1
00:00:06,089 --> 00:00:08,591
WAT VOORAFGING

2
00:00:08,675 --> 00:00:12,053
- Verder dan onze connectie…
- Ze gaan liefde voelen.

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,514
Als je naar me kijkt, weet je het.

4
00:00:14,597 --> 00:00:16,307
- Echt waar?
- Ja.

5
00:00:17,934 --> 00:00:21,354
- Je hebt een goed hart.
- Ik accepteer je zoals je bent.

6
00:00:21,438 --> 00:00:25,025
Jij denkt het niet altijd,
maar ik zal je altijd beschermen.

7
00:00:25,608 --> 00:00:27,485
- Mag ik de naam kiezen?
- Nee.

8
00:00:27,569 --> 00:00:28,862
- Tweede naam.
- Nee.

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,780
- Zeven kinderen.
- Nee.

10
00:00:32,866 --> 00:00:36,536
Je bent geweldig
en ik denk dat je perfect voor mij bent.

11
00:00:36,619 --> 00:00:41,082
Het is alsof ik je al jaren ken.
Alles wordt wel moeilijker.

12
00:00:41,166 --> 00:00:44,252
Jij gaat de geschiedenis in
als knapste kicker.

13
00:00:44,335 --> 00:00:47,714
Dat klinkt goed.
Ik ben nog knapper in persoon.

14
00:00:47,797 --> 00:00:50,967
- Was ik erg gewild in de cabines?
- Er werd over je gepraat.

15
00:00:51,051 --> 00:00:54,471
Gewild dus. Ik wil weten
hoe die mooie vrouwen eruitzien.

16
00:00:54,554 --> 00:00:55,430
Nick.

17
00:00:56,097 --> 00:00:58,016
Ze is jaloers. Niet doen.

18
00:00:58,099 --> 00:00:59,350
Ik maak me zorgen.

19
00:00:59,434 --> 00:01:02,020
We gaan wel zien hoe
flirterig hij echt is.

20
00:01:02,979 --> 00:01:07,358
Als ik jouw vader om je hand vraag
en hij zegt: 'Nee.'

21
00:01:07,442 --> 00:01:09,444
Dat snap ik wel. Hij kent me niet.

22
00:01:09,527 --> 00:01:12,989
Het moet wel als ik
over twee weken ga trouwen.

23
00:01:14,908 --> 00:01:16,701
Hebben jullie ruzie gehad?

24
00:01:16,785 --> 00:01:20,038
Je weet dat ik veel praat,
maar hij praat nog veel meer.

25
00:01:20,121 --> 00:01:21,956
We willen allebei gehoord worden.

26
00:01:22,040 --> 00:01:23,750
- Je bent militair.
- Ja.

27
00:01:23,833 --> 00:01:25,835
Hield je van militairen?

28
00:01:25,919 --> 00:01:27,128
- Vroeger wel.
- Ja.

29
00:01:27,212 --> 00:01:29,130
Ik heb er geen spijt van.

30
00:01:30,340 --> 00:01:32,008
Ik voel me veroordeeld.

31
00:01:33,426 --> 00:01:35,804
- Hou je van condoomseks?
- Ja.

32
00:01:35,887 --> 00:01:38,181
Er is niets mis met condoomseks.

33
00:01:38,264 --> 00:01:40,100
Ik wil genieten van seks.

34
00:01:40,892 --> 00:01:44,938
Ik vind het niet erg dat je
een stel helpt om kinderen te krijgen…

35
00:01:45,021 --> 00:01:46,773
…maar het zijn jouw kinderen.

36
00:01:47,524 --> 00:01:49,943
Dit had ik veel eerder moeten weten.

37
00:01:52,320 --> 00:01:54,447
Ik wil niet dat ons verhaal zo gaat…

38
00:01:54,948 --> 00:01:55,990
…of eindigt.

39
00:02:01,746 --> 00:02:04,749
{\an8}13 DAGEN TOT DE HUWELIJKEN

40
00:02:05,333 --> 00:02:06,709
{\an8}Drie, twee, een…

41
00:02:07,460 --> 00:02:11,339
{\an8}Perfect. Prachtige ring.
Wie heeft die gekozen?

42
00:02:11,422 --> 00:02:13,967
- Nick.
- Ze wees me de goede kant op.

43
00:02:14,050 --> 00:02:14,884
Perfect.

44
00:02:15,927 --> 00:02:18,847
Heel goed. Nu jullie hand vasthouden.

45
00:02:18,930 --> 00:02:20,932
- Nee? Zo?
- Oké.

46
00:02:21,516 --> 00:02:24,853
- Geweldig.
- Mijn armen zijn langer dan die van jou.

47
00:02:24,936 --> 00:02:28,690
- Ik pak ze…
- Je bent vast ook langer dan ik nu.

48
00:02:29,482 --> 00:02:31,234
- Je ogen zijn mooi.
- Ja?

49
00:02:31,317 --> 00:02:34,445
Heb je iets waar ik op kan staan,
zodat ik langer ben?

50
00:02:34,529 --> 00:02:37,699
- Die heb je niet nodig.
- Leg je handen om haar middel.

51
00:02:37,782 --> 00:02:39,868
- Is ze langer dan ik?
- Net als prom.

52
00:02:39,951 --> 00:02:41,327
Niet op haar kont, hè?

53
00:02:41,411 --> 00:02:43,955
Dat mag wel, het zijn jullie foto's.

54
00:02:44,038 --> 00:02:45,206
Nog een paar…

55
00:02:47,167 --> 00:02:48,001
Perfect.

56
00:02:48,501 --> 00:02:50,545
- Oké, jullie zijn klaar.
- Cool.

57
00:02:51,254 --> 00:02:54,757
- Wat een dag voor je hakken.
- Je was toch zelfverzekerd?

58
00:02:56,509 --> 00:02:59,512
{\an8}Het was leuk om verlovingsfoto's te maken.

59
00:02:59,596 --> 00:03:02,223
{\an8}Dan zien we later hoe sexy we waren.

60
00:03:03,975 --> 00:03:07,395
{\an8}'Nick, weet je nog hoe knap je was?'
Voor de kinderen.

61
00:03:08,396 --> 00:03:10,648
Oké, ik heb jullie foto's.

62
00:03:10,732 --> 00:03:12,984
Dit zijn die van hou.

63
00:03:13,067 --> 00:03:14,402
En hier die van jou.

64
00:03:16,029 --> 00:03:18,907
Neem jij deze. Ik wil die, want ik lees.

65
00:03:18,990 --> 00:03:22,702
Ik wil die als boekenlegger. Een van ons.

66
00:03:23,203 --> 00:03:26,206
Jij leest niet. We laten ze inlijsten.

67
00:03:26,289 --> 00:03:29,167
- Gouden lijst.
- Ze zijn geweldig.

68
00:03:29,667 --> 00:03:30,960
- Kijk.
- Laat eens zien.

69
00:03:32,629 --> 00:03:34,756
- Ik heb de beste gekozen.
- Kijk nou.

70
00:03:34,839 --> 00:03:37,592
Die hangen we op de schoorsteenmantel.

71
00:03:37,675 --> 00:03:38,509
Kijk deze.

72
00:03:39,093 --> 00:03:42,013
En deze in het toilet.

73
00:03:42,597 --> 00:03:45,350
Want deze is het meest romantische, toch?

74
00:03:45,433 --> 00:03:48,144
En het toilet
is de meest romantische plek.

75
00:03:48,228 --> 00:03:50,313
Daar zijn we wel veel.

76
00:03:58,196 --> 00:04:02,617
{\an8}12 DAGEN TOT DE HUWELIJKEN

77
00:04:08,206 --> 00:04:10,416
{\an8}- Wat is er?
- Niks.

78
00:04:10,917 --> 00:04:12,293
Niks?

79
00:04:15,213 --> 00:04:16,339
{\an8}Maak je je zorgen?

80
00:04:18,925 --> 00:04:22,971
Ik maak me zorgen
over ons gesprek van gisterenavond…

81
00:04:23,054 --> 00:04:25,014
…waar je heel erg mee zat.

82
00:04:25,098 --> 00:04:26,975
We hebben dingen besproken.

83
00:04:27,058 --> 00:04:30,436
Gisteren leek het erop
dat bepaalde dingen nu anders zijn.

84
00:04:30,520 --> 00:04:31,980
Zoals wat?

85
00:04:32,063 --> 00:04:36,651
Jij verandert de drie tot vijf waar
we het eerder over hadden, naar eerder.

86
00:04:37,443 --> 00:04:41,447
Dus ik dacht:
zijn er nog andere dingen die…

87
00:04:41,531 --> 00:04:44,117
Dingen kunnen veranderen.

88
00:04:44,200 --> 00:04:47,578
Ja, dat kan inderdaad. Maar…

89
00:04:48,288 --> 00:04:51,791
…de grote dingen,
de echt belangrijke dingen…

90
00:04:51,874 --> 00:04:55,003
…zijn de dingen waar ik echt over nadenk.

91
00:05:00,717 --> 00:05:02,760
Het is goed. Prima.

92
00:05:04,304 --> 00:05:05,847
Laten we naar binnen gaan.

93
00:05:14,063 --> 00:05:15,315
Ik ga naar de wc.

94
00:05:16,107 --> 00:05:19,068
- Wil je even alleen zijn?
- Ik moet naar de wc.

95
00:05:37,003 --> 00:05:38,588
Oké, wat ga je maken?

96
00:05:39,714 --> 00:05:43,301
Eieren met feta, chili crisp.

97
00:05:44,844 --> 00:05:46,679
We hebben ook nog druiven.

98
00:05:49,098 --> 00:05:50,725
Waarom kijk je naar me?

99
00:05:51,225 --> 00:05:54,687
Omdat je heel slecht kan verbergen
dat je ergens mee zit.

100
00:05:54,771 --> 00:05:55,813
Ik ben niet boos.

101
00:05:55,897 --> 00:05:58,399
- Dat zeg ik ook niet.
- Ik ben niet boos.

102
00:05:59,817 --> 00:06:01,527
Het is veel. Dat weet ik.

103
00:06:02,028 --> 00:06:04,364
Vooral de seksuele dingen.

104
00:06:04,864 --> 00:06:07,700
Ik snap je zorgen, die zijn echt…

105
00:06:07,784 --> 00:06:11,079
…maar ik ben overduidelijk ziek.

106
00:06:11,662 --> 00:06:14,957
Ik heb ernstig vitamine D-tekort
en de PMS…

107
00:06:15,041 --> 00:06:19,295
…en het feit dat ik op en neer
naar Baltimore moet. Ik voel me niet goed.

108
00:06:21,047 --> 00:06:25,468
Ik wil niet dat jij ontevreden bent…

109
00:06:25,551 --> 00:06:28,054
…omdat ik ziek ben.

110
00:06:28,888 --> 00:06:32,141
Ik wil je helpen met die dingen.

111
00:06:32,225 --> 00:06:35,019
Ja, maar als ik ziek ben…

112
00:06:37,271 --> 00:06:39,482
Ik zou dit niet hoeven uit te leggen.

113
00:06:40,525 --> 00:06:44,320
De reden waarom ik er nu over begin is…

114
00:06:44,404 --> 00:06:46,572
…dat de bruiloft al snel is.

115
00:06:46,656 --> 00:06:49,200
Ik zeg niet dat dat een probleem is.

116
00:06:49,283 --> 00:06:54,497
Ik zal je nooit in een positie brengen
waar je je gedwongen voelt iets te doen.

117
00:06:54,580 --> 00:06:58,459
Ik wil niet dat je voelt
dat je jezelf moet bewijzen.

118
00:06:58,543 --> 00:07:02,797
Voordat je naar het altaar loopt,
verwacht je dan iets specifieks?

119
00:07:02,880 --> 00:07:06,509
Dit deel van het experiment
was heel belangrijk voor me…

120
00:07:06,592 --> 00:07:10,680
…want hier bepalen we
dat de fysieke intimiteit er is…

121
00:07:10,763 --> 00:07:14,267
…de genegenheid en alles
wat ik verlang in een huwelijk…

122
00:07:14,350 --> 00:07:15,726
Jij hebt je twijfels.

123
00:07:17,770 --> 00:07:20,481
Geen twijfels.
Het is een grote beslissing.

124
00:07:20,565 --> 00:07:24,735
Als we trouwen, is dat het.
Dan ga ik voor jou.

125
00:07:24,819 --> 00:07:28,030
Ik wil dit niet nogmaals meemaken
met iemand anders.

126
00:07:28,114 --> 00:07:31,701
Ik wil het honderd procent zeker weten.

127
00:07:31,784 --> 00:07:34,036
Dat er geen…

128
00:07:34,120 --> 00:07:38,332
Zeker iets als fysieke intimiteit.
Dat moet goed zijn.

129
00:07:38,416 --> 00:07:40,793
- En dat is het niet.
- Het begon in Cabo.

130
00:07:40,877 --> 00:07:44,422
Het was geweldig. En nu ben je…
Er gebeurt veel.

131
00:07:44,505 --> 00:07:48,509
En soms wil je niet aangeraakt
worden of wil je niet…

132
00:07:48,593 --> 00:07:50,136
…en dat is prima.

133
00:07:50,219 --> 00:07:54,348
Ik wil alleen zeker weten
dat het op de lange termijn…

134
00:07:55,349 --> 00:07:57,894
…niet is zoals het nu is.

135
00:08:02,064 --> 00:08:04,066
Ik ben heel liefhebbend geweest.

136
00:08:04,150 --> 00:08:06,903
Ik denk dat ik drie keer heb gezegd:

137
00:08:07,945 --> 00:08:10,072
'Nu even niet vrijen' of zo.

138
00:08:10,156 --> 00:08:14,327
Ik noem het vrijen,
want zo voelt het soms. Te veel.

139
00:08:14,410 --> 00:08:16,913
Ja, en dat snap ik en dat is prima.

140
00:08:16,996 --> 00:08:20,124
Maar het is niet prima, want dat zeg je.

141
00:08:20,208 --> 00:08:21,751
Nee, dat zeg ik niet.

142
00:08:21,834 --> 00:08:26,005
Ik weet alleen niet of het op
de lange termijn een ding voor me wordt.

143
00:08:26,088 --> 00:08:28,007
Snap je?

