‫- בפרקים הקודמים -‬
‫מעבר לחיבור שיש לנו…‬
‫הם ירגישו את האהבה.‬ ‫-כן.‬
‫כשאתה מסתכל עליי, אתה כזה "זהו זה".‬
‫באמת?‬ ‫-כן!‬
‫יש לך לב טוב ואדיב.‬ ‫-קיבלתי אותך כפי שאת.‬
‫אני יודע שלפעמים את לא חושבת ככה,‬ ‫אבל אני אגן עלייך. באמת.‬
‫אני אבחר את שמות הילדים?‬ ‫-לא.‬
‫שם אמצעי.‬ ‫-לא!‬
‫שבעה ילדים?‬ ‫-אני לא מסכימה לזה.‬
‫את מדהימה, ואני חושב‬ ‫שאת פשוט מושלמת בשבילי.‬
‫זה כאילו אנחנו מכירים שנים.‬ ‫הכול ילך וייעשה יותר קשה.‬
‫תופיע בספרי ההיסטוריה‬ ‫כפאנטר/קיקר הכי מדליק בעולם.‬
‫תודה על המחמאה.‬ ‫אני אפילו יותר מדליק במציאות.‬
‫נחשבתי שווה בתאים?‬ ‫סתם ריכלנו עליך.‬
‫זה אומר שנחשבתי שווה.‬ ‫אני רוצה לראות איך הנשים היפות נראות.‬
‫ניק!‬
‫היא מקנאה! אל תקנאי!‬
‫אני מוטרדת.‬
‫נראה כמה הוא פלרטטן בעולם האמיתי.‬
‫אבא שלך, כשאבקש ממנו את ידך,‬ ‫והוא אומר, "אני לא יכול לעשות את זה".‬
‫לא הייתי מאשים אותו. לא הכרנו.‬
‫אני צריכה את זה‬ ‫בשביל שאוכל לעמוד בחופה בעוד שבועיים.‬
‫רבתם פעם?‬
‫אתם יודעים שאני מדברת הרבה.‬ ‫אבל הוא מדבר יותר ממני.‬
‫זה רק לוודא שישמעו את שנינו.‬
‫אתה איש צבא.‬ ‫-כן.‬
‫באמת היית בקטע של אנשי צבא?‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫אני לא מתחרטת שהצטרפתי לצבא.‬
‫בסדר.‬ ‫-אני מרגישה שאתה שופט אותי.‬
‫את נהנית מסקס עם קונדומים?‬ ‫-כן.‬
‫לדעתי סקס עם קונדום יכול לעבוד לנו.‬
‫אני צריך שסקס יהיה כיף.‬
‫אני לא כועסת‬ ‫שניסית לעזור לזוג להביא ילדים.‬
‫אבל הם הילדים שלך.‬
‫זה משהו שהייתי צריכה לדעת לפני שהסכמתי.‬
‫אני לא רוצה שככה ילך הסיפור שלנו.‬
‫או יסתיים.‬
‫- 13 ימים לחתונות -‬
‫שלוש, שתיים, אחת…‬
‫- האנה וניק -‬
‫מושלם! טבעת יפהפייה. מי בחר אותה?‬
‫ניק בחר.‬ ‫-היא הצביעה לכיוון הנכון.‬
‫מושלם.‬
‫נהדר! אתם יכולים להחזיק ידיים כאן למטה.‬
‫לא? ככה?‬ ‫-בסדר.‬
‫מעולה.‬
‫אני חושבת שהזרועות שלי ארוכות משלך.‬
‫אני אתפוס אותה…‬
‫אני די בטוח שאת יותר גבוהה ממני עכשיו.‬
‫העיניים שלך יפות.‬ ‫-כן?‬
‫כן. יש לך בלוק שאפשר לשים‬ ‫מתחת לנעליים בשביל גובה?‬
‫ביטחון עצמי, מותק.‬ ‫-כן.‬
‫שים לה ידיים סביב המותניים אם בא לך.‬ ‫-היא יותר גבוהה ממני?‬
‫כמו בנשף הסיום.‬ ‫-לא על התחת, נכון?‬
‫אם אתה רוצה. אלה התמונות שלכם.‬
‫עוד כמה…‬
‫מושלם!‬
‫טוב, זה הפילם שלכם.‬ ‫-מגניב!‬
‫- שתייה ופיתוח -‬
‫בחרת יום טוב לעקבים.‬
‫חשבתי שיש לך ביטחון עצמי.‬
‫היה מגניב לצלם תמונות אירוסין חמודות.‬
‫נוכל להסתכל על זה וכזה,‬ ‫"זוכר שהיינו חתיכים?"‬
‫"ניק, זוכר שנראית טוב?"‬ ‫-כן!‬
‫להראות לילדים.‬
‫טוב, הנה התמונות שלכם.‬
‫הנה שלך.‬ ‫-תודה.‬
‫והנה שלך.‬ ‫-תודה.‬
‫כן!‬
‫קח את זו ואני אקח את זו, כי אני קוראת.‬
‫את לא רוצה…‬ ‫-אני רוצה את זה בתור סימנייה.‬
‫כי אלה אנחנו.‬
‫אתה לא קורא, אתה לא צריך אחת. נמסגר את זה.‬
‫מסגרת זהב.‬
‫אלה נהדרות.‬
‫תראה.‬ ‫-תני לי לראות.‬
‫בחרתי את הטובה ביותר.‬ ‫-תראי את זו.‬
‫את זו נשים מעל לאח.‬ ‫-כן.‬
‫קלטי.‬
‫את זו מעל האסלה. כן.‬
‫כי זו הכי רומנטית, נכון? אז…‬
‫השירותים הם המקום הכי רומנטי בבית שלנו.‬
‫נהיה שם הרבה, אז…‬
‫- האהבה היא עיוורת -‬
‫- 12 יום לחתונות -‬
‫- מריסה וראמסס -‬
‫על מה את חושבת?‬ ‫-שום דבר.‬
‫שום דבר?‬ ‫-שום דבר.‬
‫את דואגת?‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫זה מדאיג אותי שמשיחה אחת‬ ‫שניהלנו אתמול בלילה‬
‫שקעת במחשבות והתרחקת.‬
‫יש דברים שדיברנו עליהם בתאים.‬
‫אתמול בלילה הרגשתי שהיה שינוי בדברים.‬
‫מה בדיוק?‬
‫עכשיו החלפת‬
‫משלוש עד חמש שנים,‬ ‫שזה מה שאמרנו, ללפני כן.‬
‫אז חשבתי "האם יש עוד משהו ש…"‬
‫אפשר להבין שדברים ישתנו עם הזמן.‬
‫כן, דברים ישתנו.‬
‫אבל כאילו…‬
‫הדברים הגדולים, את יודעת,‬ ‫הדברים החשובים באמת,‬
‫על זה אני באמת חושב.‬
‫זה בסדר.‬
‫הכול בסדר.‬
‫בוא ניכנס פנימה.‬
‫אני הולכת לשירותים.‬
‫את צריכה רגע?‬ ‫-אני הולכת לשירותים.‬
‫בסדר.‬ ‫-כן.‬
‫טוב, מה אתה מכין?‬
‫ביצים עם קצת פטה וצ'ילי.‬
‫בסדר.‬
‫שכחתי שיש לנו כאן ענבים.‬
‫למה אתה מסתכל עליי?‬
‫כי את איומה בלהסתיר את זה שאת מוטרדת.‬
‫אני לא! אני לא כועסת.‬ ‫-לא אמרתי שכן.‬
‫אני לא כועסת.‬ ‫-בסדר.‬
‫זה כבד. אני יודע.‬
‫בייחוד ענייני המין. כאילו…‬
‫אני מבינה את החששות שלך, הם הגיוניים,‬
‫אבל גם, זה די ברור שאני חולה.‬
‫יש לי מחסור חמור בוויטמין די,‬ ‫ותסמונת קדם וסתית,‬
‫ועצם העובדה שאני נוסעת‬ ‫הלוך ושוב מבולטימור…‬
‫אני מרגישה חרא.‬
‫אני לא רוצה שיהיה מצב שאתה לא מסופק‬
‫כי אני אדם חולה.‬
‫אני מוכן לעבוד על הדברים האלה איתך.‬
‫כן, פשוט הנחתי שאם אתה חולה, כאילו…‬
‫הלוואי שלא הייתי צריכה להסביר למה.‬
‫העליתי את זה עכשיו פשוט כי, את יודעת,‬
‫אין לנו הרבה זמן לפני החתונה.‬
‫אני לא אומר שזו תהיה בעיה.‬
‫בחיים לא אנסה להעמיד אותך במצב‬ ‫שבו את מרגישה מאולצת לעשות משהו.‬
‫אני לא צריך שתרגישי צורך‬ ‫לנסות להוכיח שום דבר.‬
‫לפני שתצעד לחופה, יש משהו שאתה מצפה לראות?‬
‫החלק הזה של הניסוי היה ממש חשוב לי‬
‫כי כאן אנחנו מוודאים‬ ‫שאכן יש בינינו את האינטימיות הפיזית,‬
‫החיבה, וכל מה שאני רוצה בנישואים…‬
‫יש לך ספקות.‬
‫זה לא בדיוק ספקות.‬
‫זו החלטה חשובה.‬
‫אם נתחתן אז זהו זה.‬
‫זה כאילו, "אני רוצה אותך".‬
‫אני לא רוצה לעבור את זה שוב עם אף אחת.‬
‫אני רק רוצה לוודא שזה מאה אחוז, את יודעת?‬
‫שאין, כאילו…‬
‫משהו גדול כמו אינטימיות פיזית,‬ ‫אני רוצה לוודא שזה מדויק.‬
‫וזה לא.‬ ‫-זה התחיל בקאבו.‬
‫זה היה נהדר. ועכשיו את…‬ ‫אנחנו מתמודדים עם הרבה דברים.‬
‫ולפעמים את לא רוצה שייגעו בך‬ ‫או שאת לא רוצה להיות…‬
‫ושוב, זה בסדר.‬
‫אני רק רוצה לוודא, לטווח ארוך, ש…‬
‫זה לא נראה ככה.‬
‫הבעתי כלפיך הרבה חיבה.‬
‫היו אולי שלוש פעמים שאמרתי כזה,‬
‫"די ללטף אותי" או משהו.‬
‫אני קוראת לזה ליטוף כי זה‬ ‫מה שאני מרגישה לפעמים, גירוי מוגזם.‬
‫כן. ואני מבין. זה בסדר, מותק.‬
‫אבל זה לא בסדר כי אתה אומר שזה לא בסדר.‬
‫אני לא אומר שזה לא בסדר.‬
