!
Mas gostei que você equilibrou as cores em todo o quadro.
Acho que você votou nele.
Estou acostumada a ganhar o troféu de participação em muitos…
Seu troféu é uma obra de arte linda.
- Sim. - Valeu.
- Eu amei. - Muito obrigado.
- Isso foi incrível. Muito legal. - Foi demais.
Acho que o meu é mais bonito.
Sabe de uma coisa? Tem razão.
- Obrigada. - Tem razão.
- Muito legal! O seu ficou lindo. - É? Obrigado.
Estou com inveja.
Flores são bonitas, sim.
Mas muita gente deve pensar:
"Se eu fizer isso, vou transar. Legal." É um ótimo benefício.
Se você faz algo certo e é recompensado com sexo…
Hoje cedo fiz a aula de pilates com Taylor.
Como ela e Garrett estão?
Ótimos. O pai de Taylor está agindo como o meu.
Sério?
É, ele não quer filmar,
mas ele está um pouco mais…
Meu pai não quer aparecer na série, mas vai me levar até o altar.
Parece que não é por falta de apoio.
- Não, ele quer te conhecer. - É.
Parte dele pensa: "Estou louco pra conhecer esse cara.
Ele parece ter a cabeça no lugar."
Mas o mais importante é: "Você ama minha filha?"
Sim.
Meu pai também me falou algumas vezes no telefone:
"Como você sabe que ele não é um mentiroso como seu último namorado?"
"Como sabe que ele não é mentiroso?"
Que engraçado!
Como está se sentindo?
Estou empolgado pra provar pra ele que isso aqui é de verdade.
Estou tranquilo pela primeira vez em muito tempo.
Sinto que estou no lugar certo.
Um brinde a…
Um bom rolê?
Um rolê incrível, e a essas flores que ficarão pra sempre na nossa casa.
- Eu te amo. - Porque vão durar.
Delícia!
Não, brincadeira.
CASA DOS PAIS DE NICK
- Você está nervoso, dá pra ver. - Não estou, estou empolgado.
Vai ver várias fotos fofas. Minhas bochechas de neném.
- Gordinhas. - Seus pais.
É, eles não estão aqui, mas…
- Bem-vinda. - Oi.
Algumas pessoas podem achar que morar com meus pais é algo negativo,
mas contei isso a Hannah logo no início.
Quantas fotos!
É.
Sabe quem é este, né?
- É você? - Sou eu.
Você era fofo.
- Falei que era bochechudo. - É.
Eu jogava futebol até poucos anos atrás,
então não fazia sentido pagar aluguel enquanto estivesse fora.
Quem são essas pessoas?
- Meus pais, no casamento deles. - Sério?
É. Meu pai era um gato, né? Minha mãe também.
O fato de eu ter um lugar legal onde meus pais ainda estão…
Eles gostam que eu more aqui.
Se quiserem achar que é vergonhoso, que achem.
Eu não acho. Amo meus pais. Amo meu cantinho. Estou de boa.
- Tá, me mostra tudo. - Vem.
- Vocês são católicos mesmo. - É.
E minha mãe trabalha aqui neste computador o dia todo.
- Advogada trabalhando. Ela ama Jesus. - É.
- Ela sabe que não sou religiosa? - Não.
- Ela vai achar ruim? - Não.
Desde que ela veja bons valores em você, nada mais importa.
Gostei daqui. Sua família cozinha pra você?
- Ou você cozinha pra eles? - Minha mãe cozinha.
Mas eles têm me pedido pra cozinhar.
- Interessante. - Quer ver a Peeka?
Ela é medrosa?
Sim, bem medrosa. Essa é a sua nova mamãe.
Oi, Peeka! Aqui é a água e comida dela?
- Sim. - Você dá comida pra ela? Ou seu pai?
Meu pai dá comida de manhã.
- Não consigo levantar tão cedo. - Nick! Você tem 28 anos!
- Meu quarto é aqui. - Não é no porão?
- Este é meu antigo quarto. - Da infância?
É. Olha só.
- Leu todos esses livros? - Quando era novo, sim.
Pra escola e tal. Tem muita roupa minha aqui também.
Este é o meu blusão do futebol.
Tenho umas camisas e tal.
E eu marcava minha altura aqui. Aos 11 anos foi a última vez que medi.
Não cresci muito depois. É fofo, né?
- Quando parou de crescer? - Com uns 20, 21 anos.
Pronta pra ver o mais importante?
- Beleza. - Bem aqui.
- O quarto de adulto. - Isso aí.
- Bem-vinda à masmorra. - É grande.
Não quer vasculhar tudo?
Não, sua mãe deve ter limpado antes de eu chegar.
Não. Eu limpei antes de ir pro programa.
Eu sempre deixo limpo.
Mas, é, é aqui que eu vivo.
- E eu trabalho aqui. - Tem um escritório.
Se precisar ligar pra alguém, Nick Dorka, Rice Properties.
- Guarda aí. - Beleza.
Se precisar de um corretor, já sabe.
- Achei que ia comprar uma casa. - Quis dizer…
É.
E este é o Buffy. Meu primeiro bichinho de pelúcia.
Beleza.
Este é seu armário?
- Tem uma mesa de sinuca aí, mas… - Sinuca?
É, mas guardamos um monte de coisa aí.
Você falou que tinha uma mesa de sinuca em casa.
- Exato. - Com tralha em cima.
É, com tralha em cima.
Eu e meu pai jogávamos todo dia.
- É? - Não era tão bagunçado.
E é aqui que a magia acontece.
- É? - A magia que não acontece.
