1
00:00:06,089 --> 00:00:08,591
DETTA HAR HÄNT…

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,260
Utöver kontakten vi har…

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,053
- De känner kärleken.
- Ja.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,514
Är du helt säker när du ser på mig?

5
00:00:14,597 --> 00:00:16,307
- På riktigt?
- Ja.

6
00:00:17,934 --> 00:00:21,354
- Du har ett gott hjärta.
- Jag accepterar dig som du är.

7
00:00:21,438 --> 00:00:25,025
Du tror inte alltid på det,
men jag kommer att skydda dig.

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,485
- Får jag välja vårt barns namn?
- Nej.

9
00:00:27,569 --> 00:00:28,862
- Andranamnet.
- Nej.

10
00:00:28,945 --> 00:00:30,780
- Sju ungar?
- Glöm det.

11
00:00:32,866 --> 00:00:36,536
Du är fantastisk. Du är perfekt för mig.

12
00:00:36,619 --> 00:00:41,082
Det är som om jag känt dig i åratal.
Allt kommer att bli svårare.

13
00:00:41,166 --> 00:00:44,252
Du går till historien
som den kaxigaste kickern.

14
00:00:44,335 --> 00:00:47,881
Tack. Jag är ännu kaxigare öga mot öga.

15
00:00:47,964 --> 00:00:50,967
- Var jag eftertraktad?
- Vi snackade skit om dig.

16
00:00:51,051 --> 00:00:54,471
Jag är eftertraktad.
Jag vill se hur kvinnorna ser ut.

17
00:00:54,554 --> 00:00:55,430
Nick!

18
00:00:56,097 --> 00:00:58,016
Hon blir sotis! Bli inte det.

19
00:00:58,099 --> 00:00:59,350
Jag är orolig.

20
00:00:59,434 --> 00:01:02,020
Vi får se hur flirtig han är
i verkligheten.

21
00:01:02,979 --> 00:01:07,358
Om din pappa säger nej
när jag ber om din hand,

22
00:01:07,442 --> 00:01:09,402
så kan jag inte klandra honom.

23
00:01:09,486 --> 00:01:12,989
Jag behöver det här
för att vara redo för altaret.

24
00:01:14,908 --> 00:01:16,701
Har ni nånsin bråkat?

25
00:01:16,785 --> 00:01:20,038
Jag är pratsam, men han pratar mer än jag.

26
00:01:20,121 --> 00:01:21,956
Jag vill att båda ska höras.

27
00:01:22,040 --> 00:01:23,750
- Är du militär?
- Ja.

28
00:01:23,833 --> 00:01:25,835
Drogs du till militärer?

29
00:01:25,919 --> 00:01:27,128
- Ja, förut.
- Ja.

30
00:01:27,212 --> 00:01:29,130
Jag ångrar inte min tjänstgöring.

31
00:01:30,340 --> 00:01:32,008
- Okej.
- Jag känner mig dömd.

32
00:01:33,426 --> 00:01:35,804
- Gillar du sex med kondom?
- Ja.

33
00:01:35,887 --> 00:01:40,100
- Vi kan använda kondom utan att det stör.
- Jag vill ha njutbart sex.

34
00:01:40,892 --> 00:01:44,938
Jag är inte upprörd över
att du hjälpt ett par att få barn,

35
00:01:45,021 --> 00:01:46,773
men det är dina barn.

36
00:01:47,524 --> 00:01:49,943
Jag borde ha vetat det innan jag sa ja.

37
00:01:52,320 --> 00:01:55,990
Jag vill inte att det ska sluta så här.

38
00:02:01,746 --> 00:02:04,749
{\an8}13 DAGAR TILL BRÖLLOPEN

39
00:02:05,333 --> 00:02:06,709
{\an8}Tre, två, ett…

40
00:02:07,460 --> 00:02:11,339
{\an8}Perfekt! Vilken fin ring. Vem valde den?

41
00:02:11,422 --> 00:02:13,967
- Nick.
- Hon pekade mig i rätt riktning.

42
00:02:14,050 --> 00:02:14,884
Perfekt.

43
00:02:15,927 --> 00:02:18,847
Toppen. Ni kan hålla hand.

44
00:02:18,930 --> 00:02:20,932
- Nej. Så här?
- Okej.

45
00:02:21,516 --> 00:02:22,517
Grymt.

46
00:02:22,600 --> 00:02:24,853
Jag har nog längre armar än du.

47
00:02:24,936 --> 00:02:25,937
Jag försökte ta…

48
00:02:26,020 --> 00:02:28,690
Du är nog längre än jag just nu.

49
00:02:29,482 --> 00:02:31,401
- Du har fina ögon.
- Jaså?

50
00:02:31,484 --> 00:02:34,445
Ja. Har du nåt jag kan stå på
för att bli längre?

51
00:02:34,529 --> 00:02:35,655
- Självförtroende.
- Ja.

52
00:02:35,738 --> 00:02:37,699
Lägg armen om hennes midja.

53
00:02:37,782 --> 00:02:39,868
- Är hon längre?
- Som på skolbalen.

54
00:02:39,951 --> 00:02:41,327
Inte på rumpan, va?

55
00:02:41,411 --> 00:02:43,955
Det får ni bestämma. Det är era bilder.

56
00:02:44,038 --> 00:02:45,206
Några till…

57
00:02:47,167 --> 00:02:48,001
Perfekt!

58
00:02:48,501 --> 00:02:50,545
- Okej. Nu är rullen full.
- Toppen!

59
00:02:51,254 --> 00:02:54,757
- En bra dag för högklackat.
- Jag trodde du var självsäker.

60
00:02:56,509 --> 00:02:59,512
{\an8}Det var kul
att ta några förlovningsbilder.

61
00:02:59,596 --> 00:03:02,223
{\an8}Då kan vi se hur snygga vi var sen.

62
00:03:03,975 --> 00:03:06,227
{\an8}- "Minns du när du var snygg?"
- Precis.

63
00:03:06,311 --> 00:03:07,395
Och visa barnen.

64
00:03:08,396 --> 00:03:10,648
Okej. Här är era bilder.

65
00:03:10,732 --> 00:03:12,984
- Här är dina.
- Tack.

66
00:03:13,067 --> 00:03:14,402
- Här är dina.
- Tack.

67
00:03:15,028 --> 00:03:15,945
Ja.

68
00:03:16,029 --> 00:03:18,907
Du kan ta den här.
Jag tar den, för jag läser.

69
00:03:18,990 --> 00:03:21,451
- Du vill inte…
- Jag vill ha den som bokmärke.

70
00:03:21,534 --> 00:03:22,702
Det är ju vi.

71
00:03:23,203 --> 00:03:27,290
Du behöver ingen, för du läser inte.
Vi ramar in den. Med guldram.

72
00:03:27,373 --> 00:03:29,167
De här är toppen.

73
00:03:29,667 --> 00:03:30,960
- Titta.
- Får jag se?

74
00:03:32,629 --> 00:03:34,756
- Jag valde den bästa.
- Titta.

75
00:03:34,839 --> 00:03:37,592
- Den ska hänga vid spiselkransen.
- Ja.

76
00:03:37,675 --> 00:03:38,509
Kolla här.

77
00:03:39,093 --> 00:03:42,013
Den ska hänga ovanför toan.

78
00:03:42,597 --> 00:03:45,350
För det är den mest romantiska.

79
00:03:45,433 --> 00:03:48,144
Ja, toan är ju
den mest romantiska platsen.

