GLEDALI SMO…
Pored ove naše veze…
- Osjetit će ljubav. - Da.
- Kad me vidiš, pomisliš: „To je to.” Da? - Da!
- Imaš dobro srce. - Prihvatio sam te kakva jesi.
Ne misliš to nekad, znam, ali zaštitio bih te. I hoću.
- Ja biram ime djeteta? - Ne.
- Srednje ime. - Ne!
- Sedmero djece? - Ne može.
Nevjerojatna si i mislim da si savršena za mene.
Kao da te poznajem godinama. Sve će samo biti sve teže.
Bit ćeš poznat kao najfrajerskiji udarač.
Bože! Cijenim to. Uživo sam još i veći frajer.
- Jesam li bio vruća roba? - Tračale smo te.
Vruća sam roba. Zanima me kako izgledaju te ljepotice.
Nick!
Ljubomorna je! Nemoj biti!
Zabrinuta sam.
Vidjet ćemo koliko očijuka.
Da me tvoj otac odbije kad ga zatražim tvoju ruku u braku,
ne bih ga krivio. Ne poznaje me.
Ovo mi je važno da bih mogla pred oltar za dva tjedna.
Jeste li se ikada posvađali?
Znate da sam jako brbljava. No on je još brbljaviji.
Oboje želimo da nas se čuje.
- Vojnik si. - Da.
Tvoj su tip vojnici?
- Bili su. - Da.
Ne žalim što sam bila u vojsci.
- Dobro. - Osuđuješ me.
- Ti uživaš u seksu s kondomom? - Da.
- Mislim da bi takav seks bio u redu. - Moram uživati u seksu.
Nisam uzrujana što si pomogao paru da ima djecu, ali to jesu tvoja djeca.
Trebala sam to znati prije braka.
Neću da naša priča ovako krene
ili završi.
JOŠ 13 DANA DO VJENČANJA
Tri, dva, jedan…
Savršeno! Prelijep prsten. Tko ga je izabrao?
- Nick. - Ona me je usmjerila.
Savršeno. Sjajno.
Primite se za ruke.
- Ne? Ovako? - Dobro.
Super.
Ja imam duže ruke.
- I onda kad te primim… - Mislim da si sada i viša od mene.
- Oči su ti jako lijepe. - A da?
Da. Imaš neki blok da budem viši?
- Samopouzdanje… - Da.
Možeš je primiti oko struka.
- Je li viša? - Ovo je poput maturalne.
Ne za dupe?
Pa ako želiš… Ovo su vaše slike.
Još koja…
Savršeno!
- Dobro, to je sve. - Kul!
PIJ I RAZVIJAJ
- Odabrala si dobar dan za pete. - Nemaš samopouzdanja?
Kul je što sad imamo slatke slike kao zaručnici.
Prisjećat ćemo se kako smo bili seksi.
AGENT ZA NEKRETNINE
- „Znaš kad si bio zgodan?” - Da.
Da djeca vide.
Dobro, imam vaše fotografije.
- Evo tvojih. - Hvala.
- Ovo su tvoje. - Hvala.
O, da.
Ti uzmi ovu, a ja ću ovu jer ja puno čitam.
- Nećeš… - Ta će mi biti označivač stranica.
Jer smo to mi.
Ti ne čitaš, ne treba ti. Uokvirit ćemo je. U zlatni okvir.
Ove su fotografije sjajne.
- Vidi. - Da vidim.
- Odabrala sam najbolju. - Vidi ti to.
- Ta ide iznad kamina, zar ne? - Da.
A vidi ovu.
Ide iznad WC školjke. Da.
Jer je to romantično, zar ne? Tako da…
- A WC je najromantičnija prostorija. - Da. Bit ćemo ondje često pa…
BRAK NASLIJEPO
JOŠ 12 DANA DO VJENČANJA
- Što te muči? - Ništa.
- Ništa? - Ništa.
Jesi li zabrinuta?
- Jesam. - Da.
Brinem se jer smo sinoć odradili jedan razgovor i ti si se odmah povukao.
Neke smo stvari raspravili u kapsulama. Sinoć kao da se to promijenilo.
Što točno?
Promijenila si mišljenje u vezi s onih tri do pet godina na prije.
Sad se pitam: „Postoji li još nešto što će…”
- Stvari će se s vremenom promijeniti. - Da, hoće.
Ali…
Velike stvari, one važne, to je ono što mene sada brine.
U redu je.
Sve je u redu.
Idemo unutra.
Idem na WC.
- Trebaš trenutak nasamo? - Trebam na WC.
- Dobro. - Da.
U redu. Što kuhaš?
- Jaja s feta sirom i čilijem. - Dobro.
Zaboravila sam na grožđe.
Zašto me gledaš?
- Jer ne znaš sakriti da te nešto muči. - Ne muči! Nisam ljuta!
- Ne kažem da si ljuta. Dobro. - Nisam.
To nije mala stvar. Znam.
Osobito seksualna perspektiva. Ono…
Razumijem tvoju stranu, imaš pravo, ali, s druge strane, ja sam bolesna.
Imam nedostatak vitamina D i u PMS-u sam.
I još stalno moram u Baltimore i natrag.
Osjećam se koma.
Ne želim da ti budeš nezadovoljan jer sam ja boležljiva.
- Spreman sam raditi na tome s tobom. - Pa da, ali da si ti bolestan, ono…
Da barem ne moram objašnjavati.
To sam spomenuo sada jer nemamo puno vremena do vjenčanja.
Ne kažem da će to biti problem. Neće.
Nikad se neću ponašati tako da ti misliš da si prisiljena na nešto.
Neću da osjećaš pritisak da mi nešto moraš dokazivati.
Ali hoćeš li ti očekivati vidjeti neku moju promjenu prije oltara?
Ovaj dio eksperimenta bio mi je veoma važan
jer ovdje moramo potvrditi da postoji fizička intima,
nježnost i sve što želim u braku…
Kopkaju te sumnje.
Ma nisu to sumnje. Ovo je velika odluka.
Ako se vjenčam, to je to. Ono: „Želim tebe.”
Ne želim opet prolaziti kroz ovo s nekom drugom.
Želim biti siguran da je ovo 100 %, znaš? Da nema, ono…
Osobito ne s tako važnom stvari kao s intimnošću. To mora biti to, znaš?
- A nije? - Počelo je u Cabu.
Ono, bilo je sjajno. A sada… Očito nas puno toga muči.
I ti nekad ne želiš da te se dira ili ne želiš…
Što je, ponavljam, u redu.
Ali želim biti siguran, dugoročno…
Da to ne izgleda ovako.
Veoma sam nježna s tobom.
Možda sam ti ukupno triput rekla:
„Prestani me dragati.” Ili kako već.
Kažem da me dragaš jer to nekada tako djeluje. Suviše je stimulirajuće.
Da. Shvaćam. To je u redu, draga.
- Ali nije u redu, govoriš mi da nije. - Nije da govorim da nije u redu.
Ali, dugoročno, to bi meni bio problem.