‫אני רק אומר, לטווח ארוך, את יודעת,‬ ‫אם זה יהווה בעיה בשבילי.‬
‫את מבינה?‬ ‫-בסדר, כן.‬
‫אני מבינה.‬
‫אני מרגישה כאילו הבעתי כלפיך חיבה, אז…‬
‫כן, הבעת כלפיי חיבה.‬
‫אני לא אומר שלא.‬
‫כשאני מביע חיבה ומקבל "לא" או…‬
‫אתה מרגיש דחוי כשאני עושה את זה?‬
‫כן, אולי קצת.‬
‫אבל אני רוצה לכבד אותך ואת מה שאת מרגישה.‬
‫אם זה לא משהו שאת רוצה…‬
‫אני לא רוצה לגרום לך לחשוב‬ ‫שאני רק מנסה לעשות סקס.‬
‫אני אוהב אותך, אכפת לי ממך,‬ ‫ואני רוצה אותך, אבל אני פשוט…‬
‫זו החלטה חשובה.‬
‫בסדר.‬
‫אני יכול… סליחה, אני יודע,‬ ‫כאילו, אם את לא…‬
‫כן. זה בסדר.‬
‫כאילו, אני עדיין רוצה להתחתן איתך.‬
‫אני רוצה אותך.‬
‫אני רק רוצה להיות…‬
‫ברור, מבינה?‬
‫ידעת שגברים תמיד…‬
‫אחוז גבוה של גברים‬
‫בוגדים בנשים שלהם כשהן חולות בסרטן?‬
‫הבריאות שלך הופכת לבעיה‬ ‫אז אני אחפש במקום אחר?‬
‫כן, זו תהיה בעיה בשבילך.‬
‫בלי ללכת לקיצון.‬
‫אחרי לידה, כשיש ילדים,‬
‫יש תקופות לפני לידה‬ ‫שאת לא תמיד רוצה להביע מלא חיבה,‬
‫ואולי אחרי שנולד ילד.‬
‫זה בטח יעלה כמה פעמים במערכת היחסים שלנו.‬
‫האם זו תהיה בעיה בשבילך ש…‬
‫זו שאלה הוגנת. כן…‬
‫כאילו, זה…‬
‫זה עניין גדול. כן.‬
‫טוב. זה בסדר.‬
‫אני לא שולטת ברגשות שלי או בגוף שלי.‬
‫אני לא מצפה ממך להשתנות‬ ‫או לנסות לשלוט במשהו.‬
‫אני פשוט…‬
‫אני רק רוצה שיהיה לי מושג‬ ‫איך העתיד שלנו ייראה.‬
‫אני מפחד שלא תמשיך עם זה כי אתה מודאג…‬
‫אני לא עומד בדלת כרגע‬ ‫ומחכה לברוח, את יודעת?‬
‫כאילו, אני רוצה להתחתן איתך.‬ ‫אני עדיין רוצה להיות איתך.‬
‫אני עדיין מדמיין את העתיד איתך.‬
‫בסדר?‬ ‫-כן.‬
‫- הבית של טים -‬
‫היי!‬ ‫-היי!‬
‫זו ארוסתי, אלכס.‬
‫מה שלומכם?‬ ‫-מה שלומך?‬
‫- אלכס וטים -‬
‫טוב.‬ ‫-נעים להכיר.‬
‫נעים גם לי. אני אלכס.‬ ‫-שלום.‬
‫נעים מאוד.‬ ‫-גם לי.‬
‫- טים סיניור‬ ‫אבא של טים -‬
‫אז זו אלכס, ארוסתי.‬
‫אישה יפה.‬ ‫-כן!‬
‫תודה!‬
‫ידעת שאנחנו קוראים לו דרייק?‬
‫כן. הוא סיפר לי.‬ ‫-כשאומרים "טים", אני תמיד…‬
‫- קים‬ ‫אימא של טים -‬
‫אני חושבת עליו.‬ ‫הם אומרים "טים" אני כזה, "מה?"‬
‫כי זה טים.‬ ‫-כן.‬
‫השם שלא לא היה אמור להיות טים,‬ ‫אבל לא ניכנס לה.‬
‫אני ממש אוהבת את הרעיון‬ ‫של הניסוי, התאים.‬
‫ואני לא אגיד את זה רק כי הוא הבן שלי,‬
‫אבל דרייק באמת אדם מדהים.‬
‫כן.‬ ‫-הוא אדם טוב.‬
‫העובדה שהוא נפתח והצליח לדבר, כי הוא…‬
‫הוא היה מאוד רגיש.‬
‫בעיניי, לפעמים הרגישות של דרייק‬ ‫יכולה להיראות‬
‫כמעט כמו סוג של הפרדה.‬
‫ראית את זה אצלו?‬
‫כן.‬ ‫-כן? בסדר.‬
‫זה בהחלט משהו שהוא ירש ממני.‬
‫אתה לא חושב שאני עושה את זה?‬
‫כן.‬
‫והיה לך קשה להתרגל לזה?‬
‫אני מודה שכן.‬
‫איך את מתמודדת עם זה?‬
‫זה היה מאתגר, אבל אני נותנת לו‬ ‫את הזמן והמרחב שהוא צריך.‬
‫וכשהוא מוכן לחזור…‬
‫ואני אגיד לך,‬
‫החלק הזה, שהוא מתרחק וצריך את המרחב שלו,‬
‫זה רק הוא.‬
‫בעלי ואני נשואים כמעט 40 שנה,‬
‫ואנחנו אנשים שונים לגמרי.‬
‫רק מלשבת איתנו כאן חמש דקות‬ ‫את בטח רואה כמה אנחנו שונים.‬
‫אבל האהבה גורמת לזה לעבוד‬
‫אם אתם מוכנים לשאת ולתת.‬ ‫-כן.‬
‫יש משהו שאת מרגישה‬ ‫שאת צריכה לוותר עליו בשביל להתחתן?‬
‫אני לא רואה שום דבר שממש אצטרך לוותר עליו‬
‫חוץ מחיי הרווקות שלי.‬
‫אנחנו רציניים מאוד כשמדובר בנישואים,‬
‫וככה אנחנו רוצים‬ ‫שמי שדרייק מתחתן איתה תרגיש.‬
‫אני לא רוצה שתחשבו‬ ‫שאני לוקחת את זה בקלות בראש.‬
‫אנחנו לא מאמינים בגירושים.‬
‫אפילו אמרתי לטים, דרייק,‬ ‫שאני מבינה שהוא מציע לי נישואים,‬
‫אבל לא אספר לאבא שלי‬ ‫עד שתבקש את ידי.‬
‫אי אפשר לשלול את זה ממנו.‬
‫ושבלי ברכתו אני לא יכולה לעשות את זה.‬
‫אנחנו עברנו הרבה.‬ ‫-כן.‬
‫אבל לא משנה כמה קשה זה היה‬ ‫או איך התמודדנו עם זה אחרת,‬
‫היכולת לכבד את נקודת המבט שלו‬
‫ושהוא יכבד את נקודת המבט שלי,‬ ‫זה מה שהחזיק אותנו,‬
‫ועוד מחזיק אותנו יחד, לדעתי.‬
‫המשפחה שלכם עברה הרבה.‬
‫אני באמת מכבדת‬ ‫את הנישואים ואת מערכת היחסים שלכם.‬
‫אבא שלי והאימא החורגת שלי‬ ‫נשואים כבר 25 שנה.‬
‫ואני יודעת שנישואים הם לא דבר קל.‬
‫אני רק רוצה לוודא יש לי שותף טוב לנבחרת‬
‫שבאמת לא יברח בכל מצב.‬
‫שתמיד אוכל לסמוך עליו‬ ‫אפילו אם אני ממש מעצבנת אותו,‬
‫או להפך, או שאנחנו לא רואים עין בעין,‬
‫זה עדיין בעלי, אני מכבדת אותו,‬ ‫ולעולם לא אפנה לו את הגב.‬
‫כשאגיד, "לטוב ולרע",‬ ‫אתכוון לזה בכל ההיבטים.‬
‫אם אתם יכולים להיות חברים הכי טובים…‬ ‫אם אתם צוחקים יותר מאשר לא…‬
‫אז ניצחתם.‬ ‫-כן.‬
‫זה ניצחון.‬ ‫-כן.‬
‫אימא ואבא, רוצים לשבת קצת בחוץ?‬ ‫-כן.‬
‫כן. נשמע נחמד.‬ ‫-לנשום קצת אוויר צח. נהיה בחוץ.‬
‫אני חושב שהיא בחורה נחמדה‬ ‫שתוכל לבלות איתה את חייך.‬
‫אני רואה מישהי יפהפייה.‬
‫כן, אני מסכים.‬ ‫-מבפנים ומבחוץ.‬
‫באמת הרגשת את זה‬ ‫לפני שפגשת אותה פנים אל פנים?‬
‫כן. התחברנו לעומק בכל כך הרבה נושאים.‬
‫יש סיבה שהיא ארוסתי הראשונה אי פעם,‬
‫אבל אני לא חושב שאנחנו תמיד מסונכרנים‬
‫בנוגע לחלק מהדברים היותר קלילים והצחוקים.‬
‫ואני לא מביע חיבה פיזית. אל תגעו בי.‬
‫ככה אני, אבל זה משהו שהיא רוצה כל הזמן.‬
‫אבל אם בדיוק רבנו אז אני לא רוצה להתכרבל.‬
‫אני לא יודעת על מה בדיוק מדובר,‬
‫אבל במערכת יחסים, בנישואים,‬
‫צריך להיות פתוח למה שפוגע בבת הזוג שלך.‬
‫כן. אני מבין.‬
‫אף אחד לא מושלם.‬
‫לעולם לא תמצא שלמות.‬
‫כשדיברת איתה בתאים וכרעת ברך,‬
‫היית בטוח, היית שם.‬
‫אני אחזור ואדגיש‬
‫זה לא משנה כמה זמן אתה מכיר מישהי,‬
‫עדיין תהיה קצת דרמה.‬
‫זה פשוט חלק מהתהליך של הפיכה ליחידה אחת.‬
‫לא קל לאחד שני מוחות.‬
‫בהחלט לא.‬
‫אתה מסכים?‬
‫כן.‬
‫לדעתי אתה מוכן לנישואים.‬
‫לדעתי אתה מוכן למשפחה.‬
‫ואם אתה ואלכס תהפכו למשפחה,‬
‫שניכם המשפחה שלנו,‬
‫ונתמוך בשניכם לחלוטין.‬
‫תודה.‬
‫אני סומכת על תחושת הבטן שלך,‬
‫ואני סומכת על הלב ועל המוח שלך.‬
‫אז תגיד לנו לאן להגיע.‬
‫רק אל תאחרו.‬
‫אהבתי שהסתכלת עליו.‬ ‫-כן.‬
‫- אשלי וטיילר -‬