"Mãe, pai, shh. Vou trazer uma menina aqui hoje."
É estranho, né? Tipo…
Eu não costumo trazer namoradas aqui.
Você é a terceira pessoa que vê este lugar.
Mas acho que não foi tão ruim.
É estressante.
Posso estar meio nervoso, mas você me aceita como eu sou.
Não, é legal.
Mas você estava falando da mesa de sinuca…
Eu imaginei um espaço bem masculino.
Imaginei a mesa de sinuca no meio e bebidas na parede.
- Bebida na parede. - É.
- Não, elas ficam lá em cima. - Queria que fosse mais desenrolado.
- Escolheu errado. - É.
Não sabe pendurar a TV. Você que pendurou o espelho?
Sim, ajudei meu pai a pendurar.
Eram dois. Fui eu, sim.
- Há quanto tempo mora aqui no porão? - Acho que há uns dois anos.
- E onde morava antes? Lá em cima? - É.
Logo que nos casarmos, vai ser bem rápido, né?
Provavelmente vamos morar juntos.
Não vou me mudar pro seu porão.
Você vai morar comigo, né? No meu apartamento.
- Pronto pra se mudar? - Claro!
Aqui é da hora.
- Oi! - Olá!
Olá.
São minhas amigas!
Meu Deus, muito prazer!
- Vamos brindar. - Beleza.
Beleza!
Um brinde a Marissa e Ramses.
- É ótimo finalmente te conhecer. - Futuros Prashads.
Meu Deus! Futuros Prashads.
Então, como foram as coisas?
Está tudo indo muito bem.
- Foi fácil pra nós. - É.
- Sempre falamos isso. - Muito fácil.
No que devemos nos concentrar? O casamento está chegando.
É uma decisão importante, levamos a sério.
- É, conversamos sobre tudo. - Muito.
Falamos sobre traumas, finanças, estilo de vida.
- Religião. - É, religião.
Ontem à noite, acho que tivemos o primeiro momento em que…
- Não sei se foi um desafio… - Não foi.
Pra você, falar sobre esse assunto em geral é um desafio.
Estávamos falando do meu serviço militar.
É a primeira vez que namoro alguém que não diz:
"É, seu serviço militar é incrível."
É mais tipo: "Então…" Sabe?
Se eu ainda fosse militar, ele não estaria comigo.
Se ela voltasse pras Forças Armadas, seria um problema?
- Não vou voltar, mas e se voltasse? - Sim.
Mas se você voltasse…
Quer dizer, sim, é um limite que…
Você pediria o divórcio na hora?
É… Sim.
É uma questão moral.
A política está vinculada à ética, e isso é uma coisa que…
É o oposto de quem eu sou.
Mesmo você a amando?
- Eu a amo. - Terminaria tudo por isso.
Pra mim, a política e essas coisas não existem isoladas do mundo.
Essas ideias afetam pessoas de verdade.
E eu acho que é muito… É uma questão moral.
Então se eu entrar pro exército,
teríamos uma diferença moral?
Teríamos uma diferença moral.
- Isso foi parte da vida dela. - Claro.
E é… Eu também servi.
- Sei. - Nós temos orgulho disso.
Sei.
E todos com que servimos foram… Isso foi importante pra nós.
Eu tenho… Digo, sou muito… Eu amo as Forças Armadas.
- Então estou… - Eu entendo que é muito complexo.
Não quero julgar totalmente as pessoas.
Se você foi militar,
se tivesse amigos eleitores do Trump,
eu não os excluiria imediatamente.
Confio no seu coração e em quem você é.
- Vou confiar que elas são pessoas boas. - De onde você é?
- Da Venezuela. É. - Sei.
E temos um histórico complicado com os EUA.
Fui muito exposto ao outro lado da moeda e a diferentes perspectivas,
até quando falamos sobre a Palestina, por exemplo.
Eu estou no… Eu sempre apoio as pessoas
que estão sob o martelo do imperialismo estadunidense.
Sinto muito por essas pessoas,
e é difícil, pra mim, imaginar um futuro
com alguém que está ativamente…
envolvida nas Forças Armadas.
- Não daria certo. - É.
Concordamos em tudo, tirando as Forças Armadas.
Se não concordarem sobre o que querem ensinar aos seus filhos,
quais morais querem passar a eles, como vão resolver?
É. Até a religião.
Vamos ensinar sobre religião, mas faremos o mesmo com o exército.
- Era o que eu ia dizer. - Não vou fazer como minha mãe.
"Você tem que se alistar."
Mas se meu filho quiser se alistar, eu vou apoiar.
- E você? - Essa é a questão.
Eu vou passar certos valores e informações a eles,
mas eles serão livres pra se decidir.
Eu vou contar que fui militar.
Quero que saibam que foi parte da minha vida.
Se virmos um barco, quero dizer: "A mamãe trabalhava nisso."
Quero ensiná-los sobre tudo isso pra que possam se decidir.
A nossa comunicação é ótima, e sempre voltamos a falar disso.
Quando falamos sobre coisas filosóficas, a vida, ex-namorados…
falamos sobre futuro, passado, e concordamos em tudo.
Mas eu percebi, na experiência,
quando analisei meus antigos namoros, que eu aceitava, na minha vida,
pessoas com morais e valores diferentes.
Pensei: "Talvez, nesta experiência,
se eu for 100% sincera sobre o que penso sobre tudo,
no que quero que meus filhos acreditem, como quero criá-los,
como quero que meu futuro seja,
vou encontrar alguém que concorde", e foi ele.
É.
E deu certo. Estou bem feliz.
Também estou.