144
00:08:30,426 --> 00:08:31,260
Ja.

145
00:08:32,512 --> 00:08:35,264
Ik ben liefhebbend geweest, dus…

146
00:08:35,348 --> 00:08:38,100
Ja, dat ben je inderdaad geweest.

147
00:08:38,184 --> 00:08:39,810
Dat zeg ik ook niet.

148
00:08:39,894 --> 00:08:44,732
- Maar als ik een 'nee' hoor…
- Voel je je dan afgewezen?

149
00:08:46,651 --> 00:08:48,152
Ja, misschien een beetje.

150
00:08:48,236 --> 00:08:51,531
Maar ik wil ook respect naar jou tonen.

151
00:08:51,614 --> 00:08:53,282
Als jij het niet wil…

152
00:08:53,366 --> 00:08:56,744
Ik wil niet overkomen als iemand
die alleen maar seks wil.

153
00:08:56,827 --> 00:09:01,541
Ik hou van je en ik geef om je
en ik wil je, maar…

154
00:09:02,250 --> 00:09:03,584
Het is een grote beslissing.

155
00:09:05,294 --> 00:09:06,170
Oké.

156
00:09:08,798 --> 00:09:12,468
Mag ik… Sorry, ik weet…
Als je het niet wil…

157
00:09:12,552 --> 00:09:14,053
Ja, het is goed.

158
00:09:22,061 --> 00:09:24,480
Ik wil nog steeds met je trouwen.

159
00:09:24,564 --> 00:09:25,731
Ik wil jou.

160
00:09:25,815 --> 00:09:27,692
Ik wil alleen dat het…

161
00:09:30,069 --> 00:09:31,279
…duidelijk is.

162
00:09:34,490 --> 00:09:38,452
Wist je dat mannen altijd, veel mannen…

163
00:09:38,536 --> 00:09:40,913
…vreemdgaan als hun vrouw kanker krijgt?

164
00:09:40,997 --> 00:09:45,376
- Denk je dat ik dat ga doen?
- Ja, dat wordt een ding voor je.

165
00:09:45,459 --> 00:09:46,460
Niet zo extreem.

166
00:09:46,544 --> 00:09:48,629
Post partum, na de kinderen…

167
00:09:48,713 --> 00:09:52,550
Er zijn tijden voordat het kind er is,
dat je het niet wil…

168
00:09:52,633 --> 00:09:54,093
…en daarna ook.

169
00:09:54,176 --> 00:09:57,013
Dit gaat meerdere keren gebeuren.

170
00:09:57,096 --> 00:09:59,098
Wordt dat een probleem als…

171
00:09:59,181 --> 00:10:01,851
Dat is een redelijke vraag.

172
00:10:01,934 --> 00:10:04,979
Dat is… Dat is een groot ding.

173
00:10:05,771 --> 00:10:07,773
Oké. Het is prima.

174
00:10:21,537 --> 00:10:24,957
Ik heb niet in de hand hoe ik me voel
of hoe m'n lichaam zich voelt.

175
00:10:25,041 --> 00:10:28,961
Ik verwacht niet dat je
anders moet worden.

176
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
Ik wil alleen…

177
00:10:30,838 --> 00:10:35,885
Ik wil een idee krijgen
van hoe onze toekomst eruit gaat zien.

178
00:10:35,968 --> 00:10:39,221
Ik ben bang dat je niet verder wil
omdat je bang bent…

179
00:10:50,816 --> 00:10:54,987
Ik sta niet op de rand van het schip
om eraf te springen.

180
00:10:55,071 --> 00:10:58,282
Ik wil nog met je trouwen,
ik wil bij je zijn.

181
00:10:58,366 --> 00:11:00,076
Ik zie een toekomst voor ons.

182
00:11:03,245 --> 00:11:04,288
- Oké?
- Ja.

183
00:11:14,674 --> 00:11:17,760
{\an8}TIMS HUIS

184
00:11:19,387 --> 00:11:21,889
{\an8}- Hoi, hoe gaat het?
- Dit is mijn verloofde.

185
00:11:21,972 --> 00:11:24,850
{\an8}- Hoe gaat het?
- Fijn je te ontmoeten.

186
00:11:24,934 --> 00:11:27,353
{\an8}- Wederzijds. Ik ben Alex.
- Hallo.

187
00:11:27,436 --> 00:11:29,522
{\an8}- Goed je te zien.
- Jou ook.

188
00:11:29,605 --> 00:11:31,732
Dit is Alex, mijn verloofde.

189
00:11:31,816 --> 00:11:33,567
- Prachtige dame.
- Ja.

190
00:11:33,651 --> 00:11:37,655
- Dank je wel.
- Je weet dat we hem Drake noemen, toch?

191
00:11:37,738 --> 00:11:41,117
{\an8}- Ja, dat zei hij.
- Als mensen 'Tim' zeggen, denk ik…

192
00:11:41,784 --> 00:11:44,995
{\an8}Dan denk ik aan hem. Als ze Tim zeggen.

193
00:11:45,079 --> 00:11:46,664
Want dat is Tim.

194
00:11:46,747 --> 00:11:50,543
Hij zou geen Tim heten,
maar dat is een ander verhaal.

195
00:11:51,585 --> 00:11:57,091
Ik vind het hele idee van het experiment,
de cabines erg leuk.

196
00:11:57,174 --> 00:12:00,261
En ik zeg dit niet alleen
omdat het mijn kind is…

197
00:12:00,344 --> 00:12:04,014
…maar Drake is echt geweldig.

198
00:12:04,098 --> 00:12:05,391
Hij is heel aardig.

199
00:12:05,474 --> 00:12:08,728
Het feit dat hij zich openstelde
en kon praten…

200
00:12:08,811 --> 00:12:09,979
Hij was kwetsbaar.

201
00:12:10,062 --> 00:12:13,566
Soms vind ik dat Drakes kwetsbaarheden…

202
00:12:13,649 --> 00:12:16,819
…zich uiten in een soort afzondering.

203
00:12:16,902 --> 00:12:19,655
- Heb jij dat in hem gezien?
- Ja.

204
00:12:19,739 --> 00:12:22,199
Dat trekje heeft hij van mij.

205
00:12:22,283 --> 00:12:26,036
- Ik ben ook weleens zo, toch?
- Ja.

206
00:12:26,579 --> 00:12:30,833
- En vond je dat lastig in het begin?
- Ja, dat geef ik toe.

207
00:12:30,916 --> 00:12:32,334
Hoe ga jij daarmee om?

208
00:12:32,418 --> 00:12:37,339
Het is uitdagend geweest, maar ik geef
hem de tijd en ruimte die hij nodig heeft.

209
00:12:37,423 --> 00:12:39,133
Als hij terug wil komen…

210
00:12:39,216 --> 00:12:44,263
Dat deel, dat hij zich terugtrekt
en z'n ruimte nodig heeft…

211
00:12:44,346 --> 00:12:46,098
…zo is hij.

212
00:12:46,182 --> 00:12:49,477
Mijn man en ik
zijn bijna 40 jaar getrouwd…

213
00:12:49,560 --> 00:12:51,729
…en we zijn totaal verschillend.

214
00:12:51,812 --> 00:12:55,649
Dat had je na vijf minuten
waarschijnlijk al door.

215
00:12:55,733 --> 00:12:59,987
Maar liefde laat het werken…

216
00:13:00,070 --> 00:13:04,492
…als je bereid bent om te geven en nemen.

217
00:13:04,575 --> 00:13:06,076
Is er iets…

218
00:13:06,160 --> 00:13:09,830
…wat jij zou moeten opgeven om te trouwen?

219
00:13:09,914 --> 00:13:16,003
Ik zie niet iets wat ik echt zou moeten
opgeven, behalve het single zijn.

220
00:13:16,879 --> 00:13:20,341
Wij nemen het huwelijk heel serieus…

221
00:13:20,424 --> 00:13:26,013
…en we willen dat degene met wie Drake
trouwt dat ook doet.

222
00:13:26,096 --> 00:13:28,724
Ik vat dit absoluut niet licht op.

223
00:13:28,808 --> 00:13:30,893
Wij geloven niet in scheiden.

224
00:13:30,976 --> 00:13:36,232
Ik zei zelfs tegen Tim, of Drake,
ik begrijp dat je een aanzoek doet…

225
00:13:36,315 --> 00:13:39,902
…maar je moet eerst m'n vader
om mijn hand vragen.

226
00:13:39,985 --> 00:13:41,654
Dat moet gewoon.

227
00:13:41,737 --> 00:13:45,574
En als ik zijn zegen niet heb,
ga ik er niet mee door.

228
00:13:45,658 --> 00:13:49,036
Wij hebben veel meegemaakt.

229
00:13:49,119 --> 00:13:55,459
Maar hoe moeilijk het ook was
of hoe we het anders hebben verwerkt…

230
00:13:56,126 --> 00:14:02,132
…het vermogen om zijn standpunt
te respecteren…

231
00:14:02,216 --> 00:14:07,221
…en voor hem om mijn standpunt
te respecteren, is wat ons…

232
00:14:07,304 --> 00:14:09,223
…samenhoudt, denk ik.

233
00:14:09,807 --> 00:14:11,600
Jullie hebben veel meegemaakt.

234
00:14:11,684 --> 00:14:14,645
Ik respecteer jullie huwelijk
en jullie relatie.

235
00:14:15,229 --> 00:14:18,816
Mijn vader en stiefmoeder
zijn al 25 jaar getrouwd.

236
00:14:18,899 --> 00:14:21,819
Ik weet dat het huwelijk
niet makkelijk is.

237
00:14:21,902 --> 00:14:26,240
Ik wil alleen zeker weten
dat ik die solide partner heb die…

238
00:14:26,323 --> 00:14:29,618
…niet bij elke situatie opgeeft.

239
00:14:29,702 --> 00:14:33,873
Dat ik altijd op hem kan vertrouwen,
ook al werk ik op z'n zenuwen…

240
00:14:33,956 --> 00:14:36,834
…of vice versa
of dat we het niet eens zijn.

241
00:14:36,917 --> 00:14:41,797
Hij blijft m'n man, ik respecteer hem
en ik zal hem nooit in de steek laten.

242
00:14:41,881 --> 00:14:45,134
Als ik zeg: 'In voor- en tegenspoed',
meen ik dat.

243
00:14:45,885 --> 00:14:50,347
Als hij je beste vriend is…
Lach je meer dan dat je niet lacht?

244
00:14:50,431 --> 00:14:52,182
Dan winnen jullie.

245
00:14:52,266 --> 00:14:54,184
- Dan zit het goed.
- Zeker.

246
00:14:54,268 --> 00:14:56,562
Willen jullie buiten zitten?

247
00:14:56,645 --> 00:14:59,857
- Klinkt goed.
- Even een frisse neus halen.

248
00:15:02,693 --> 00:15:07,823
Ze is een aardige jongedame
met wie je je leven kan doorbrengen.

249
00:15:07,907 --> 00:15:11,160
Wat ik zie, is een prachtig persoon.

250
00:15:11,243 --> 00:15:14,121
- Mee eens.
- Vanbinnen en vanbuiten.

251
00:15:14,204 --> 00:15:17,207
Voelde je dat ook voordat
je haar ontmoette?

252
00:15:17,291 --> 00:15:20,294
Ja, we hadden zo'n klik
op de diepere dingen.

253
00:15:20,377 --> 00:15:23,714
Ze is niet zomaar mijn eerste verloofde…

254
00:15:23,797 --> 00:15:29,178
…maar we zitten niet altijd
op een lijn wat betreft…

255
00:15:29,261 --> 00:15:31,764
…de lichtere dingen, hoe we grapjes maken.

256
00:15:31,847 --> 00:15:34,683
Ik ben niet van het fysieke.
Raak me niet aan.

257
00:15:34,767 --> 00:15:37,978
Zo ben ik nou eenmaal,
maar zij wil dat constant.

258
00:15:38,062 --> 00:15:41,982
Maar als we net ruzie hebben gehad,
wil ik niet knuffelen.

259
00:15:43,067 --> 00:15:45,486
Ik weet niet precies waar het over gaat…

260
00:15:45,569 --> 00:15:49,406
…maar als je een relatie hebt,
getrouwd bent…

261
00:15:49,907 --> 00:15:55,079
…moet je openstaan voor datgene
wat je partner kwetst.

262
00:15:55,162 --> 00:15:57,331
Ja, dat snap ik.

263
00:15:57,414 --> 00:15:58,916
Niemand is perfect.

264
00:15:58,999 --> 00:16:01,168
Perfectie zal je nooit vinden.

265
00:16:01,251 --> 00:16:06,090
Toen je met haar in de cabines praatte
en je aanzoek deed…

266
00:16:06,715 --> 00:16:09,510
…wist je het zeker.

267
00:16:10,469 --> 00:16:12,471
Ik kan niet genoeg benadrukken…

268
00:16:12,554 --> 00:16:15,474
…dat het niet uitmaakt
hoe lang je iemand kent…

269
00:16:16,141 --> 00:16:18,560
…je krijgt toch te maken met drama.

270
00:16:18,644 --> 00:16:23,607
Dat hoort bij het proces van een worden.

271
00:16:25,651 --> 00:16:28,904
Het is niet makkelijk om een te worden
met twee geesten.

272
00:16:29,405 --> 00:16:30,489
Zeker weten.

273
00:16:32,408 --> 00:16:33,659
Mee eens?

274
00:16:34,368 --> 00:16:35,369
Ja.

275
00:16:35,452 --> 00:16:39,665
Ik denk dat je klaar
bent voor het huwelijk.

276
00:16:39,748 --> 00:16:42,626
Je bent zeker klaar voor een gezin.

277
00:16:42,710 --> 00:16:48,215
En als Alex en jij een familie worden…

278
00:16:48,298 --> 00:16:52,803
…zijn jullie allebei onze familie
en hebben jullie allebei onze steun.

279
00:16:52,886 --> 00:16:53,887
Dank je wel.

280
00:16:54,596 --> 00:16:56,473
Ik vertrouw op je instinct…

281
00:16:56,557 --> 00:17:01,395
…en ik vertrouw op je hart
en ik vertrouw op je verstand.

282
00:17:01,895 --> 00:17:04,356
Dus zeg maar waar het is.