80
00:03:48,228 --> 00:03:50,313
Vi kommer att vara där mycket, så…

81
00:03:58,196 --> 00:04:02,617
{\an8}12 DAGAR TILL BRÖLLOPEN

82
00:04:08,206 --> 00:04:10,416
{\an8}- Vad funderar du på?
- Inget.

83
00:04:10,917 --> 00:04:12,293
- Inget?
- Nej.

84
00:04:15,213 --> 00:04:16,339
{\an8}Är du orolig?

85
00:04:16,839 --> 00:04:17,924
{\an8}- Ja.
- Ja.

86
00:04:18,925 --> 00:04:22,971
Det gör mig orolig
att vi hade ett samtal igår

87
00:04:23,054 --> 00:04:25,014
och att det gjorde dig fundersam.

88
00:04:25,098 --> 00:04:30,436
Det var nåt vi hade pratat om, och igår
kändes som att du hade ändrat dig.

89
00:04:30,520 --> 00:04:31,980
Om vadå?

90
00:04:32,063 --> 00:04:36,651
Du sa att du ville ha barn tidigare
än de 3-5 åren vi hade pratat om.

91
00:04:37,443 --> 00:04:41,447
Jag undrar bara om det betyder
att det kommer nåt mer…

92
00:04:41,531 --> 00:04:46,327
- Klart att saker kan förändras med tiden.
- Ja, absolut.

93
00:04:46,411 --> 00:04:47,578
Men…

94
00:04:48,288 --> 00:04:55,003
Jag menar de stora
och verkligt viktiga sakerna.

95
00:05:00,717 --> 00:05:02,760
Det är lugnt. Ingen fara.

96
00:05:04,304 --> 00:05:05,638
Vi går in.

97
00:05:14,063 --> 00:05:15,315
Jag ska gå på toa.

98
00:05:16,107 --> 00:05:18,484
- Vill du vara ifred?
- Jag ska gå på toa.

99
00:05:18,568 --> 00:05:19,861
- Okej.
- Ja.

100
00:05:37,003 --> 00:05:38,588
Okej. Vad ska du laga?

101
00:05:39,714 --> 00:05:44,218
- Ägg med fetaost och chili.
- Okej.

102
00:05:44,844 --> 00:05:46,679
Jag glömde att vi hade grapefrukt.

103
00:05:49,098 --> 00:05:50,808
Varför tittar du på mig?

104
00:05:51,309 --> 00:05:54,687
För du att du är usel på
att dölja att du är fundersam.

105
00:05:54,771 --> 00:05:55,813
Jag är inte arg.

106
00:05:55,897 --> 00:05:58,399
- Det sa jag inte heller.
- Jag är inte arg.

107
00:05:59,817 --> 00:06:04,364
- Det är mycket. Jag vet.
- Särskilt det där med sexet. Det är…

108
00:06:04,864 --> 00:06:07,700
Jag förstår din oro och den är berättigad,

109
00:06:07,784 --> 00:06:11,079
men samtidigt är jag sjuk.

110
00:06:11,662 --> 00:06:15,124
Jag har vitamin D-brist och PMS,

111
00:06:15,208 --> 00:06:19,295
och pendlingen till och från Baltimore…
Jag mår kasst idag.

112
00:06:21,547 --> 00:06:28,054
Jag vill inte att du ska bli missnöjd
för att jag är sjuk.

113
00:06:28,888 --> 00:06:32,141
Jag vill jobba igenom det med dig.

114
00:06:32,225 --> 00:06:35,019
Jag bara antog att om man är sjuk, så…

115
00:06:37,480 --> 00:06:39,482
Jag vill inte behöva förklara.

116
00:06:40,525 --> 00:06:46,572
Jag tog bara upp det nu
för att bröllopet är så snart.

117
00:06:46,656 --> 00:06:49,200
Jag säger inte att det blir ett problem.

118
00:06:49,283 --> 00:06:54,497
Jag vill inte att du ska känna dig tvingad
att göra nåt.

119
00:06:54,580 --> 00:06:58,459
Du ska inte känna nån press
att försöka bevisa nåt.

120
00:06:58,543 --> 00:07:02,797
Försöker du kolla nåt
innan det är dags för altaret?

121
00:07:02,880 --> 00:07:06,509
Den här delen av experimentet
är viktig för mig,

122
00:07:06,592 --> 00:07:10,680
för det är nu vi får se
om vi har den fysiska närheten

123
00:07:10,763 --> 00:07:14,267
och kontakten jag vill ha i ett äktenskap…

124
00:07:14,350 --> 00:07:15,726
Du tvivlar.

125
00:07:17,770 --> 00:07:20,481
Inte direkt. Det är ett stort beslut.

126
00:07:20,565 --> 00:07:24,735
Om vi gifter oss är det slutgiltigt.
Jag vill ha dig.

127
00:07:24,819 --> 00:07:28,030
Jag vill inte gå igenom det här
med nån annan.

128
00:07:28,114 --> 00:07:31,701
Jag vill bara vara helt säker.

129
00:07:31,784 --> 00:07:34,036
Så att det inte finns några…

130
00:07:34,120 --> 00:07:38,332
Fysisk närhet är viktigt,
så jag vill vara säker på att det är rätt.

131
00:07:38,416 --> 00:07:40,793
- Och det är det inte.
- Det började i Cabo.

132
00:07:40,877 --> 00:07:44,422
Det var toppen. Och nu är du…
Vi har mycket att hantera.

133
00:07:44,505 --> 00:07:48,509
Ibland vill du inte
att jag rör vid dig eller…

134
00:07:48,593 --> 00:07:50,136
Och det är helt okej.

135
00:07:50,219 --> 00:07:54,348
Jag vill bara vara säker på
att det på lång sikt…

136
00:07:55,349 --> 00:07:57,894
…inte är så här.

137
00:08:02,315 --> 00:08:04,066
Jag har varit kärleksfull.

138
00:08:04,150 --> 00:08:10,072
Det kanske har hänt tre gånger
att jag bett dig sluta klappa på mig.

139
00:08:10,156 --> 00:08:14,327
Jag säger "klappa på",
för det är så det känns ibland.

140
00:08:14,410 --> 00:08:16,913
Ja, jag förstår. Det är okej.

141
00:08:16,996 --> 00:08:21,751
- Du säger ju att det inte är okej.
- Nej, det gör jag inte.

142
00:08:21,834 --> 00:08:26,005
Jag undrar bara om det skulle vara
ett problem för mig på lång sikt.

143
00:08:26,088 --> 00:08:28,007
- Förstår du?
- Okej. Ja.

144
00:08:30,426 --> 00:08:31,260
Ja.

145
00:08:32,512 --> 00:08:35,264
Jag tycker
att jag har varit kärleksfull, så…

146
00:08:35,348 --> 00:08:39,810
Det har du. Jag säger inte emot.

147
00:08:39,894 --> 00:08:42,480
När jag visar tillgivenhet
och du säger nej…

148
00:08:42,563 --> 00:08:44,732
Känner du dig avvisad då?

149
00:08:46,692 --> 00:08:48,152
Ja, kanske lite.

150
00:08:48,236 --> 00:08:53,282
Men jag vill respektera dina känslor.
Om du inte vill…

151
00:08:53,366 --> 00:08:56,744
Jag vill inte se ut
som om jag bara vill ha sex.

152
00:08:56,827 --> 00:09:01,541
Jag älskar och bryr mig om dig
och vill vara med dig, men jag…

153
00:09:02,166 --> 00:09:03,584
Det är ett stort beslut.

154
00:09:05,294 --> 00:09:06,170
Okej.