- Dobro. Da. - Razumiješ?
Razumijem.
Mislim da sam nježna prema tebi, tako da…
Ma da, jesi.
Ne kažem da nisi.
Ali kad ti dajem pažnju, a ti kažeš: „Ne”…
Osjećaš se odbijeno?
Da, možda malo.
Ali želim poštovati tebe i tvoje osjećaje. Ako ti ne želiš da ti se posvetim…
Neću da ispadne da ja samo želim seks.
Volim te, stalo mi je do tebe i želim te, ali jednostavno, ono…
To je velika odluka.
Dobro.
- Mogu li… Oprosti, znaš… Ako ne želiš… - Da. U redu je.
Ono, i dalje bih da se vjenčamo. Mislim, ja želim tebe.
Samo želi biti…
Jasan, znaš?
Jesi li znao da visok postotak muškaraca prevari suprugu kad ona oboli od raka?
Naći ću drugu zbog tvoje bolesti?
Da, to će ti biti problem.
Ne mora ni biti rak. Jednostavno, i u trudnoći, ono,
ima perioda prije poroda kad žena ne želi da je itko dira.
Možda i nakon poroda.
Ovo će biti čest problem u našoj vezi.
Hoće li to tebi biti problem zbog…
Pitanje je na mjestu. Da…
- Mislim… - To je velika stvar. Da.
Dobro. U redu je.
Ne mogu kontrolirati svoje tijelo i kako se osjećam.
Ne očekujem da se promijeniš ili da išta kontroliraš. Ja samo…
Samo želim imati ideju toga kako će izgledati naša budućnost.
Bojim se da nećeš ovo htjeti jer te brine…
Gle, ja nisam na korak od odustajanja, znaš?
I dalje želim da se vjenčamo. Želim biti s tobom.
Vidim budućnost s tobom.
- Dobro? - Da.
TIMOVA KUĆA
Hej!
- Bok. Kako ste? - Ovo je Alex, moja zaručnica.
Kako si ti?
- Dobro. - Drago mi je.
- I meni. Alex. - Zdravo.
- Drago mi je. - I meni.
Ovo je Alex, moja zaručnica.
Prelijepa dama.
- Da! - Hvala!
Znaš da ga zovemo Drake?
- Da. Rekao mi je. - Kad netko kaže „Tim”, pogledam…
Znaš? Pomislim na njega. Ono: „Što?”
- Jer ovo je Tim. - Da.
On se nije trebao zvati Tim, ali nemojmo sad o tome.
Sviđa mi se ideja eksperimenta i kapsula.
Ne kažem ovo jer je on moj sin, ali Drake je zbilja sjajna osoba.
- Da. - Dobra je osoba.
Činjenica da ti se otvorio i razgovarao s tobom, to…
Jako je ranjiv.
Nekad njegova ranjivost izgleda gotovo kao da se želi odvojiti od tebe.
- Jesi li ti zamijetila? Dobro. - Da.
To je naslijedio od mene.
Slažeš li se da sam i ja takva?
Da.
Je li ti bilo teško naviknuti se na to?
Priznat ću da jest.
Kako se ti nosiš s time?
Dosad je bilo izazovno, ali dam mu prostora i vremena.
Kad je spreman vratiti se…
Slušaj, to da mu treba prostor, to je samo njegova stvar.
Muž i ja u braku smo skoro 40 g. i u potpunosti smo različiti ljudi.
Već nakon pet minuta možeš vidjeti da smo različiti.
- Da. - Ali to funkcionira zbog ljubavi.
Važno je biti spreman na kompromise.
Da.
Ima li nešto od čega bi morala odustati da bi se mogla udati?
Ne vidim ništa od čega bih morala odustati, osim od samačkog života.
Za nas je brak veoma ozbiljna stvar
i želimo da Drakeova buduća supruga isto bude ozbiljna u vezi s time.
Ne želim da mislite da ovo olako shvaćam. Mi ne vjerujemo u razvod.
Rekla sam Timu, ili Drakeu, da razumijem da me je zaprosio,
ali da neću to priznati ocu dok ga on ne zatraži moju ruku.
Ne mogu mu to oduzeti.
Ako nemam njegov blagoslov, ne mogu nastaviti s ovime.
- Mi smo svašta prošli. - Da.
No koliko god to bilo teško ili ma koliko to drukčije procesuirali,
sposobnost da poštujem njegovu perspektivu
i da on poštuje moju, to nas je održalo skupa.
I zato smo još uvijek zajedno.
Znam da ste svašta prošli.
Poštujem vaš brak i vaš odnos.
Moj tata i maćeha skupa su 25 g.
I ja znam da brak nije lak.
Želim imati čvrstog partnera i suigrača
koji neće odustati na prvom problemu.
Želim da uvijek mogu računati na njega, čak i kad sam mu naporna
ili je on meni ili se ne slažemo.
To mi je i dalje suprug, poštujem ga i nikad mu neću okrenuti leđa.
Kad kažem: „U dobru i zlu”, to i mislim.
Ako ti može biti najbolji prijatelj… I da se smijete češće nego da ne…
- To je onda pobjeda. - Da.
- To je prava pobjeda. - Tako je.
- Idemo sjesti van? - Da.
- Da. Može. - Na svjež zrak. Bit ćemo vani.
Mislim da je draga i da bi mogao provesti život s njom.
Vidim da je predivna osoba.
- Da, slažem se. - Izvana i iznutra.
- Osjetio si to i prije negoli si je vidio? - Da. Zbližile su nas duboke stvari.
S razlogom mi je prva zaručnica,
ali ne mislim da smo uvijek usklađeni
kad je riječ o jednostavnijim stvarima i šalama.
Ja se ne volim maziti. Neću da me se dira.
Ja sam takav, ali ona bi se stalno mazila.
Ako smo se posvađali, ja se neću htjeti maziti.
Ne znam o čemu govorimo,
ali kad si u vezi ili u braku,
moraš znati što ti može povrijediti partnera.
- Da. Razumijem. - Nitko nije savršen.
Nikad nećeš pronaći savršenstvo.
Kad si razgovarao s njom u kapsulama i kad si kleknuo,
bio si siguran. Bio si ondje.
Ne mogu to dovoljno naglasiti,
nije važno koliko dugo nekoga poznaješ,
uvijek će biti problema.
To je dio procesa da postanete jedno.
Nije lako postati jedno od dva uma.
Bome nije.
Slažeš li se?
Da.
Mislim da ti jesi spreman za brak.
I mislim da si spreman za obitelj.
Ako ti i Alex postanete obitelj,
oboje ćete biti naša obitelj i oboje ćete imati našu podršku.
Hvala.
Vjerujem tvojim instinktima,
vjerujem tvome srcu i vjerujem tvome umu.
Tako da, samo nam reci gdje da budemo.
Samo nemojte kasniti.
- Pogledao si njega. - Da.
SLUŽBENIK ZA NUKLEARNU SIGURNOST
Kad kažem da je nešto naša supermoć, nisam sladunjava. Mi sjajno komuniciramo.