‫כשאני אומרת שמשהו הוא כוח העל שלנו,‬
‫זה לא בקטע נדוש. אנחנו ממש טובים בתקשורת.‬
‫למה את בוכה?‬ ‫-היא עצובה.‬
‫היא עצובה?‬
‫כל היום היא לא שכבה איתי על הספה.‬
‫אני לא שונאת אותך.‬
‫אני פשוט מאוכזבת ממך.‬ ‫-כן.‬
‫ואני מנסה לנווט מיליון רגשות בבת אחת.‬
‫אני לא מקל בזה ראש, גם שאת פה ומדברת.‬
‫לא היית חייבת לחזור.‬
‫לא היית חייבת לדבר.‬ ‫-כן.‬
‫זה אומר הרבה‬ ‫על איך שאני מרגישה כלפיך ולגבינו.‬
‫כן.‬
‫בכל תרחיש אחר‬ ‫אני לא חושבת שהייתי עושה את זה.‬
‫אני רוצה לתת לעצמי זמן.‬
‫הצעד הראשון מתחיל‬ ‫במידע נוסף על הדינמיקה הזאת.‬
‫כן.‬
‫הייתה לי חברה טובה מאוד,‬ ‫היא ואשתה רצו תינוק.‬
‫הן לא יכלו להרשות לעצמן תורם זרם.‬
‫חשבתי שאלוהים אומר לי לעזור למישהו אחר.‬
‫וזה הרגיש טוב.‬
‫הילדים יודעים איך אתה נראה?‬
‫לא נראה לי.‬
‫ובכן…‬
‫אני מניחה שכל מה שאפשר לעשות זה…‬
‫לקחת את זה צעד צעד.‬
‫אז ננסה?‬
‫כן.‬
‫כן, ננסה.‬
‫אני עדיין לא יודעת איך אני מרגישה עם זה.‬ ‫-אני יודע.‬
‫לכן אמרתי שננסה.‬
‫אני לא מבקש ממך להסכים.‬
‫אם תישארי אני אישן כאן בחוץ.‬
‫ברצינות. ואני אתן לך את המרחב שאת צריכה.‬
‫אם זה יגיע לנקודה שתגידי,‬ ‫"אני יודעת שזה לא יקרה".‬
‫זה בסדר מצידי.‬
‫את עלולה להתעורר ביום החתונה‬ ‫ולהרגיש כאילו, "אני לא עושה את זה".‬
‫או בזמן שאני צועדת לחופה.‬
‫איפה שלא יהיה.‬
‫אם לא תגידי כן, אני לא יכול להרגיש רע,‬ ‫כי אני יודע שניסינו.‬
‫אני יודע שניסית כי אני יודע שזה כבד עלייך.‬
‫זה כאילו שאנחנו ביחד כבר שנים.‬
‫אני מרגיש כאילו אנחנו יחד כבר נצח.‬ ‫-נצח.‬
‫עכשיו אני מפחד.‬
‫ממה אתה מפחד?‬
‫שזה לא יעבוד.‬
‫אמרתי לך, אם זה לא זה, אז אין.‬
‫- 11 ימים לחתונות -‬
‫הולך להיות כיף.‬
‫- מוצרי נייר -‬
‫טיילור וגארט‬
‫היי.‬ ‫-היי.‬
‫היי! גארט וטיילור?‬ ‫-כן. נעים מאוד.‬
‫נעים מאוד.‬
‫תודה על האירוח.‬ ‫-כן.‬
‫- גארט -‬
‫- מישל‬ ‫מדריכת קליגרפיה -‬
‫תתמקמו ונתחיל.‬
‫בטח.‬ ‫-בסדר.‬
‫אבא שלי נתן לי‬ ‫ערמת מכתבי אהבה של הסבים שלי.‬
‫איזה אוצר.‬
‫כן, הרבה מהם.‬
‫זה שהוצאתי מהערמה יום לפני שהתארסנו‬
‫היה זה שבו סבא שלי‬ ‫ביקש מסבתא שלי להגיד "כן".‬
‫היו בו את כל המילים שהתקשיתי למצוא בעצמי‬
‫והרכיבו את מה שרציתי להגיד.‬
‫הסבים שלי כבר לא כאן.‬ ‫-בטח.‬
‫אבל הם הצליחו להיות חלק מיום ממש מיוחד‬
‫בדרך אחרת, קוסמית.‬
‫ולדעתי זו גם דרך‬ ‫שהם יוכלו להיות חלק מהחתונה שלנו.‬
‫בהחלט! אפשר לראות?‬
‫בטח.‬ ‫-איזה יופי.‬
‫זה לא משהו שרואים לעיתים קרובות בימינו.‬
‫לא, זה יוצא דופן, מדהים.‬ ‫-העולם הדיגיטלי…‬
‫לגארט ולי יש לוחות זמנים עמוסים לפעמים‬
‫אנחנו משאירים זה לזה מכתבים,‬ ‫ומחביאים אותם כדי שנמצא אותם אחר כך.‬
‫חושבים אחד על השני.‬
‫אז חשבנו לעשות עמדת כתיבת מכתבים בחתונה.‬ ‫-בסדר.‬
‫אולי מה שנכתוב היום יוכל להיות כמו…‬
‫כמו סוג של גורם מניע לזה, אולי מעל,‬ ‫ועמדת כתיבת המכתבים כאן מתחת.‬
‫כן.‬
‫יש שם משפט מסוים שממש בולט לכם?‬
‫אני חושבת ש…‬
‫"אני לא רוצה להותיר אותך‬ ‫כל כך ללא מילים שלא תוכלי להגיד 'כן'."‬
‫זה ציטוט נהדר.‬
‫זה יהיה ממש כיף אם את תעבדי על המשפט הזה,‬
‫ושאתה תעבוד על משפט שממש בלט לך, גארט.‬
‫בסדר.‬
‫איך אני רוצה לעשות את זה?‬ ‫למה אני חושב יותר מדי איך לכתוב "A"?‬
‫אתה מתקדם נהדר.‬
‫כן?‬ ‫-כן.‬
‫את מציצה?‬ ‫-לא.‬
‫אני פשוט יודעת שאתה מתקדם נהדר.‬
‫אני תוהה אם נוכל לעשות‬ ‫משהו מיוחד בשביל ההורים שלך.‬
‫במיוחד בשביל אימא שלך.‬
‫היא תעריך את המחשבה, לכל הפחות.‬
‫אולי היא לא תרצה להשתתף,‬
‫אבל נוכל לדבר איתה על זה.‬
‫אולי היא לא תבוא?‬
‫היא נאבקת עם זה,‬ ‫אבל נוכל לעשות משהו ש…‬
‫יגרום לה להרגיש יותר נינוחה ושותפה לזה.‬
‫היא בטוח תשמח שתהיי לה כבת‬ ‫ונקווה שהיא תקבל את זה…‬
‫לא, אני יודעת.‬ ‫-…בבוא היום, אבל…‬
‫אני אשמח רק לשמוע שתתחתני איתי.‬
‫זה כאילו אני שוב קופצת באנג'י.‬
‫ממש ספיידרמן.‬
‫זה כל כך כיף.‬
‫העלמה קראטה, איזה איזון.‬
‫אלוהים.‬
‫מהר! אתה כזה איטי.‬ ‫-אלוהים אדירים.‬
‫אלוהים אדירים, זה קשה.‬
‫זה היה כזה מביך. אני צריכה להירגע.‬
‫כן, זה הולך לכאוב.‬
‫כואבת לי הבטן עכשיו.‬
‫הביצים שלך כואבות?‬
‫עבודה טובה.‬ ‫-תודה.‬
‫זה היה ממש כיף.‬
‫נכון.‬
‫את הובלת חלק מהזמן. אני הובלתי חלק מהזמן.‬
‫זה מאמץ קבוצתי.‬ ‫-מי לדעתך הצליח יותר?‬
‫נראה לי שאת, אבל למדתי. הראית לי את הדרך.‬
‫הקטעים הדוחים בך מתחילים להצחיק אותי.‬ ‫-דוחים? מה היה דוחה?‬
‫סתם, איך שניסית לעבור את זה.‬
‫ואז עברתי את זה ככה, בחן.‬ ‫-כן.‬
‫עשיתי את זה לא נכון.‬
‫לא, אתה סבבה.‬ ‫-אני יודע.‬
‫אני לא נראה כמו אידיוט?‬ ‫-אני קשוחה.‬
‫כן. את מתחילה לקבל אותי כפי שאני, נכון?‬
‫כן. אתה חושב שאתה מוכן‬ ‫להתחתן בעוד שבועיים?‬
‫כן.‬
‫לפגוש את המשפחה שלך ושזה הלך טוב,‬
‫ואז לפגוש את המשפחה שלי ושזה הלך טוב,‬
‫היה לי חשוב מאוד‬ ‫לקבל את התמיכה של שתי המשפחות.‬
‫נחמד לשמוע את הדעות של משפחה וחברים,‬
‫אבל לא אכפת לי מה אף אחד אחר חושב.‬
‫הדעה שלי היא היחידה שמשנה.‬
‫אף אחד לא מחליט בשבילי.‬
‫נכון?‬ ‫-כן.‬
‫אז לא ענית על השאלה שלי.‬ ‫אתה מוכן להתחתן בעוד שבועיים?‬
‫כן. אמרתי שכן.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני רוצה להתחתן.‬
‫גרמת לי להבין,‬ ‫עם כמה מהשאלות הקשות שלך,‬
‫על מה אני צריך לעבוד כדי להתבגר ולהתחתן,‬
‫כי זו מחויבות גדולה, לא סתם בדיחה.‬
‫אף פעם לא היית צריך לחשוב על אף אחד אחר.‬
‫עכשיו כן.‬
‫אני רוצה שתקשיב באופן פעיל, שתשתתף.‬
‫אני לא רוצה‬ ‫תמיד להיות הראשונה להתחיל שיחות עמוקות‬
‫או ליזום סקס.‬
‫אני חושבת שהכול עניין של לקחת יוזמה.‬
‫בתאים דיברת על זה שאני קוראת הרבה‬
‫ואמרת, "הייתי שמח לקרוא". קראת?‬
‫לא הייתה לי הזדמנות.‬ ‫-בסדר.‬
‫כשיש לי זמן פנוי…‬
‫אולי אתמול בלילה‬ ‫במקום לצפות במשחק יכולתי לקרוא.‬
‫אבל, את יודעת…‬ ‫-כן. סדרי עדיפויות, נכון?‬
‫אלה דברים קטנים,‬ ‫כמו כשלא הסתדרתי עם האורות במקסיקו.‬
‫התעצבנת כשלא הסתדרתי עם 50 אורות מזוינים,‬
‫אבל זה לא היה חד-פעמי, נכון?‬