155
00:09:08,798 --> 00:09:12,468
Får jag… Förlåt, jag vet… Om du inte vill…

156
00:09:12,552 --> 00:09:14,053
Ja. Det är lugnt.

157
00:09:22,061 --> 00:09:24,480
Jag vill fortfarande gifta mig med dig.

158
00:09:24,564 --> 00:09:25,731
Jag vill ha dig.

159
00:09:25,815 --> 00:09:27,692
Jag vill bara vara…

160
00:09:30,069 --> 00:09:31,320
…helt säker.

161
00:09:34,490 --> 00:09:37,451
Vet du att män alltid…

162
00:09:37,535 --> 00:09:40,913
En stor andel män är otrogna
när deras fruar får cancer.

163
00:09:40,997 --> 00:09:43,666
Att din hälsa skulle få mig
att söka mig bort?

164
00:09:43,749 --> 00:09:45,418
Ja, att den blir ett problem.

165
00:09:45,501 --> 00:09:48,629
Eller när man har fått barn,

166
00:09:48,713 --> 00:09:52,550
och ibland innan man fått barn,
så vill man inte ha närhet.

167
00:09:52,633 --> 00:09:57,013
Eller efteråt.
Det kommer att hända vid flera tillfällen.

168
00:09:57,096 --> 00:09:59,098
Blir det ett problem som du…

169
00:09:59,181 --> 00:10:01,851
Det är en rimlig fråga. Ja…

170
00:10:01,934 --> 00:10:04,979
- För det…
- Det är viktigt. Ja.

171
00:10:05,771 --> 00:10:07,773
Okej. Det är lugnt.

172
00:10:21,537 --> 00:10:24,957
Jag kan inte styra mina känslor
eller min kropp.

173
00:10:25,041 --> 00:10:28,961
Jag förväntar mig inte
att du ska ändra på dig.

174
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
Jag vill bara…

175
00:10:30,838 --> 00:10:35,885
Jag vill bara få en bild av
hur framtiden kommer att se ut.

176
00:10:35,968 --> 00:10:39,221
Jag är rädd för att du
ska kasta in handduken av oro…

177
00:10:50,816 --> 00:10:54,987
Jag är inte redo att kasta in handduken.

178
00:10:55,071 --> 00:10:58,282
Jag vill gifta mig med dig.
Jag vill vara med dig.

179
00:10:58,366 --> 00:11:00,076
Jag ser min framtid med dig.

180
00:11:03,245 --> 00:11:04,288
- Okej?
- Ja.

181
00:11:14,674 --> 00:11:17,760
{\an8}HOS TIM

182
00:11:17,843 --> 00:11:19,303
Hej!

183
00:11:19,387 --> 00:11:21,889
{\an8}- Hej!
- Det här är min fästmö Alex.

184
00:11:21,972 --> 00:11:23,265
{\an8}Hur är det?

185
00:11:23,349 --> 00:11:24,850
{\an8}- Bra.
- Trevligt att träffas.

186
00:11:24,934 --> 00:11:27,353
{\an8}- Detsamma. Alex.
- Hej.

187
00:11:27,436 --> 00:11:29,522
{\an8}- Trevligt att träffas.
- Detsamma.

188
00:11:29,605 --> 00:11:31,732
Det är alltså Alex.

189
00:11:31,816 --> 00:11:33,567
- En vacker kvinna.
- Ja.

190
00:11:33,651 --> 00:11:35,361
Tack.

191
00:11:35,444 --> 00:11:37,655
Du vet att vi kallar honom Drake, va?

192
00:11:37,738 --> 00:11:41,117
{\an8}- Ja, han sa det.
- När andra säger Tim tänker jag…

193
00:11:41,784 --> 00:11:44,995
{\an8}Jag tänker alltid på honom
och blir förvirrad.

194
00:11:45,079 --> 00:11:46,664
- Han är Tim.
- Ja.

195
00:11:46,747 --> 00:11:50,543
Han skulle inte heta Tim,
men vi behöver inte prata om det.

196
00:11:51,585 --> 00:11:57,091
Jag gillar tanken med kapselexperimentet.

197
00:11:57,174 --> 00:12:00,261
Jag säger det inte
bara för att han är min son,

198
00:12:00,344 --> 00:12:04,014
men Drake är en bra människa.

199
00:12:04,098 --> 00:12:05,391
- Ja.
- Det är han.

200
00:12:05,474 --> 00:12:08,686
Det faktum att han kunnat öppna sig
och prata är…

201
00:12:08,769 --> 00:12:09,979
Ja, han öppnade sig.

202
00:12:10,062 --> 00:12:13,566
Ibland tycker jag
att hans känslighet kan ta formen av

203
00:12:13,649 --> 00:12:16,819
att han drar sig undan.

204
00:12:16,902 --> 00:12:19,655
- Har du märkt det?
- Ja.

205
00:12:19,739 --> 00:12:22,199
Det har han efter mig.

206
00:12:22,283 --> 00:12:24,952
Tycker inte du att jag blir sån?

207
00:12:25,035 --> 00:12:26,036
Jo.

208
00:12:26,579 --> 00:12:30,833
- Var det svårt att vänja sig vid?
- Ja, det får jag medge.

209
00:12:30,916 --> 00:12:32,334
Hur hanterar du det?

210
00:12:32,418 --> 00:12:37,339
Det har varit jobbigt,
men jag försöker ge honom tid och utrymme.

211
00:12:37,423 --> 00:12:39,133
Och när han är redo…

212
00:12:39,216 --> 00:12:44,263
För du vet,
det där att han behöver tid och utrymme…

213
00:12:44,346 --> 00:12:46,098
Det är bara så han är.

214
00:12:46,182 --> 00:12:51,729
Vi har varit gifta i nästan 40 år
och vi är helt olika som människor.

215
00:12:51,812 --> 00:12:55,649
Det är säkert uppenbart för dig också
hur olika vi är.

216
00:12:55,733 --> 00:12:59,987
Men kärleken får det att funka

217
00:13:00,070 --> 00:13:05,075
- om man är beredd att ge och ta.
- Ja.

218
00:13:05,159 --> 00:13:09,830
Är det nåt du känner att du måste ge upp
för att gifta dig?

219
00:13:09,914 --> 00:13:16,003
Jag tycker inte att jag ger upp nånting
utöver mitt singelliv.

220
00:13:16,879 --> 00:13:20,341
Vi tar äktenskapet på stort allvar

221
00:13:20,424 --> 00:13:26,013
och vill att den Drake gifter sig med
tycker likadant.

222
00:13:26,096 --> 00:13:30,893
Tro inte att jag tar lätt på det.
Vi tror inte på skilsmässa.

223
00:13:30,976 --> 00:13:36,232
Jag sa till Tim, eller Drake,
att jag förstår att han friar till mig,

224
00:13:36,315 --> 00:13:39,902
men att pappa inte får veta nåt
förrän han bett om min hand.

225
00:13:39,985 --> 00:13:45,574
Jag vill inte beröva honom det.
Och utan hans välsignelse går det inte.

226
00:13:45,658 --> 00:13:49,036
- Vi har varit med om mycket.
- Ja.

227
00:13:49,119 --> 00:13:55,459
Men hur svårt det än var
eller hur olika vi än hanterade det,

228
00:13:56,126 --> 00:14:02,132
var det min förmåga
att respektera hans synsätt

229
00:14:02,216 --> 00:14:04,927
och hans förmåga att respektera min

230
00:14:05,678 --> 00:14:09,223
som gjorde att vi höll ihop.

231
00:14:09,807 --> 00:14:11,600
Ni har varit med om mycket.