DIREKTORICA MARKETINGA
- A što ti cviliš? - Tužna je.
Tužna je?
Nije ležala na kauču sa mnom.
- Ne mrzim te. Samo sam razočarana. - Da.
I… Nastojim se nositi s milijun emocija istovremeno.
Ne shvaćam olako čak ni ovo da razgovaraš sa mnom.
- Nisi se morala vratiti. Ni razgovarati. - Da.
- To ti govori što mislim o tebi i nama. - Da.
Ne bih ovo učinila u nekom drugom scenariju.
Želim si dati vremena.
A prvi je korak da saznam nešto više o toj cijeloj dinamici.
Da.
Prijateljica i njezina supruga htjele su bebu, no nisu imale za donatora sperme.
Mislio sam da mi to Bog poručuje da nekomu pomognem. Osjećaj je bio dobar.
Znaju li djeca kako izgledaš?
Mislim da ne.
Pa…
Jedino što sada možemo jest…
Ići korak po korak.
Dakle, pokušat ćemo?
Da.
Dat ćemo si priliku.
- I dalje ne znam što da mislim. - Shvaćam.
Zato kažem. Pokušajmo.
Ne tražim te da to prihvatiš. Ostaneš li ovdje, spavat ću na kauču.
Ozbiljno. Dat ću ti prostora.
Ako zaključiš da od ovoga nema ništa,
i to mi je u redu.
Možeš se probuditi na dan vjenčanja i odlučiti da ne želiš ovo.
Ili mogu to zaključiti pred oltarom.
Kako god.
Ako se ne vjenčamo, neću se uzrujati jer znam da smo pokušali.
Znam da si ti pokušala jer znam da ti je ovo sve previše.
- Djeluje kao da smo godinama skupa. - Da.
- Kao da smo oduvijek skupa. - Oduvijek.
Sad se bojim.
Čega?
Da ovo neće upaliti.
Ako ti nisi ta, nije nijedna.
JOŠ 11 DANA DO VJENČANJA
Bit će zabavno.
PAPIRNICA
- Bok. - Bok.
- Hej. Garrett i Taylor? - Drago mi je.
I meni.
- Hvala na ovome. - Da.
Smjestite se pa krećemo.
- Može. - Dobro.
Tata mi je dao ljubavna pisma bake i djeda.
Ajme, kakvo blago!
Da. Puno ih je.
Odabrala sam jedno dan prije naših zaruka
i u njemu je djed zaprosio baku.
Unutra su bile sve riječi s kojima sam se ja mučila, a koje sam htjela reći.
FIZIČAR
- Baka i djed nisu više živi. - Dobro.
Ali mogli su biti dio posebnoga dana.
Na drukčiji, kozmički način.
I mislim da mogu biti i dio vjenčanja.
Apsolutno. Smijem li vidjeti?
- Naravno. - Prelijepo.
Ovo se danas ne viđa često.
- Ovo je neobično. - U digitalnom svijetu…
Moj i Garrettov raspored pun je
pa si ostavljamo pisma i skrivamo ih za poslije.
Mislimo jedno na drugo.
Želimo da gosti mogu pisati pisma.
- Dobro. - Na vjenčanju.
Možda ovo danas može biti…
- Neki poziv koji će ih motivirati. - Da.
Ističe li vam se koja rečenica?
Mislim da…
„Neću da toliko ostaneš bez teksta da ne kažeš ‘da’.”
To je sjajan citat.
Bili bi zbilja zabavno da ti radiš na toj rečenici,
a ti, Garrette, na nekoj koja je tebi zapela za oko.
U redu.
Kako se ovo radi?
Zašto ne znam napisati ni slovo „A”?
Sjajno ti ide.
- Da? - Da.
- Viriš? - Ne.
Samo znam da ti ide sjajno.
Možda možemo učiniti nešto posebno za tvoje roditelje.
Osobito za tvoju mamu.
Cijenit će i samu ideju.
Možda neće htjeti sudjelovati, ali možemo je pitati.
Možda neće doći?
Još se muči s time, ali možemo učiniti nešto…
Da se osjeća kao da je dio ovoga i da joj je ugodnije.
Voljet će imati te kao kćer i prihvatit će to…
- Ma znam. - …kad dođe vrijeme, ali…
„Bio bih sretan da kažeš da ćeš mi biti žena.”
Ovo je kao bungee.
Pravi Spider-Man.
Ovo je zabavno.
Gđice Karate, sjajna ravnoteža.
Bože.
- Brže. Tako si spor. - Kriste!
Ajme, ovo je ludo!
Ovo je bilo sramotno. Moram se sabrati.
Da, ovo će boljeti.
Sad me boli trbuh.
A jaja?
- Bravo. - Hvala.
To je bilo zabavno.
Jest.
Svaki je malo vodio.
PRODAJA MEDICINSKIH UREĐAJA
- Timski rad. - Tko je bio bolji?
Ti, ali ja sam naučio od tebe.
Ono što mi se gadilo smiješno je.
- U vezi sa mnom? Što ti se gadilo? - Ono, kad se mučiš s nečim.
- A meni je bilo lako. - Da.
Ja sam pogriješio.
- Ma sve je u redu. - Da.
- Ne izgledam kao glupan? - Serem ti.
- Da. Lagano me prihvaćaš kakav jesam. - Da.
Spreman si za brak za dva tjedna?
Jesam.
Upoznao sam ti obitelj i to je dobro prošlo
pa si ti upoznala moju i to je dobro prošlo.
Dobili smo njihovu podršku, a to mi je bilo važno.
Lijepo je čuti mišljenje obitelji i prijatelja, ali meni to nije važno.
Važno mi je samo što ja mislim.
Ne odlučuju drugi umjesto mene.
- Zar ne? - Da.
Nego… Nisi mi odgovorio. Jesi li spreman za brak za dva tjedna?
- Rekoh da jesam. - Aha.
Želim se vjenčati.
Tvoja teška pitanja pomogla su mi da shvatim
na čemu moram poraditi da bih bio zreo i spreman za brak
jer brak je velika obveza, nije šala.
Dosad si mislio samo na sebe. Sad moraš i na mene.
Želim da aktivno slušaš i budeš aktivan partner. Neću da ja moram biti ta
koja će uvijek morati pokretati ozbiljne razgovore ili pak seks.
Važna je inicijativa.
U kapsulama si saznao da ja puno čitam. Rekao si da bi i ti to htio. Čitaš li?
- Nisam stigao. - Dobro.
Kad ulovim slobodnog vremena… Mogao sam sinoć, umjesto utakmice.
- Ali, znaš… - Da. Prioriteti, zar ne?
Ljutiš se. U Meksiku nisam znao upaliti svjetlo.
Poludjela si što se nisam odmah snašao.
No to nije bio jedini put, zar ne?
„Hannah, gdje se baca smeće?”
Nisi rekla da sam glup, ali rekla si: „Trebaš to znati.”
Nekad ispada da ti misliš da sam ja…
Možda i na razini ispod tebe, shvaćaš? Želim da budemo jednaki.