‫"היי, האנה, את יודעת איפה נמצא הפח?"‬
‫לא אמרת שאני טיפש, אבל את כזה,‬
‫"אתה אמור לדעת."‬
‫לפעמים אני מרגיש כאילו את באמת חושבת שאני…‬
‫אולי לפעמים רמה מתחתייך,‬ ‫יודעת למה אני מתכוון?‬
‫אני רוצה לקבל יחס של שווה.‬
‫אתייחס אליך כאל שווה כשתתחיל לתרום כשווה.‬
‫אולי כשאני קשה איתך ואומרת דברים מרושעים‬ ‫אתה מרגיש שאני חושבת שאתה מתחתיי,‬
‫שאתה לא בוגר כמוני או שאתה מטומטם או טיפש.‬
‫אני לא רוצה לגרום לך להרגיש ככה,‬
‫אבל אני חושבת שבגיל 28 אתה אמור‬ ‫לדעת לעשות דברים. זה מתסכל אותי.‬
‫אני לא כאן בשביל שטויות ובילויים.‬
‫אני כאן כדי למצוא בן זוג לחיים.‬
‫כן. גם אני.‬ ‫-כן.‬
‫כל עוד אני…‬
‫נאמן לעצמי, כל עוד‬ ‫אני עושה את כל המאמצים עבורך,‬
‫כל עוד אני יודע מה המטרה הסופית,‬ ‫ויש לנו מטרה משותפת.‬
‫כן.‬ ‫-להתחתן.‬
‫ואני משקיע מאמץ. זה מה שאני יכול לעשות.‬
‫את מוכנה להתחתן בעוד שבועיים?‬
‫אני חושבת שאני בוגרת ושאני מוכנה.‬ ‫אני רק רוצה לוודא שאתה בוגר ומוכן לזה.‬
‫בהחלט התבגרתי מאז שאני איתך.‬
‫נכון? אפילו בלי לשים לב.‬
‫אני גדל.‬
‫מאחורי כל איש דגול‬ ‫עומדת אישה דגולה יותר, אה?‬
‫כן, לגמרי.‬
‫אני תמיד יכול להסתכל לך בעיניים,‬ ‫"זו האישה שהתאהבתי בה".‬
‫אני אוהבת את זה.‬ ‫-כן.‬
‫אני רוצה לדבר איתך על תכנון החתונה.‬ ‫כי דיברתי עם מארגנת החתונות כשהיית בעבודה.‬
‫בסדר.‬ ‫-בוא נלך למיטה.‬
‫יש לי הפתעה.‬
‫בבקשה!‬
‫עלי ורדים.‬ ‫-את ועלי הוורדים.‬
‫טוב, אז נעשה בוהו גלאם.‬
‫איך הגלאם מגיע עם הבוהו?‬ ‫-התחכום.‬
‫בסדר.‬ ‫-ריקוד אם ובן, אתה רוצה לעשות את זה?‬
‫כן, זה יהיה מגניב.‬
‫את תעשי ריקוד עם אימא שלך?‬ ‫-לא.‬
‫בגלל שהיא לא רוצה או…‬ ‫-לא, כי אני לא רוצה.‬
‫אה. אוקיי.‬
‫טוב, תמשיכי.‬
‫היא שאלה על האבות שלנו וסיפרתי‬ ‫שהאימהות של שנינו היו חד הוריות.‬
‫עם זה שאבא שלך נפטר ואבא שלי החליט…‬
‫כן.‬ ‫-אתה יודע, לעזוב.‬
‫היית רוצה לכבד את אבא שלך?‬
‫אז…‬ ‫-כמו עם תמונה?‬
‫חשבתי, נגיד בכניסה איפה שאנשים נרשמים,‬
‫אפשר לשים תמונה שלו.‬
‫בוא נעשה את זה. ההורים שלנו ישבו יחד.‬
‫רעיון טוב.‬ ‫-אשמח לא לשים מעבר בין השורות.‬
‫אז נרד מהשמים ישר לחופה?‬
‫ניכנס מהצד?‬ ‫-אפשר.‬
‫אנחנו עומדים כאן, נכון? זה המזבח הקטן.‬
‫הנה אני. הנה אתה.‬
‫אנחנו מחייכים כי אנחנו מתחתנים.‬
‫לך יש לבבות סביב הראש כי אנחנו מתחתנים.‬
‫אתה תגיד "כן".‬ ‫-נכון.‬
‫טוב, המטרה של זה הייתה…‬ ‫-סליחה.‬
‫אני שונאת את ההפרדה הזו.‬
‫אנחנו מאחדים שתי משפחות,‬ ‫שתי קבוצות חברים, שני חיים.‬
‫שמים הכול יחד.‬ ‫-אהבתי.‬
‫רעיונות נהדרים.‬ ‫-מתחתנים רק פעם אחת.‬
‫נכון.‬
‫אבל גם פעמיים.‬ ‫-בסדר.‬
‫כן.‬
‫אני רוצה שזה ייראה אחרת‬ ‫מהנישואים הקודמים שלך.‬
‫זה בהחלט יהיה אחרת.‬ ‫-כן?‬
‫אבל אני לא רוצה שתחשבי על זה.‬
‫לא חשבתי על הנישואים הקודמים שלך, אבל…‬
‫כשאני מסתכלת על זה ככה,‬ ‫כן חשבתי על הנישואים הקודמים שלך.‬
‫אז…‬
‫אני לא רוצה לעשות עוד תכנוני חתונה בלעדיך.‬
‫שתדע.‬ ‫-כן.‬
‫איך את מרגישה עכשיו? בואי נדבר על זה.‬
‫כפי שראית, אני על הפנים כשאני במחזור, אז…‬
‫חזרתי לרמת האנרגיה הרגילה שלי.‬
‫אתה יודע מה עמדתי לגבי הבעת חיבה ו…‬ ‫-כן.‬
‫נראה לי שדי פתרנו את זה.‬
‫כן.‬
‫פתרנו את זה מהר.‬
‫כן.‬ ‫-זה טוב.‬
‫עכשיו אתה יודע, פעם בחודש.‬
‫לא, זה בסדר. כן.‬
‫טוב, כן, זה בסדר.‬ ‫-ברור.‬
‫אבל, כן, כאילו…‬
‫יש לך ספקות עכשיו לגבי זה שנגיע לסוף‬
‫ונתחתן?‬
‫אין לי ספקות רציניים או שום דבר כזה.‬
‫מה שיש לי עכשיו זה פשוט…‬ ‫יש עוד דברים לתכנן.‬
‫יש דברים שצריך לפתור.‬
‫מזה אני קצת לחוץ.‬ ‫-כן.‬
‫אבל במונחים של ספקות לגבי התמונה הגדולה,‬ ‫או דברים שמדאיגים אותי‬
‫שיכולים לגרום לי…‬
‫להסיט אותנו מהמסלול.‬ ‫-להסיט מהמסלול? לא.‬
‫אני שמחה לשמוע שאין לך ספקות.‬
‫אני לא רוצה להיראות…‬
‫בכנות, אני לא רוצה להיראות תלותית.‬
‫אני בטח אזדקק להבהרות עד שנצליח.‬
‫אל תרגישי שאת תלותית‬ ‫בגלל שאת רוצה הבהרות לגבי איפה אני עומד.‬
‫אתה בטוח לגבי הנישואים שלנו?‬
‫כן.‬
‫כן. אני בטוח.‬ ‫-אתה בטוח?‬
‫כן.‬ ‫-הייתי צריכה להבהיר את זה.‬
‫אני בסדר.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני רואה את עצמי איתך בחופה אומר כן.‬
‫אני אהיה לחוץ,‬ ‫אבל ברגע שאראה אותך זה ייעלם.‬
‫אני בסדר. אין מה לדאוג.‬ ‫-אני מקווה.‬
‫כן. לא, באמת.‬
‫לא, אני מרגיש ממש טוב, אז…‬ ‫-טוב.‬
‫כן.‬ ‫-כן. גם אני מרגישה טוב.‬
‫אני מרגישה בטוחה למדי.‬ ‫-כן.‬
‫אנחנו נהיה בסדר.‬
‫אוהב אותך.‬ ‫-גם אני אוהבת אותך.‬
‫מה קורה?‬ ‫-היי, מה שלומך?‬
‫הכול טוב. מה שלומך?‬ ‫-אני בסדר.‬
‫תגידי לי כשאת מוכנה לדבר.‬ ‫-לא אכלתי כל היום.‬
‫רוצה לדבר עכשיו?‬ ‫-אתה רוצה שאשב שם?‬
‫אני מעדיף שנתרכז בלדבר, כן.‬
‫בסדר.‬
‫מה קורה?‬
‫יש לי הרבה מה להגיד.‬ ‫-בסדר.‬
‫קרו עם ההורים שלי‬ ‫כמה דברים שלא מצאו חן בעיניי.‬
‫כמו מה?‬
‫תרצי שאספר לך?‬ ‫-כן! בטח.‬
‫הבנתי שהיית עייפה,‬
‫אבל ההורים שלי נסעו לכאן‬ ‫עשר שעות כדי לפגוש אותך.‬
‫ברגע שהמצלמות כבו,‬
‫החלטת ללכת לישון‬ ‫בהזדמנות הראשונה שהייתה לך.‬
‫אלה האנשים החשובים ביותר בחיי‬
‫וכל מה שנשאר לי בעולם הזה.‬
‫והבחירה שלך הייתה ללכת לישון.‬ ‫-בסדר.‬
‫זה אומר לי הרבה, כי זו פשוט‬ ‫לא בחירה שהייתי עושה בחיים.‬
‫בסדר.‬
‫אני לא מנסה להגיד לך איך לחיות,‬ ‫אבל זה לא היה בסדר מבחינתי.‬
‫הייתי מותשת. אני אוהבת לנמנם.‬
‫דיברנו עליך במשך שעות,‬
‫על מה שאהיה עבורם ככלי,‬ ‫כמישהי להישען עליה.‬
‫אם זה באמת היה כל כך חשוב לך,‬ ‫הייתי נשארת ערה.‬
‫ניסיתי לתקשר איתך כל היום.‬
‫אפשר לעצור אותך?‬ ‫-בטח.‬
‫אמרת שניסית לתקשר איתי.‬
‫דיברתי איתך שלוש פעמים,‬ ‫ואז בשעה חמש שלחת לי הודעה…‬
‫אבל ישנת במשך רוב היום.‬ ‫-ישנתי שעה.‬
‫מחמש עד שש.‬ ‫-לא התכתבנו הרבה אתמול.‬
‫לא ממש הגבת.‬
‫לא, רק רגע. זה לא לעניין בעיניי, כי…‬
‫רוצה שאספר את הצד שלי?‬ ‫-זה לא לעניין, זה לא נכון.‬
‫אפשר לספר את האמת שלי, ואז תספרי את שלך?‬
‫קדימה.‬
‫זה אפשרי?‬ ‫-בהחלט.‬