232
00:14:11,684 --> 00:14:14,645
Jag vill hedra ert äktenskap
och ert förhållande.

233
00:14:15,229 --> 00:14:18,816
Min pappa och min styvmamma
har varit gifta i 25 år.

234
00:14:18,899 --> 00:14:21,819
Jag vet att det inte är enkelt.

235
00:14:21,902 --> 00:14:26,240
Jag vill ha en stabil partner
och lagkamrat

236
00:14:26,323 --> 00:14:29,618
som aldrig viker ner sig.

237
00:14:29,702 --> 00:14:33,873
Nån som jag alltid kan lita på,
även om jag går honom på nerverna

238
00:14:33,956 --> 00:14:36,834
eller vice versa,
eller om vi inte är överens.

239
00:14:36,917 --> 00:14:41,797
Det är ändå min man. Jag respekterar honom
och skulle aldrig svika honom.

240
00:14:41,881 --> 00:14:45,134
När jag säger "i nöd och lust",
så menar jag det.

241
00:14:45,885 --> 00:14:50,347
Om han kan vara din bästa vän…
Skrattar ni oftare än ni inte gör det?

242
00:14:50,431 --> 00:14:52,182
- Då ligger man bra till.
- Ja.

243
00:14:52,266 --> 00:14:54,184
- Det är en seger.
- Ja.

244
00:14:54,268 --> 00:14:56,562
- Ska vi sätta oss där ute ett tag?
- Ja.

245
00:14:56,645 --> 00:14:59,857
- Det låter bra.
- Lite frisk luft. Vi är där ute.

246
00:15:02,693 --> 00:15:07,823
Hon är en trevlig ung kvinna
som du skulle kunna dela livet med.

247
00:15:07,907 --> 00:15:11,160
Jag såg en vacker människa.

248
00:15:11,243 --> 00:15:14,121
- Jag håller med.
- Både på insidan och utsidan.

249
00:15:14,204 --> 00:15:17,207
Kände du så redan innan ni sågs?

250
00:15:17,291 --> 00:15:20,294
Ja. Vi fick så bra kontakt
när det gällde viktiga saker.

251
00:15:20,377 --> 00:15:23,714
Hon är min första fästmö av en anledning,

252
00:15:23,797 --> 00:15:28,052
men vi är inte alltid synkade

253
00:15:28,135 --> 00:15:31,764
när det gäller lättsammare saker
eller sånt som vi skojar om.

254
00:15:31,847 --> 00:15:34,683
Och jag är inte fysiskt tillgiven.
Rör mig inte.

255
00:15:34,767 --> 00:15:37,978
Så är det bara.
Hon vill ha närhet hela tiden.

256
00:15:38,062 --> 00:15:41,982
Jag är inte sugen på närhet
om vi precis har bråkat.

257
00:15:43,067 --> 00:15:49,406
Jag vet inte exakt vad vi pratar om,
men i ett äktenskap

258
00:15:49,907 --> 00:15:55,079
måste man kunna se
vad som sårar ens partner.

259
00:15:55,162 --> 00:15:57,331
Ja. Jag förstår.

260
00:15:57,414 --> 00:15:58,916
Ingen är perfekt.

261
00:15:58,999 --> 00:16:01,168
Perfektion går inte att hitta.

262
00:16:01,251 --> 00:16:06,090
När du pratade med henne i kapslarna
och gick ner på knä,

263
00:16:06,715 --> 00:16:09,510
så var du säker.

264
00:16:10,469 --> 00:16:12,471
Jag kan inte nog betona

265
00:16:12,554 --> 00:16:15,474
att det kvittar
hur länge man har känt nån.

266
00:16:16,141 --> 00:16:18,560
Det kommer ändå bli en del dramatik.

267
00:16:18,644 --> 00:16:23,607
Det är en del av processen att bli ett.

268
00:16:25,651 --> 00:16:28,904
Det är inte lätt
att ena två personligheter.

269
00:16:29,405 --> 00:16:30,489
Verkligen inte.

270
00:16:32,408 --> 00:16:33,659
Håller du med?

271
00:16:34,368 --> 00:16:35,369
Ja.

272
00:16:35,452 --> 00:16:39,665
Jag tycker att du är redo för äktenskapet.

273
00:16:39,748 --> 00:16:42,626
Du är redo för en familj.

274
00:16:42,710 --> 00:16:48,215
Om du och Alex blir en familj

275
00:16:48,298 --> 00:16:50,676
blir ni båda en del av vår familj.

276
00:16:50,759 --> 00:16:52,803
Då har ni båda vårt stöd.

277
00:16:52,886 --> 00:16:53,887
Tack.

278
00:16:54,596 --> 00:16:56,473
Jag litar på dina instinkter.

279
00:16:56,557 --> 00:17:01,395
Jag litar på ditt hjärta
och ditt förstånd.

280
00:17:01,895 --> 00:17:04,356
Bara säg var du vill ha oss.

281
00:17:04,857 --> 00:17:06,191
Kom i tid bara.

282
00:17:07,776 --> 00:17:10,404
- Bra att du vänder dig till honom.
- Ja.

283
00:17:48,025 --> 00:17:50,569
När jag säger att nåt är vår superkraft,

284
00:17:50,652 --> 00:17:53,947
så är det för att vi
kommunicerar jävligt bra.

285
00:17:59,495 --> 00:18:01,830
{\an8}- Vad gråter du för?
- Hon är ledsen.

286
00:18:01,914 --> 00:18:05,375
- Är hon?
- Hon har inte legat på soffan med mig.

287
00:18:10,214 --> 00:18:11,673
Jag hatar dig inte.

288
00:18:11,757 --> 00:18:14,343
- Jag är bara besviken.
- Ja.

289
00:18:14,426 --> 00:18:19,181
Jag försöker hantera
en miljon känslor på en och samma gång.

290
00:18:20,933 --> 00:18:23,936
Det betyder mycket
att du kom hit för att prata.

291
00:18:24,436 --> 00:18:27,898
- Du behövde inte göra det.
- Nej.

292
00:18:28,649 --> 00:18:32,402
- Det säger mycket om mina känslor för dig.
- Ja.

293
00:18:33,570 --> 00:18:36,573
Jag skulle nog inte göra det annars.

294
00:18:37,616 --> 00:18:39,493
Jag vill ge mig själv tid.

295
00:18:39,576 --> 00:18:45,999
Det första steget är att få veta mer
om hela grejen.

296
00:18:46,083 --> 00:18:46,917
Ja.

297
00:18:47,709 --> 00:18:50,796
Jag hade en vän.
Hon och hennes fru ville ha barn.

298
00:18:50,879 --> 00:18:53,298
De hade inte råd med en spermadonator.

299
00:18:53,382 --> 00:18:58,011
Det kändes som om Gud sa: "Hjälp andra."
Det kändes bra.

300
00:19:01,640 --> 00:19:03,392
Vet barnen hur du ser ut?

301
00:19:04,893 --> 00:19:05,978
Det tror jag inte.

302
00:19:10,107 --> 00:19:11,150
Ja…

303
00:19:12,151 --> 00:19:14,278
Det enda vi kan göra är nog…

304
00:19:15,988 --> 00:19:17,990
…att ta det en timme i taget.

305
00:19:20,492 --> 00:19:22,411
Så vi ger det ett försök?

306
00:19:26,248 --> 00:19:27,249
Ja.

307
00:19:30,294 --> 00:19:32,087
Ja. Vi ger det ett försök.