Hoćemo, kad počneš jednako doprinositi.
Nekad kad kažem nešto bezobrazno, ispada da ja mislim da si ispod mene,
da nisi jednako zreo ili da ja mislim da si glup.
Neću da se tako osjećaš, ali imaš 28 g., trebaš znati neke stvari. To me frustrira.
Neću neozbiljnu vezu. Želim pronaći nekoga za do kraja života, znaš?
- Da. I ja. - Da.
Dokle god sam…
Iskren prema sebi, dok dajem sve od sebe za tebe…
Znaš? Dokle god znam krajnji cilj i dokle je god taj cilj zajednički…
- Da. - Ono, brak.
Radim prema tome. To je sve što mogu.
Jesi li ti spremna udati se?
Mislim da sam zrela i spremna.
Želim biti sigurna da si i ti.
Ja sam puno sazrio otkako sam s tobom.
Dobro? A da to nisam ni shvatio.
Rastem.
Iza svakog velikog muškarca veća je žena.
Da, sigurno.
Uvijek te mogu pogledati u oči i reći: „U ovu sam se ženu zaljubio.”
- To mi se sviđa. - Da.
Razgovarajmo o planovima za vjenčanje.
Razgovarala sam s organizatoricom.
- Dobro. - Idemo u krevet.
Imam iznenađenje.
Vidi!
- Latice ruže. - Ti i latice.
Dobro, tema je boemski glamur.
- Kako to dvoje ide skupa? - Bit će sofisticirano.
- Dobro. - Želiš li plesati s mamom?
Da, to bi bilo kul.
PRAVNA ČINOVNICA
- Hoćeš li ti plesati sa svojom? - Ne.
- Jer ona ne želi ili… - Ne, zato što ja ne želim.
Aha, dobro.
U redu, nastavi.
Pitala je za očeve, rekla sam da su nas odgojile majke.
- Tebi je tata umro, a moj je… Otišao. - Da.
Da ti tata bude ondje?
- Pa… - Ono, slikom?
Na ulazu, gdje će se ljudi upisivati, možda možemo staviti njegovu fotografiju.
Može. E, da ne zaboravim! Naše mame sjedit će skupa.
- Dobra ideja. - Neću prolaz do oltara.
Spustit ćemo se s nebesa?
- Doći ćemo sa strane? - Možemo. Ovdje ćemo stajati.
A ovo je oltar.
Ja sam tu, a ti tu.
Smiješimo se jer ćemo se vjenčati.
Ti imaš srca oko glave jer ćemo se vjenčati.
- Reći ćeš: „Uzimam.” - Da.
- Dobro, ali poanta je… - Oprosti.
Mrzim to odvajanje.
Spajamo dvije obitelji, dvije grupe prijatelja, dva života.
- Neka budu skupa. - Da, sviđa mi se.
- Sjajne ideje. - Vjenčanje je samo jednom.
Da.
Ali i dvaput.
Da…
Hoću da ti ovaj brak bude drukčiji.
- Ma bit će, sigurno. - Da?
No nemoj razmišljati o tome.
Ne razmišljam o tvom prošlom braku, ali…
Kad vidim ovo, sjetim ga se.
I…
Da, neću više ništa planirati bez tebe.
- Znaš? - Da.
Kako si sada? Razgovarajmo.
Koma sam kad imam mjesečnicu pa…
Sad opet imam energije.
- Znaš što mislim o pokazivanju nježnosti… - Da.
Mislim da smo to riješili.
Jesmo.
I to brzo.
- Da. - Što je dobro.
- Sad znaš. Jedanput mjesečno… - Ma da, to je u redu.
- Pa da, jest. - Naravno.
Ali, ono…
Imaš li kakve sumnje u vezi s nama i samog stupanja u brak?
Nemam velikih sumnji.
Imam samo normalne brige… Moramo isplanirati neke stvari.
I vidjeti što ćemo.
- Te me stvari muče. - Da.
No što se tiče generalnih sumnji i stvari koje me brinu
te koje bi nas mogle…
- Skrenuti s puta. - Nas? Ne.
Drago mi je čuti da nemaš nikakvih sumnji.
Ne želim ispasti…
Iskreno, neću da ispadnem zahtjevna.
Vjerojatno će mi trebati jasnoća do kraja.
Nisi zahtjevna ako trebaš jasnoću ili pojašnjenje u vezi s time što ja mislim.
Jesi li siguran da se želiš vjenčati?
Da.
- Da. Siguran sam. - Siguran si?
- Da. - To sam trebala čuti.
- Sve je u redu. - Dobro.
Vidim se kako pristajem na oltaru.
Bit ću nervozan, ali to će prestati kad te vidim.
- Onda ću biti dobro i neću se bojati. - Nadam se.
Da. Ne, zbilja.
- Ono, imam dobar osjećaj i… - Dobro.
- Da. - Da. Imam ga i ja.
- Dosta sam sigurna. - Da.
Bit će to dobro.
- Volim te. - I ja tebe.
VODITELJICA MODNOG SADRŽAJA
SADRŽAJNI STRATEG
- Što ima? - Hej, kako si?
- Dobro, a ti? - U redu sam.
- Reci kad si spremna da razgovaramo. - Nisam jela.
- Želiš li sada razgovarati? - Da sjednem kraj tebe?
Radije bih da pozorno razgovaramo.
Dobro.
Što je?
- Imam ti puno toga reći. - Dobro.
Nisu mi se svidjele neke stvari u vezi s mojim roditeljima.
Kao što?
- Da ti kažem? - Da! Naravno.
Shvaćam da ti se spavalo,
ali roditelji su mi vozili deset sati da upoznaju tebe.
Čim smo prestali snimati,
ti si odmah otišla spavati.
Oni su mi najvažniji ljudi u životu
i imam još jedino njih.
- A ti si odlučila otići spavati. - Dobro.
To mi je znakovito. Ja to nikad ne bih učinio.
Dobro.
Neću ti govoriti kako da živiš, ali meni to nije u redu.
Bila sam iscrpljena. Volim drijemati. Satima smo razgovarali o tebi,
o tome što bih ja bila njima i da bi se na mene oslanjali.
Da ti je to zbilja toliko značilo, bila bih ostala budna.
Pokušavao sam komunicirati s tobom cijeli dan.
- Čekaj malo. - Dobro.
Pokušao si kontaktirati sa mnom?
Čuli smo se triput jučer, a u 17 h poslao si poruku…
- Spavala si većinu dana… - Spavala sam sat vremena.
- Svejedno. Jučer se i nismo čuli. - Od 17 do 18 h.
Nisi baš odgovarala.
Ne, čekaj. To nije u redu jer…
- Mogu li ispričati svoju stranu? - Nisi u redu. To nije istina.
- Mogu li ja reći svoje pa ti svoje? - Izvoli.
Je li to moguće?
- Totalno. - Dobro.
Dakle… Jučer kao da me nisi doživljavala.