Você tem um coração enorme.
- E Marissa também tem. - É.
Não começa, Brenda. Não faz isso.
E somos amigas dela, queremos o melhor pra ela.
Sim.
- Brenda sempre me faz chorar. - Eu sei.
- Desculpa. - Vai, pode chorar.
18 DIAS PARA OS CASAMENTOS
APARTAMENTO DE ALEX E TIM
ESTRATEGISTA DE CONTEÚDO
- Combinamos de novo. - É.
Meu pai é literalmente o único da família que ainda não sabe.
- Quer que eu fale com ele a sós? - Separado.
Beleza.
Quando entrarmos, vamos só conversar.
"Ei, esse é meu namorado.
Alguma dúvida? Estamos morando juntos.
Fizemos uma experiência maluca, quero te contar."
Não citamos o casamento.
"Foi uma experiência pra encontrar nossa metade.
E estamos vendo como é morar juntos."
- Beleza. Aí falo com ele. - Depois de…
Ele não consegue levantar. Nós levantamos.
- Ele não pode caminhar muito. - Entendi.
Eu, minha mãe e meus irmãos vamos levantar e vir pra cá.
- Ou outro lugar, sei lá. - Beleza.
- Aí você fala com ele. - Tá.
Desde o início, ela estava estressada
por eu pedir a mão dela em casamento.
"Será que meu pai vai aceitar?"
- Por isso tirei o anel, porque… - Eu entendo.
Eu me apaixonei por Alex pelo amor dela pela família.
Não só por isso, mas essa foi a base.
Conhecê-los é como conhecer outra parte dela.
- Te vejo lá dentro. - Beleza.
Conhecendo as pessoas que a pessoa que eu amo ama,
espero que eles se sintam bem com esse processo.
- Oi. - Oi.
Eu estava com o Tim. Ele já vem.
Está fazendo a carne.
Pra vocês o conhecerem!
- Quem? - Oi, família!
Pai, fala sério!
Estou animada.
Fico feliz por estarem aqui.
Principalmente vocês dois, pois não se veem há um bom tempo.
Não vejo Richard há muito tempo.
- Como se sente, pai? - O quê?
Pra conhecer o Tim.
- Tudo bem por você? - Eu tenho escolha?
Amo você.
Pai, sério. Para com isso.
Eu quero conhecê-lo.
- Não posso dizer que estou animado. - Tá. Justo.
Quero falar sobre o experimento que fizemos
e que ainda estamos vivendo.
- Seria ótimo. - Seria.
Eu estou com ele, escolhi estar com ele.
Tivemos conversas intermináveis sobre muita coisa,
experiências familiares, de onde viemos, o que consideramos importante.
Eu o escolhi, ele me escolheu.
Nós moramos aqui juntos,
mas também quero garantir que…
vocês gostem dele,
porque se não gostarem, não consigo me imaginar com ele.
Ele está entrando.
- Boa tarde. - Oi!
- Oi! Como está?
- Licença, vou guardar isso. - Claro.
- Como está, senhora? - Bem, e você?
- Bem, e você? Tim. - Bem.
- Tim! - Muito prazer.
- Como está? Prazer. - Ian.
- Como está? Evan. - Bem. Tim.
- Senhor? - Tim, como vai?
- Bem. Muito feliz em conhecê-lo. - Prazer.
- Sim, senhor. É um prazer. - Quer sentar?
Claro.
- Quer se apresentar pra eles? - Claro.
É. Eu sou da Geórgia, Augusta.
Fui funcionário público em alguns cargos.
Hoje, sou consultor do governo.
Antes disso, estive na Marinha. Estou estabilizado.
Começo a pensar em como serão meus próximos 32 anos de vida.
Certo.
E quando você e Alex estavam conversando,
perceberam que estão na mesma trajetória de vida?
Com certeza.
Uma coisa que nos aproximou foi a família.
Quando penso em uma parceira, alguém pra dividir a vida,
isso é essencial, pois o lugar de onde você vem
influencia o que você vai criar.
E ela parece ter vindo de um ambiente muito sólido e puro.
A família é muito importante pra todos nós também.
É interessante ver isso, pois ela é a irmã mais velha.
Eu tinha duas irmãs, era o caçula.
Como o caçula, você é uma ameaça à sociedade.
Vira uma chave.
Alex se preocupa muito conosco.
- É quase um instinto maternal. - É.
- Eu sou… - Meus filhos.
Nós temos que nos adaptar com isso, porque eu sou independente.
- Exato. - E ela quer fazer tudo.
- Estamos sempre… - "Não esquece…"
- É. - Vocês tiveram alguma discussão?
- Sim. Você quer… - Sim.
Nossa primeira discussão foi no México. Eu falo muito, vocês sabem.
Quando ela está falando,
tenho que aprender a aceitar em vez de ser bruto e dizer:
"É isso que eu penso." Pois estamos nos conhecendo.
- E você se compromete a aprender. - Sim.
- Já é meio caminho andado. - É.
Isso.
- Então, Tim. - Oi?
Na cabine, teve alguma pergunta que te convenceu a escolher Alex?
Não foi uma pergunta, mas vários momentos.
Me vi em um lugar tranquilo, em que me senti vulnerável.
Nunca chorei tantas vezes na vida.
- Sério? - Choramos muito.
- Quando começamos… - Meu Deus…
Um momento que se destacou, pra mim,
foi quando contei sobre uma irmã minha,
e acabamos chorando juntos.
Tenho duas irmãs, as duas já faleceram.
Eu nunca tinha chorado com alguém.
Eu sempre penso:
"Quem quero ao meu lado nos piores momentos?"