308
00:19:34,798 --> 00:19:39,386
- Jag vet inte vad jag tycker än.
- Jag vet. Just därför sa jag "försök".

309
00:19:39,469 --> 00:19:43,599
Jag ber dig inte acceptera det.
Om du stannar sover jag här ute.

310
00:19:44,474 --> 00:19:47,978
Jag menar det.
Du ska få det utrymme du behöver.

311
00:19:48,061 --> 00:19:52,983
Om det blir så att du känner
att det inte går, så är det okej.

312
00:19:53,066 --> 00:19:57,863
Du kan vakna på bröllopsdagen
och tänka: "Jag kan inte."

313
00:19:57,946 --> 00:20:00,324
Eller gå längs altargången och tänka så.

314
00:20:00,908 --> 00:20:02,034
Oavsett vad.

315
00:20:02,117 --> 00:20:05,787
Om du inte säger ja,
vet jag åtminstone att vi försökte.

316
00:20:05,871 --> 00:20:09,666
Jag vet att du försökte,
för jag vet att det här är en stor grej.

317
00:20:16,548 --> 00:20:19,259
Det känns som om vi varit ihop i åratal.

318
00:20:19,343 --> 00:20:22,262
- I evigheter.
- Ja.

319
00:20:23,305 --> 00:20:24,348
Jag är rädd nu.

320
00:20:25,015 --> 00:20:28,268
- Vad är du rädd för?
- Att det här inte ska funka.

321
00:20:34,775 --> 00:20:37,236
Som jag sa: Det är du eller ingen.

322
00:20:51,833 --> 00:20:55,045
{\an8}11 DAGAR TILL BRÖLLOPEN

323
00:21:00,342 --> 00:21:01,343
{\an8}Det här blir kul.

324
00:21:03,971 --> 00:21:04,805
{\an8}- Hej.
- Hej.

325
00:21:04,888 --> 00:21:07,140
- Hej! Garrett och Taylor?
- Ja. Hej.

326
00:21:07,224 --> 00:21:08,141
Hej.

327
00:21:08,225 --> 00:21:10,352
- Tack för att vi fick komma.
- Ja.

328
00:21:10,435 --> 00:21:12,646
{\an8}Slå er ner, så kör vi igång.

329
00:21:12,729 --> 00:21:13,981
- Visst.
- Okej.

330
00:21:14,773 --> 00:21:17,651
{\an8}Pappa gav mig
mina farföräldrars kärleksbrev.

331
00:21:17,734 --> 00:21:20,904
- Vilken skatt.
- Ja, de är många.

332
00:21:20,988 --> 00:21:26,118
Det jag valde ut ur bunten
dagen innan vi förlovade oss

333
00:21:26,201 --> 00:21:30,580
var brevet där farfar bad farmor säga ja.

334
00:21:30,664 --> 00:21:33,792
Där fanns orden
jag hade svårt att få fram.

335
00:21:33,875 --> 00:21:36,378
{\an8}De uttryckte det jag ville säga.

336
00:21:36,461 --> 00:21:39,631
{\an8}- Mina farföräldrar finns inte längre.
- Okej.

337
00:21:39,715 --> 00:21:44,303
De fick ändå vara med på en speciell dag
på ett annorlunda, kosmiskt sätt.

338
00:21:44,386 --> 00:21:48,598
Och så kan de också bli en del
av vårt bröllop.

339
00:21:48,682 --> 00:21:50,517
Absolut. Får jag titta?

340
00:21:50,600 --> 00:21:52,436
- Självklart.
- Så fina.

341
00:21:52,519 --> 00:21:55,063
Sånt här ser man inte så ofta längre.

342
00:21:55,147 --> 00:21:57,566
- Det är otroligt.
- Den digitala världen…

343
00:21:58,150 --> 00:22:01,028
Garrett och jag har fullt upp emellanåt,

344
00:22:01,111 --> 00:22:04,990
så vi har gömt brev
som den andra kan hitta senare.

345
00:22:05,073 --> 00:22:06,491
Vi har tänkt på varann.

346
00:22:06,575 --> 00:22:09,786
Vi funderar på att ha en brevskrivarplats
på bröllopet.

347
00:22:09,870 --> 00:22:10,704
Okej.

348
00:22:10,787 --> 00:22:13,332
Det vi skriver idag kanske kan bli…

349
00:22:13,832 --> 00:22:17,669
Nåt som uppmuntrar till det,
kanske ovanför brevskrivarplatsen.

350
00:22:17,753 --> 00:22:18,754
Ja.

351
00:22:19,504 --> 00:22:22,049
Är det nån mening som sticker ut?

352
00:22:23,759 --> 00:22:25,093
Det är nog…

353
00:22:26,678 --> 00:22:29,890
"Jag vill inte göra dig så mållös
att du inte kan säga ja."

354
00:22:29,973 --> 00:22:31,641
Det är ett bra citat.

355
00:22:31,725 --> 00:22:36,563
Det vore kul
om du jobbade med den meningen,

356
00:22:36,646 --> 00:22:40,400
och om du, Garrett, jobbade med en mening
som fastnade i dig.

357
00:22:40,484 --> 00:22:41,485
Okej.

358
00:22:41,985 --> 00:22:43,362
Hur ska jag göra?

359
00:22:43,445 --> 00:22:45,989
Jag överanalyserar
hur man skriver ett "A".

360
00:22:46,490 --> 00:22:47,866
Du är jätteduktig.

361
00:22:47,949 --> 00:22:49,117
- Jaså?
- Ja.

362
00:22:49,868 --> 00:22:51,828
- Smygtittar du?
- Nej.

363
00:22:51,912 --> 00:22:53,622
Jag vet att du är duktig.

364
00:22:54,247 --> 00:22:58,377
Vi kanske kan göra nåt speciellt
till dina föräldrar.

365
00:22:59,169 --> 00:23:00,462
Särskilt din mamma.

366
00:23:00,545 --> 00:23:03,340
Hon skulle säkert uppskatta
tanken åtminstone.

367
00:23:03,924 --> 00:23:07,469
Hon kanske inte vill vara med,
men vi kan tala med henne.

368
00:23:07,552 --> 00:23:08,887
Tänker hon inte komma?

369
00:23:10,055 --> 00:23:12,808
Hon brottas med det,
men vi kan göra nåt som…

370
00:23:14,935 --> 00:23:18,063
…får henne att känna sig
mer delaktig i det.

371
00:23:19,314 --> 00:23:22,192
Hon kommer att älska
att ha dig som sin dotter…

372
00:23:22,275 --> 00:23:24,778
- Jag vet.
…när den dagen kommer…

373
00:23:31,159 --> 00:23:34,037
"Det räcker om du säger
att du vill gifta dig med mig."

374
00:23:45,465 --> 00:23:47,384
Det är som ännu ett bungyjump.

375
00:23:49,219 --> 00:23:50,595
{\an8}Som Spider-Man.

376
00:23:51,513 --> 00:23:54,683
- Vad roligt!
- Du fixar det, fröken Karate.

377
00:23:56,435 --> 00:23:57,561
Herregud.

378
00:23:58,687 --> 00:24:00,897
- Du är så saktfärdig!
- Jävlar.

379
00:24:01,940 --> 00:24:04,192
Fan, det är helt galet.

380
00:24:05,402 --> 00:24:08,572
{\an8}Vad pinsamt. Jag måste samla mig.

381
00:24:09,531 --> 00:24:10,949
{\an8}Ja. Det lär göra ont.

382
00:24:12,576 --> 00:24:14,119
Jag fick ont i magen.

383
00:24:14,202 --> 00:24:15,662
Har du ont i kulorna?