Razgovarali smo jedino o terminu dolaska u kuću
i o tvome automobilu.
Rekao sam: „Čestitke, opet imaš auto.”
- „Sad pazi na njega.” - Da.
Čak i tvoj odgovor na to baš i nije…
- Pa rekla sam: „Dobro je”. - Da.
Rekao sam: „Pazi sad na gume na autu.”
- Da. I nisam odgovorila. - To je u redu, ali…
To je bio naš jedini razgovor jučer.
- Da. Radio si. - U tom trenutku…
Želiš li da završim?
Jako sam zbunjena.
- Što tu nije u redu? - Pokušavam ti objasniti.
- Želiš li da ti objasnim… - Izvoli.
Dobro. Nazvala si me kad si ti mogla i htjela razgovarati.
Mislim, ako se nismo čuli cijeli dan
i ako mi se sad ne razgovara,
nećeš ti odlučivati da ćemo sad razgovarati.
Dobro. Jučer sam otišla raditi… Bilo mi je naporno. Cijeli dan razgovaram s ljudima.
Javila sam ti kakva je situacija usred dana.
I javila sam ti za auto. Rekao si: „Sad pazi na njega.”
Rekla sam: „Dobro je.”
Ti si rekao: „Provjeri gume.” Nisam odgovorila. Vidjela sam poruku.
Pročitala sam je i primila. Ako mi ti ne kažeš da ti to smeta,
kako da je to znam?
Kad si me nazvao, spavala sam jer sam cijeli dan radila.
Odrijemala sam i odmah te nazvala. Rekao si: „Neću razgovarati na mobitel.”
Dobro. Pomislila sam: „Ako mu kažem da ja to volim,
možda će onda htjeti.”
Nisi htio. Nisam ti ništa diktirala. Samo sam ti htjela reći što ja volim.
A ti si mogao reći: „Nije mi se svidjelo što si jučer odmah otišla spavati.”
Lako se umorim. Ne znam zašto. Ne izvlačim se.
Razgovarala sam ti sa starcima četiri sata.
Nisam mislila da je problem ako odspavam sat vremena. Zbilja.
Ali ako ti je to problem, moraš mi reći. Ništa mi nisi rekao. Ne čitam ti misli.
Želiš da budem tvoja žena koja je savršena i radi sve što ti hoćeš.
Ne mogu znati što hoćeš ako mi ne kažeš. Moraš mi to iskomunicirati.
Želim te saslušati. Nastojim te razumjeti.
Jučer, kad sam te opet nazvala, rekao si:
„Neću razgovarati s tobom jer ne slušaš.” Osjećala sam se kao da me ignoriraš.
Povrijedio si me. Plakala sam jer mi nije jasno.
Priznaj, ovo nije kao u kapsulama.
Ne kažem da si za sve ti kriv, ni da sam ja kriva.
Oboje smo krivi. Ovo su sitnice. Ja dajem sve od sebe.
Nakon što sam razmislio što zbilja želim od života i od supruge,
shvatio sam da moram biti iskren
i priznati si da ovo između nas neće ići.
U redu.
Dobro.
Ako si tako odlučio, imam puno toga što bih na to rekla.
Saslušat ću te ako želiš, ali rekao sam…
Slušaš li samo da poslušaš ili si otvorena uma i želiš razumjeti?
Želim shvatiti. Uvijek slušam da shvatim.
- Jesi li odlučio? - Rekao sam ti da jesam. Da.
Dobro. U redu. Kul.
Rekla sam ti da ću provesti eksperiment do kraja.
Nisam olako shvatila tvoje upoznavanje moga oca i njegove emocije.
Kako se usuđuješ sve odbaciti dva dana poslije?
Prošla su samo dva dana.
Sve ćeš odbaciti jer sam zaspala i nisam ti poslala poruku?
Iskreno, da, shvatio sam upoznavanje tvoga oca vrlo ozbiljno.
Nije se dogodilo ništa zbog čega bismo trebali prekinuti.
Ti ni ne vidiš stvari koje ja…
- Jesi li pokušao? Kako? - Apsolutno.
- Da ti odgovorim? - Naravno.
- Mogu li govoriti? - Apsolutno.
Dobro. Ti želiš da se više mazimo.
Svjesno sam te pokušao grliti u onom malom krevetu,
a kad sam te pitao, nisi ni zamijetila.
- Spavala sam. - Što hoćeš od mene?
Ne shvaćaš koliko sam se potrudio…
- Da bi se mazio? - Ne! Za tvoju obitelj.
Probudio sam se u osam i išao u trgovinu.
Morao sam svašta kupiti, marinirati meso, ispeći roštilj.
Bilo je naporno.
A još sam i oprao suđe.
Da ti ispečeš roštilj za moju obitelj,
a ja vidim prljavo suđe, neću tebi reći da ga opereš.
Ja ću ga oprati.
Možda to nisam iskomunicirao, dobro.
Ali ako ti to moram govoriti, onda ja nisam za tebe.
Ne pravi se kao da je ništa ne radim.
- Nećemo to tako prikazati. - Ništa ja ne činim.
Dobivam tako negativne reakcije,
ispade bijesa i bezobrazluk. Nije mi to jasno.
Ako je do suđa, mog spavanja i poruke, onda je to sve zbilja bezrazložno.
Super. Drago mi je da to misliš. Svašta bih ti mogao odgovoriti na ovo,
ali ne postoji scenarij u kojem bih se vjenčao s tobom.
S tom idejom, drago mi je da se možemo složiti da te više nikad neću vidjeti.
Ovo je bilo lijepo. Sretno ti bilo.
JOŠ DESET DANA DO VJENČANJA
- Volim kostimirane zabave. - Bit ćemo najbolji.
Ovo ti je za kosu.
Savršeno.
- Pravo je. - Kako to misliš?
- Teško je. - Da.
- Boljet će te vrat. - Sa mnom nema šale.
Odjeni ovo.
- Odjeni to, odmah. - Najlonke.
O, da.
Moja haljina.
Lijepo.
Lijepa je.
Sve je stiglo na vrijeme. Savršeno.
Iznenadit ćeš se, ali ne odijevam se često kao žena iz 1920-ih.
Ne vjerujem ti. Vidio sam snimku.
Super, tu su mi biseri.
Nosi ih stalo. Samo ćemo…
Idu mi uz odjeću. Ja ću tebi dati naramenice.
- Da. Pa ipak je 2022. g. - Želiš me ugušiti. Isuse.
Ovo nose klinci, generacija Z.
- Jedva čekaš let ujutro? - Da, imam dobar predosjećaj.
Veselim se upoznati ih i objasniti im svoje osjećaje.
- I ja. - Nisam pod stresom.
- Bit ću, u avionu. - Tata je rekao: „Nemoj sjebati.”
Laganica. Jedva ga čekam upoznati.
Dobro. Ovo je kao Veliki Gatsby.
- To sam i htjela! - Sviđa mi se.
Jedva čekam vidjeti druge kostime.
Neki će htjeti zatvoriti priče.
- Zbilja? - Pa da.