283
00:17:04,857 --> 00:17:06,191
En niet te laat zijn.

284
00:17:07,776 --> 00:17:10,404
- Heel goed hoe je naar hem keek.
- Ja.

285
00:17:31,967 --> 00:17:35,637
{\an8}NUCLEAIRE VEILIGHEIDSAGENT

286
00:17:48,025 --> 00:17:50,569
Als ik zeg dat iets onze superkracht is…

287
00:17:50,652 --> 00:17:53,947
…ben ik niet oubollig,
we kunnen zo goed praten.

288
00:17:59,495 --> 00:18:01,830
{\an8}- Waar huil jij om?
- Ze is verdrietig.

289
00:18:01,914 --> 00:18:02,790
Zij?

290
00:18:03,415 --> 00:18:05,375
Ze mocht niet op de bank.

291
00:18:10,214 --> 00:18:11,673
Ik haat je niet.

292
00:18:11,757 --> 00:18:14,343
Ik ben alleen teleurgesteld.

293
00:18:14,426 --> 00:18:19,181
En ik probeer met een miljoen emoties
tegelijk om te gaan.

294
00:18:20,933 --> 00:18:23,936
Ik vat het niet licht op
dat je met me wil praten.

295
00:18:24,436 --> 00:18:27,898
Je hoefde niet terug te komen.
Je hoefde niet te praten.

296
00:18:28,607 --> 00:18:31,527
Het zegt veel over hoe ik
me voel over jou en ons.

297
00:18:33,570 --> 00:18:36,573
In geen enkel ander scenario
zou ik dit doen.

298
00:18:37,616 --> 00:18:39,493
Ik wil mezelf tijd geven.

299
00:18:39,576 --> 00:18:45,999
En dat begint door meer te weten komen
over die dynamiek.

300
00:18:47,709 --> 00:18:50,462
Een vriendin van mij
en haar vrouw wilden kinderen.

301
00:18:50,879 --> 00:18:53,298
Ze hadden geen geld voor een spermadonor.

302
00:18:53,382 --> 00:18:56,218
Het leek een boodschap van God:
'Help iemand'.

303
00:18:56,301 --> 00:18:58,011
En het voelde goed.

304
00:19:01,515 --> 00:19:03,600
Weten de kinderen hoe je eruitziet?

305
00:19:04,893 --> 00:19:05,894
Ik denk het niet.

306
00:19:10,107 --> 00:19:11,150
Nou…

307
00:19:12,151 --> 00:19:14,278
…het enige wat we kunnen doen, is…

308
00:19:16,071 --> 00:19:17,573
…het rustig aan doen.

309
00:19:20,492 --> 00:19:21,994
Dus we proberen het?

310
00:19:26,248 --> 00:19:27,249
Ja.

311
00:19:30,294 --> 00:19:32,087
Ja, we gaan het proberen.

312
00:19:34,798 --> 00:19:37,676
Ik weet nog steeds niet wat ik ervan vind.

313
00:19:37,759 --> 00:19:39,386
Daarom zei ik: 'Proberen.'

314
00:19:39,469 --> 00:19:41,430
Je hoeft het niet te accepteren.

315
00:19:41,513 --> 00:19:43,599
Ik kan wel ergens anders slapen.

316
00:19:44,474 --> 00:19:47,978
Serieus. En dan geef ik je
de ruimte die je nodig hebt.

317
00:19:48,061 --> 00:19:51,773
Als je op een bepaald punt denkt:
'het gaat niet lukken'…

318
00:19:51,857 --> 00:19:52,983
…is dat oké.

319
00:19:53,066 --> 00:19:57,863
Als je op de dag van de bruiloft
denkt: 'ik doe het niet.'

320
00:19:57,946 --> 00:20:00,324
Of als ik naar het altaar loop.

321
00:20:00,908 --> 00:20:02,034
Wat dan ook.

322
00:20:02,117 --> 00:20:05,787
Als het geen 'ja' is, weet ik
dat we het geprobeerd hebben.

323
00:20:05,871 --> 00:20:09,499
Jij hebt het geprobeerd,
want ik weet dat het nogal wat is.

324
00:20:16,548 --> 00:20:19,259
Het voelt alsof we al jaren samenzijn.

325
00:20:19,343 --> 00:20:22,262
- Alsof we eeuwig samenzijn.
- Ja.

326
00:20:23,305 --> 00:20:24,348
Ik ben nu bang.

327
00:20:25,015 --> 00:20:26,433
Waar ben je bang voor?

328
00:20:26,934 --> 00:20:28,268
Dat dit niet lukt.

329
00:20:34,775 --> 00:20:37,236
Als dit niet lukt, dan nooit meer.

330
00:20:51,833 --> 00:20:55,045
{\an8}11 DAGEN TOT DE HUWELIJKEN

331
00:21:00,342 --> 00:21:01,343
{\an8}Dit wordt leuk.

332
00:21:03,971 --> 00:21:04,805
{\an8}Hoi.

333
00:21:04,888 --> 00:21:07,140
- Garrett en Taylor?
- Ja.

334
00:21:07,224 --> 00:21:10,352
- Leuk jullie te ontmoeten.
- Fijn dat we mochten komen.

335
00:21:10,435 --> 00:21:12,646
{\an8}Ga maar zitten, dan beginnen we.

336
00:21:12,729 --> 00:21:13,981
Prima.

337
00:21:14,648 --> 00:21:17,651
{\an8}Ik heb liefdesbrieven van
mijn grootouders gekregen.

338
00:21:17,734 --> 00:21:20,904
- Wat bijzonder.
- Het zijn er heel veel.

339
00:21:20,988 --> 00:21:23,073
Degene die ik uit de stapel…

340
00:21:23,156 --> 00:21:26,118
…heb gekozen
op de dag voor onze verloving…

341
00:21:26,201 --> 00:21:30,580
…was degene waarin mijn opa
mijn oma ten huwelijk vroeg.

342
00:21:30,664 --> 00:21:33,792
Alle woorden die ik aan het zoeken was…

343
00:21:33,875 --> 00:21:36,378
{\an8}…voor wat ik wilde zeggen stonden daarin.

344
00:21:36,461 --> 00:21:39,631
{\an8}Mijn grootouders leven niet meer.

345
00:21:39,715 --> 00:21:42,217
Maar ze hoorden toch bij een speciale dag…

346
00:21:42,301 --> 00:21:44,303
…op een andere manier.

347
00:21:44,386 --> 00:21:48,598
En ze kunnen op die manier
ook onderdeel van onze bruiloft zijn.

348
00:21:48,682 --> 00:21:50,517
Zeker weten. Mag ik ze zien?

349
00:21:50,600 --> 00:21:52,436
- Natuurlijk.
- Zo mooi.

350
00:21:52,519 --> 00:21:55,022
Dit zie je niet elke dag.

351
00:21:55,105 --> 00:21:58,066
- Nee, dit is zo ongebruikelijk.
- De digitale wereld…

352
00:21:58,150 --> 00:22:01,028
Garrett en ik zijn ook allebei druk…

353
00:22:01,111 --> 00:22:04,990
…dus we laten briefjes achter
en verstoppen ze voor later.

354
00:22:05,073 --> 00:22:06,491
We denken aan elkaar.

355
00:22:06,575 --> 00:22:10,704
We willen op de bruiloft een plek
waar mensen brieven kunnen schrijven.

356
00:22:10,787 --> 00:22:13,332
Misschien kan wat we vandaag schrijven…

357
00:22:13,832 --> 00:22:17,669
Een soort motivatie
wat we erbij kunnen hangen.

358
00:22:19,504 --> 00:22:22,049
Is er een zin die er uitspringt?

359
00:22:23,759 --> 00:22:25,093
Ik denk dat het…

360
00:22:26,762 --> 00:22:29,890
'Je moet niet zo sprakeloos zijn
dat je geen ja meer kan zeggen.'

361
00:22:29,973 --> 00:22:31,641
Een geweldige quote.

362
00:22:31,725 --> 00:22:36,563
Het zou heel leuk zijn
als jij aan die zin gaat werken…

363
00:22:36,646 --> 00:22:40,484
…en Garrett, dat jij werkt aan een zin
die er voor jou uitsprong.

364
00:22:41,985 --> 00:22:43,362
Hoe wil ik dit doen?

365
00:22:43,445 --> 00:22:45,989
Waarom denk ik te veel na over een 'A'?

366
00:22:46,490 --> 00:22:49,117
- Je doet het geweldig.
- Ja?

367
00:22:49,868 --> 00:22:51,828
- Kijk je af?
- Nee.

368
00:22:51,912 --> 00:22:53,622
Ik weet dat je het goed doet.

369
00:22:54,247 --> 00:22:58,377
Misschien kunnen we iets
bijzonders doen voor jouw ouders?

370
00:22:59,127 --> 00:23:00,462
Vooral voor je moeder.

371
00:23:00,545 --> 00:23:03,340
Dat zou ze wel waarderen.

372
00:23:03,840 --> 00:23:07,469
Misschien is ze er niet bij,
maar we kunnen het erover hebben.

373
00:23:07,552 --> 00:23:08,887
Denk je dat ze niet komt?

374
00:23:09,971 --> 00:23:12,808
Ze heeft er moeite mee,
maar we kunnen iets doen…

375
00:23:14,935 --> 00:23:18,063
…waardoor ze er meer bij hoort
en zich beter voelt.

376
00:23:19,314 --> 00:23:22,192
Ze heeft je vast graag als dochter…

377
00:23:22,275 --> 00:23:24,778
…als de dag er eenmaal is, maar…

378
00:23:31,201 --> 00:23:34,037
Het zou fijn zijn
als je zegt dat je wil trouwen.

379
00:23:45,382 --> 00:23:47,384
Het lijkt wel op dat bungeejumpen.

380
00:23:49,219 --> 00:23:50,595
{\an8}Spider-Man.

381
00:23:51,513 --> 00:23:52,597
Dit is zo leuk.

382
00:23:52,681 --> 00:23:54,683
Kom op, Miss Karate, je kan het.

383
00:23:58,687 --> 00:24:00,897
Schiet op. Je bent zo langzaam.

384
00:24:01,940 --> 00:24:04,192
Allemachtig, dat is bizar.

385
00:24:05,402 --> 00:24:08,572
{\an8}Dat was zo gênant. Ik moet even bijkomen.

386
00:24:09,531 --> 00:24:10,949
{\an8}Ja, dat gaat pijn doen.

387
00:24:12,576 --> 00:24:14,119
Nu heb ik buikpijn.

388
00:24:14,202 --> 00:24:15,662
Doen je ballen pijn?

389
00:24:21,168 --> 00:24:23,128
- Goed gedaan
- Bedankt.

390
00:24:23,837 --> 00:24:26,256
- Dat was zo leuk.
- Zeker.

391
00:24:26,756 --> 00:24:29,426
{\an8}We namen allebei het voortouw.

392
00:24:29,926 --> 00:24:32,220
- Een teamprestatie.
- Wie was er beter?

393
00:24:32,762 --> 00:24:35,307
Jij, denk ik,
maar jij hebt het me geleerd.

394
00:24:35,390 --> 00:24:37,392
Jouw afknappers worden grappig.

395
00:24:37,476 --> 00:24:42,272
- Wat was een afknapper dan?
- Hoe het je zoveel moeite kostte.

396
00:24:42,355 --> 00:24:45,317
En ik liep er gracieus overheen.

397
00:24:45,400 --> 00:24:48,195
- Ik deed het verkeerd.
- Dat viel best mee.

398
00:24:48,278 --> 00:24:50,864
- Zag ik er niet dom uit?
- Ik ben te kritisch.

399
00:24:50,947 --> 00:24:53,909
Je begint me te accepteren zoals ik ben.

400
00:24:53,992 --> 00:24:57,287
Ben je klaar om over
twee weken te trouwen?

401
00:25:00,081 --> 00:25:02,751
Dat het goed ging met jouw familie…

402
00:25:02,834 --> 00:25:05,545
…en daarna met die van mij…

403
00:25:05,629 --> 00:25:08,715
…en dat ze ons steunen,
vond ik heel belangrijk.

404
00:25:08,798 --> 00:25:13,303
De mening van familie is oké,
maar uiteindelijk maakt het me niet uit.

405
00:25:14,429 --> 00:25:18,558
Mijn mening is het belangrijkste.
Niemand beslist voor me.

406
00:25:19,726 --> 00:25:21,102
- Toch?
- Ja.

407
00:25:23,396 --> 00:25:27,150
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

408
00:25:27,734 --> 00:25:29,069
Ja, ik zei: 'Ja.'

409
00:25:29,653 --> 00:25:30,737
Ik wil trouwen.

410
00:25:30,820 --> 00:25:33,490
Door jouw lastige vragen…

411
00:25:33,573 --> 00:25:37,244
…weet ik waar ik aan moet werken
om volwassen te worden.

412
00:25:37,327 --> 00:25:40,288
Het is een grote verplichting.

413
00:25:40,372 --> 00:25:43,833
Je hoefde alleen maar
aan jezelf te denken. Nu niet meer.

414
00:25:43,917 --> 00:25:46,253
Ik wil dat je actief luistert.

415
00:25:46,336 --> 00:25:52,342
Ik wil niet altijd als eerste
een diepgaand gesprek beginnen…

416
00:25:52,425 --> 00:25:53,969
…of beginnen met seks.

417
00:25:54,052 --> 00:25:56,596
Het draait om initiatief.

418
00:25:56,680 --> 00:25:59,432
In de cabines had je het
over hoeveel ik lees.

419
00:25:59,516 --> 00:26:01,810
Dat wilde jij ook wel. Heb je gelezen?

420
00:26:01,893 --> 00:26:04,938
Ik heb nog geen kans gehad.
Als ik vrij ben…

421
00:26:05,021 --> 00:26:08,900
Gisteren had ik kunnen lezen
in plaats van een wedstrijd kijken.

422
00:26:08,984 --> 00:26:10,694
- Maar…
- Ja, prioriteiten.

423
00:26:12,821 --> 00:26:15,699
Kleine dingen, zoals in Mexico,
met de lichten.

424
00:26:15,782 --> 00:26:18,660
Jij werd boos toen ik
die 50 lampen niet snapte…

425
00:26:18,743 --> 00:26:21,580
…maar dat was niet het enige, toch?