384
00:24:21,168 --> 00:24:23,128
- Bra jobbat.
- Tack.

385
00:24:23,837 --> 00:24:26,256
- Det var jättekul.
- Ja.

386
00:24:26,756 --> 00:24:29,426
{\an8}Ibland tog du täten.
Ibland gjorde jag det.

387
00:24:29,926 --> 00:24:31,970
- En laginsats.
- Vem var bäst?

388
00:24:32,846 --> 00:24:35,307
Du, men jag lärde mig. Du visade vägen.

389
00:24:35,390 --> 00:24:37,392
Dina brister börjar kännas roliga.

390
00:24:37,476 --> 00:24:42,272
- Mina brister? Nämn en.
- Ja. När du kämpade igenom den där.

391
00:24:42,355 --> 00:24:46,610
- Och så gick jag igenom den värdigt.
- Ja. Jag gjorde helt fel.

392
00:24:46,693 --> 00:24:48,195
- Det är lugnt.
- Jag vet.

393
00:24:48,278 --> 00:24:50,447
- Såg det idiotiskt ut?
- Jag var hård.

394
00:24:50,947 --> 00:24:53,909
Ja. Du börjar acceptera mig som jag är.

395
00:24:53,992 --> 00:24:57,287
Ja. Är du redo att gifta dig
om två veckor?

396
00:24:58,121 --> 00:24:58,955
Ja.

397
00:25:00,081 --> 00:25:05,545
Mötet med din familj gick bra,
liksom mötet med min familj.

398
00:25:05,629 --> 00:25:08,715
Det var viktigt för mig att ha deras stöd.

399
00:25:08,798 --> 00:25:13,303
Det är trevligt att ha andras åsikter,
men för mig kvittar det vad de tycker.

400
00:25:14,429 --> 00:25:16,348
Min åsikt är den enda viktiga.

401
00:25:16,431 --> 00:25:18,558
Ingen ska ta beslutet åt mig.

402
00:25:19,726 --> 00:25:22,229
- Eller hur?
- Ja.

403
00:25:23,313 --> 00:25:27,150
Du svarade inte på frågan.
Är du redo att gifta dig om två veckor?

404
00:25:27,734 --> 00:25:29,069
- Jag sa "ja".
- Okej.

405
00:25:29,653 --> 00:25:33,490
Jag vill gifta mig.
Dina tuffa frågor har fått mig att förstå

406
00:25:33,573 --> 00:25:37,244
vad jag måste jobba på för att mogna
och kunna gifta mig,

407
00:25:37,327 --> 00:25:40,288
för det är ett stort åtagande.
Det är fan allvar.

408
00:25:40,372 --> 00:25:43,750
Du har aldrig behövt tänka på nån annan.
Nu måste du det.

409
00:25:43,833 --> 00:25:46,253
Jag vill ha en aktiv partner som lyssnar.

410
00:25:46,336 --> 00:25:52,342
Jag vill inte alltid behöva ta initiativet
till viktiga samtal

411
00:25:52,425 --> 00:25:53,969
eller till sex.

412
00:25:54,052 --> 00:25:56,596
Det handlar om att ta initiativ.

413
00:25:56,680 --> 00:25:59,641
I kapslarna pratade du om
hur mycket jag läser.

414
00:25:59,724 --> 00:26:02,894
- Du sa att du ville läsa. Gör du det?
- Jag har inte hunnit.

415
00:26:02,978 --> 00:26:04,938
- Okej.
- När jag får tid…

416
00:26:05,021 --> 00:26:09,150
Igår kunde jag ha läst
istället för att gå på matchen, men…

417
00:26:09,234 --> 00:26:10,694
Ja. Prioriteringar.

418
00:26:12,821 --> 00:26:15,699
Det är småsaker,
som med lamporna i Mexiko.

419
00:26:15,782 --> 00:26:18,660
Du blev sur
när jag inte redde ut 50 jävla lampor,

420
00:26:18,743 --> 00:26:21,580
men det var ingen engångsgrej.

421
00:26:21,663 --> 00:26:25,292
"Hannah, var är soporna?"

422
00:26:25,375 --> 00:26:29,254
Du sa inte att jag var dum,
men du tyckte att jag borde ha koll.

423
00:26:29,337 --> 00:26:33,049
Ibland känns det
som om du tycker att jag är…

424
00:26:35,885 --> 00:26:40,807
…typ en nivå under dig. Förstår du?
Jag vill bli sedd som en jämlike.

425
00:26:40,890 --> 00:26:44,227
Det blir du när du bidrar som en jämlike.

426
00:26:49,482 --> 00:26:54,904
När jag är hård mot dig känns det säkert
som om jag ser ner på dig

427
00:26:54,988 --> 00:26:58,658
och tycker att du är omogen eller korkad.

428
00:26:58,742 --> 00:27:05,415
Det är inte meningen, men du är 28.
Du borde ha koll. Jag blir frustrerad.

429
00:27:09,085 --> 00:27:13,465
Jag är inte här för att ligga runt.
Jag vill hitta nån att dela livet med.

430
00:27:13,548 --> 00:27:15,383
- Ja. Samma här.
- Ja.

431
00:27:19,721 --> 00:27:21,765
Så länge jag är…

432
00:27:22,474 --> 00:27:26,394
…ärlig mot mig själv
och gör allt jag kan för dig.

433
00:27:26,478 --> 00:27:30,565
Så länge jag har målet i sikte
och vet att vi har samma mål.

434
00:27:30,649 --> 00:27:31,816
- Ja.
- Att gifta oss.

435
00:27:31,900 --> 00:27:34,152
Jag kan bara göra mitt bästa.

436
00:27:36,321 --> 00:27:38,281
Är du redo att gifta dig?

437
00:27:38,365 --> 00:27:42,869
Jag känner mig mogen och redo.
Jag vill se till att du också är det.

438
00:27:42,952 --> 00:27:47,791
Jag har mognat mycket
sen jag träffade dig.

439
00:27:48,375 --> 00:27:51,294
Eller hur? Utan att märka det. Jag växer.

440
00:27:51,378 --> 00:27:54,172
Bakom alla kloka män
finns ännu klokare kvinnor.

441
00:27:54,255 --> 00:27:55,632
Ja, helt klart.

442
00:27:55,715 --> 00:27:59,761
Jag kan alltid se dig i ögonen och tänka:
"Det var henne jag blev kär i."

443
00:27:59,844 --> 00:28:01,680
- Jag gillar det.
- Ja.

444
00:28:12,691 --> 00:28:17,195
{\an8}Jag vill prata om bröllopsplanerna.
Jag talade med planeraren när du jobbade.

445
00:28:17,278 --> 00:28:18,905
{\an8}- Okej.
- Vi går till sängen.

446
00:28:18,988 --> 00:28:21,408
Jag har en överraskning. Voilà!

447
00:28:21,491 --> 00:28:23,284
- Rosenblad.
- Rosenblad.

448
00:28:23,868 --> 00:28:25,787
Okej, det blir boho-glam.

449
00:28:25,870 --> 00:28:29,374
{\an8}- Hur kan boho vara glam?
- Förfiningen.

450
00:28:29,457 --> 00:28:32,502
{\an8}- Okej.
- Vill du ha en mor och son-dans?

451
00:28:32,585 --> 00:28:34,045
{\an8}Ja, det vore trevligt.

452
00:28:35,463 --> 00:28:38,717
- Ska du dansa med din mamma?
- Nej.

453
00:28:38,800 --> 00:28:42,011
- För att hon inte vill eller…
- För att jag inte vill.