- Ne… - Ti želiš zatvoriti neku priču?
Možda s Katie. Prvih par dana razgovarali smo.
Bili smo si prvi izbor.
Ona me je tada zanimala, a onda se više nije vratila.
Nema tu nekog zatvaranja priče, ali porazgovarao bih.
- Istina. - Znaš?
A ti?
Sve je u redu.
- Jest? - Nemam tu potrebu.
- Odlučila sam. - I ja sam odlučio.
Bok!
Hej!
- Počeli smo. - Bože!
Hej! Evo ga!
- To je prava cura iz 1920-ih! - Hej!
Samo želim da ti bude jasno,
jave li ti se neke žene otprije…
Prekini te razgovore.
- „Zaručen sam.” - Da.
- I gotovo. - Prekidam.
- Prekini razgovor. - Da.
Ne čitaj poruke i da nisi ništa slučajno lajkao.
- U potpunosti shvaćam. Oprosti. - Hvala.
To ništa nije značilo.
ZAGOVARATELJICA POLITIKA
Vidio sam to ujutro i nisam znao što ću. Lajkao sam poruku i zaboravio na nju.
- Ona mi ništa ne znači. U prošlosti je. - Znam da ti nije u životu.
- Ali budi svjestan kako se ja osjećam. - Znam, shvaćam te, skroz.
Da. Osobito jer su me dečki varali,
a tebi sada iznimno mnogo vjerujem.
- Vjenčat ćeš se za tjedan dana. - I ja sam 100 % u ovome.
Neću reći da nema veze jer to ne bi bilo iskreno.
Tajming je loš jer smo imali cijeli dan i baš sada…
Nisam razmišljao o tome, a trebao sam. Shvaćam.
Da. To me malo plaši.
Ono, jednostavno…
Bijesna sam.
Gle, mi imamo nevjerojatan odnos. I čeka nas nevjerojatna budućnost.
Samo sam pogriješio danas. Treba mi malo…
Strpljenja i razumijevanja. Rekao sam ti.
- Rekao sam da ću griješiti… - I dobit ćeš sve to.
No prošlo je tek sat vremena.
Znam. Ubija me što si toliko uzrujana.
Jebeno sam…
Znam.
Sve će biti u redu. Ako sam uzrujana i neću razgovarati…
Želim ti dati prostora, ali ja…
Tajming nam je loš. Moramo na zabavu, a znam da si ti uzrujana i to me boli.
Riješit ćemo ovo, bit će sve u redu.
- Samo… - Tajming je usran.
Tajming je katastrofalan.
Dobro.
Ja…
I još imaš taj ruž pa te ne mogu ni poljubiti.
Ne možeš.
- Idemo na zabavu. - Čekaj. Jer…
- Mrzim se ljutiti na tebe. - Mrzim što se ljutiš.
Onda ne radi gluposti.
- Izgledaš jebeno sjajno. - Zašuti.
O, moj Bože!
- G-baby! - Hej!
Dođi.
Taylor, pojela bih te. Divna si.
- Bok! - Dame!
- Ideš u podzemni ribolov? - „Podzemni”?
Ja znam plivati.
O čemu on to? Ne zajebavaj me.
Loviš morske konjice. Zar ne činiš to?
Podzemni ribolov?
- Mrzim što se smiju. - Da.
Gle, nisam ljuta što je prekinuo.
Ali da prekineš zaruke nakon što si mi se rukovao s ocem
i u oči mu rekao: „Želim oženiti vašu kćer.” Kukavica!
- Nećeš razgovarati s njim? - Zašto bih?
Ne želi me više vidjeti.
- Jeste li razgovarali? - Nemamo više o čemu.
- Samo da ne razgovaraju o mojem sranju. - Kojem to?
- Nisam vam rekla. - Što?
Tyler ima djecu.
- Da. - Što?
Da, donirao je spermu lezbijkama koje je poznavao i imaju djecu.
- Nije ti rekao u kapsulama? - Ne.
Mislim si, zašto bi čekao do sada da mi kaže?
Uzrujat ćeš se. Ali proći će te.
- Da. - Hoće.
Ovako. Svaki dan donese mi kavu, kupuje mi cvijeće.
Razgovarao bi cijelu noć. Bori se za mene. Prvi je koji to čini. Ne ide mi na živce.
Nedostaje mi i nakon sat vremena. Mi smo zbilja duboko povezani.
Ali takva neka vijest…
PRODAJA TEHNOLOŠKIH UREĐAJA
- Mijau! - Monica!
Gdje je Stephen?
Stari…
- Drago mi je da si tu. - I meni je.
Razgovarala sam sa Stephenom dva sata.
Bože! Sve nam reci!
- On je nazvao tebe? - Ja sam njega.
- Sve smo raspravili. - Dobro…
Sad smo dobro. Nema opravdanja za ono.
- On je dobra osoba koja je… Sjebala. - Sjebala.
- Ali ne bi više bila s njim? - Ne, nikako. Šanse za to nula su posto.
EKIPA IZ KAPSULA
- Hej! Pa to je Bohdi! - Bože!
Kriste, stari.
Što ima?
Tko je ono?
- Bohdan. - Bohdi.
- Hej! - Da vas upoznam.
Hej! Drago mi je.
- Hej. - Napokon se i vidimo.
Zanimljivo je vidjeti Bohdana po prvi put.
Povezali smo se u kapsulama.
Ugodno je i poznato čuti mu glas.
EKIPA IZ KAPSULA
Nedostajala si mi!
I ti si meni. Super da se možemo družiti večeras.
- Želiš li upoznati Nicka? - Da.
Nick, ovo je Katie.
- Bok. Drago mi je. - Hej, Katie. I meni je.
Ovo je nadrealno.
Nisam upoznao Katie, osim u kapsulama.
Mislio sam da si ti visoka.
Povezali smo se.
Prva tri dana bili smo si prvi izbor.
- Presladak je. Da. - Nick?
- Kako to misliš? - Zgodniji je uživo.
- Uživo? Da. - Mislim to na najljepši mogući način.
Ma u redu je.
Moja bivša cura, ona otprije 6,5 godina, sinoć mi se javila i odgovorio sam joj.
Mislim, lajkao sam poruku i…
- Jesi li išta napisao? - Ne, samo lajk i…
- Ono… Ma ne. Pardon. - Odgovorio si joj?
Rekao sam…
Ovo je sad drukčije.
- Rekao sam… Dobro. - Daj mi mobitel.
- Što si joj odgovorio? - Nemam ga tu. Možemo to poslije?
Mogu otići po njega.
Odgovorio sam joj: „Nisam ti ovo rekao, ali upoznao sam nekoga. Zaručen sam.”
Ukratko: „Ne bismo se trebali dopisivati.
Želim ti sjajan život. Vidimo se.” Tako nešto.
- Napisao si to? Dobro. - Da. Samo to.
Dobro.
Meni si maloprije rekao da si samo lajkao, poruku, a sad kažeš da si i odgovorio.
Iz toga ispada da želiš biti u kontaktu.