426
00:26:21,663 --> 00:26:25,292
'Hé, Hannah,
weet je waar het vuilnis moet?'

427
00:26:25,375 --> 00:26:29,254
Je zei niet dat ik dom was,
maar je denkt het wel.

428
00:26:29,337 --> 00:26:33,049
Soms voelt het alsof je denkt dat ik…

429
00:26:35,885 --> 00:26:39,139
…soms op een lager niveau
dan jij zit. Snap je?

430
00:26:39,222 --> 00:26:44,227
- Ik wil gelijkwaardig behandeld worden.
- Dat komt wel als je net zoveel bijdraagt.

431
00:26:49,482 --> 00:26:51,735
Als ik gemene dingen zeg…

432
00:26:51,818 --> 00:26:54,904
…denk jij dat je minder bent dan ik.

433
00:26:54,988 --> 00:26:58,658
Dat je niet net zo volwassen bent
of dat ik je dom vind.

434
00:26:58,742 --> 00:27:03,038
Zo wil ik je niet laten voelen,
maar als je 28 jaar bent…

435
00:27:03,121 --> 00:27:05,415
…moet je bepaalde dingen weten.

436
00:27:09,085 --> 00:27:11,087
Ik ben niet zomaar aan het daten.

437
00:27:11,171 --> 00:27:13,465
Ik wil iemand voor altijd.

438
00:27:13,548 --> 00:27:15,383
Ja, dat wil ik ook.

439
00:27:19,721 --> 00:27:21,765
Als ik maar…

440
00:27:22,474 --> 00:27:26,394
…trouw aan mezelf blijf
en mijn uiterste best voor je doe.

441
00:27:26,478 --> 00:27:30,440
Als ik het einddoel ken
en we hetzelfde einddoel hebben.

442
00:27:30,523 --> 00:27:34,152
Namelijk trouwen. Daar werk ik naartoe.
Meer kan ik niet doen.

443
00:27:36,321 --> 00:27:38,281
Ben jij klaar om te trouwen?

444
00:27:38,365 --> 00:27:40,325
Ik ben volwassen en klaar.

445
00:27:40,408 --> 00:27:42,869
Ik wil alleen dat jij er klaar voor bent.

446
00:27:42,952 --> 00:27:47,791
Ik ben al veel volwassener geworden
sinds ik met jou ben.

447
00:27:48,375 --> 00:27:51,294
Zonder dat ik het me realiseer. Ik groei.

448
00:27:51,378 --> 00:27:54,172
Achter elke goede man
staat een betere vrouw.

449
00:27:54,255 --> 00:27:55,632
Ja, zeker weten.

450
00:27:55,715 --> 00:27:59,761
Ik kan in jouw ogen kijken en zeggen:
'Op deze vrouw werd ik verliefd.'

451
00:27:59,844 --> 00:28:01,680
Dat vind ik leuk.

452
00:28:12,190 --> 00:28:14,526
Ik wil het over de bruiloft hebben.

453
00:28:14,609 --> 00:28:17,195
{\an8}Ik heb de weddingplanner gesproken.

454
00:28:17,278 --> 00:28:20,323
{\an8}We gaan naar het bed.
Ik heb een verrassing.

455
00:28:20,407 --> 00:28:21,408
Voilà.

456
00:28:21,491 --> 00:28:23,284
Rozenblaadjes.

457
00:28:23,868 --> 00:28:25,787
Oké, het wordt boho glam.

458
00:28:25,870 --> 00:28:29,374
{\an8}- Hoe meng je glam met boho?
- De verfijning.

459
00:28:29,457 --> 00:28:32,502
{\an8}Moeder-zoondans, wil je dat doen?

460
00:28:32,585 --> 00:28:34,045
{\an8}Ja, dat is cool.

461
00:28:35,463 --> 00:28:38,717
- Ga jij dansen met jouw moeder?
- Nee.

462
00:28:38,800 --> 00:28:42,011
- Is dat omdat zij het niet wil of…
- Ik wil het niet.

463
00:28:42,095 --> 00:28:43,054
Oké.

464
00:28:44,514 --> 00:28:45,640
Ga verder.

465
00:28:45,724 --> 00:28:49,352
Ik zei dat we allebei
een alleenstaande moeder hebben.

466
00:28:50,019 --> 00:28:53,148
Toen jouw vader overleed
en mijn vader besloot…

467
00:28:53,231 --> 00:28:55,191
…je weet wel, wegging.

468
00:28:55,275 --> 00:28:58,153
Wil jij jouw vader eren? Met een foto?

469
00:28:58,236 --> 00:29:02,699
Ik dacht, bij de ingang
waar mensen hun naam opschrijven…

470
00:29:02,782 --> 00:29:04,617
…dat we daar zijn foto zetten.

471
00:29:04,701 --> 00:29:08,538
Dat doen we.
Onze ouders gaan naast elkaar zitten.

472
00:29:08,621 --> 00:29:11,124
- Goed idee.
- Ik heb liever geen gangpad.

473
00:29:12,876 --> 00:29:15,795
Dalen we dan vanuit de hemel neer
bij het altaar?

474
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
Of vanaf de zijkant?

475
00:29:17,589 --> 00:29:21,217
Hier staan we, toch?
Dit is het kleine altaar.

476
00:29:21,301 --> 00:29:23,094
Hier loop ik. Daar loop jij.

477
00:29:23,178 --> 00:29:26,181
We lachen, want we gaan trouwen.

478
00:29:26,264 --> 00:29:30,101
Jij hebt hartjes rond je hoofd,
want we gaan trouwen.

479
00:29:30,185 --> 00:29:32,604
- Jij gaat 'ja' zeggen.
- Juist.

480
00:29:32,687 --> 00:29:36,524
- Oké, het punt hiervan is…
- Ik haat al dat aparte gedoe.

481
00:29:36,608 --> 00:29:41,613
We brengen twee families samen,
twee vriendengroepen, twee levens.

482
00:29:41,696 --> 00:29:43,823
- Voeg alles samen.
- Ja, leuk.

483
00:29:43,907 --> 00:29:46,367
- Goed idee.
- Je trouwt maar een keer.

484
00:29:48,161 --> 00:29:49,496
Maar ook twee keer.

485
00:29:50,246 --> 00:29:51,247
Juist.

486
00:29:52,165 --> 00:29:54,834
Dit moet anders zijn
dan je eerdere huwelijk.

487
00:29:54,918 --> 00:29:57,670
- Het wordt zeker anders.
- Ja?

488
00:29:57,754 --> 00:29:59,923
Maar daar moet je niet aan denken.

489
00:30:00,006 --> 00:30:03,384
Ik heb nog niet gedacht
aan je eerdere huwelijk, maar…

490
00:30:04,093 --> 00:30:07,472
…als ik er zo naar kijk,
dan denk ik er wel aan.

491
00:30:07,555 --> 00:30:08,807
En dus…

492
00:30:08,890 --> 00:30:12,685
Ik wil niets meer plannen zonder jou.
Dat weet ik wel.

493
00:30:15,814 --> 00:30:18,608
Hoe voel je je nu?
Laten we het daarover hebben.

494
00:30:20,443 --> 00:30:23,029
Tijdens mijn menstruatie
ben ik niets waard…

495
00:30:23,738 --> 00:30:25,490
…maar nu ben ik er weer.

496
00:30:25,573 --> 00:30:28,993
Je weet hoe ik denk over genegenheid en…

497
00:30:29,661 --> 00:30:31,371
Dat wisten we al.

498
00:30:32,455 --> 00:30:33,456
Inderdaad.

499
00:30:35,708 --> 00:30:37,585
Dat wisten we al snel.

500
00:30:37,669 --> 00:30:39,629
Wat goed is.

501
00:30:39,712 --> 00:30:43,466
- Nu weet je het, een keer per maand.
- Nee, dat is prima.

502
00:30:43,550 --> 00:30:45,552
- Ja, het is prima.
- Natuurlijk.

503
00:30:45,635 --> 00:30:47,136
Maar ja…

504
00:30:47,220 --> 00:30:50,515
Heb jij twijfels
of wij het einde gaan halen…

505
00:30:50,598 --> 00:30:52,058
…en gaan trouwen?

506
00:30:53,184 --> 00:30:55,937
Ik heb geen grote twijfels of zo.

507
00:30:56,020 --> 00:30:59,732
Het zijn meer de normale…
De dingen die gepland moeten worden.

508
00:30:59,816 --> 00:31:03,570
Dingen die we moeten uitzoeken.
Dat vind ik wel spannend.

509
00:31:03,653 --> 00:31:08,491
Maar echt grote twijfels
of dingen waar ik me zorgen om maak…

510
00:31:08,575 --> 00:31:10,243
…waardoor het misschien…

511
00:31:10,326 --> 00:31:12,704
…mis kan lopen? Nee.

512
00:31:12,787 --> 00:31:17,917
Ik ben blij om te horen
dat je geen twijfels hebt.

513
00:31:18,001 --> 00:31:19,210
Ik wil niet…

514
00:31:21,004 --> 00:31:23,214
Ik wil niet aanhankelijk overkomen.

515
00:31:23,298 --> 00:31:27,010
Ik wil wel steeds duidelijkheid,
tot het einde.

516
00:31:27,093 --> 00:31:31,222
Denk niet dat je aanhankelijk bent
omdat je duidelijkheid wil hebben…

517
00:31:31,306 --> 00:31:32,473
…van mij.

518
00:31:33,057 --> 00:31:36,603
- Ben je er zeker van dat we gaan trouwen?
- Ja.

519
00:31:38,062 --> 00:31:40,231
- Ja, ik ben er zeker van.
- Echt waar?

520
00:31:40,315 --> 00:31:42,025
- Ja.
- Dat wilde ik weten.

521
00:31:42,108 --> 00:31:43,401
Het is goed.

522
00:31:43,484 --> 00:31:46,279
Ik zie mezelf ja zeggen tegen je.

523
00:31:46,362 --> 00:31:50,033
Dan ben ik zenuwachtig,
maar als ik je zie, verdwijnt dat.

524
00:31:50,116 --> 00:31:53,161
- Ik maak me geen zorgen.
- Dat hoop ik.

525
00:31:53,244 --> 00:31:55,204
Ja. Nee, echt waar.

526
00:31:55,288 --> 00:31:57,874
- Nee, ik voel me echt goed.
- Fijn.

527
00:31:57,957 --> 00:31:59,918
Ja, ik voel me ook goed.

528
00:32:00,418 --> 00:32:03,421
- Ik voel me heel zelfverzekerd.
- Het komt goed.

529
00:32:06,799 --> 00:32:08,593
- Ik hou van je.
- Ik ook van jou.

530
00:32:43,169 --> 00:32:44,963
- Hoe gaat het?
- Prima, met jou?

531
00:32:45,046 --> 00:32:47,298
- Heel goed. En met jou?
- Prima.

532
00:32:50,009 --> 00:32:52,929
- Zeg het maar als je wil praten.
- Ik heb nog niets gegeten.

533
00:32:53,012 --> 00:32:56,182
- Wil je nu praten?
- Wil je dat ik daar zit?

534
00:32:56,808 --> 00:32:59,394
Ik praat liever wat aandachtiger.

535
00:33:04,649 --> 00:33:05,483
Oké.

536
00:33:05,984 --> 00:33:07,110
Wat is er?

537
00:33:07,735 --> 00:33:09,612
Ik heb veel te zeggen.

538
00:33:10,196 --> 00:33:13,866
Er zijn dingen gebeurd rondom
mijn ouders die ik niet waardeer.

539
00:33:13,950 --> 00:33:15,034
Zoals?

540
00:33:15,118 --> 00:33:17,203
- Wil je dat ik dat zeg?
- Natuurlijk.

541
00:33:17,286 --> 00:33:19,080
Ik snap dat je moe was…

542
00:33:19,163 --> 00:33:23,042
…maar mijn ouders hadden
tien uur gereden om je te ontmoeten.

543
00:33:23,126 --> 00:33:24,919
Zodra de camera's uitgingen…

544
00:33:25,003 --> 00:33:27,922
…besloot je gelijk om te gaan slapen.

545
00:33:28,006 --> 00:33:32,510
Dit zijn de belangrijkste mensen
in m'n leven en het enige wat ik nog heb.

546
00:33:33,052 --> 00:33:36,014
Jij koos ervoor om te gaan slapen.

547
00:33:36,097 --> 00:33:40,685
Dat is veelbetekenend voor me, want dat is
een keuze die ik nooit zou maken.

548
00:33:40,768 --> 00:33:41,686
Oké.

549
00:33:41,769 --> 00:33:45,857
Ik zeg je niet hoe je je leven
moet leiden, maar ik vond dat niet oké.

550
00:33:46,357 --> 00:33:49,277
Ik was doodop. Ik doe graag dutjes.

551
00:33:49,360 --> 00:33:50,903
We hebben uren over je gepraat…

552
00:33:50,987 --> 00:33:57,535
…over wat ik voor ze zou zijn,
een schip waar ze op kunnen leunen.

553
00:33:57,618 --> 00:34:01,998
Als het zoveel voor je betekende,
was ik opgebleven.

554
00:34:02,081 --> 00:34:05,293
Ik probeerde al de hele dag
met je te communiceren.

555
00:34:05,376 --> 00:34:06,627
Mag ik heel even?

556
00:34:06,711 --> 00:34:08,463
Je zei dat je contact zocht.

557
00:34:08,546 --> 00:34:11,924
Ik heb je drie keer gesproken
en om 17.00 uur appte je me…

558
00:34:12,008 --> 00:34:15,470
- Maar je sliep de hele dag.
- Ik sliep een uur.

559
00:34:15,553 --> 00:34:18,723
- Van 17.00 tot 18.00 uur.
- We hebben niet veel geappt.

560
00:34:18,806 --> 00:34:20,558
Je zei niet veel.

561
00:34:20,641 --> 00:34:23,352
Nee, wacht even. Dat vind ik niet aardig.

562
00:34:23,436 --> 00:34:27,190
- Wil je mijn kant van het verhaal horen?
- Dat is niet waar.

563
00:34:27,273 --> 00:34:30,777
- Mag ik eerst en jij daarna?
- Ga je gang.