Em todos os sentidos, ela é a pessoa
que aceita isso e entende essa minha parte holística.
Que bom!
- Sei que estão com fome… - Muito.
- Quer fazer o prato pra… - Aqui?
- Sim. - Fiz quatro bifes.
- E asinhas de frango. - Tá.
Beleza.
- Parece gostoso. - Obrigado.
- O bife está bom, senhor? - Sim, senhor.
- Obrigado. - Imagina.
- Água. Temos limonada, chá. - Limonada, por favor.
- Tim, se não se importa que eu pergunte… - Claro.
- Quanto tempo ficou na Marinha? - Quase oito anos. Eu gostei.
Me alistar foi minha melhor decisão, e sair foi a segunda melhor.
Foi bom ter saído, mas não me arrependo. Me deu muitas oportunidades.
Aprendi muito, vi e fiz muita coisa.
Ele já foi pra todo lugar.
E perguntou pra onde já fui.
Falei: "Uma das minhas primeiras viagens pra fora do país
foi à Escócia pra ver a família."
E ele falou… Você nunca foi pra Escócia, né?
- Não. Quero ir. - É linda.
- É. - Linda.
- Amo jogar golfe, então, é… - Meu Deus!
É, eu amo golfe e uísque.
- Então a Escócia é… - Boa!
- St. Andrews! - Sim, senhor.
Eu nasci na Inglaterra também.
- Sério? - Ele também.
É, ela me contou.
- Outra estranha… - Que coincidência!
Meu pai estava na Força Aérea na época.
Nasci em uma base na Inglaterra.
- Sei. - Foi assim que ele veio pra cá.
Nosso avô era da Força Aérea.
Então eu fiquei pensando: "Quê?"
Ela disse que você queria que ela fosse o Tiger Woods na infância, então…
Mas é legal vocês curtirem as mesmas coisas.
- Sim. - É.
Foi uma das coisas que a esclerose me roubou.
É.
Ele passava o tempo todo jogando.
É.
O que acharam de Tim, até agora?
- Gente boa. - É.
Obrigado.
Se não se importam, eu queria falar com o Sr. Byrd a sós.
- Vocês podem… - Claro.
- …passear com o Roddy? - Beleza.
Já voltamos. Até mais.
Vem, Roddy.
Sr. Byrd,
quando Alex e eu nos conhecemos na cabine, criamos um vínculo profundo.
Eu já conhecia Alex mesmo antes de a ver.
E decidi que é com ela que quero casar.
Mas…
eu sabia o quanto era importante pra mim ter essa conversa com o senhor.
Dito isso, eu li uma carta pra Alex na cabine,
mas ela era pro senhor.
Se não se importa, vou lê-la agora.
"Sr. Byrd, em primeiro lugar,
fui criado pra começar qualquer coisa com gratidão, então, obrigado.
Obrigado por trazer Alex a este mundo, por criá-la e por entender o que é o amor.
É uma bênção nós dois termos apostado em nós
e nos encontrado neste processo.
Você criou uma filha gentil, inteligente, motivada e resiliente
que se tornou um lugar de aconchego, conforto e paz pra mim
assim que ouvi a voz dela.
Antes de fazer minhas promessas a ela, quero prometer ao senhor
que vou tratá-la com a dignidade e o respeito
com que trataria as filhas dos meus pais, o que espero que ela seja em breve.
Com todo o amor e respeito que tenho em meu coração,
peço a mão de Alex em casamento, para sempre."
Bom, preciso me recompor.
Ela é a minha princesinha.
Sim, senhor.
Acabamos de nos conhecer.
Mas acredito em você.
E acredito no que você escreveu,
no que falou.
Acredito que tudo isso foi de coração.
Sim, senhor.
E…
eu aceito você como meu filho.
Obrigado, senhor.
Isso é muito importante pra mim. Mesmo.
Sim.
Sim, senhor.
Você tem minha bênção.
Obrigado, senhor.
Isso é muito importante. De verdade.
Seja bem-vindo à nossa família.
Obrigado.
Não vejo a hora.
Por favor, vá dar a boa notícia a eles.
Sim, senhor. Obrigado. Eu já volto.
Ele aceitou.
Eba!
- Podem voltar. - Certo. Alguém me ajuda a levantar?
Oi, pai.
Eu te amo.
Também te amo.
Meu novo genro.
Para. Vou chorar.
Fiquei feliz em aceitá-lo na nossa família.
E desejo tudo de melhor pra eles.
Cadê o meu filho?
Conheça seu irmão.
- E aí? - Prazer te conhecer de novo.
Meu cunhado. Da hora.
- Pois é! - Sabe?
Tim não me preocupa.
Ele parece ser uma boa pessoa,
e, pelo que vi, amei ver como eles interagem.
É tanto amor que parece que se conhecem há anos.
- Está tudo bem. - Certo.
Ele vai cuidar de você.
Ela é a minha princesinha. Só quero o melhor pra ela.
Há quanto tempo está aqui?
Estou neste apartamento há uns seis meses.
É?
E foi o lugar que…
Tenho morado em várias cidades, aí volto…
- A burguesia… - Vida de empreendedora.
- Antes desta? - É.
Esta é a casa principal, onde minha melhor amiga mora.
E eu moro no apê do porão.
Pronto pra descer pro meu porão inglês?
- Vou na frente? - Eu vou.
Me ajuda a pegar as cartas.
Convocada pra júri, notificação de atraso, candidato a noivo.
Me dá minhas cartas.
Gostei do tapete.
Nem vou olhar ainda.