Nisi samo lajkao poruku i nastavio s danom.
Želim da mi bude jasno.
Da, nisam samo… Rekao sam da sam joj odgovorio.
To nisi rekao pred sat vremena.
Nismo išli u detalje vrste moga odgovora.
Ali, da, to sam učinio.
- Pustimo ih da… - Da.
Mislim da vam treba trenutak nasamo.
Voljela bih to.
- Ne, 100 %. - Da.
Ne, ja želim svoj…
Trenutak.
- Da. - Ashley?
- Deset, dvadeset. - Idem s njom.
Nešto. Samo kažem.
Ovo sve mijenja.
- Ovo je nevjerojatno. - Hej.
- Koji kurac? - Da.
- Čudno je. - Ma da.
- Jako je čudno. - Da.
Jebemu!
Sutra treba upoznati moje roditelje.
Da.
- Zašto bi mi tako rekao? - Da.
Izostavljanje bilo čega nije lako. Nemamo vremena igrati ovakve igrice.
Bio je s Tylerom, pogubio se i počeo je govoriti cijelu istinu.
Ne može se tako ponašati.
Čudno je čuti ti glas.
Ono, pogledali smo se kao: „Znam tu osobu.”
Pitala sam se jesi li to ti.
Razgovarajte vi nasamo.
Da, može.
- Što? - Samo izvolite.
- Dragi! Dobro. - Ne, ozbiljno. Izvolite.
Jesi li očekivala da ovako izgledam?
- Nisam. - Ne? Nego?
Mislila sam da si nizak i sitan.
- Bože! Zbilja? - Da, jesam.
- Kad sam te vidjela… - Nizak i sitan.
- Nizak i sitan. Ne znam zašto. - Dobro da nisam takav.
Ne znam zašto! Ti si me ovako zamišljao?
Očekivao sam da ćeš biti lijepa pa…
- Da. Pazim što ću reći. - Ne.
- Jer Rams… - Pa reci da sam lijepa.
- Ramsu ne smeta. - Lijepa si.
Da, čudno je jer smo razgovarali skroz do kraja.
- Da, do kraja. - Premišljala sam se.
Jedan bi dan mislila da je Rams taj, drugi da si ti.
No trebala sam nekog smirenijeg, i ti i ja smo hiperaktivni.
Da… Rams je rekao: „Skroz smo različiti.” Rekoh: „Ma da.”
- Da! - Ne, postoje sličnosti!
- Vi ste jednaki. - Postoje sličnosti.
Ali osobnosti su nam različite.
Da. Bila sam nervozna prije prekida.
Ušao sam i pitao: „Što ima? Kako si?”
- Energija je bila drukčija. - Da, čulo se!
- „Krećemo.” - Ono: „Jebote!”
Pogledao sam u kameru u stilu: „Dobro.”
- Znao si što slijedi. - Da.
Bohdan mi je poput prijatelja.
Ne sumnjam u svoj odnos s Ramsesom.
Dobro sam odlučila. Sad sam vidjela Bohdana i to potvrdila.
- Dečki! - Za dečke!
Još jedanput za dečke!
Nick je sladak. Puno više nego…
- Da, slađi je. - Da.
To zvuči loše, ali rekla sam to pa…
- Kako ste vi? - Dobro.
- Gle, dovoljno sam svjesna svojih mana. - Da.
Ponekad ga previše kritiziram jer sam i prema sebi previše kritična.
- Radim na tomu. - Ima i on posla na sebi.
- Ma da. - To je Nicky D., znamo.
Ima i on svojih mana. No želim da vidi zabavnu Hannu.
Da.
Meni je sjajan. Volim ga, savršen je. No mislim da bih mu ja mogla biti sjajna
jer ima toliko stvari…
- Koje mu možeš pokazati? - Da!
Sjećaš se, na aerodromu si mu rekla: „Želim da isprobaš nove kuhinje i to.”
Rekla si: „Navikao si na iste stvari.”
To mi je baš bilo dobro. Možeš mu proširiti vidike.
To i činim! On još nije imao tu priliku. Mislim da to vrijedi i u vezi sa seksom.
Rekao mi je za seks s bivšim curama…
Ono, on bi svršio, a vjerojatno ne bi ni pitao je li ona.
- Da. - O tomu je riječ. Moramo doći do toga.
- Da. - A do toga se ne dolazi prirodno.
Moramo se potruditi.
Govorim mu zadnja dva tjedna što meni treba.
Rekla sam mu što mi treba, seksualno, a on opet radi po starom da bi on svršio.
- To me frustrira. - Da.
- Ja želim zadovoljiti tebe. - Ono: „Ja moram po druge alate i igračke.”
- Ljubomoran je na vibrator. - Eto mu.
Nisam se seksala s mnogima, ali oni s kojima jesam voljeli su istraživati.
Nick nije takav, dobro?
I gotovo kao da je riječ o klincu od 18 g. bez iskustva.
Stvari mu se gade. Ne pada mu napamet oralno me zadovoljiti.
Mislim si: „Moraš shvatiti da ženi treba zadovoljstvo jednako kao i muškarcu.”
- Apsolutno, jebote. - Zar ne?
Ne voli kunilingus.
- Što? - Da.
Seks koji možda nije sjajan popravlja se komunikacijom.
Treba biti veoma oprezan sa seksualnim problemima
jer se muškarac može osjećati poniženo, loše ili napeto.
- Zbog ega. - Da. Ne želim mu ga povrijediti.
- Tomu je potrebno pristupiti pažljivo. - Da.
Ali on uči. I o tome je riječ.
Nicku treba… Ja ga zbilja volim, iskreno.
- Stvarno. - To je dobro čuti.
No ponekad sam frustrirana jer on…
Nije na mojoj razini poimanja stvari.
Želi doći na tu razinu, no nije još imao priliku.
Drago mi je upoznati te, Nicky D.
I meni tebe.
- Uživo, napokon. - Tako je.
- Gle Nicka! Zabavlja li se? - Idemo tamo.
Neka razgovaraju. Katie je uzbuđena. Pitam se je li mi frendica.
Rekla je: „Nick je zgodan.” Rekoh: „Moja si najbolja frendica, ne govori to.”
I meni je to rekla. „Jako je privlačan.”
- Rekla je da je zgodniji… - Da je ubijem?
…nego na Instagramu. Možemo je ubiti, ali volimo je.
Voljela sam je.
Ti si bio uglađen i karizmatičan tip,
nogometaš, sportaš, dobro?
To je moj tip u stvarnom svijetu.
Ne želim se voditi stereotipovima, oprosti, upravo to sada činim.
- Ma ja sam ti smiren. Reci što god želiš. - S takvim bih bila u stvarnom svijetu.
Upravo sam zato sama s 35 g.
Ni meni ni tebi godine nisu bile važne. Imamo brojne sličnosti.
- Da. - Zbilja si mi se sviđala.
Nismo mi krivi što smo se rodili određene godine.
- Ali… - Godine ti nisu bitne, dakle?