564
00:34:31,611 --> 00:34:34,739
- Is dat een mogelijkheid?
- Zeker weten.

565
00:34:34,822 --> 00:34:39,368
Ik kreeg het idee dat er niet
veel uit jou kwam, gisteren.

566
00:34:39,452 --> 00:34:42,997
We hebben alleen gesproken
over hoe we naar het huis gingen…

567
00:34:43,081 --> 00:34:44,707
…en wat er met je auto was.

568
00:34:44,791 --> 00:34:47,335
Ik zei: 'Fijn dat je je auto weer hebt.'

569
00:34:47,418 --> 00:34:49,212
'Hou hem in de gaten.'

570
00:34:49,295 --> 00:34:51,923
Zelfs het antwoord daarop was een soort…

571
00:34:52,548 --> 00:34:54,592
- Toen ik zei dat hij het deed?
- Ja.

572
00:34:54,675 --> 00:34:57,678
Ik zei: 'Hou de banden van je auto
goed in gaten.'

573
00:34:57,762 --> 00:35:00,890
- Daar antwoordde ik niet op.
- Daar is niets mis mee, maar…

574
00:35:00,973 --> 00:35:03,518
Meer hebben we die dag niet gezegd.

575
00:35:03,601 --> 00:35:05,520
- Op dat moment…
- Jij was aan het werk.

576
00:35:05,603 --> 00:35:08,856
- Mag ik m'n verhaal afmaken?
- Ik snap er niets van.

577
00:35:08,940 --> 00:35:11,943
- Wat is daar mis mee?
- Ik probeer het uit te leggen.

578
00:35:12,652 --> 00:35:14,779
- Wil jij het uitleggen?
- Ga verder.

579
00:35:14,862 --> 00:35:19,492
Tegen de tijd dat je me belde,
was jij klaar om te praten.

580
00:35:19,575 --> 00:35:24,330
Toen dacht ik: ik heb je de hele dag
nog niet gesproken…

581
00:35:24,413 --> 00:35:26,332
…en nu hoeft het niet meer.

582
00:35:26,415 --> 00:35:29,627
Jij bepaalt niet
dat nu de tijd is om te praten.

583
00:35:29,710 --> 00:35:32,922
Ik had gisteren
een lange dag op mijn werk.

584
00:35:33,840 --> 00:35:35,550
Ik praat de hele dag.

585
00:35:36,134 --> 00:35:39,762
Ik belde je midden op de dag
om bij te praten.

586
00:35:39,846 --> 00:35:44,392
Ik appte je en zei dat ik mijn auto
weer had. Jij zei: 'Is hij goed gemaakt?'

587
00:35:44,475 --> 00:35:45,810
'Ja, prima', zei ik.

588
00:35:45,893 --> 00:35:48,396
Jij zei: 'Zorg dat
de banden weer goed zijn'.

589
00:35:48,479 --> 00:35:52,817
Ik antwoordde niet. Ik zag je appje.
Ik heb het gelezen en ontvangen.

590
00:35:52,900 --> 00:35:54,735
Als jij dan niet zegt:

591
00:35:54,819 --> 00:35:58,072
'Het zit me dwars dat je niet antwoordt'…

592
00:35:58,156 --> 00:36:00,283
…hoe moet ik dat dan weten?

593
00:36:00,366 --> 00:36:07,081
Toen je me daarna belde, sliep ik omdat
ik de hele dag druk bezig was geweest.

594
00:36:07,165 --> 00:36:10,418
Ik sliep even.
Daarna belde ik je gelijk terug.

595
00:36:10,501 --> 00:36:13,629
Jij zei: 'Ik wil nu niet praten.' Oké.

596
00:36:13,713 --> 00:36:17,008
'Misschien als ik aangeef,
dat ik nu wel wil praten…

597
00:36:17,091 --> 00:36:18,467
…verandert dat.'

598
00:36:18,551 --> 00:36:20,595
Niet dus. Ik wilde niets opleggen.

599
00:36:20,678 --> 00:36:23,890
Ik wilde uitleggen: 'Dit vind ik fijn.'

600
00:36:23,973 --> 00:36:28,477
Net zoals jij kan zeggen: 'Ik vond het
niet leuk dat je in slaap viel.'

601
00:36:28,561 --> 00:36:31,772
Ik ben snel moe. Dat is nu eenmaal zo.

602
00:36:31,856 --> 00:36:34,442
Ik heb vier uur met jouw ouders gepraat.

603
00:36:34,525 --> 00:36:38,779
Ik dacht niet dat het zo erg was
dat ik een uurtje ging slapen.

604
00:36:38,863 --> 00:36:40,031
Echt niet.

605
00:36:40,114 --> 00:36:42,992
Maar als jij dat wel vindt,
moet je dat zeggen.

606
00:36:43,075 --> 00:36:46,078
Je hebt niets gezegd.
Ik kan geen gedachten lezen.

607
00:36:46,162 --> 00:36:48,706
Je wil dat ik iemand ben, jouw vrouw…

608
00:36:48,789 --> 00:36:51,667
…die alles volgens het boekje doet,
jouw boekje.

609
00:36:51,751 --> 00:36:55,213
Dat kan ik niet,
als je me het niet vertelt.

610
00:36:55,296 --> 00:36:57,465
Daar moet je over communiceren.

611
00:36:57,548 --> 00:37:00,343
Ik luister naar je.
Ik probeer je te begrijpen.

612
00:37:00,426 --> 00:37:03,179
Net zoals toen ik je gisteren terugbelde.

613
00:37:03,262 --> 00:37:06,390
'Ik wil niet met je praten,
want je luistert niet.'

614
00:37:06,474 --> 00:37:09,727
Ik voelde me op m'n plaats gezet.
Afgekapt.

615
00:37:09,810 --> 00:37:13,105
Ik was gekwetst en moest huilen
omdat ik het niet snapte.

616
00:37:13,189 --> 00:37:16,275
Je moet toegeven
dat het anders was in de cabines.

617
00:37:16,359 --> 00:37:19,570
Ik zeg niet dat het aan jou ligt
of alleen aan mij.

618
00:37:19,654 --> 00:37:22,448
Wij allebei.
Het zijn zulke kleine dingetjes.

619
00:37:22,531 --> 00:37:24,617
Ik doe mijn uiterste best.

620
00:37:27,036 --> 00:37:31,499
Ik heb nagedacht over wat ik
echt wil in mijn leven en van een vrouw.

621
00:37:31,582 --> 00:37:33,668
Ik moet eerlijk zijn tegen mezelf…

622
00:37:33,751 --> 00:37:37,171
…dat het antwoord tussen jou en mij
voor mij nee is.

623
00:37:43,469 --> 00:37:44,345
Oké.

624
00:37:45,763 --> 00:37:46,764
Prima.

625
00:37:51,686 --> 00:37:55,523
Als je al hebt besloten,
heb ik nog wel wat daarover te zeggen.

626
00:37:56,107 --> 00:37:59,777
Ik ben hier om te luisteren, maar ik zei…

627
00:37:59,860 --> 00:38:04,490
Luister je om te horen,
of sta je ervoor open om verder te gaan?

628
00:38:04,573 --> 00:38:08,119
Om te begrijpen.
Ik luister altijd om te begrijpen.

629
00:38:08,703 --> 00:38:11,497
- Heb je al besloten?
- Dat zei ik al. Ja.

630
00:38:11,580 --> 00:38:12,873
Oké. Prima. Cool.

631
00:38:17,211 --> 00:38:20,423
Ik heb gezegd dat ik
dit experiment wilde afmaken.

632
00:38:20,506 --> 00:38:25,344
Jij hebt mijn vader ontmoet, hij raakte
heel emotioneel. Dat vat ik niet licht op.

633
00:38:25,428 --> 00:38:28,806
Hoe durf je het dan twee dagen
later weg te gooien?

634
00:38:28,889 --> 00:38:31,142
Er zijn pas twee dagen verstreken.

635
00:38:31,225 --> 00:38:35,354
Nu gooi je het weg omdat ik
in slaap viel en je niet appte?

636
00:38:35,438 --> 00:38:39,317
Ik nam dat met je vader heel serieus.

637
00:38:39,400 --> 00:38:42,862
Er is niets gebeurd waardoor
we niet verder kunnen.

638
00:38:42,945 --> 00:38:45,156
Jij ziet de dingen anders dan ik.

639
00:38:45,239 --> 00:38:47,283
- Heb je het geprobeerd?
- Absoluut.

640
00:38:47,366 --> 00:38:49,577
- Moet ik antwoorden?
- Ja, graag.

641
00:38:50,161 --> 00:38:52,038
- Kan ik dan uitpraten?
- Absoluut.

642
00:38:52,121 --> 00:38:55,833
Je wil dat ik meer met je knuffel.

643
00:38:55,916 --> 00:39:00,004
Ik rol expres jouw kant op
om je vast te houden in dat kleine bed…

644
00:39:00,087 --> 00:39:02,757
…en het valt je niet eens op.

645
00:39:02,840 --> 00:39:05,051
- Omdat ik sliep.
- Wat wil je?

646
00:39:05,134 --> 00:39:07,762
Je hebt geen idee
wat ik allemaal heb gedaan.

647
00:39:07,845 --> 00:39:10,514
- Om te knuffelen?
- Nee. Voor jouw familie.

648
00:39:10,598 --> 00:39:13,392
Ik ging om 08.00 uur naar de winkel…

649
00:39:13,476 --> 00:39:16,896
…op jacht naar allemaal dingen,
marineerde vlees.

650
00:39:16,979 --> 00:39:20,232
Dat was werk. Daarna deed ik de afwas.

651
00:39:20,816 --> 00:39:24,362
Als jij hier een hele maaltijd
had gemaakt voor mijn familie…

652
00:39:24,445 --> 00:39:28,240
…en ik vind nog vuile vaat,
vraag ik niet of jij de afwas doet.

653
00:39:28,324 --> 00:39:30,117
Dat doe ik dan.

654
00:39:30,201 --> 00:39:32,495
Misschien heb ik dat niet gezegd.

655
00:39:32,578 --> 00:39:37,249
Maar als ik daarover moet communiceren,
ben ik niet de ware voor jou.

656
00:39:41,670 --> 00:39:44,590
Laat het niet klinken alsof ik niets doe.

657
00:39:44,673 --> 00:39:47,301
- De waarheid wordt niet verdraaid.
- Dat doen we niet.

658
00:39:47,385 --> 00:39:50,262
Ik krijg zulke negatieve reacties…

659
00:39:50,346 --> 00:39:54,058
…een woedeaanval soms, arrogant gedrag.

660
00:39:54,141 --> 00:39:55,935
Ik snap het niet.

661
00:39:56,018 --> 00:39:58,854
Als het om de afwas gaat, ik die slaapt…

662
00:39:58,938 --> 00:40:02,650
…als het om een appje gaat,
is dat een klap in m'n gezicht.

663
00:40:02,733 --> 00:40:04,902
Fijn dat je je zo voelt.

664
00:40:04,985 --> 00:40:09,115
Ik kan veel terugzeggen,
maar ik zie geen scenario meer…

665
00:40:09,198 --> 00:40:13,411
…waarin ik ja tegen je zeg
en dat je mijn vrouw wordt.

666
00:40:15,663 --> 00:40:16,997
Dat gezegd hebbende…

667
00:40:17,081 --> 00:40:20,584
…ben ik blij
dat ik je niet meer hoef te zien.

668
00:40:24,713 --> 00:40:27,216
Dit was leuk. Ik wens je het beste.

669
00:41:08,007 --> 00:41:12,386
{\an8}10 DAGEN TOT DE HUWELIJKEN

670
00:41:16,557 --> 00:41:19,268
{\an8}- Verkleedfeesten zijn zo leuk.
- Jij bent de mooiste.

671
00:41:19,351 --> 00:41:20,769
{\an8}Je haardingen.

672
00:41:21,770 --> 00:41:22,771
{\an8}Perfect.

673
00:41:22,855 --> 00:41:25,274
- En het is echt?
- Hoe bedoel je, echt?

674
00:41:25,357 --> 00:41:26,484
Het is zwaar.

675
00:41:26,567 --> 00:41:29,570
- Je nek gaat pijn doen.
- Ik neem dit serieus.

676
00:41:31,405 --> 00:41:32,406
Doe deze aan.

677
00:41:33,365 --> 00:41:35,367
- Doe ze gelijk aan.
- Kousen.

678
00:41:43,792 --> 00:41:45,669
- Mijn jurk.
- Mooi.

679
00:41:46,253 --> 00:41:49,673
Heel mooi.
Ik ben blij dat het er op tijd is.

680
00:41:49,757 --> 00:41:53,761
Zo vaak verkleed ik me niet
als een vrouw uit de jaren 20.

681
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
Ik heb anders de video gezien.

682
00:41:57,056 --> 00:42:01,519
- Mooi, mijn parels zijn er.
- Die moet je de hele tijd omhouden.

683
00:42:01,602 --> 00:42:04,813
Een gemengde outfit?
Dan krijg jij de bretels.

684
00:42:04,897 --> 00:42:07,983
- Ja, het is 2022.
- Probeer je me te wurgen?

685
00:42:08,067 --> 00:42:11,195
Dit is wat de Gen Z'ers doen.

686
00:42:19,954 --> 00:42:23,832
- Heb je zin om morgen te vliegen?
- Ja, het voelt goed.

687
00:42:23,916 --> 00:42:28,045
Ik kijk ernaar uit om ze te ontmoeten
en uit te leggen hoe ik me voel.

688
00:42:29,505 --> 00:42:31,006
Ik voel me niet gestrest.

689
00:42:31,090 --> 00:42:35,052
- Dat komt pas in het vliegtuig.
- Mijn vader zei: 'Verknal het niet.'

690
00:42:37,471 --> 00:42:39,640
Geen probleem. Ik kan niet wachten.

691
00:42:45,020 --> 00:42:47,231
{\an8}Ik krijg op zeker <i>Gatsby </i>vibes.

692
00:42:47,314 --> 00:42:49,650
{\an8}- Dat is ook precies wat ik wil.
- Leuk.

693
00:42:49,733 --> 00:42:52,528
Ik ben benieuwd naar de andere outfits.

694
00:42:52,611 --> 00:42:56,865
- Sommige mensen willen dingen afsluiten.
- Echt?