‫בסדר. אז…‬ ‫הרגשתי שאני לא מקבל ממך היענות אתמול.‬
‫השיחה הנוספת היחידה שניהלנו‬ ‫הייתה כשעמדנו להגיע לבית‬
‫ומה קרה למכונית שלך.‬
‫אמרתי, "מזל טוב, קיבלת את המכונית חזרה.‬
‫"תשמרי עליה."‬ ‫-נכון.‬
‫הרגשתי שהתגובה לזה הייתה די…‬
‫כשאמרתי, "זה בסדר"?‬ ‫-כן.‬
‫רק אמרתי "שמרי על הצמיגים של המכונית שלך".‬
‫כן. לא הגבתי לזה.‬ ‫-אין בזה שום דבר רע, אבל…‬
‫זו השיחה היחידה שניהלנו באותו יום.‬
‫בשלב הזה…‬ ‫-כי אתה עובד.‬
‫את רוצה לתת לי לסיים?‬
‫אני כל כך מבולבלת.‬
‫מה רע בזה?‬ ‫-אני מנסה להסביר.‬
‫את מעדיפה להסביר בעצמך או…‬ ‫-לך על זה.‬
‫טוב. כשהתקשרת אליי,‬ ‫היית מוכנה לדבר איתי בזמנך.‬
‫לדעתי, בשלב הזה,‬ ‫אם לא הייתי מדבר איתך כל היום‬
‫ועכשיו לא מתחשק לי לדבר,‬
‫את לא יכולה להכתיב‬ ‫שעכשיו אנחנו מדברים בטלפון.‬
‫בסדר. כשהלכתי לעבודה אתמול… זה יום ארוך.‬
‫אני מתקשרת עם אנשים כל היום.‬
‫באמצע היום התקשרתי וסיפרתי לך מה קורה.‬
‫שלחתי לך הודעה כשהמכונית שלי חזרה.‬ ‫אתה כזה, "תוודאי שהמכונית שלך בסדר".‬
‫אמרתי, "היא בסדר".‬
‫אתה כזה, "תוודאי שהצמיגים שלך תקינים".‬
‫לא הגבתי. טוב, ראיתי.‬
‫קראתי וקיבלתי.‬
‫אם אתה לא מתקשר,‬
‫"זה ממש מפריע לי שלא הגבת."‬
‫איך אני אמורה לדעת?‬
‫ואז בדיוק ישנתי כשהתקשרת,‬ ‫כי התרוצצתי כל היום.‬
‫אז נמנמתי. ואז התקשרתי אלייך מיד.‬
‫אמרת, "אני לא רוצה לדבר בטלפון".‬
‫בסדר.‬
‫"אולי אם אגיד לו שאני אוהבת לדבר בטלפון,‬
‫"אולי זה ישתנה."‬
‫זה לא השתנה. לא ניסיתי להכתיב.‬
‫רק ניסיתי להסביר, "זה מה שאני אוהבת".‬
‫כמו שאתה יכולת להסביר,‬
‫"לא אהבתי שנרדמת כשההורים שלי ביקרו."‬
‫אני מתעייפת בקלות.‬ ‫אני לא מנסה להמציא תירוצים.‬
‫דיברתי עם ההורים שלך במשך ארבע שעות.‬
‫לא חשבתי שזה כזה סיפור שאלך לישון לשעה.‬
‫באמת שלא.‬
‫אבל אם זה הרגיש לך משמעותי,‬ ‫אתה חייב להגיד לי.‬
‫לא אמרת כלום.‬ ‫אני לא יכולה לקרוא את המחשבות שלך.‬
‫אתה רוצה שאהיה כזו רעיה‬
‫שעושה הכול לפי הספר. הספר שלך.‬
‫אני לא יכולה לעשות הכול לפי הספר‬ ‫אלא אם כן תגיד לי.‬
‫אתה חייב לתקשר את זה.‬
‫אני מוכנה להקשיב. אני מנסה להבין אותך.‬
‫אתמול, כשדיברנו בטלפון והתקשרתי אליך שוב,‬
‫אמרת, "אני לא רוצה‬ ‫לדבר איתך כי את לא מקשיבה".‬
‫הרגשתי שאתה‬ ‫מתייחס אליי בביטול, שאתה מרחיק אותי.‬
‫נפגעתי. התחלתי לבכות‬ ‫כי אני לא מבינה מה העניין.‬
‫אתה חייב להודות, זה לא כמו כשהיינו בתאים.‬
‫אני לא אומרת שהכול באשמתך.‬ ‫אני לא אומרת שהכול באשמתי.‬
‫אלה שנינו. אלה דברים כל כך קטנים.‬
‫אני מנסה כמיטב יכולתי.‬
‫אחרי שחשבתי‬ ‫על מה שאני באמת רוצה בחיים ומאשתי,‬
‫אני חייבת להיות כן עם עצמי‬
‫שהתשובה שלי לגבינו היא לא.‬
‫בסדר.‬
‫אם כבר החלטת, יש לי‬ ‫הרבה מה להגיד על מה שאתה אומר.‬
‫אני כאן כדי להקשיב אם תרצי, אבל אמרתי…‬
‫אתה מקשיב רק בשביל לשמוע,‬ ‫או כי אתה פתוח להתקדם?‬
‫כדי להבין. אני תמיד מקשיב כדי להבין.‬
‫קיבלת החלטה?‬ ‫-זה מה שאמרתי. כן.‬
‫בסדר. טוב. סבבה.‬
‫אמרתי לך שאני אמשיך עם הניסוי הזה עד הסוף.‬
‫לקחת אותך לפגישה עם אבא שלי‬ ‫ולגרום לו להתרגש כל כך, זה משמעותי לי.‬
‫איך אתה מעז לעשות את זה‬ ‫ואז לזרוק הכול אחרי יומיים?‬
‫עברו יומיים מאז שעשית את זה.‬
‫אתה מוכן לזרוק הכול‬ ‫כי נרדמתי ולא סימסתי לך?‬
‫בכנות, כן, לקחתי ברצינות רבה‬ ‫את העניין עם אבא שלך.‬
‫לא קרה שום דבר‬ ‫כמו לעשות העבודה כדי לתת לזה הזדמנות.‬
‫אני מרגיש שאת לא מבינה את מה שאני…‬
‫אבל ניסית? עם מה?‬ ‫-בהחלט.‬
‫תרצי שאענה?‬ ‫-כן. בטח.‬
‫אני אזכה לדבר?‬ ‫-בהחלט.‬
‫בסדר. את רוצה שנתכרבל יותר.‬
‫התגלגלתי בכוונה‬ ‫וניסיתי לחבק אותך במיטה הפיצית ההיא,‬
‫וכששאלתי אותך, אפילו לא שמת לב.‬
‫כי ישנתי.‬ ‫-מה את רוצה?‬
‫אני לא חושב שאת מבינה‬ ‫כמה עבודה השקעתי ב…‬
‫להתכרבל?‬ ‫-לא! בשביל המשפחה שלך.‬
‫התעוררתי בשמונה בבוקר, הלכתי לקניות,‬
‫הייתי צריך לצוד מלא דברים,‬ ‫לתבל בשר, להבין את הגריל.‬
‫השקעתי בזה עבודה.‬
‫ואחרי זה שטפתי את הכלים.‬
‫אם היית יושבת פה‬ ‫וצולה ארוחה שלמה לכל המשפחה שלי,‬
‫ואני חוזר לכלים בכיור,‬ ‫לא הייתי מבקש ממך לשטוף כלים.‬
‫הייתי פשוט עושה אותם.‬
‫אולי לא דיברתי על זה, בסדר.‬
‫אבל אם אני צריך להגיד את זה,‬ ‫אני לא האדם בשבילך.‬
‫אל תנסה לגרום לזה להיראות‬ ‫כאילו שאני לא תורמת את חלקי.‬
‫לא נסובב ככה את האמת.‬ ‫-אף אחד לא מסובב.‬
‫קיבלתי כזו תגובה שלילית.‬
‫לפעמים התפרצות זעם, גישה לא נעימה.‬
‫אני לא מבינה את זה.‬
‫אם מדובר בכלים, בזה שהלכתי לישון,‬
‫או שזה קשור להודעה,‬ ‫כל זה, זה כמו סטירה מצלצלת.‬
‫נהדר. אני שמח שככה את מרגישה.‬
‫אני יכול להגיב להרבה דברים,‬ ‫אבל אין שום תרחיש‬
‫שאני רואה את עצמי אומר כן‬ ‫והופך אותך לאשתי לנצח.‬
‫ובזאת,‬
‫ואני שמח שאנחנו מסכימים,‬ ‫אני לא רוצה לראות אותך שוב.‬
‫היה נחמד. שיהיה לך הרבה בהצלחה.‬
‫- עשרה ימים לחתונות -‬
‫אני אוהבת מסיבות תחפושות.‬ ‫-תהיי לבושה הכי יפה.‬
‫זה הזה של השיער שלך.‬
‫מצוין.‬
‫וזה אמיתי.‬ ‫-מה זאת אומרת "אמיתי"?‬
‫זה כבד.‬ ‫-כן.‬
‫הצוואר שלך עומד לכאוב.‬ ‫-לא באתי לשחק משחקים.‬
‫שימי את אלה.‬
‫שימי אותם עכשיו.‬ ‫-גרביונים.‬
‫הו, כן.‬
‫השמלה שלי.‬
‫נחמד.‬
‫נחמד, מקסים.‬
‫אני שמח שהכול הגיע בזמן. זה מושלם.‬
‫אני יודעת שזה מפתיע,‬ ‫אבל אני לא מתלבשת כפלאפרית לעיתים קרובות.‬
‫אני לא מאמין לך. ראיתי את הסרטון.‬
‫יופי, החרוזים שלי הגיעו.‬
‫אתה צריך להישאר עם זה כל הזמן. רק נעשה…‬
‫תלבושת מעורבת? אתן לך את הכתפיות.‬
‫כן. זה עדכני.‬ ‫-את מנסה לחנוק אותי? אלוהים.‬
‫זה מה שכל האנשים מדור ה-Z עושים.‬
‫אתה מתרגש לקראת הטיסה שלנו בבוקר?‬ ‫-כן. אני מרגיש טוב.‬
‫אני מחכה לפגוש אותם‬ ‫ולקבל הזדמנות להסביר איך אני מרגיש.‬
‫גם אני.‬ ‫-אני לא לחוץ.‬
‫בטח אהיה ברגע שאעלה למטוס.‬ ‫-אבא שלי אמר כזה, "אל תדפקו את זה".‬
‫נשמע קל. אני כבר מת לדבר איתו.‬
‫טוב. זה בהחלט נותן תחושה של גטסבי.‬
‫זה בדיוק מה שניסיתי לעשות!‬ ‫-אהבתי.‬
‫אני מתרגשת לראות את התלבושות של כולם.‬