Ne. Ali, shvati, zadnjih 15 godina, deset godina, svejedno…
- Hodam s istim tipom. - Toliko dugo?
- Kriste! - Svaki put s istim.
Ne možeš naći nekog drugog?
Mislim, tip frajera uvijek je isti.
Zašto ne prihvatiš da je to tvoj tip i da samo nisi upoznala pravog?
To je odlično pitanje.
- Mislim, to je tvoj tip i dobro. - Da.
Ne zamjeraj to nikomu.
Mene si privukla od prvog dana.
Ono: „Ajme, stalno mislim na Katie.”
Naježila sam se od tebe.
I ja sam se naježio od tebe.
U pravom svijetu pomisliš da je izgled možda ipak bitan.
S razlogom si mi bio prvi izbor prva tri dana. Ono…
I ti meni.
Pogledam te u oči i znam da imaš predivnu dušu.
- Predivna si osoba. - Hvala.
Veoma si ambiciozna.
Nekoga ćeš jebeno usrećiti.
- Rasplakat ćeš me. - Ne, mislim…
Znam da to zbilja misliš.
Mislim, dobro?
Jako mi je važan govor tijela, važni su mi dojam i takve stvari.
Ne mislim samo na tvoj Instagram. Ali i on ti je prekrasan, usput.
- Hvala. - Ali ti si super…
Jebena si.
Dobro? Ono…
- Sviđala si mi se. Neću lagati. - Da.
- Ali ti si odustala od mene. - Jesam!
Zašto?
Ne želim da išta od ovoga što ću reći shvatiš ozbiljno,
ali, kad je riječ o zrelosti, nisam mislila da si još dovoljno zreo.
Mislila sam da nam je krenulo, ali na kraju…
Mamine prijateljice zajebavaju me. Starije žene zezaju me.
Ti nisi ništa čuo što ti govorim.
- Da. - I kao da sam ti bila neki objekt.
- Da. - Onaj jedan spoj…
Rekao si: „Znam da si seksi, znam ovo i ono…”
- Sarkastičan sam, zezam se. - Da.
Ako mi nešto kažeš, reći ću: „To je seksi…”
Ne mislim to tako. Nisi vidjela potencijal.
To je sasvim u redu.
Ali samo želim da znaš da sam uživao razgovarati s tobom.
- Vodiš se šarmom i karizmom… - Da.
- Ali malo previše. - Dobro.
Mislim da si divna i duboka osoba.
- Da. Dobro. - Bolje ti je da se više vodiš time.
Tvoja je obitelj zvučala nevjerojatno.
Znam da su ti usađene vrijednosti.
Mislim da si osoba koja ima veliko srce.
Vodi time, dobro?
Ne govori: „Znam da si seksi.”
Mislim da je to obrambeni mehanizam.
Možda jer si nesiguran.
Ali, kažem ti, imaš sve.
Fantastičan si. Volim osobu koja jesi i ponosim se tobom zbog toga.
I ponosim se tvojim rastom
jer sada imaš zaručnicu. Zajedno rastete, no i ti rasteš kao osoba.
To je najljepši dio u vezi sa svime ovime.
- I meni, iako sam sama, ali idem dalje. - Da.
- Da.
Ja sam sada sretan.
Sazrio sam i osvijestio sam gdje se nalazim i što govorim.
Puno sam naučio da bih narastao i sazrio.
Mislim sve najbolje o tebi. Govorim Hanni: „Jedva se čekam družiti s njim.”
Samo me pozovi na utakmicu.
Dobro, to može.
Mislim da si jako ljuta na mene.
Bijesna sam.
- Opet si mi lagao. - Nisam.
Rekao si: „Lajkao sam poruku i izignorirao je.”
Da.
A pred drugim ljudima rekao si: „Ne, odgovorio sam.”
Ne sjećam se što sam ti rekao. Htio sam naglasiti što se dogodilo.
Nismo rekli: „Što si točno rekao?”
Ne, jesmo. Vani sam ja rekla: „Lajkao si joj poruku.
To je čudno jer je sve ostalo nedorečeno.”
Ti nisi odgovorio, nisi prekinuo tu komunikaciju.
- Neću da ti moram kopati po mobitelu. - Znam, nisam ti rekao…
Što je točno bilo?
Od riječi do riječi. Da, nisam…
- Nisam. - Sve je to odgovor.
- Rekao si da si samo lajkao. - Htio sam ti reći da mi se javila.
Mogu prijeći preko toga da nisi dobro razmislio o ovome,
ali to da ti se priča promijenila pred drugim ljudima,
kako da me to ne uzruja?
Kažeš da nije isto lajkati i odgovoriti. Nisam mislio da postoji razlika. Oprosti.
- Propustio sam taj detalj. Oprosti. - To su činjenice, nisu detalji.
Želim biti jebeno jasna.
- Isto je. Dobro. - Činjenice nasuprot detalja.
Lajkati nešto pasivno
razlikuje se od aktivnog odgovaranja na nešto što znaš da je meni važno.
- Nema razlike. - Nema?
- Ne, nema. - Kako nema?
Detalji su činjenice situacije.
Očito se ne slažemo oko toga što su detalji i činjenice, što je koma.
- To je semantika. Uglavnom… - Možda tebi.
- Tebi. - Dobro.
Poanta je da sam ti trebao reći sve činjenice vezane za tu situaciju.
Da.
Zbilja mi je žao.
- Mogao si ovo sve reći prije sat vremena! - I trebao sam.
Trebao sam ti reći još jutros. Gadno sam pogriješio.
Izjeda me što se sada ovako osjećaš.
Sutra bi trebao upoznati moju obitelj.
Rekla sam ti da moram biti 200 % sigurna u tebe za to.
Sad nisam 200 % sigurna u tebe.
Sjebao sam i jako mi je žao.
Kad si rekla da moraš biti 200 %…
Ako poslušaš osjećaje i kažeš: „Ne idemo sutra na let…”
Ako ne odemo k njima sutra, neće biti ništa od ovoga.
- Znam. - Previše mi je znakova upozorenja.
Jednostavno…
Ovo je previše toga u tako malo vremena.
Govoriš o vjenčanju?
Možeš učiniti što god želiš. To će uvijek biti tako.
Hoću li biti jebeno shrvan? Naravno.
Bit ću nesretan, no shvatit ću.
Ovo je jednostavno zbilja čudno. Nema mi smisla.
Razumijem što govoriš.
Problem je u meni.
Znam to.
I dalje sam osoba koja si znala da sam i prije ovoga.
To ne mijenja tko sam ja.
To ne mijenja moje osjećaje prema tebi.
Pokazao sam ti svoje vrline i mane. I to je tko sam ja. Dobro?
Ova me stvar ne definira.
Strašno sam ljuta.
Ne skrivaj mi stvari.
Ja tebi sve govorim, a znaš da mi je to teško.
Znam da ti je žao.
Samo sam nevjerojatno iscrpljena.
I zbunjena.
Želim ići kući.
Prijevod titlova: Marko Mravunac