454
00:28:42,095 --> 00:28:43,054
Okej.

455
00:28:44,514 --> 00:28:45,640
Okej, fortsätt.

456
00:28:45,724 --> 00:28:49,352
Hon frågade om våra pappor
men vi har ju ensamstående mammor.

457
00:28:50,019 --> 00:28:53,148
Din pappa gick bort och min pappa…

458
00:28:53,231 --> 00:28:55,191
- Ja.
- …lämnade oss.

459
00:28:55,275 --> 00:28:56,860
Vill du hedra din pappa?

460
00:28:56,943 --> 00:28:58,153
- Alltså…
- Med en bild?

461
00:28:58,236 --> 00:29:02,782
Jag tänkte vid ingången,
när folk skriver i gästboken.

462
00:29:02,866 --> 00:29:04,617
Vi kan ha en bild där.

463
00:29:04,701 --> 00:29:08,538
Så gör vi. Våra föräldrar
ska sitta bredvid varann.

464
00:29:08,621 --> 00:29:11,124
- Bra idé.
- Jag vill inte ha nån mittgång.

465
00:29:12,876 --> 00:29:15,795
Ska vi komma ner till altaret
från skyarna?

466
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
- Komma från sidan?
- Kanske.

467
00:29:17,589 --> 00:29:21,217
Här ska vi stå. Här är altaret.

468
00:29:21,301 --> 00:29:23,094
Här är jag. Här är du.

469
00:29:23,178 --> 00:29:26,181
Vi ler för vi ska gifta oss.

470
00:29:26,264 --> 00:29:30,101
Du har hjärtan runt huvudet
för vi ska gifta oss.

471
00:29:30,185 --> 00:29:32,604
- Du ska säga "ja".
- Okej.

472
00:29:32,687 --> 00:29:36,524
- Okej, men frågan var…
- Allt ska inte vara uppdelat.

473
00:29:36,608 --> 00:29:41,613
Vi ska ena två familjer,
två grupper med vänner, två liv.

474
00:29:41,696 --> 00:29:44,783
- Allt borde samlas.
- Jag gillar det. Bra idé.

475
00:29:45,283 --> 00:29:47,285
- Man gifter sig bara en gång.
- Ja.

476
00:29:48,161 --> 00:29:49,496
Eller två.

477
00:29:50,246 --> 00:29:51,247
Just det.

478
00:29:52,248 --> 00:29:54,834
Jag vill att det blir annorlunda nu.

479
00:29:54,918 --> 00:29:57,670
- Det blir det definitivt.
- Jaså?

480
00:29:57,754 --> 00:29:59,923
Men det är inget du ska tänka på.

481
00:30:00,006 --> 00:30:02,300
Jag har inte tänkt på det så mycket,

482
00:30:02,383 --> 00:30:07,472
men när jag ser det så här
började jag tänka på det.

483
00:30:07,555 --> 00:30:12,685
- Så… jag vill inte planera mer utan dig.
- Okej.

484
00:30:15,897 --> 00:30:18,608
Hur känner du dig nu? Kan vi prata om det?

485
00:30:20,443 --> 00:30:23,029
Jag mår kasst när jag har mens, så…

486
00:30:23,738 --> 00:30:25,490
Energinivån är normal igen.

487
00:30:25,573 --> 00:30:28,993
- Du vet vad jag tycker om tillgivenhet…
- Ja.

488
00:30:29,661 --> 00:30:33,456
- Det känns som om vi löste det.
- Ja.

489
00:30:35,708 --> 00:30:37,585
Det löste vi fort.

490
00:30:37,669 --> 00:30:39,629
- Ja.
- Och det är bra.

491
00:30:39,712 --> 00:30:43,466
- Nu vet du att en gång i månaden, så…
- Det är lugnt.

492
00:30:43,550 --> 00:30:45,552
- Ja.
- Självklart.

493
00:30:45,635 --> 00:30:47,136
Men alltså…

494
00:30:47,220 --> 00:30:52,058
Känner du nåt tvivel nu
om att vi ska klara det här och gifta oss?

495
00:30:53,184 --> 00:30:55,937
Jag har inga större tvivel.

496
00:30:56,020 --> 00:31:01,484
Det är bara de vanliga…
Det är mycket att planera och lösa.

497
00:31:01,568 --> 00:31:03,570
- Det gör mig lite nervös.
- Ja.

498
00:31:03,653 --> 00:31:08,491
Men när det gäller den stora helheten
och tvivel eller oro

499
00:31:08,575 --> 00:31:10,243
som skulle kunna få mig…

500
00:31:10,326 --> 00:31:12,704
- På andra tankar?
- …på andra tankar? Nej.

501
00:31:12,787 --> 00:31:17,917
Det känns bra att höra
att du inte tvivlar.

502
00:31:18,001 --> 00:31:19,210
Jag vill inte verka…

503
00:31:21,004 --> 00:31:23,214
Jag vill inte framstå som klängig.

504
00:31:23,298 --> 00:31:27,010
Jag behöver nog få bekräftelse
tills vi är där.

505
00:31:27,093 --> 00:31:32,473
Känn inte att du är klängig
för att du vill veta var jag står.

506
00:31:33,057 --> 00:31:36,603
- Är du säker på att vi ska gifta oss?
- Ja.

507
00:31:38,062 --> 00:31:40,231
- Jag känner mig säker.
- Gör du det?

508
00:31:40,315 --> 00:31:42,025
- Ja.
- Jag ville bara veta.

509
00:31:42,108 --> 00:31:43,401
- Det är lugnt.
- Okej.

510
00:31:43,484 --> 00:31:46,279
Jag kan se mig säga ja
till dig vid altaret.

511
00:31:46,362 --> 00:31:50,033
Jag kommer att vara nervös,
men det försvinner när jag ser dig.

512
00:31:50,116 --> 00:31:53,161
- Du behöver inte oroa dig.
- Jag hoppas det.

513
00:31:53,244 --> 00:31:55,204
Ja. Jag menar det.

514
00:31:55,288 --> 00:31:59,918
- Det känns riktigt bra, så…
- Bra. För mig också.

515
00:32:00,418 --> 00:32:03,421
- Jag tror på oss.
- Ja. Det kommer gå bra.

516
00:32:06,799 --> 00:32:08,509
- Jag älskar dig.
- Och jag dig.

517
00:32:43,169 --> 00:32:44,963
- Hej.
- Hej. Hur är det?

518
00:32:45,046 --> 00:32:47,298
- Bra. Själv, då?
- Det är okej.

519
00:32:50,009 --> 00:32:52,929
- Säg till när du vill prata.
- Jag har inte ätit.

520
00:32:53,012 --> 00:32:56,182
- Vill du prata nu?
- Ska jag sätta mig där?

521
00:32:56,808 --> 00:32:59,394
Ja, jag vill gärna prata fokuserat.

522
00:33:04,649 --> 00:33:05,483
Okej.

523
00:33:05,984 --> 00:33:07,110
Vad står på?

524
00:33:07,735 --> 00:33:09,612
- Jag har mycket att säga.
- Okej.

525
00:33:10,196 --> 00:33:13,866
Jag uppskattade inte
hur mötet med mina föräldrar gick.

526
00:33:13,950 --> 00:33:15,034
För att?

527
00:33:15,118 --> 00:33:17,203
- Ska jag berätta?
- Ja.

528
00:33:17,286 --> 00:33:19,080
Jag vet att du var trött,

529
00:33:19,163 --> 00:33:23,042
men de körde i tio timmar
för att träffa dig.