‫אני חושב שאנשים ירצו סגירת מעגל.‬
‫באמת?‬ ‫-טוב, כן.‬
‫לא…‬ ‫-יש מישהי שאתה רוצה סגירת מעגל איתה?‬
‫אולי קייטי. את יודעת,‬ ‫בימים הראשונים הייתה בינינו התאמה.‬
‫בראש הרשימות שלנו.‬
‫ובזמנו התעניינתי בה,‬ ‫ואז פשוט לא ראיתי אותה שוב.‬
‫זה לא שאני צריך סגירת מעגל,‬ ‫אבל זו שיחה פשוטה.‬
‫נכון.‬ ‫-את יודעת?‬
‫מה איתך?‬
‫אני בסדר.‬
‫את בסדר?‬ ‫-אני לא צריכה סגירת מעגל.‬
‫קיבלתי החלטה וזהו.‬ ‫-גם אני.‬
‫היי!‬
‫אנחנו מתחילים.‬ ‫-אלוהים!‬
‫היי! תראה אותך!‬
‫זו פלאפרית!‬ ‫-היי!‬
‫אני רק רוצה שיהיה ממש ברור‬
‫שאם נשים אחרות מהעבר שלך מדברות איתך…‬
‫אתה עוצר את זה.‬
‫"אני מאורס."‬ ‫-כן.‬
‫זהו זה.‬ ‫-עוצר את זה.‬
‫עוצר את זה.‬ ‫-קל.‬
‫אל תשאיר את ההודעות כ"נקרא",‬ ‫או יותר גרוע - תעשה לייק.‬
‫אני מבין. אני מצטער.‬ ‫-תודה.‬
‫לא הייתה לזה שום משמעות.‬
‫אני לא מרגיש שום דבר.‬
‫ראיתי את זה הבוקר ולא ידעתי איך להגיב.‬
‫עשיתי לייק להודעה‬ ‫ופשוט לא חשבתי על זה יותר.‬
‫היא כבר לא שום דבר בשבילי.‬ ‫היא מישהי מהעבר.‬
‫אני יודעת שזה לא חלק מחייך,‬
‫אבל תחשוב על איך זה יגרום לי להרגיש.‬
‫הבנתי. מאה אחוז.‬
‫כן, במיוחד כמישהי שבגדו בה בעבר,‬
‫אני סומכת עליך ברמה מדהימה,‬
‫ומאמינה ובוטחת בך לחלוטין.‬
‫בעוד שבוע אתה תהיה נשוי.‬
‫ואני מאה אחוז כאן.‬
‫אני לא רוצה להגיד שהכול בסדר,‬ ‫כי זה לא יהיה נכון.‬
‫זה תזמון גרוע שהיה לנו‬ ‫את כל היום לדבר על זה ועכשיו…‬
‫לא חשבתי על זה והייתי אמור. אני מבין.‬
‫כן, וזה קצת מפחיד אותי.‬
‫כאילו, זה פשוט…‬
‫אני כועסת.‬
‫האמת היא שיש לנו מערכת יחסים מדהימה.‬
‫יש לנו עתיד מדהים לפנינו.‬
‫פשוט פספסתי משהו היום.‬
‫אני צריך קצת…‬
‫סבלנות, למידה והבנה. אמרתי שככה זה יהיה.‬
‫בשלב מסוים הייתי עושה טעות…‬ ‫-ואתה תקבל את זה.‬
‫עברה רק שעה.‬
‫אני יודע. פשוט הורג אותי לראות אותך נסערת.‬
‫אני, כאילו, פאקינג…‬
‫אני יודעת.‬
‫אנחנו נהיה בסדר.‬
‫אבל אם אני כועסת ולא רוצה לדבר על משהו…‬
‫אני רוצה לתת לך מרחב, אבל אני…‬
‫בגלל התזמון, נדפקנו.‬ ‫אנחנו בדבר המטופש הזה.‬
‫אני יודע שנפגעת וזה עצוב לי.‬
‫אנחנו נעבור את זה, נהיה בסדר.‬
‫אני פשוט…‬ ‫-התזמון מחורבן.‬
‫תזמון נוראי.‬
‫בסדר.‬
‫אני…‬
‫ואת עם אודם מגוחך‬ ‫אז אני אפילו לא יכול לנשק אותך.‬
‫לא, נכון.‬
‫בוא נלך למסיבה.‬ ‫-טוב, רגע, כי…‬
‫אני שונאת לכעוס עליך.‬ ‫-אני שונא שאת כועסת עליי.‬
‫אז אל תעשה דברים.‬
‫אבל את נראית נהדר.‬ ‫-שתוק.‬
‫אלוהים!‬
‫ג'י בייבי!‬ ‫-היי!‬
‫תגיד שלום.‬
‫טיילור! לאכול אותך. את נראית נהדר.‬
‫היי!‬ ‫-בנות, מה?‬
‫רוצה ללכת לדוג כוכבי ים? מה אתה…‬ ‫-"לדוג כוכבי ים"?‬
‫אתה יודע שאני יודע לשחות, כן?‬
‫על מה הוא מדבר? אל תתחיל איתי.‬
‫לצלול בשביל כמה סוסי ים.‬ ‫זה לא מה שאתה עושה?‬
‫דיג כוכבי ים, אחי?‬
‫אני שונאת את השמחה שלהם כרגע.‬ ‫-כן.‬
‫אני לא כועסת שהוא רצה לסיים את זה.‬
‫אבל לבטל את האירוסים‬ ‫אחרי שלחצת לאבא שלי את היד,‬
‫ואמרת, "אני רוצה להתחתן עם הבת שלך"…‬ ‫אתה פחדן.‬
‫אז לא תדברי איתו?‬ ‫-בשביל מה?‬
‫הוא אמר שהוא לא רוצה לראות אותי שוב.‬
‫דיברת איתה היום?‬ ‫-אין על מה לדבר.‬
‫אני מקווה שהם לא מדברים על החרא שלי.‬ ‫-מה החרא שלך?‬
‫לא סיפרתי לכן.‬ ‫-מה?‬
‫לטיילר יש ילדים.‬
‫כן.‬ ‫-מה?‬
‫הוא תרם זרע לפני כמה שנים‬
‫לזוג גאה שהוא הכיר ויש להן ילדים.‬
‫הוא לא סיפר לך בתא?‬ ‫-לא.‬
‫למה לחכות במקרה כזה‬ ‫עד שארגיש ככה ורק אז לספר לי?‬
‫את תכעסי אבל נראה לי שתתגברי על זה.‬
‫כן.‬ ‫-נכון.‬
‫העניין הוא כזה.‬
‫כל יום, האיש הזה מתעורר‬ ‫ומביא לי קפה, פרחים.‬
‫הוא רוצה להישאר ער לדבר, הוא נלחם עליי.‬
‫אף אחד אף פעם לא נלחם בשבילי.‬ ‫לא נמאס לי ממנו.‬
‫כשהוא לא שם שעה אני מתגעגעת אליו.‬ ‫זו לא התאהבות, זה חיבור עמוק.‬
‫אבל להפיל פתאום משהו כזה…‬
‫- מוניקה, 36‬ ‫מכירות -‬
‫מיאו!‬
‫מוניקה!‬
‫איפה סטיבן?‬
‫אחי…‬
‫אני שמחה שאת כאן.‬ ‫-גם אני שמחה שאני כאן.‬
‫דיברתי עם סטיבן יותר משעתיים בטלפון היום.‬
‫אלוהים! ספרי לנו הכול!‬
‫הוא התקשר או את?‬ ‫-אני התקשרתי.‬
‫הצלחנו לדבר על הכול…‬ ‫-יופי.‬
‫ולהגיע למקום טוב.‬ ‫אין שום תירוץ למה שהוא עשה.‬
‫אבל הוא אדם טוב ש…‬
‫פישל.‬ ‫-פישל.‬
‫אבל את לא רוצה לצאת איתו יותר?‬
‫ממש לא, אפס אחוז.‬
‫- בוהדן‬ ‫מהתאים -‬
‫היי! תראו אותו! בוהדי!‬ ‫-אלוהים!‬
‫אלוהים אדירים, אחי.‬
‫איך הולך? מה קורה?‬
‫מי זה?‬
‫זה בוהדן.‬ ‫-בוהדי.‬
‫היי!‬ ‫-תן לי להציג אותך.‬
‫היי! נעים להכיר.‬
‫היי.‬ ‫-טוב לראות אותך.‬
‫זה מעניין לראות את בוהדן בפעם הראשונה.‬
‫כי היה לי חיבור איתו בתאים.‬
‫לשמוע את קולו מרגיש מאוד נוח ומוכר.‬
‫- קייטי‬ ‫מהתאים -‬
‫התגעגעתי אלייך.‬
‫גם אני. אני שמחה שנזכה לבלות יחד הערב.‬
‫רוצה לפגוש את ניק?‬ ‫-כן.‬
‫ניק, זאת קייטי.‬
‫שלום.‬ ‫-מה קורה, קייטי?‬
‫נעים מאוד.‬ ‫-גם לי.‬
‫אני יודעת, זה קצת סוריאליסטי.‬
‫אף פעם לא פגשתי את קייטי.‬ ‫פגשתי אותך בתאים.‬
‫ועוד חשבתי שאת גבוהה.‬
‫היה לנו חיבור.‬
‫בימים הראשונים‬ ‫דירגנו זה את זה במקום ראשון.‬
‫הוא כזה חמוד. כן.‬ ‫-ניק?‬
‫מה הכוונה?‬ ‫-הוא נראה טוב יותר במציאות.‬
‫נראה טוב פנים אל פנים? כן.‬ ‫-אני מתכוונת לזה בצורה הכי נחמדה.‬
‫לא, זה בסדר.‬
‫האקסית שלי, זו מלפני שש שנים וחצי,‬
‫סימסה לי אתמול בלילה ואני עניתי.‬
‫רק אמרתי… עשיתי לייק ואז…‬
‫כתבת משהו חזרה?‬ ‫-לא, רק עשיתי לייק ו…‬
‫אני… לא.‬ ‫-ענית לה?‬
‫אז אמרתי…‬
‫זה שונה.‬
‫אמרתי… בסדר.‬ ‫-תן לי לראות את הטלפון.‬
‫מה אמרת?‬ ‫-הוא שם. אפשר להביא אותו אחר כך?‬
‫אביא אותו אם את רוצה.‬
‫אז סימסתי לה בחזרה ואמרתי‬
‫"לא סיפרתי לך את זה,‬ ‫אבל הכרתי מישהי. אני מאורס."‬
‫בעיקרון, "אני לא חושב‬ ‫שכדאי שנמשיך לשלוח הודעות.‬
‫"מקווה שיהיו לך חיים נהדרים. נתראה."‬ ‫משהו כזה.‬
‫אמרת את זה? בסדר.‬ ‫-כן. זה הכול.‬
‫בסדר.‬
‫אמרת לי לפני שעה שרק עשית לייק להודעה,‬
‫ועכשיו אתה אומר שהגבת לזה…‬
‫באופן אובייקטיבי,‬ ‫יצרת קשר, התחברת, משהו אחר.‬
‫לא סתם, "עשיתי לייק ועזבתי את זה".‬