Beleza, temos uma planta falsa. Não gostei.
A cozinha.
"Aja como se o sucesso fosse inevitável."
Não temos nada aqui.
Só cervejas.
- Tem uns shakes proteicos. - O que é isso?
Temos um vinho branco.
Shakes proteicos e cerveja. O que estamos fazendo?
E o vinho branco pra quando traz uma gata.
É a geladeira de um solteirão.
Que lugar é esse?
Lá vamos nós.
- É aqui que você vai ficar. - Meu escritório. Espera.
É pros encontros de estudo bíblicos que faço toda noite.
Estou sem palavras. Caramba!
E aqui é o meu quarto. Sou minimalista.
- Por isso as etiquetas. - Esqueci disso.
Blazers e roupas de trabalho.
Coisas que roubei de hotéis.
Vou casar com uma criminosa.
- Gostei daqui. - Obrigada.
Vamos pro sofá.
Temos que conversar sobre como queremos viver depois disso.
Acho que faz sentido você ir morar comigo em Fredericksburg,
e aí decidimos o que fazer,
mas é bom conversarmos.
Você nunca morou fora de Fredericksburg, né?
Só durante a faculdade e o último verão, que morei em Virginia Beach.
Eu sempre quis morar em San Diego.
Estou empolgada pra ver sua família, a casa deles,
mas amo San Diego, quero criar minha família lá.
Pra mim, é muito fácil morar lá.
Estou animada pra passarmos um tempo lá.
Sei.
Pra você ver como é antes de…
se comprometer mesmo.
- Pra eu me sentir melhor. - Pra se sentir melhor? É.
Eu gosto da Califórnia.
O difícil é ficar longe da família.
Quando falamos disso na cabine, falei que poderia ser.
Aí, quando ficamos noivos e comecei a pensar:
"Agora é algo sério, o que acho disso?"
E pensei bastante nisso.
Sabe, é…
Deixei claro que me importo com meus pais
e com as experiências que eles vivem.
E sei que eles amariam me ver com uma pessoa que eu amo,
tendo filhos.
Naturalmente, eles querem participar disso.
Então ouvir que estou pensando em ir pra San Diego com você
não é algo que os empolga.
Sei.
Então também não me empolga, vendo por esse lado.
Me empolga porque ficar com você é o que eu quero pra minha vida.
Então estou bem aberto a isso,
e animado pra discutir isso e talvez mudar pra lá.
Fora das cabines,
você pareceu empolgado pra se mudar pra San Diego.
Então, fico meio surpresa de ouvir que é uma concessão tão grande.
Quero garantir que essa concessão seja muito bem pensada
e que valha a pena.
E quero garantir que a sua família se sinta parte da nossa família.
Acho que podemos nos dedicar a, quando tivermos uma família,
ou nós mesmos, virmos pra cá.
Sim.
No trabalho, por sorte, é remoto, mas são questões federais.
- Então preciso vir a DC. - Sei.
Não é como se fôssemos mudar pra San Diego e sumir.
Só quero que meus filhos tenham uma relação amorosa com os avós.
Não só vê-los uma vez por ano, no Natal.
"Quem são essas pessoas?" Não quero.
- Não. - Não quero isso.
Meu pai vai gastar a energia deles e mandá-los pra casa, certeza.
- Perfeito. - É.
Estou animado pra conhecê-los. Serão os avós dos meus filhos.
Não são só meus pais. Tenho uma família enorme em San Diego.
Então estou animada pra você conhecer todo mundo um dia.
Como falei, quando eu vir tudo isso, vai fazer mais sentido.
- Sim. - Já me sinto bem melhor.
Acho que, com certeza, depois de pensar bem e dizer:
"Estou aberto a isso, mas estou disposto?"
Posso dizer com certeza que, além de disposto, estou empolgado também.
Acho que vai gostar.
- Está empolgada? - Em êxtase.
Me sinto bem vulnerável por estar tão comprometido com você.
E estou decidido a manter isso.
Mas fazer isso dá medo.
- Você é incrível. - Você também.
Você é perfeita pra mim, somos perfeitos um pro outro.
Se mudar de ideia ou desistir disso,
vou fazer papel de idiota e ficar desolado.
Vai valer a pena, porque se eu não me entregar,
posso te perder mesmo assim.
E eu prefiro arriscar.
Sim. Às vezes, só tenho medo de que…
você mude de ideia.
Mas estou animada pra viver com você.
- Eu te amo. - Também te amo.
Isso é loucura.
É mesmo.
Muita loucura.
- Havia essa possibilidade, claro. - De voltar e…
- Desemprego. - Não ter emprego.
Eu imaginei.
Por isso quando cheguei lá, vi meu empreiteiro
e perguntei: "Como estou?"
E ele falou: "Não ficou sabendo?"
É uma merda, mas não estou estressado.
Está lidando bem.
Seria bom ter um emprego.
Mas o máximo que você ficou
nessa situação foi uma semana e meia, não foi?
Uma semana e meia. Afinal, não posso controlar.
- Total. Vai me avisando. - Então…
- Pode deixar. - Estou com você.
Vou ser sua sugar mama, a mãe dos seus filhos.
Obrigado.
Sei que é uma situação difícil, eu nunca pediria isso.
Obrigado.
Estou com você.
Quer dizer, eu aceito ser tratado como um pedaço de carne.
Acho sexy. De verdade.
Se eu entrar e você disser: "Tira tudo."
Vou falar: "Bora!"
- Tenho… Eu não… - "Sim, senhora."
- É. - Não, mas se você falasse…
- Nosso sexo é ótimo. - Sim.
Temos, sim.