695
00:42:57,783 --> 00:42:59,827
Wil je iets afsluiten met iemand?

696
00:42:59,910 --> 00:43:03,956
Misschien Katie. De eerste paar dagen
hadden we een klik.

697
00:43:04,039 --> 00:43:09,295
We waren elkaars nummer een.
Maar daarna heb ik haar nooit meer gezien.

698
00:43:09,378 --> 00:43:12,923
Niet zozeer afsluiten,
maar gewoon een gesprek.

699
00:43:13,716 --> 00:43:15,009
- Dat is waar.
- Snap je.

700
00:43:15,551 --> 00:43:16,552
En jij?

701
00:43:17,052 --> 00:43:20,222
Niks. Ik hoef niets af te sluiten.

702
00:43:20,889 --> 00:43:23,183
- Ik heb een beslissing genomen.
- Ik ook.

703
00:43:34,695 --> 00:43:36,488
{\an8}Hallo.

704
00:43:36,572 --> 00:43:38,699
{\an8}- We gaan los.
- Mijn hemel.

705
00:43:42,578 --> 00:43:44,496
{\an8}Kijk mijn jongen eens.

706
00:43:46,290 --> 00:43:48,667
{\an8}Dat is een <i>flapper</i>.

707
00:43:50,252 --> 00:43:53,422
{\an8}Ik wil dat het compleet duidelijk is…

708
00:43:53,505 --> 00:43:56,634
{\an8}…dat als er andere vrouwen
tegen je praten…

709
00:43:57,885 --> 00:43:59,303
…je het afkapt.

710
00:43:59,386 --> 00:44:00,721
- 'Ik ben verloofd.'
- Ja.

711
00:44:02,014 --> 00:44:04,600
{\an8}- Dat.
- Afkappen. Makkelijk.

712
00:44:04,683 --> 00:44:07,895
{\an8}Laat het niet op 'gelezen' staan,
of erger nog, iets liken.

713
00:44:07,978 --> 00:44:10,439
{\an8}- Ik begrijp het helemaal. Sorry.
- Bedankt.

714
00:44:10,522 --> 00:44:13,776
{\an8}Het betekende niets.
Ik had er geen gevoelens bij.

715
00:44:13,859 --> 00:44:15,986
{\an8}Ik wist niet hoe ik moest reageren.

716
00:44:16,070 --> 00:44:19,740
Ik 'likete' het bericht
en dacht er niet over na.

717
00:44:19,823 --> 00:44:22,701
Ze is iemand uit m'n verleden.

718
00:44:22,785 --> 00:44:24,787
Het is geen deel van je leven…

719
00:44:24,870 --> 00:44:27,414
…maar denk na over hoe dit voor mij voelt.

720
00:44:27,498 --> 00:44:28,791
Dat snap ik helemaal.

721
00:44:28,874 --> 00:44:31,877
Vooral voor iemand die al bedrogen is.

722
00:44:31,960 --> 00:44:34,296
Ik heb zo'n enorm vertrouwen in jou…

723
00:44:34,380 --> 00:44:37,132
…en ik geloof je en vertrouw je helemaal.

724
00:44:37,216 --> 00:44:39,343
Je gaat over een week trouwen.

725
00:44:39,426 --> 00:44:41,762
En ik ben hier 100 procent.

726
00:44:42,888 --> 00:44:46,433
Het is niet dat het geen probleem is,
want dat is wel zo.

727
00:44:46,517 --> 00:44:50,229
Het is jammer dat we het er nu
over moeten hebben.

728
00:44:50,312 --> 00:44:53,982
Ik heb er niet goed over nagedacht.
Ik begrijp het.

729
00:44:54,066 --> 00:44:56,527
En dat vind ik een beetje eng.

730
00:44:57,277 --> 00:44:58,529
Het is…

731
00:44:59,780 --> 00:45:00,906
Ik ben zo boos.

732
00:45:01,407 --> 00:45:03,826
We hebben een geweldige relatie.

733
00:45:03,909 --> 00:45:06,453
We hebben een geweldige toekomst.

734
00:45:07,079 --> 00:45:09,665
Ik heb iets over het hoofd gezien.

735
00:45:09,748 --> 00:45:11,125
Ik heb een beetje…

736
00:45:11,875 --> 00:45:15,045
…geduld en begrip nodig.
Ik zei dat dit zou gebeuren.

737
00:45:15,129 --> 00:45:18,298
- Er zouden fouten komen.
- Het lukt je wel.

738
00:45:18,382 --> 00:45:20,259
Ik had maar een uur.

739
00:45:20,342 --> 00:45:23,178
Ik vind het zo erg dat je overstuur bent.

740
00:45:23,262 --> 00:45:24,388
Echt…

741
00:45:25,806 --> 00:45:26,724
Ik weet het.

742
00:45:27,391 --> 00:45:28,392
Het komt goed.

743
00:45:28,475 --> 00:45:32,688
- Als ik niet over dingen wil praten…
- Ik wil je de ruimte geven, maar…

744
00:45:32,771 --> 00:45:35,399
Maar de timing is zo slecht.
Er is dit feest.

745
00:45:35,482 --> 00:45:37,609
Ik weet dat je boos bent.

746
00:45:38,152 --> 00:45:41,113
We komen hier wel doorheen.

747
00:45:41,613 --> 00:45:45,325
- Het is een slechte tijd.
- Het is een vreselijke tijd.

748
00:45:45,951 --> 00:45:46,827
Oké.

749
00:45:48,412 --> 00:45:49,413
Ik…

750
00:45:49,496 --> 00:45:52,166
Door die lipstick
kan ik je niet eens kussen.

751
00:45:52,249 --> 00:45:53,292
Nee, inderdaad.

752
00:45:54,126 --> 00:45:56,795
- We gaan naar het feest.
- Wacht even.

753
00:45:57,921 --> 00:46:01,049
- Ik wil niet boos op je zijn.
- Ik ook niet.

754
00:46:01,550 --> 00:46:03,051
Doe dat dan niet.

755
00:46:03,135 --> 00:46:05,512
- Je ziet er geweldig uit.
- Hou toch op.

756
00:46:13,312 --> 00:46:15,856
Mijn hemel.

757
00:46:15,939 --> 00:46:17,775
G-baby.

758
00:46:18,859 --> 00:46:20,360
Geef me je hand.

759
00:46:20,444 --> 00:46:22,654
Taylor, ik kan je wel opvreten.

760
00:46:39,880 --> 00:46:41,799
Dames, wat?

761
00:46:47,054 --> 00:46:50,015
- Wil je gaan stervissen?
- Stervissen?

762
00:46:50,098 --> 00:46:51,725
Je weet dat ik kan zwemmen.

763
00:46:52,226 --> 00:46:54,728
Waar heeft hij het over? Hou toch op.

764
00:46:54,812 --> 00:46:57,439
Op zeepaardjesjacht gaan. Dat doe je toch?

765
00:46:57,523 --> 00:46:58,899
Stervissen, gast?

766
00:47:00,234 --> 00:47:02,736
Ik haat de lol die ze hebben.

767
00:47:04,446 --> 00:47:07,157
Ik ben niet boos
dat hij het uit wilde maken.

768
00:47:07,241 --> 00:47:11,912
Maar als je de verloving verbreekt,
nadat je mijn vaders hand hebt geschud…

769
00:47:11,995 --> 00:47:15,165
…en zei: 'Ik wil met uw dochter trouwen',
dan ben je laf.

770
00:47:15,249 --> 00:47:17,876
- Ga je niet met hem praten?
- Waarover?

771
00:47:18,377 --> 00:47:20,420
Hij wilde me niet meer zien.

772
00:47:20,504 --> 00:47:23,632
- Heb je met haar gepraat?
- Er valt niets te zeggen.

773
00:47:27,052 --> 00:47:30,138
- Ik hoop dat ze het niet over mij hebben?
- Hoezo?

774
00:47:30,222 --> 00:47:31,807
Dat weten jullie nog niet.

775
00:47:31,890 --> 00:47:33,684
Tyler heeft kinderen.

776
00:47:34,393 --> 00:47:35,727
- Ja.
- Wat?

777
00:47:35,811 --> 00:47:37,813
Hij was een spermadonor…

778
00:47:38,397 --> 00:47:40,691
…voor een gay-stel dat hij kende.

779
00:47:43,151 --> 00:47:45,070
- Heeft hij dat niet gezegd?
- Nee.

780
00:47:45,153 --> 00:47:49,533
Waarom wacht je tot nu,
tot ik me zo voel, om dit te vertellen?

781
00:47:50,701 --> 00:47:52,995
Je komt er wel overheen.

782
00:47:53,078 --> 00:47:55,581
- Dat weet ik.
- Het zit zo.

783
00:47:55,664 --> 00:47:58,584
Elke dag haalt hij koffie
voor me, bloemen.

784
00:47:58,667 --> 00:48:01,169
Hij wil de hele avond praten,
hij doet zo z'n best.

785
00:48:01,253 --> 00:48:04,381
Dat is nieuw voor me.
Ik krijg nooit genoeg van hem.

786
00:48:04,464 --> 00:48:08,969
Als hij weg is, mis ik hem.
Het is geen crush, het gaat veel dieper.

787
00:48:09,052 --> 00:48:10,804
Maar om dit zo te zeggen is…

788
00:48:12,514 --> 00:48:15,058
{\an8}- Miauw.
- Monica.

789
00:48:18,896 --> 00:48:20,230
Waar is Stephen?

790
00:48:21,273 --> 00:48:22,274
Bro…

791
00:48:22,858 --> 00:48:25,736
- Ik ben blij dat je er bent.
- Ik ook.

792
00:48:25,819 --> 00:48:28,405
Ik heb vandaag twee uur
met Stephen gepraat.

793
00:48:28,488 --> 00:48:30,073
Vertel ons alles.

794
00:48:30,157 --> 00:48:32,159
- Belde hij jou of jij hem?
- Ik belde.

795
00:48:32,242 --> 00:48:35,120
We hebben alles besproken…

796
00:48:35,203 --> 00:48:38,332
…en het is goed.
Het was niet goed wat hij deed.

797
00:48:38,415 --> 00:48:41,710
- Maar hij is een goede man die…
- …het verkloot heeft.

798
00:48:41,793 --> 00:48:44,296
Maar je wil niet met hem uitgaan?

799
00:48:44,379 --> 00:48:46,256
Nee, absoluut niet.

800
00:48:51,219 --> 00:48:54,181
{\an8}Moet je mijn jongen Bohdi zien.

801
00:48:55,015 --> 00:48:56,475
Allemachtig, gast.

802
00:48:56,558 --> 00:48:59,937
- Hoe gaat het ermee?
- Wie is dat?

803
00:49:00,020 --> 00:49:01,313
- Dat is Bohdan.
- Bohdi.

804
00:49:01,396 --> 00:49:03,523
- Hoi.
- Ik stel je even voor.

805
00:49:03,607 --> 00:49:05,150
Leuk je te ontmoeten.

806
00:49:05,233 --> 00:49:07,069
- Hoi.
- Goed je te zien.

807
00:49:07,152 --> 00:49:09,780
Het is interessant
om Bohdan voor het eerst te zien.

808
00:49:09,863 --> 00:49:12,407
{\an8}Ik had een band met hem in de cabines.

809
00:49:14,201 --> 00:49:17,704
Zijn stem horen voelt
heel comfortabel en bekend.

810
00:49:33,387 --> 00:49:34,554
Ik heb je gemist.

811
00:49:34,638 --> 00:49:37,849
Ik ben zo blij dat we
hier vanavond samen zijn.

812
00:49:37,933 --> 00:49:39,643
Wil je Nick ontmoeten?

813
00:49:39,726 --> 00:49:41,186
Nick, dit is Katie.

814
00:49:41,269 --> 00:49:43,814
- Hallo. Leuk je te ontmoeten.
- Aangenaam.

815
00:49:43,897 --> 00:49:46,692
Dit is een beetje surrealistisch.

816
00:49:46,775 --> 00:49:50,237
{\an8}Ik heb Katie alleen in de cabines ontmoet.

817
00:49:50,320 --> 00:49:51,989
Ik dacht dat jij lang was.

818
00:49:52,698 --> 00:49:54,241
We hadden een klik.

819
00:49:54,324 --> 00:49:57,160
De eerste drie dagen
waren we elkaars nummer een.

820
00:49:57,244 --> 00:49:59,579
- Hij is zo schattig.
- Nick?

821
00:49:59,663 --> 00:50:01,915
Hij is knapper dan ik dacht.

822
00:50:01,999 --> 00:50:05,836
- Knap als in uiterlijk?
- Dat bedoel ik aardig.

823
00:50:05,919 --> 00:50:06,920
Het is goed.

824
00:50:15,929 --> 00:50:18,807
Mijn ex-vriendin van 6,5 jaar geleden…

825
00:50:18,890 --> 00:50:21,518
…appte me gisteren en ik antwoordde.

826
00:50:21,601 --> 00:50:23,812
Ik zei… Ik likete haar bericht.

827
00:50:23,895 --> 00:50:26,440
- Heb je iets teruggezegd?
- Nee.

828
00:50:26,523 --> 00:50:29,276
- Ik zei… Nee.
- Heb je haar geantwoord?

829
00:50:30,152 --> 00:50:33,030
- Dus ik zei…
- Dit is anders.

830
00:50:33,947 --> 00:50:36,199
- Ik zei…
- Laat je telefoon eens zien.

831
00:50:36,283 --> 00:50:39,786
- Wat heb je gezegd?
- Hij ligt daar. Kan dat later?

832
00:50:39,870 --> 00:50:41,121
Ik pak hem wel.

833
00:50:42,748 --> 00:50:45,876
Ik heb haar geantwoord en zei:

834
00:50:45,959 --> 00:50:49,296
'Dit weet je nog niet,
maar ik ben verloofd met iemand.

835
00:50:49,379 --> 00:50:53,216
En we moeten elkaar
geen berichtjes meer sturen.

836
00:50:53,300 --> 00:50:56,470
Ik hoop dat het goed gaat met je.
Tot later.' Zoiets.

837
00:50:56,553 --> 00:50:59,306
- Heb je dat gezegd?
- Ja.