‫בוא נבהיר את זה.‬
‫כן, אני לא סתם… לא, רק אמרתי שכתבתי תגובה.‬
‫זה לא מה שאמרת לי לפני שעה.‬
‫כן, לא הגענו לפרטים כמו "מה הייתה התגובה?"‬
‫אבל, כן, זה מה שעשיתי.‬
‫נראה לי שכדאי שניתן להם…‬ ‫-כן.‬
‫נראה לי שניתן לכם רגע.‬
‫אני אשמח לרגע.‬
‫לא, מאה אחוז.‬ ‫-כן.‬
‫לא, אני רוצה רגע לעצמי, כאילו…‬
‫כאילו, רגע.‬
‫כן.‬ ‫-אשלי?‬
‫עשר. עשרים.‬ ‫-כן, אני אלך איתה.‬
‫משהו. אני אומרת.‬
‫זה משתנה.‬
‫זה פשוט מטורף.‬ ‫-היי.‬
‫מה לעזאזל?‬ ‫-כן.‬
‫זה מוזר.‬ ‫-לא, כן.‬
‫זה ממש מוזר.‬ ‫-כן.‬
‫לעזאזל.‬
‫הוא אמור לפגוש את ההורים שלי מחר.‬
‫כן.‬
‫למה אמרת לי ככה?‬ ‫-כן.‬
‫להשמיט כל דבר שהוא זה הרבה.‬ ‫אין לנו זמן לשחק משחקים.‬
‫זה הרגיש כאילו הוא היה ליד טיילר‬ ‫וכאילו שכח איפה הוא‬
‫והתחיל לספר את כל האמת.‬
‫זה פשוט לא נראה לי בסדר.‬
‫מוזר לשמוע את הקול שלך.‬
‫שנינו הסתכלנו זה על זה, "אנחנו מכירים".‬
‫אמרתי כזה, "זה בוהדן?"‬
‫אתם צריכים לדבר עכשיו.‬
‫כן, אנחנו יכולים.‬
‫מה?‬ ‫-כן, בבקשה.‬
‫מותק! בסדר, כן.‬ ‫-לא, באמת! לכו על זה.‬
‫ככה ציפית שאראה, כשדיברנו?‬
‫לא!‬ ‫-לא? למה ציפית?‬
‫טוב, תמיד ציפיתי שתהיה נמוך וקטנטן.‬
‫אלוהים! באמת?‬ ‫-כן, כן.‬
‫אז כשראיתי אותך…‬ ‫-אדם נמוך וקטנטן. בסדר.‬
‫אדם נמוך וקטנטן. אני לא יודעת למה.‬ ‫-אני שמח שהתעליתי על זה.‬
‫אני לא יודעת למה! אני נראית כמו שחשבת?‬
‫אני מניח שבראש שלי ציפיתי שתהיי יפה, אז…‬
‫כן. זו שיחה זהירה.‬ ‫-לא.‬
‫כי ראמס…‬ ‫-אתה יכול לקרוא לי יפה.‬
‫ראמס ירשה.‬ ‫-בסדר, את יפה.‬
‫כן, זה מוזר, כי יצאנו כמעט עד הסוף.‬
‫כן, עד הסוף.‬ ‫-זה היה הלוך ושוב.‬
‫יום אחד, "זה ראמס". למחרת, "זה בוהדן".‬
‫אבל נראה לי שהייתי צריכה‬ ‫מישהו יותר רגוע, כי שנינו ממש היפר.‬
‫כן. ראמס אמר, "אנחנו כל כך שונים".‬ ‫אמרתי, "בסדר, ראמס".‬
‫כן!‬ ‫-לא, יש לנו קווי דמיון!‬
‫אתם כל כך דומים!‬ ‫-יש לנו קווי דמיון.‬
‫אבל מבחינת האישיות שלנו, אנחנו שונים מאוד.‬
‫כן. הייתי כל כך לחוצה לקראת שיחת הפרידה.‬
‫כשנכנסתי אמרתי כזה, "מה קורה? מה שלומך?"‬
‫האנרגיה שלה בטח הייתה שונה?‬ ‫-כן, אפשר היה לשמוע!‬
‫"הנה זה בא!"‬ ‫-כאילו, "פאק".‬
‫הסתכלתי למצלמה ואמרתי, "בסדר".‬
‫הבנת מה קורה.‬
‫לראות את בוהדן, זה מרגיש כמו לראות חבר.‬
‫שום ספקות לגבי הזוגיות שלי עם ראמסס.‬
‫קיבלתי את ההחלטה הנכונה.‬ ‫לראות את בוהדן באמת מאשר את זה.‬
‫הבנים!‬ ‫-באתי בשביל הבנים.‬
‫לחיי הבנים!‬
‫ניק חמוד. אמרתי לה. הוא הרבה יותר חמוד מ…‬
‫לא, הוא באמת יותר חמוד.‬ ‫-כן.‬
‫נראה לי שזה נשמע רע, אבל אמרתי את זה, אז…‬
‫איך אתם?‬ ‫-ממש טוב.‬
‫העניין הוא שיש לי‬ ‫מספיק מודעות עצמית כדי לדעת מה הפגמים שלי.‬
‫לפעמים אני ביקורתית מדי ואני קשה איתו‬
‫כי אני ביקורתית מדי וקשה עם עצמי.‬
‫אני עובדת על זה.‬ ‫-יש לו דברים לעבוד עליהם.‬
‫כן.‬ ‫-כולנו מכירות את ניקי די.‬
‫לניקי די יש דברים לעבוד עליהם,‬ ‫אבל אני רוצה שהוא גם יראה את האנה הכיפית.‬
‫כן.‬
‫הוא נהדר איתי.‬ ‫ואני אוהבת את ניק, הוא מושלם.‬
‫אבל לדעתי אוכל להיות‬ ‫הדבר הכי טוב בעולם בשבילו‬
‫כי יש כל כך הרבה דברים ש…‬
‫תוכלי להראות לו?‬ ‫-כן!‬
‫זוכרת שבשדה התעופה אמרת כזה,‬
‫"אני רוצה שתנסה‬ ‫סגנונות אוכל חדשים, נסה את זה ואת זה.‬
‫"אתה רגיל לדבוק באותם דברים."‬
‫אמרתי, "כל הכבוד, האנה".‬ ‫כי את יכולה להרחיב את האופקים שלו.‬
‫ואני עושה את זה!‬ ‫זה העניין. לו לא הייתה הזדמנות.‬
‫אני חושבת שגם מבחינה מינית.‬
‫אני חושבת שכשהוא קיים יחסים עם בנות זוג…‬ ‫הוא אמר לי שעם בנות זוג קודמות…‬
‫הן מהנשים האלה שאתה גומר‬
‫ואתה בטח אפילו לא חושב לשאול‬ ‫אם גם היא גמרה.‬
‫כן.‬ ‫-זה העניין. אנחנו חייבים להגיע לשם.‬
‫והדרך להגיע לשם לא באה בטבעיות.‬
‫אם צריך לעבוד בשביל זה, נעבוד.‬
‫בשבועיים האחרונים כשתקשרתי מה אני צריכה…‬
‫אמרתי לו מה אני צריכה במין.‬ ‫ואתה לא עושה את זה?‬
‫רק את אותו הדבר שאתה גומר ממנו? זה מתסכל.‬ ‫-כן.‬
‫כי אני רוצה לענג אותך…‬
‫כאילו, "אני צריכה כלים אחרים. אקח צעצוע".‬
‫הוא מקנא בוויברטור שלי.‬ ‫-אני מצטערת.‬
‫לא שכבתי עם הרבה אנשים, אבל עם האנשים שכן‬
‫חקרנו הרבה, מבחינה מינית.‬
‫ניק לא כזה, כן?‬
‫וזה כמעט כמו מיניות של בן 18.‬
‫דברים מגעילים אותו.‬
‫הוא פשוט לא חושב לרדת למישהי.‬
‫זה כאילו "טוב, אתה צריך להבין‬
‫"שאישה זקוקה לעונג, בדיוק כמו הגבר."‬
‫בהחלט.‬
‫הוא לא אוהב ללקק כוס…‬
‫מה?‬ ‫-כן.‬
‫וכדי לתקן סקס לא הכי טוב, צריך לתקשר.‬
‫צריך להיזהר מאוד כשמתקשרים בעיות במיניות,‬
‫כי עבור גבר, זה יכול להיות משפיל,‬ ‫לגרום להם להרגיש רע.‬
‫כן, אגו.‬ ‫-אגו. כן, אני לא רוצה לפגוע לו באגו.‬
‫אז צריך להיזהר עם האופן שניגשים לזה.‬
‫אבל הוא לומד. זה העניין.‬
‫זה פשוט שעם ניק זה לוקח…‬ ‫אני באמת אוהבת אותו.‬
‫כאילו, באמת.‬ ‫-טוב לשמוע.‬
‫לפעמים אני מתוסכלת ממנו כי הוא לא…‬
‫הוא לא ברמה שלי בהבנה של דברים.‬
‫הוא רוצה להגיע לשם,‬ ‫פשוט לא הייתה לו הזדמנות.‬
‫נעים מאוד להכיר אותך. ניקי די.‬
‫נהדר להכיר גם אותך.‬
‫בכבודו ובעצמו.‬
‫בכבודה ובעצמה.‬ ‫-תראי את ניק.‬
‫חושבת שהוא נהנה?‬ ‫-בואי לשם. רוצה?‬
‫תני להם רגע.‬
‫נראה שקייטי מתלהבת.‬ ‫את באמת חברה שלי, קייטי?‬
‫היא אמרה, "ניק ממש מושך".‬
‫"קייטי, את אמורה להיות‬ ‫החברה הכי טובה שלי, אל תגידי את זה".‬
‫היא אמרה את זה גם לי.‬ ‫היא אמרה, "ניק ממש מושך".‬
‫היא אמרה שהוא יותר מושך…‬ ‫-להרוג אותה?‬
‫…מבאינסטגרם. אפשר להרוג אותה,‬ ‫אבל אנחנו אוהבות אותה.‬
‫באמת אהבתי אותה.‬
‫אתה היית הבחור החלקלק, הכריזמטי,‬
‫שחקן הפוטבול, הספורטאי, נכון?‬
‫אלה הגברים שאני יוצאת איתם בעולם האמיתי.‬
‫לא שאני מנסה לקטלג אותך,‬ ‫וסליחה, כי זה מה שאני עושה.‬
‫הכול סבבה. תגידי מה שבא לך.‬
‫זה היה כזה, "זה הבחור‬ ‫שהיית יוצאת איתו בעולם האמיתי,‬
‫"ובגלל זה את בת 35 ורווקה."‬
‫הגיל שלך לא הפריע לי,‬ ‫הגיל שלי לא הפריע לך.‬
‫יש בינינו הרבה קווי דמיון.‬
‫כן.‬ ‫-הייתי ממש בקטע שלך.‬
‫אין לנו מה לעשות לגבי מתי נולדנו.‬