O sexo é incrível.
Mas aí quando você começa a ter dúvidas sobre o casamento,
me faz pensar:
"Não vou ficar de quatro pro meu noivo que agora…"
- Tem razão. - "…não sabe se quer casar."
Por isso não temos transado. Senão, teria rolado.
Eu sou homem.
Se o vento soprar no sentido certo, já vou pensar: "Porra…"
Mulheres são bem mais complicadas.
- Não sei se é tão complicado. - É, sim.
A diferença é que toda mulher tem uma combinação diferente.
Mas a maioria nem sabe sua combinação.
- Eu sei a minha. - Então não dizem qual é.
Você acaba tendo que adivinhar.
Você tem sorte de estar com uma mulher moderna que vai dizer.
Fala comigo. "Menos isso, mais aquilo."
Menos cutucadas na bunda.
É…
Foi sem querer.
Bom, você gosta da bundinha.
Com cintaralho?
Bom, é legal.
Mas não é tipo:
"Vou esperar meu aniversário pra ter a sorte de rolar", entende?
- Sei. - Minha bundinha será do meu marido.
Justo.
Vamos ser sinceros.
Tem muitas possibilidades de lugares pra enfiar o pau.
Abacaxi, tigela de macarrão.
- Macarrão? - É.
- Já fez isso? - Não.
Não acredito em você. Acho que o melhor sexo…
E por isso é tão bom com você.
Uma pessoa que é viciada na sua vagina…
Bom, esse é o foco, né?
A vagina.
- Claro, eu aceito. - Não, vamos ser sinceros.
Se eu tivesse uma vagina…
Imagina como seria ser o primeiro homem com uma vagina?
Eu poderia descobrir a diferença
entre um chute nas bolas e parir.
Beleza.
O parto é o único momento em que a mulher quase entende
como é ser um homem resfriado, sabe?
Você está bem?
Está tudo bem?
Nossa, eu ganharia um Nobel se tivesse uma vagina.
Estava tão divertido há dois minutos!
Não estou…
- Eu não preciso de sexo, sabe? - Sei.
Se você não quiser,
não quero que se sinta forçada.
- Você nunca faria isso. - É.
Você me deixa controlar.
Só preciso me sentir segura nessa relação, porque…
Eu entendo.
Você tem mesmo que controlar essa questão, sabe?
Não necessariamente no sentido
de fetiches, submisso ou dominante e tal,
mas isso é outro assunto.
Mas falando em se sentir à vontade, vulnerável e pronta,
sim, você é que controla.
Enfim, e o anal? Não…
Jesus…
17 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Isso está nojento.
Você está bonito.
Obrigado. Você também está.
- Isso está nojento. - Minha camisa está fedida. Vou trocar.
Beleza. Esse chão fica sujo fácil.
Varri ontem, e já está nojento.
Já está melhor.
Me sinto mais em casa.
- Por eu ter limpado? - É.
Obrigado por isso.
Imagina.
Agora estamos combinando. Curtiu?
Trocou uma camisa social por outra?
Mesmo estilo, outra cor.
- Vai sair de novo? - Só vou trabalhar.
- Zoom? - Talvez.
- Só perguntei porque se arrumou. - É.
Tenho dois compradores novos hoje
com quem preciso conversar e passar pros…
- Pode tirar isso? Por favor. - Sim.
- Tirei o lixo. - Tirou hoje de manhã?
Está tirando agora porque eu pedi, Nick.
É legal você tirar o lixo quando eu peço,
ou tirar a roupa da secadora.
Mas você deveria fazer isso. Não quero ter que pedir sempre.
- Eu tiro o lixo. - Sim.
Mas tive que pedir ontem e hoje.
Pra nós e pra nossa relação, seria bom definir o que cada um faz.
Beleza, podemos fazer isso.
Você fica responsável pelo lixo.
- Você tira o lixo. - Beleza.
Quando lavar roupa, lava a minha.
E com Luna, ela é a minha cachorra. Minha responsabilidade.
Mas agora que casamos, compartilhamos as responsabilidades.
- Sim. - Com que frequência passa aspirador?
A cada duas semanas.
A cada duas semanas, Nick?
É no andar de baixo.
Mas você foi lá. Fica limpo.
Eu passo aspirador todo dia.
- Acha que é por causa da Luna? - Ela nem solta pelo.
- Por que passa todo dia? - Fica sujo.
Eu espero… Passo aspirador todo dia, varro todo dia, tiro pó toda semana.
Aos domingos, faço a parte pesada, esfrego paredes,
lavo os lençóis, lavo a roupa que falta.
Limpo a geladeira duas vezes no mês.
Se você for ao mercado, pergunte do que preciso.
Se eu for, me mande do que precisa.
Se eu for fazer as compras da semana, que dá uns 300 dólares, podemos dividir.
Acho que não vamos gastar tudo isso.
Eu devo gastar 300 dólares por semana.
Comida é cara.
- Financeiramente, né? - Sei.
- Quer ter uma conta conjunta? - Podemos ver caso a caso.
- Por enquanto. - Não sou assim.
Porque quando casarmos, se você tiver uma dívida de 50 mil,
ou se eu tiver essa dívida, sua dívida será minha, certo?
- Sim. - E minha dívida será sua.
As finanças são importantes pra relação.
- Que bom que não tenho dívidas. - Tenho a dívida da faculdade.
Você não vai pagá-la, mas digamos que algo aconteça…
- Sim, eu aceito. - É importante, não é?
Teremos contas separadas. Podemos juntar quando tivermos filhos.
Ou fazemos uma conta conjunta pra poupança, viagens.