838
00:51:00,724 --> 00:51:03,602
Een uur geleden had je het alleen geliket…

839
00:51:03,685 --> 00:51:06,688
…en nu zeg je dat je geantwoord hebt.

840
00:51:06,772 --> 00:51:11,068
Je hebt contact gelegd met haar.
Dat is iets anders.

841
00:51:11,151 --> 00:51:13,862
Niet: 'Ik heb het alleen geliket.'

842
00:51:13,945 --> 00:51:15,447
Is het zo gegaan?

843
00:51:15,530 --> 00:51:18,909
Nee, ik zei dat ik geantwoord heb.

844
00:51:19,493 --> 00:51:21,411
Dat zei je niet een uur geleden.

845
00:51:21,495 --> 00:51:24,915
Het werd niet zo specifiek.
'Wat was je antwoord?'

846
00:51:24,998 --> 00:51:26,416
Maar, ja, zo ging het.

847
00:51:26,500 --> 00:51:28,335
- We laten ze even.
- Ja.

848
00:51:28,418 --> 00:51:31,046
We geven jullie even de ruimte.

849
00:51:31,129 --> 00:51:32,881
Dat wil ik graag.

850
00:51:32,964 --> 00:51:34,091
Prima.

851
00:51:34,174 --> 00:51:36,760
Nee, ik wil even alleen…

852
00:51:37,719 --> 00:51:38,720
…zijn.

853
00:51:38,804 --> 00:51:39,805
- Ja.
- Ashley?

854
00:51:39,888 --> 00:51:41,973
- Tien. Twintig.
- Ja, ik ga mee.

855
00:51:42,974 --> 00:51:45,102
Zoiets. Ik bedoel maar.

856
00:51:45,185 --> 00:51:46,728
Nu verandert het.

857
00:51:46,812 --> 00:51:48,396
Het is niet te geloven.

858
00:51:48,897 --> 00:51:50,732
Wat is dit?

859
00:51:51,316 --> 00:51:52,776
- Het is vreemd.
- Ja.

860
00:51:52,859 --> 00:51:54,653
- Het is echt vreemd.
- Ja.

861
00:51:54,736 --> 00:51:55,946
Verdomme.

862
00:51:56,029 --> 00:51:58,532
Hij gaat morgen mijn ouders ontmoeten.

863
00:51:59,825 --> 00:52:02,077
Waarom zegt hij dat zo?

864
00:52:02,160 --> 00:52:06,790
Dingen weglaten is nogal wat.
Hier hebben we geen tijd voor.

865
00:52:06,873 --> 00:52:10,085
Hij zat bij Tyler, vergat waar hij was…

866
00:52:10,168 --> 00:52:12,254
…en vertelde de waarheid.

867
00:52:12,337 --> 00:52:14,297
Dit klopt niet.

868
00:52:23,974 --> 00:52:25,433
Vreemd om je stem te horen.

869
00:52:25,517 --> 00:52:28,520
We keken elkaar aan en dachten:
ik ken diegene.

870
00:52:28,603 --> 00:52:30,522
Ik dacht: Is dat Bohdan?

871
00:52:30,605 --> 00:52:32,482
Praten jullie maar even verder.

872
00:52:32,566 --> 00:52:34,526
Ja, dat doen we.

873
00:52:34,609 --> 00:52:35,944
Dat is prima, hoor.

874
00:52:36,027 --> 00:52:38,697
- Schat. Oké.
- Ik meen het.

875
00:52:38,780 --> 00:52:42,033
Was ik wat je verwachtte
na onze gesprekken?

876
00:52:42,117 --> 00:52:44,661
- Nee.
- Nee? Wat verwachtte je dan?

877
00:52:44,744 --> 00:52:47,956
Ik dacht dat je klein zou zijn.

878
00:52:48,039 --> 00:52:50,041
- Echt waar?
- Ja.

879
00:52:50,125 --> 00:52:52,544
- Dus toen ik je zag…
- Een klein persoon.

880
00:52:52,627 --> 00:52:55,922
- Ik weet niet waarom.
- Ik was dus beter dan verwacht.

881
00:52:56,006 --> 00:52:58,425
Zie ik eruit zoals jij had verwacht?

882
00:52:58,508 --> 00:53:01,469
Ik had wel verwacht dat je mooi was.

883
00:53:02,554 --> 00:53:04,973
Ik pak het voorzichtig aan.

884
00:53:05,056 --> 00:53:07,434
- Want Rams…
- Je mag me mooi noemen.

885
00:53:07,517 --> 00:53:09,394
- Dat vindt Rams niet erg.
- Oké.

886
00:53:09,477 --> 00:53:12,856
Het is vreemd, want we hadden
bijna tot het einde iets.

887
00:53:12,939 --> 00:53:15,483
Ik ging steeds heen en weer.

888
00:53:15,567 --> 00:53:18,778
De ene dag dacht ik: het is Rams.
De andere dag was jij het.

889
00:53:18,862 --> 00:53:23,116
Ik denk dat ik een rustiger iemand
nodig heb. Wij zijn allebei hyper.

890
00:53:23,200 --> 00:53:26,828
Rams zei: 'We zijn zo anders.'

891
00:53:26,912 --> 00:53:28,955
Een aantal dingen zijn hetzelfde.

892
00:53:29,039 --> 00:53:31,583
- Jullie zijn zo hetzelfde.
- Die zijn er wel.

893
00:53:31,666 --> 00:53:34,377
Maar onze persoonlijkheden zijn anders.

894
00:53:34,461 --> 00:53:38,215
Ik vond het uitmaken zo spannend.

895
00:53:38,298 --> 00:53:41,134
Toen ik binnenkwam, zei ik:
'Hoe gaat het?'

896
00:53:41,218 --> 00:53:44,012
- Haar energie was vast anders.
- Dat kon je horen.

897
00:53:44,095 --> 00:53:45,805
- 'Daar gaan we.'
- O, nee.

898
00:53:45,889 --> 00:53:48,475
Ik keek naar de camera en zei: 'Oké.'

899
00:53:48,558 --> 00:53:50,060
Je wist het al.

900
00:53:50,769 --> 00:53:53,563
Bohdan voelt als een vriend.

901
00:53:53,647 --> 00:53:56,191
Geen twijfels
over mijn relatie met Ramses.

902
00:53:56,274 --> 00:53:59,903
Ik heb de juiste beslissing genomen.
Dat werd nu bevestigd.

903
00:54:03,949 --> 00:54:05,450
- De jongens.
- Zeker.

904
00:54:05,533 --> 00:54:07,077
Op de jongens.

905
00:54:07,160 --> 00:54:09,579
Nick is schattig. Hij is schattiger dan…

906
00:54:09,663 --> 00:54:11,498
Hij is veel schattiger.

907
00:54:11,581 --> 00:54:14,084
Ik weet dat dat slecht klinkt.

908
00:54:17,504 --> 00:54:19,172
- Hoe gaat het?
- Het gaat goed.

909
00:54:19,256 --> 00:54:22,759
Ik ben zelfbewust genoeg
om mijn eigen gebreken te kennen.

910
00:54:23,343 --> 00:54:25,929
Ik ben soms te kritisch naar hem toe.

911
00:54:26,012 --> 00:54:28,348
Ik ben voor mezelf ook te kritisch.

912
00:54:28,431 --> 00:54:31,351
- Daar werk ik aan.
- Dat moet hij ook doen.

913
00:54:31,434 --> 00:54:33,144
We kennen Nicky D.

914
00:54:33,228 --> 00:54:37,732
Hij moet aan dingen werken,
maar hij moet ook de leuke Hannah zien.

915
00:54:38,942 --> 00:54:41,069
Hij is zo aardig. Nick is perfect.

916
00:54:41,152 --> 00:54:43,780
Ik ben het beste wat Nick kan overkomen.

917
00:54:43,863 --> 00:54:45,782
Want er zijn zoveel dingen…

918
00:54:45,865 --> 00:54:47,367
Die je hem kan leren?

919
00:54:47,450 --> 00:54:49,244
Op het vliegveld zei je:

920
00:54:49,327 --> 00:54:52,580
'Ik wil dat je nieuwe keukens probeert.

921
00:54:52,664 --> 00:54:55,000
Je blijft hangen bij dezelfde dingen.'

922
00:54:55,083 --> 00:54:58,962
Ik dacht: goed zo, Hannah,
je kan zijn horizon verbreden.

923
00:54:59,045 --> 00:55:02,424
Zeker. Hij heeft die mogelijkheid
nog niet gehad.

924
00:55:02,507 --> 00:55:04,467
Ook op seksueel gebied.

925
00:55:04,551 --> 00:55:08,847
Hij heeft seks gehad met partners…
Hij zei dat in het verleden…

926
00:55:08,930 --> 00:55:13,893
Zo'n vrouw bij wie je klaarkomt en
je vraagt niet eens of zij ook klaarkwam.

927
00:55:13,977 --> 00:55:16,563
Op dat punt moeten wij nog komen.

928
00:55:16,646 --> 00:55:19,190
En bij ons vrouwen gaat dat niet vanzelf.

929
00:55:19,274 --> 00:55:21,234
Wij moeten ons best ervoor doen.

930
00:55:21,318 --> 00:55:24,571
Ik heb dat de afgelopen twee weken
duidelijk gemaakt.

931
00:55:24,654 --> 00:55:27,157
Hij weet wat ik nodig heb
en doet het niet.

932
00:55:27,240 --> 00:55:29,075
Je blijft gewoon je ding doen.

933
00:55:29,159 --> 00:55:30,577
Het is frustrerend.

934
00:55:30,660 --> 00:55:32,912
Ik wil dat jij het leuk hebt…

935
00:55:32,996 --> 00:55:34,789
'Ik heb speeltjes nodig.'

936
00:55:34,873 --> 00:55:37,042
Hij is jaloers op mijn vibrator.

937
00:55:37,125 --> 00:55:41,671
Ik heb niet veel bedpartners gehad,
maar we waren heel onderzoekend.

938
00:55:41,755 --> 00:55:43,798
Nick is niet zo.

939
00:55:43,882 --> 00:55:49,471
Het lijkt wel alsof hij de seksualiteit
van een 18-jarige heeft.

940
00:55:49,554 --> 00:55:50,805
Hij walgt van dingen.

941
00:55:50,889 --> 00:55:53,099
Orale seks vindt hij niets.

942
00:55:53,183 --> 00:55:58,355
'Je moet je wel realiseren
dat een vrouw het net zo graag wil.'

943
00:55:58,438 --> 00:55:59,647
Absoluut.

944
00:55:59,731 --> 00:56:01,483
Hij houdt niet van beffen…

945
00:56:02,442 --> 00:56:04,069
- Wat?
- Ja.

946
00:56:04,944 --> 00:56:08,448
Als de seks niet zo goed is,
praat je erover.

947
00:56:09,032 --> 00:56:11,951
Je moet seksuele problemen
heel voorzichtig bespreken…

948
00:56:12,035 --> 00:56:15,288
…want een man kan dat verkeerd opvatten.

949
00:56:15,372 --> 00:56:17,916
- Ja, z'n ego.
- Ja, ik wil hem niet kwetsen.

950
00:56:17,999 --> 00:56:20,710
Dus je moet het
heel voorzichtig benaderen.

951
00:56:20,794 --> 00:56:22,962
Maar hij leert. Dat is wel zo.

952
00:56:23,046 --> 00:56:26,841
Bij Nick duurt het… Ik hou echt van hem.

953
00:56:26,925 --> 00:56:29,344
- Echt waar.
- Dat is goed om te horen.

954
00:56:29,427 --> 00:56:32,639
Soms raak ik gefrustreerd door hem
omdat hij niet…

955
00:56:32,722 --> 00:56:35,517
Hij begrijpt dingen
op een ander niveau dan ik.

956
00:56:35,600 --> 00:56:38,395
Hij heeft nooit de kans gehad.

957
00:56:52,242 --> 00:56:54,452
Het is zo leuk je te ontmoeten.

958
00:56:54,536 --> 00:56:56,413
Insgelijks.

959
00:56:56,496 --> 00:56:59,332
- In levenden lijve.
- Moet je Nick zien.

960
00:56:59,416 --> 00:57:02,335
Denk je dat hij het naar z'n zin heeft?

961
00:57:03,837 --> 00:57:04,963
Laat ze maar even.

962
00:57:05,046 --> 00:57:07,882
Katie lijkt het naar haar zin te hebben.

963
00:57:09,801 --> 00:57:11,553
{\an8}Ze zei: 'Nick is heel knap.'

964
00:57:11,636 --> 00:57:14,889
Ik zei: 'Katie, je bent mijn vriendin,
dat zeg je niet.'

965
00:57:14,973 --> 00:57:18,226
Dat zei ze ook tegen mij,
dat Nick knap is.

966
00:57:18,309 --> 00:57:20,812
- Dat hij knapper is…
- Moet ik haar doden?

967
00:57:20,895 --> 00:57:24,441
…dan haar Instagram.
We houden wel van haar.

968
00:57:24,524 --> 00:57:26,025
Ik hield van haar.

969
00:57:28,111 --> 00:57:32,365
Jij was de man die heel glad,
charismatisch was…

970
00:57:32,449 --> 00:57:35,285
…de footballspeler, de sportman, toch?

971
00:57:35,368 --> 00:57:37,871
Die types date ik in de echte wereld.

972
00:57:37,954 --> 00:57:42,083
Ik wil je niet stereotyperen
en ik verontschuldig me, want dat doe ik.

973
00:57:42,167 --> 00:57:44,419
Ik ben chill. Zeg maar wat je wil.

974
00:57:44,502 --> 00:57:47,714
Ik dacht: dit is iemand die ik
in de echte wereld date…

975
00:57:47,797 --> 00:57:49,757
…en daarom ben je 35 en single.

976
00:57:49,841 --> 00:57:52,760
Jouw leeftijd maakte mij niet uit.
Mijn leeftijd jou ook niet.

977
00:57:52,844 --> 00:57:54,512
We hebben veel gemeen.

978
00:57:54,596 --> 00:57:56,473
Ik mocht je echt.

979
00:57:56,556 --> 00:57:59,559
Je kan er niks aan doen
wanneer je wordt geboren.

980
00:58:00,685 --> 00:58:02,687
Maakt de leeftijd je niet uit?