‫אבל…‬ ‫-אז לא אכפת לך מהגיל?‬
‫לא, אבל אתה חייב להבין‬ ‫שב-10-15 השנים האחרונות, משהו כזה,‬
‫יצאתי עם אותו בחור…‬ ‫-כל כך הרבה זמן?‬
‫לעזאזל, גברת.‬ ‫-שוב ושוב.‬
‫את לא יכולה לצאת עם מישהו אחר?‬
‫לא, כאילו, אותו טיפוס.‬
‫למה את לא מקבלת את זה שזה הטיפוס שלך?‬ ‫ופשוט לא פגשת את הבחור הנכון?‬
‫זו שאלה מעולה.‬
‫אם זה הטיפוס שלך, זה הטיפוס שלך.‬ ‫-כן.‬
‫זו לא סיבה להתנגד לגבר הבא שתכירי.‬
‫נמשכתי אלייך מהיום הראשון.‬
‫כזה, "לעזאזל, אני כל הזמן חושב על קייטי".‬
‫אני יודעת שגרמת לי להתרגש.‬
‫את גרמת לי להתרגש.‬
‫בעולם האמיתי רואים את האנשים האלה,‬ ‫וכזה, "אולי האהבה היא לא עיוורת".‬
‫הייתה סיבה שהיית‬ ‫מקום ראשון אצלי לשלושה ימים, נכון? כאילו…‬
‫כנ"ל.‬
‫אני יכול להסתכל לך בעיניים‬ ‫ולדעת שאת נשמה יפהפייה.‬
‫את אדם יפהפה.‬ ‫-תודה.‬
‫את מאוד שאפתנית.‬
‫את תגרמי למישהו הרבה אושר.‬
‫אתה עלול לגרום לי לבכות ככה. תודה.‬ ‫-לא, כאילו…‬
‫אני יודעת שהתכוונת לזה.‬ ‫-אני מתכוון לזה, כן?‬
‫שפת גוף ורושם וכאלה ממש חשובים לי.‬
‫לא דברים כמו להסתכל באינסטגרם,‬ ‫למרות ששלך יפהפה, אגב.‬
‫תודה.‬ ‫-אבל את ממש…‬
‫את מגניבה בטירוף.‬
‫נכון? כאילו…‬
‫הייתי בקטע שלך. אני לא אשקר.‬ ‫-כן.‬
‫את חתכת אותי.‬ ‫-חתכתי אותך.‬
‫למה?‬
‫אני לא רוצה שתיקח אישית‬ ‫שום דבר שאני עומדת להגיד,‬
‫אבל מבחינת בבגרות, לא חשבתי שאתה שם.‬
‫חשבתי שהגענו לנקודה טובה,‬ ‫ואז בסוף, זה היה…‬
‫"החברות של אימא שלי בקטע שלי.‬ ‫נשים מבוגרות ממש בקטע שלי."‬
‫וחשבתי, "הוא לא שמע מילה שאמרתי".‬
‫כן.‬ ‫-ומעבר לזה הייתה ההחפצה.‬
‫כן.‬ ‫-היה דייט שבו אמרת כזה,‬
‫"אני יודע שאת סקסית.‬ ‫אני יודע שאת ככה וככה."‬
‫אני סרקסטי, אני אוהב להתבדח.‬ ‫-כן.‬
‫אם אמרת לי משהו, אני כזה, "זה סקסי…"‬
‫אני לא מתכוון לזה ככה. לא ראית איתי עתיד.‬
‫זה בסדר גמור.‬
‫אבל רק תדעי שממש אהבתי לדבר איתך.‬
‫אני חושבת שאתה משתמש בקסם וכריזמה…‬ ‫-כן.‬
‫אבל יותר מדי.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני חושבת שאתה כזה אדם עמוק ויפהפה.‬ ‫-כן.‬
‫תראה לי איך אתה משתמש בזה.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני זוכרת שדיברת על בני המשפחה שלך,‬ ‫והם נשמעו מדהימים.‬
‫אני יודעת שאתה גבר עם ערכים.‬
‫אני חושבת שיש לך לב ענק.‬
‫תשתמש בזה.‬
‫אל תשתמש ב"אני יודע שאת כזו סקסית".‬
‫אני חושבת שזה מנגנון הגנה,‬
‫ואולי זה מגיע ממקום של חוסר ביטחון.‬
‫אבל שתדע שיש בך הכול.‬
‫אתה נהדר.‬
‫ואני אוהבת אותך וגאה באדם שאתה.‬
‫ואני גאה בצמיחה שכבר חווית‬
‫כי הגעת למצב שיש לך ארוסה.‬
‫אתם גדלים יחד. ואתה גם גדל כאדם.‬
‫זה החלק היפה של מה שאנחנו חווים.‬
‫זכיתי לחוות את זה כרווקה‬ ‫ולהמשיך הלאה עד הדבר הבא.‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫טוב לי איפה שאני.‬
‫למדתי להתבגר, להיות מודע חברתית,‬ ‫ולהיות מודע למילים שאני אומר.‬
‫למדתי הרבה כדי לגדול כגבר ולהתבגר.‬
‫אני ממש תופסת ממך.‬
‫אני אומרת להאנה כל הזמן‬ ‫שאני מתה כבר לבלות עם ניקי די.‬
‫פשוט תזמיני אותי למשחק של הרייבנס, בבקשה.‬
‫בסדר, אפשר לארגן את זה.‬
‫נראה לי שאת כועסת עליי מאוד.‬
‫אני רותחת מזעם.‬
‫שוב שיקרת.‬
‫לא שיקרתי.‬
‫אמרת, "עשיתי לייק להודעה והתעלמתי ממנה".‬
‫כן.‬
‫ואז כשאנחנו עם אנשים‬ ‫אתה אומר, "לא, עניתי".‬
‫אני לא זוכר מה אמרתי.‬ ‫התמקדתי ב"קרה ככה וככה".‬
‫לא נכנסנו לזה, כאילו "מה בדיוק אמרת?"‬
‫לא, כן נכנסנו לזה.‬ ‫היינו בחוץ, ואמרתי, "עשית לייק.‬
‫"אני חושבת שזה מוזר‬ ‫שעשית לייק והשארת אי-בהירות."‬
‫ושלא הגבת, כאילו, כדי להפסיק את זה.‬
‫אני לא רוצה להצטרך לעבור על הטלפון שלך.‬
‫לא חשבתי, "אני אגיד לך…"‬ ‫-מה בדיוק קרה?‬
‫מילה במילה, התגובה. כן, לא…‬
‫לא, אני לא…‬ ‫-התגובה היא העניין.‬
‫אמרת שפשוט עשית לייק.‬
‫העניין היה שאגיד לך, "היי, היא אמרה ככה".‬
‫אני אתגבר על זה שלא חשבת על זה עד הסוף‬
‫אבל עצם זה שהסיפור שלך‬ ‫השתנה מול אנשים אחרים,‬
‫איך זה לא אמור להרגיז?‬
‫את אומרת שיש הבדל‬ ‫בין לעשות לייק לבין להגיב עם מילים.‬
‫לא חשבתי שיש הבדל. אני מצטער.‬
‫פספסתי את הפרט הזה. אני מתנצל.‬
‫אלה עובדות. אלה לא פרטים.‬ ‫אני רוצה להיות ברורה מאוד.‬
‫אותו דבר. בסדר.‬ ‫-אלה עובדות מול פרטים.‬
‫לעשות לייק פסיבי זה שונה מאוד‬
‫מלהגיב באופן פעיל למשהו‬ ‫שאתה יודע שהוא משמעותי עבורי.‬
‫אין הבדל.‬ ‫-יש הבדל?‬
‫לא, אין.‬ ‫-איך אין הבדל?‬
‫הפרטים הם העובדות.‬
‫כנראה שיש הבדל‬ ‫בין איך שאנחנו תופסים עובדות ופרטים,‬
‫וזה מבאס.‬
‫זו סמנטיקה. העניין הוא…‬ ‫-בעיניך.‬
‫בעיניך.‬ ‫-בסדר.‬
‫העניין הוא שהייתי צריך לספר לך את העובדות.‬
‫כן.‬
‫אני ממש מצטער.‬
‫יכולת לעשות את זה לפני שעה.‬
‫הייתי צריך.‬
‫הייתי צריך לספר לך הבוקר.‬ ‫עשיתי טעות ענקית.‬
‫מטריף אותי שככה את מרגישה עכשיו.‬
‫אתה אמור לפגוש את המשפחה שלי מחר.‬
‫אמרתי לך שאני צריכה להרגיש 200 אחוז‬ ‫בשביל שתפגוש את המשפחה שלי,‬
‫אבל עכשיו אני לא 200 אחוז.‬
‫פישלתי ואני ממש מצטער.‬
‫אמרת ש-200 אחוז כדי לראות את אבא שלך,‬
‫אם תעשי מה שמתחשק לך, ותגידי‬ ‫"אנחנו לא עולים על טיסה מחר…"‬
‫אם לא ניסע לראות את ההורים שלי מחר,‬ ‫לא נעשה שום דבר מזה.‬
‫אני יודע.‬ ‫-זה פשוט יותר מדי סימני אזהרה, האמת‬
‫זה פשוט…‬
‫זה פשוט יותר מדי בזמן קצר מדי.‬
‫את מדברת על החתונה?‬
‫את יכולה לעשות מה שאת רוצה.‬ ‫זה תמיד יהיה נכון.‬
‫האם זה ימוטט אותי? בטוח.‬
‫אני אהיה אומלל, אבל אני אבין.‬
‫זה פשוט ממש מוזר.‬ ‫זה לא ממש נשמע לי הגיוני.‬
‫אני מבין אותך.‬
‫אני הבעיה המזוינת.‬
‫אני יודע.‬
‫אני עדיין האדם שהכרת לפני שזה קרה.‬
‫זה לא משנה את מי שאני.‬
‫זה לא משנה את מה שעברנו‬ ‫ואת הרגשות שלי כלפייך.‬
‫הראיתי לך את כל כולי.‬
‫וזה מי שאני.‬
‫בסדר?‬
‫זה לא מגדיר אותי.‬
‫אני כועסת.‬
‫אל תסתיר ממני דברים.‬
‫אני מספרת לך הכול, ואתה יודע שזה קשה לי.‬
‫אני יודעת שאתה מצטער.‬
‫אני פשוט ממש מותשת.‬
‫ומבולבלת.‬
‫אני רוצה הביתה.‬
‫תרגום כתוביות: זואי רוז‬