Ou pra nossa casa.
Vamos dividir todas as contas, o aluguel.
- Sim. - Quem paga?
- Você paga as contas? Ou eu? - O que acha?
- Acho que sou mais acostumada. - Beleza.
Não tem nada de errado nisso, mas sua única conta é a do carro.
Você nem sabia se tinha seguro, pois seus pais pagam.
Uma pergunta. Vai entrar no meu seguro do carro?
Vamos pagar isso juntos?
Ou vai continuar no seguro dos seus pais?
Qual seria o benefício de estarmos no mesmo seguro?
Você pagar suas contas.
Quando casarmos,
seus pais vão pagar suas contas ou vai juntá-las com as minhas?
Juntaria com as suas.
Seus pais pagam seu telefone. Qual é o plano?
Nos próximos dois anos, provavelmente começarei a pagar.
Mas enquanto eles quiserem pagar, eu aceito.
- E eu fico com a minha conta? - É.
- Por que está me olhando assim? - Porque você tem 28 anos.
Eu moro sozinha desde os 18, então tive que pagar tudo, certo?
Pago o seguro do carro, o plano de saúde,
pago minha aposentadoria, minhas ações.
- Não sei nada de ações. - Tá.
Se quiser investir e ações, me avisa, posso investir seu dinheiro.
Ações? Estou pouco me fodendo pra ações.
- Posso te ensinar. - Entende de esporte?
- Não, mas dinheiro, esporte, né? - Então pronto.
É. Vamos ver.
Assistir a esportes te traz sucesso financeiro?
Ações não trazem.
O que são ações?
Não pode perder o dinheiro se investir em ações?
Quando você investe, pode arriscar, mas não precisa.
Você investe em diferentes ações.
Eu não sou burra e não tenho grana suficiente
pra arriscar, então não arrisco e ganho pouco.
Sua aposentadoria é vinculada a ações?
Eu não sei de nada. Eu nunca investi em ações.
Um hábito ruim meu é que gosto das coisas do meu jeito,
e ninguém faz tão bem quanto eu,
e sei que é errado, porque cada um faz o que quiser.
Você leva a louça e arruma a cama do seu jeito,
é o seu jeito, tudo bem.
Pode não ser como gosto, mas é diferente.
Acho que somos pessoas ambiciosas,
nós dois somos limpinhos, o que é importante.
Você tem um bom coração, eu também. Parecemos melhores amigos.
Eu aceitei você do seu jeito, mas estou me acostumando.
Sou bom em ouvir. Sempre vou te escutar.
Sei que às vezes você não acredita, mas eu te protegeria. Vou proteger.
Oi!
Não te vejo há tanto tempo! Mais de um mês.
- Este é Tyler. - E aí? Como está?
- Prazer. - Igualmente.
Trouxe um presente, cara.
Vou adivinhar. Um 1738.
Sim, contei pra ele.
É um bom começo.
- Então… - E aí?
- Esta é minha única filha. - Sim.
E pelo que ela me disse, você a faz feliz.
O que te fez pensar que ela é a pessoa certa pra você?
Sinto que estou seguro e protegido, meus sentimentos estão seguros.
Consigo me abrir com ela.
- Conversamos sobre tudo. - Certo.
Coisas profundas, que nunca contei a ninguém antes.
Me senti livre e vulnerável como nunca me senti quando era novo.
"Você é homem. Não chore."
E me vi podendo chorar.
Ela ama isso em mim.
- Onde cresceu? - Pittsburgh.
- É.
Ela me permitiu ser eu mesmo e contar sobre a minha família,
como cresci, como foi difícil.
Ela aceitou tudo isso.
Ela é muito verdadeira e sincera.
Não digo isso por ser minha filha,
mas ela é perfeita.
- Sim. - Tem a cabeça boa, tudo.
- Ela é forte. - Pro que der e vier.
- Sim, verdadeira. - Até o fim.
- Sim. - Ela não te deixa na mão.
Não, vou com ela até o fim.
- Certeza? - Absoluta.
O que você quer fazer da vida? Em questão de trabalho…
Agora, sou especialista em segurança. É coisa com computador.
- Analiso processos. - Inteligente.
Sou normal.
- Qual sua idade? - 34.
Eu ia dizer 33, mas fiz 34 no dia em que a pedi em casamento.
- Entendi. Fazer o pedido é coisa séria. - É.
- É sério mesmo? Está pronto? - Prontíssimo.
Como homem, como pode protegê-la? Porque vou entregá-la pra você.
Sim, claro. Eu sou fiel. Não vou mentir pra ela.
- Certo. - Compartilho tudo com ela.
- Protejo os sentimentos dela. - Sei.
Uma pergunta importante.
O que pensa sobre família e filhos?
- Família grande. A minha é pequena… - Está pronto?
Mais do que pronto.
- Tipo… - Tem certeza?
Tenho, pode confiar.
Ele quer netos.
Você não viverá mais só por si mesmo.
- Pela minha família. - Por um legado.
- Não quero ser parcial. - É.
Não perguntei pra você. Do que você gosta nele?
Com ele, me sinto segura o bastante pra me abrir.
Foi a primeira coisa.
Depois disso, foram as pequenas coisas que ele faz no mundo real
quando saímos, como ele me protege.
Ele não me deixa carregar nada, pega tudo. Sempre diz: "Não."
- Não toque na porta. - Portas, nada.
E, nas relações de hoje em dia, é muito incomum
ver isso na nossa geração.
E, é, a forma como você me ama
é algo que eu nunca vivi nos namoros que já tive.