981
00:58:02,770 --> 00:58:08,443
Nee, maar je moet begrijpen
dat ik de afgelopen 15 jaar of zo…

982
00:58:08,568 --> 00:58:11,154
- …ik hetzelfde type heb gedatet.
- Zo lang al?

983
00:58:11,237 --> 00:58:13,323
- Verdorie, meisje.
- Steeds opnieuw.

984
00:58:13,406 --> 00:58:15,366
Kan je niet iemand anders daten?

985
00:58:16,534 --> 00:58:18,578
Nee, ik bedoel hetzelfde type.

986
00:58:18,661 --> 00:58:22,874
Kan het niet gewoon jouw type zijn,
maar je hebt de juiste nog niet ontmoet?

987
00:58:23,458 --> 00:58:24,918
Hele goede vraag.

988
00:58:25,418 --> 00:58:27,587
Als dat jouw type is, is dat zo.

989
00:58:27,670 --> 00:58:30,048
Dat kan de volgende persoon niet helpen.

990
00:58:30,798 --> 00:58:33,176
Ik vond je gelijk al aantrekkelijk.

991
00:58:33,843 --> 00:58:36,721
Ik dacht: verdorie,
ik denk steeds aan Katie.

992
00:58:36,804 --> 00:58:40,099
- Ik kreeg kippenvel van je.
- Ik ook van jou.

993
00:58:40,183 --> 00:58:45,021
In de echte wereld zie je die mensen
en denk je: liefde is toch niet blind.

994
00:58:45,104 --> 00:58:48,900
Jij was niet zomaar
mijn nummer een voor drie dagen.

995
00:58:48,983 --> 00:58:50,109
Idem.

996
00:58:52,445 --> 00:58:56,449
Ik kan in jouw ogen kijken
en zien dat je een mooie ziel hebt.

997
00:58:56,533 --> 00:58:58,451
- Je bent prachtig.
- Dank je.

998
00:58:58,535 --> 00:58:59,953
Je bent superambitieus.

999
00:59:00,036 --> 00:59:02,413
Jij gaat iemand zo blij maken.

1000
00:59:02,914 --> 00:59:05,542
Nu breng je me aan het huilen.

1001
00:59:05,625 --> 00:59:08,294
- Ik weet dat je het meent.
- Inderdaad.

1002
00:59:08,378 --> 00:59:13,341
Ik vind lichaamstaal heel belangrijk
en indrukken en zo.

1003
00:59:13,424 --> 00:59:17,637
Niet als in: 'Kijkend naar je IG…'
Die trouwens prachtig is.

1004
00:59:17,720 --> 00:59:19,430
- Dank je wel.
- Maar je bent…

1005
00:59:19,514 --> 00:59:22,100
Je bent zo dope. Toch?

1006
00:59:25,311 --> 00:59:27,981
Ik had gevoelens voor je. Eerlijk.

1007
00:59:28,064 --> 00:59:30,525
- Jij maakte het uit met mij.
- Dat klopt.

1008
00:59:30,608 --> 00:59:31,609
Waarom?

1009
00:59:31,693 --> 00:59:35,572
Ik wil niet dat je dit persoonlijk
gaat opvatten…

1010
00:59:35,655 --> 00:59:40,702
…maar als het op volwassenheid aankomt,
vond ik niet dat je dat al was.

1011
00:59:41,202 --> 00:59:44,581
Ik dacht dat het goed zat,
maar uiteindelijk…

1012
00:59:44,664 --> 00:59:48,376
'Mijn moeders vrienden maken het
me moeilijk. Oudere vrouwen ook.'

1013
00:59:48,459 --> 00:59:50,712
Ik dacht: Je hoort me gewoon niet.

1014
00:59:50,795 --> 00:59:54,716
En dan was er het objectiveren.

1015
00:59:54,799 --> 00:59:56,342
Tijdens een date zei je:

1016
00:59:56,426 --> 00:59:59,304
'Ik weet dat je sexy bent. En dit en dat.'

1017
00:59:59,387 --> 01:00:01,639
Ik ben sarcastisch, ik maak grapjes.

1018
01:00:01,723 --> 01:00:05,101
Als jij iets zou zeggen, zeg ik:
'Dat is sexy.'

1019
01:00:05,184 --> 01:00:08,104
Dan bedoel ik het niet zo.
Je zag geen toekomst.

1020
01:00:08,187 --> 01:00:09,897
Dat is geen probleem.

1021
01:00:09,981 --> 01:00:13,568
Maar weet dat ik het heel leuk
vond om met je te praten.

1022
01:00:13,651 --> 01:00:19,949
Ik denk dat je te veel leunt
op je charme en charisma.

1023
01:00:20,033 --> 01:00:23,119
Je bent zo'n mooi en diepzinnig persoon.

1024
01:00:23,202 --> 01:00:26,080
Ik zou dat vaker gebruiken als ik jou was.

1025
01:00:26,164 --> 01:00:30,126
Ik weet nog dat we het over je familie
hadden. Die klonk zo aardig.

1026
01:00:30,209 --> 01:00:34,047
Ik weet dat jij als persoon
vol goede waardes zit.

1027
01:00:34,130 --> 01:00:37,634
Je bent iemand met een goed hart.

1028
01:00:37,717 --> 01:00:39,469
Gebruik dat, oké?

1029
01:00:39,552 --> 01:00:42,513
Ga niet voor: 'Ik weet dat je sexy bent.'

1030
01:00:44,432 --> 01:00:46,851
Dat is een afweermechanisme…

1031
01:00:47,435 --> 01:00:49,812
…en dat komt misschien door onzekerheid.

1032
01:00:50,688 --> 01:00:53,941
Maar ik wil je zeggen
dat je goed bent zoals je bent.

1033
01:00:54,025 --> 01:00:55,652
Je bent fantastisch.

1034
01:00:55,735 --> 01:00:58,905
En ik ben trots op de persoon die je bent.

1035
01:00:58,988 --> 01:01:02,450
En ik ben trots op de groei
die je al hebt bereikt…

1036
01:01:02,533 --> 01:01:05,119
…want jij hebt nu een verloofde.

1037
01:01:05,203 --> 01:01:08,247
Jullie groeien samen.
Je groeit ook als persoon.

1038
01:01:08,331 --> 01:01:10,833
Dat is het prachtigste deel
van wat we meemaken.

1039
01:01:10,917 --> 01:01:14,671
Ik maakte het mee als single
en ga nu verder met wat komt.

1040
01:01:15,713 --> 01:01:17,131
Ik ben heel blij.

1041
01:01:17,215 --> 01:01:21,427
Ik ben volwassener geworden
en me bewust van de woorden die ik zeg.

1042
01:01:21,511 --> 01:01:25,640
Ik heb geleerd om te groeien als man
en volwassen te worden.

1043
01:01:25,723 --> 01:01:26,891
Ik draag je op handen.

1044
01:01:26,974 --> 01:01:30,228
Ik zeg steeds tegen Hannah:
'Ik wil vrienden zijn met Nicky D.'

1045
01:01:31,104 --> 01:01:35,066
- Nodig me een keer uit voor een wedstrijd.
- Dat kan ik wel.

1046
01:01:52,458 --> 01:01:56,003
- Het voelt alsof je boos bent.
- Ik ben woest.

1047
01:01:58,131 --> 01:02:00,258
- Je hebt weer gelogen.
- Niet waar.

1048
01:02:00,341 --> 01:02:03,886
Je zei: 'Ik heb het bericht geliket
en genegeerd.'

1049
01:02:04,887 --> 01:02:09,142
En als er mensen bij zijn,
zeg je: 'Nee, ik gaf antwoord.'

1050
01:02:09,225 --> 01:02:13,146
Ik weet niet meer wat ik zei.
Het was meer dat het was gebeurd.

1051
01:02:13,229 --> 01:02:15,690
Je hebt het nooit specifiek gevraagd.

1052
01:02:15,773 --> 01:02:19,485
Wel waar. We stonden buiten
en ik zei: 'Je hebt het geliket.'

1053
01:02:19,569 --> 01:02:23,406
Ik vond dat vreemd en jij liet
het verder in het midden.

1054
01:02:23,489 --> 01:02:27,535
En toen wilde je het gesprek afkappen.

1055
01:02:28,077 --> 01:02:30,455
Ik wil niet door je telefoon gaan.

1056
01:02:30,538 --> 01:02:34,167
- Ik had duidelijker moeten zijn.
- Wat is er gebeurd?

1057
01:02:34,250 --> 01:02:36,794
Woord voor woord, het antwoord.

1058
01:02:38,212 --> 01:02:41,966
Dit hele ding is het antwoord.
Je zei dat je het alleen likete.

1059
01:02:42,049 --> 01:02:45,428
Mijn punt was: 'Deze persoon zei dit.'

1060
01:02:45,511 --> 01:02:49,223
Ik snap dat je
er niet over hebt nagedacht…

1061
01:02:49,307 --> 01:02:54,061
…maar het feit dat je verhaal compleet
veranderde met anderen erbij…

1062
01:02:54,145 --> 01:02:55,897
Dat is toch naar?

1063
01:02:55,980 --> 01:02:59,108
Jij zegt dat er een verschil is
tussen liken en antwoorden.

1064
01:02:59,192 --> 01:03:03,905
Ik zag dat verschil niet. Sorry.
Dat detail heb ik gemist. Excuses.

1065
01:03:03,988 --> 01:03:07,658
Het zijn feiten. Geen details.
Het moet gewoon duidelijk zijn.

1066
01:03:07,742 --> 01:03:10,453
Het zijn feiten versus details.

1067
01:03:10,536 --> 01:03:13,790
Iets passief liken is heel anders dan…

1068
01:03:13,873 --> 01:03:18,169
…dan actief antwoord geven op iets
wat ik belangrijk vind.

1069
01:03:18,252 --> 01:03:20,213
- Er is geen verschil.
- Nee?

1070
01:03:20,296 --> 01:03:22,673
- Nee.
- Hoe kan er geen verschil zijn?

1071
01:03:22,757 --> 01:03:25,051
De details zijn de feiten.

1072
01:03:25,134 --> 01:03:28,095
Wij vinden feiten en details dus anders…

1073
01:03:28,179 --> 01:03:29,514
…en dat is klote.

1074
01:03:29,597 --> 01:03:32,642
- Het is iets semantisch. Het punt is…
- Voor jou.

1075
01:03:34,227 --> 01:03:35,394
- Voor jou.
- Oké.

1076
01:03:40,399 --> 01:03:45,238
Het punt is dat ik je
de feiten had moeten vertellen.

1077
01:03:50,409 --> 01:03:51,285
Ja.

1078
01:03:54,497 --> 01:03:56,374
Het spijt me zo.

1079
01:03:56,457 --> 01:03:59,794
Je had dit een uur geleden kunnen doen.

1080
01:03:59,877 --> 01:04:01,295
Dat had ik moeten doen.

1081
01:04:04,382 --> 01:04:07,802
Ik had het je vanochtend moeten vertellen.
Het was fout.

1082
01:04:08,845 --> 01:04:12,348
Ik vind het zo erg dat jij je nu zo voelt.

1083
01:04:22,567 --> 01:04:25,069
Je gaat morgen mijn familie ontmoeten.

1084
01:04:34,537 --> 01:04:38,457
Ik moet er 200 procent zeker van zijn
voor je ze ontmoet.

1085
01:04:38,541 --> 01:04:40,543
Maar nu ben ik dat niet.

1086
01:04:41,043 --> 01:04:43,462
Ik heb het verkloot en het spijt me.

1087
01:04:44,589 --> 01:04:47,008
Als je 200 procent zeker wil zijn…

1088
01:04:47,091 --> 01:04:50,761
…als je doet wat je voelt
en we morgen niet vliegen…

1089
01:04:50,845 --> 01:04:54,098
Als we niet naar mijn ouders gaan,
gaat niks door.

1090
01:04:54,181 --> 01:04:57,560
- Dat weet ik.
- Er zijn te veel rode vlaggen.

1091
01:05:01,272 --> 01:05:02,273
Het is…

1092
01:05:09,447 --> 01:05:11,991
Het is te veel in te weinig tijd.

1093
01:05:12,074 --> 01:05:13,868
Heb je het over de bruiloft?

1094
01:05:20,166 --> 01:05:23,920
Jij kan doen wat je wil doen.
Dat is altijd waar.

1095
01:05:24,003 --> 01:05:26,547
Ga ik er kapot van zijn? Natuurlijk.

1096
01:05:26,631 --> 01:05:28,466
Maar ik snap het wel.

1097
01:05:34,722 --> 01:05:38,517
Het is zo vreemd. Ik snap het echt niet.

1098
01:05:42,813 --> 01:05:44,315
Ik snap wat je bedoelt.

1099
01:05:44,398 --> 01:05:45,816
Ik ben het probleem.

1100
01:05:48,486 --> 01:05:49,487
Dat weet ik.

1101
01:05:51,197 --> 01:05:54,825
Ik ben nog steeds degene
van voor dit gebeurde.

1102
01:05:55,493 --> 01:05:57,286
Het verandert niet wie ik ben.

1103
01:05:58,329 --> 01:06:00,998
Verandert mijn gevoel niet voor jou.

1104
01:06:01,082 --> 01:06:03,709
Ik heb je alles van mij laten zien.

1105
01:06:03,793 --> 01:06:05,294
En het is wie ik ben.

1106
01:06:05,962 --> 01:06:06,963
Oké?

1107
01:06:08,339 --> 01:06:10,341
Dit ding kenmerkt mij niet.

1108
01:06:11,425 --> 01:06:12,969
Ik ben boos.

1109
01:06:20,476 --> 01:06:22,311
Verzwijg geen dingen meer.

1110
01:06:23,729 --> 01:06:27,566
Ik vertel jou alles
en je weet dat ik dat moeilijk vind.

1111
01:06:28,234 --> 01:06:30,027
Ik weet dat het je spijt.

1112
01:06:32,029 --> 01:06:34,991
Ik ben alleen zo uitgeput.

1113
01:06:38,953 --> 01:06:40,162
En in de war.

1114
01:06:43,916 --> 01:06:45,042
Ik wil naar huis.

1115
01:07:21,078 --> 01:07:23,998
{\an8}Vertaald door: Marjolijn Mellor