Eu falo muito sério quando digo…
que ela é minha única filha.
Eu a amo demais.
Sim.
Isso é coisa séria.
Ela deveria sair agora.
- Sei. - Pra conversarmos como homens.
- Quer um tempinho? - Sim.
- Vou sair. - Beleza.
Tenho uma pergunta.
Eu amo Ashley.
Falo sério, de verdade.
Achei que já tinha amado, mas não fazia ideia.
E sinto que nada pode nos afastar.
Já perguntei a ela, pois já a pedi em casamento.
O senhor me concede a mão da sua filha?
Com certeza.
- Com certeza. Sabe por quê? - Obrigado.
- Ela aceitou você. - Sim.
Quero o melhor pra ela.
Quero que ela seja feliz.
E ela leva as decisões dela muito a sério.
Sim.
Todas elas.
É.
Eu conversei com você.
Estou analisando você e olhando pra você como homem.
E além do que você falou, você tem muito potencial.
- Sim. - Vejo isso em você.
Seja um homem melhor do que o que você quer ser.
Porque quanto melhor você for…
Melhor ela será. Todos nós, sim.
- Tenho interesse… - Sim.
…em ver você não só ter sucesso, mas fazer isso com excelência.
Sim.
Quem sou eu pra julgar o que faz minha filha feliz?
Quem sou eu pra dizer o que ela deve sentir?
Se ela estiver bem e feliz, fico feliz.
Se Ashley começar a falar de forma diferente sobre isso,
o papai entra em ação.
Até lá, o papai vai ficar de canto.
Estávamos falando de você.
Vocês têm minha bênção.
Obrigado.
E…
Nossa, estou emocionado.
Meu Deus… Que loucura!
Como assim?
- Só um segundo. Desculpa. - Sem pressa.
Então, é um longo caminho.
É, estou dentro.
Acompanho de longe.
Vocês têm minha bênção, mas ela é minha única filha.
Sim.
- Não brinque. - Não, vou cuidar dela.
- Já quero ver o futuro. - Eu também.
Estou chocada.
Eu sinto muito.
Não consigo acreditar.
Conheceu a família dele?
Eu ia conhecer no domingo.
Achei bem estranho, no México, lá na festa,
quando ele me falou:
"Daqui a um ano, várias mulheres vão mandar DM querendo me chupar…"
- Por que ele diria algo assim? - É nojento.
Ele fez um exame de sono ontem.
Será que fez mesmo o exame?
Não sei. Ele não dormiu aqui.
É inacreditável.
Eu sinto muito.
Você não merece isso.
Não acredito que alguém diria isso e faria isso com você.
- E… - Sinto muito. É nojento.
É maldade mesmo.
- Mando mensagem quando terminar. - Manda, eu venho aqui.
Ler aquelas mensagens falando de fetiches, de gozar…
- É nojento, Stephen. - Tem razão.
Não, tem razão.
Para de fingir! Eu sei que tenho razão.
Diga outra coisa. Por que fez isso? Me pediu em casamento?
Por que veio pro programa? Quem é você?
- Fez um exame de sono ontem? - Fiz.
- Sério? - Sim.
Bom, não sei se acredito nisso.
Acho que não há nada que eu possa dizer que você acreditaria.
Eu deveria acreditar em alguma coisa?
Monica, eu não fingi nada.
Fingiu, sim. Fingiu que queria se casar.
Não foi fingimento.
Eu cometi, sim, um erro idiota
enquanto estava bêbado no exame com uma pessoa que mandou mensagem.
Você falou com ela hoje, Stephen. Mandou mensagens hoje.
E as mais nojentas foram hoje. Não minta na minha cara.
- Conversaram hoje? - Não.
- Não? Mostra o celular. - Apaguei a mensagem.
- Claro. - Eu também não queria ver.
Começaram ontem e foram até hoje.
Foi…
Eu não me lembro de mandar mensagem hoje, pois sabia o que estava fazendo e…
E ontem não sabia?
Não, eu sabia, foi uma decisão imbecil,
e isso, combinado à conversa que tivemos ontem à noite…
Não venha me culpar pelas suas atitudes nojentas.
Eu me culpo por como agi com base em como interpretei a conversa.
Assumo toda a responsabilidade. Vou pegar minhas coisas e te deixar aqui.
Ótimo.
Antes de ir,
quero que me transfira o que me deve por ter bancado tudo nos últimos dias.
Se puder pegar seu celular e me transferir.
Pronto.
Quase sinto vergonha do quanto entreguei meu coração a você.
Você ia o quê? Cumprimentar meu pai no fim de semana…
enquanto planejava me trair?
Eu não…
- Não entendo. - Eu não estava…
Desculpa.
Você estava na cama de um exame de sono,
enquanto está noivo, dizendo a uma garota que quer…
- Sim, é… - …realizar fetiches safados. Foi nojento.
Tem razão. Não posso fazer nada pra mudar isso.
Vou viver com isso.
Ótimo.
Sinto muito mesmo por te magoar,
por desperdiçar seu tempo, por vir pro programa e…
fazer isso com você.
Eu não devia ter participado.
Dizer isso é muito egoísta! Você é um egoísta de merda.
Você me deu um anel, e agora diz que não devia ter participado?
Eu estou… Você está me tirando isso…
É, eu com certeza não…
Não mesmo.
Eu não mereço nada mesmo.
Sinto muito.
Vou te deixar aqui agora.
É. Beleza.
Oi.
Como foi?
Estou muito triste.
FÍSICO
Sinto muito, Monica.
Muito obrigada.
Não acredito nisso!
Legendas: Lara Scheffer