530
00:33:23,126 --> 00:33:27,922
Så fort kamerorna försvann,
valde du att gå och lägga dig.

531
00:33:28,006 --> 00:33:32,510
De är de viktigaste människorna
i mitt liv. De är allt jag har kvar.

532
00:33:33,052 --> 00:33:36,014
- Och du valde att gå och lägga dig.
- Okej.

533
00:33:36,097 --> 00:33:40,685
Det säger en del,
för så skulle jag själv aldrig göra.

534
00:33:40,768 --> 00:33:41,686
Okej.

535
00:33:41,769 --> 00:33:45,648
Jag ska inte tala om för dig
hur du ska leva, men det var inte okej.

536
00:33:46,357 --> 00:33:50,903
Jag var helt slut. Jag ville vila.
Vi pratade om dig i timmar,

537
00:33:50,987 --> 00:33:57,535
om att jag kunde vara nån
de kunde luta sig emot.

538
00:33:57,618 --> 00:34:01,998
Om jag vetat att du skulle tolka det så,
hade jag stannat uppe.

539
00:34:02,081 --> 00:34:05,293
Jag hade försökt kommunicera hela dagen.

540
00:34:05,376 --> 00:34:06,753
- Får jag avbryta dig?
- Ja.

541
00:34:06,836 --> 00:34:08,546
Du sa att du försökte nå mig.

542
00:34:08,629 --> 00:34:11,883
Vi pratade tre gånger,
och vid fem messade du…

543
00:34:11,966 --> 00:34:15,470
- Ja, men du sov nästan hela dagen…
- Jag sov en timme.

544
00:34:15,553 --> 00:34:18,723
- Mellan fem och sex.
- Vi messade inte mycket igår.

545
00:34:18,806 --> 00:34:23,352
- Du gav inte mycket till svar.
- Nej, vänta nu. Nu har du fel, för jag…

546
00:34:23,436 --> 00:34:27,106
- Vill du höra min sida av det?
- Men det är inte sant.

547
00:34:27,190 --> 00:34:29,692
Får jag säga mitt,
så kan du säga ditt sen?

548
00:34:29,776 --> 00:34:30,777
Okej.

549
00:34:31,611 --> 00:34:34,739
- Kan vi göra så?
- Absolut.

550
00:34:34,822 --> 00:34:39,368
Okej. Jag kände
att du inte gav mycket till svar igår.

551
00:34:39,452 --> 00:34:43,039
Det enda andra samtalet gällde
när vi skulle komma till huset

552
00:34:43,122 --> 00:34:44,707
och din bil.

553
00:34:44,791 --> 00:34:48,503
Jag sa: "Grattis, du fick tillbaka bilen.
Håll ögonen på den."

554
00:34:48,586 --> 00:34:51,923
- Ja.
- Ditt svar kändes lite…

555
00:34:52,548 --> 00:34:54,592
- När jag sa att det var lugnt?
- Ja.

556
00:34:54,675 --> 00:34:57,678
Jag sa bara: "Håll ögonen på däcken."

557
00:34:57,762 --> 00:35:00,890
- Ja, det svarade jag inte på.
- Det gör inget, men…

558
00:35:00,973 --> 00:35:03,518
Det var enda samtalet vi hade den dagen.

559
00:35:03,601 --> 00:35:05,520
- Och då…
- Du jobbade ju.

560
00:35:05,603 --> 00:35:10,316
- Får jag prata färdigt?
- Jag förstår inte. Vad var fel med det?

561
00:35:10,399 --> 00:35:14,779
- Jag försöker förklara. Ska jag fortsätta…
- Varsågod.

562
00:35:14,862 --> 00:35:19,492
Okej. När du ringde mig sen
var du redo att prata.

563
00:35:19,575 --> 00:35:24,330
Vid det laget
hade vi inte pratat på hela dagen

564
00:35:24,413 --> 00:35:26,332
och jag kände inte för det.

565
00:35:26,415 --> 00:35:29,627
Då kan inte du bestämma
att vi ska prata i telefon.

566
00:35:29,710 --> 00:35:33,005
Okej. När jag åkte till jobbet igår…
Det var en lång dag.

567
00:35:33,840 --> 00:35:35,550
Jag är social hela dagen.

568
00:35:36,134 --> 00:35:39,762
Jag ringde mitt på dagen
och berättade hur läget var.

569
00:35:39,846 --> 00:35:44,433
Jag messade dig när bilen var tillbaka.
Du sa åt mig att kolla att den var okej.

570
00:35:44,517 --> 00:35:48,396
Jag sa: "Det är lugnt."
Du sa: "Kolla att däcken är okej."

571
00:35:48,479 --> 00:35:52,817
Jag svarade inte. Jag såg det.
Jag fick meddelandet.

572
00:35:52,900 --> 00:35:58,072
Om du inte berättar att det störde dig
att jag inte svarade,

573
00:35:58,156 --> 00:36:00,283
hur ska jag då veta det?

574
00:36:00,366 --> 00:36:07,081
Sen ringde du. Jag sov,
för jag hade haft en hektisk dag.

575
00:36:07,165 --> 00:36:12,712
Jag tog en tupplur. Sen ringde jag dig.
Då ville inte du prata.

576
00:36:12,795 --> 00:36:17,008
Okej. "Om jag berättar att jag gillar
att prata i telefon

577
00:36:17,091 --> 00:36:18,551
kanske han ändrar sig."

578
00:36:18,634 --> 00:36:23,890
Jag försökte inte bestämma nåt,
utan bara berätta att jag gillar det.

579
00:36:23,973 --> 00:36:28,477
Du kunde ha sagt att du inte gillade att
jag somnade när dina föräldrar var här.

580
00:36:28,561 --> 00:36:31,772
Jag blir trött.
Jag försöker inte ursäkta det.

581
00:36:31,856 --> 00:36:34,442
Jag pratade med dina föräldrar
i fyra timmar.

582
00:36:34,525 --> 00:36:40,031
Jag trodde inte att det gjorde nåt
att jag vilade en timme.

583
00:36:40,114 --> 00:36:42,992
Men om du tolkade det så,
måste du säga det.

584
00:36:43,075 --> 00:36:46,078
Du sa ingenting.
Jag kan inte läsa dina tankar.

585
00:36:46,162 --> 00:36:51,667
Du vill att jag ska bli din fru
och göra allt efter ditt huvud,

586
00:36:51,751 --> 00:36:55,213
men det kan jag inte göra
om du inte säger nåt.

587
00:36:55,296 --> 00:36:57,465
Du måste kommunicera det.

588
00:36:57,548 --> 00:37:00,343
Jag är redo att lyssna.
Jag försöker förstå dig.

589
00:37:00,426 --> 00:37:06,182
Igår när vi talade i telefon sa du:
"Jag vill inte prata för du lyssnar inte."

590
00:37:06,265 --> 00:37:09,727
Jag kände mig avvisad. Du stängde mig ute.

591
00:37:09,810 --> 00:37:13,105
Jag blev sårad och började gråta
för jag förstår det inte.

592
00:37:13,189 --> 00:37:16,275
Du måste medge
att det inte är som i kapslarna.

593
00:37:16,359 --> 00:37:19,570
Det är inte bara ditt fel
eller bara mitt fel.

594
00:37:19,654 --> 00:37:24,617
Det är bådas fel. Det här är ju småsaker.
Jag gör mitt bästa.

595
00:37:27,036 --> 00:37:31,499
När jag tänker på
vad jag vill ha ut av livet och en fru,

596
00:37:31,582 --> 00:37:36,754
så måste jag vara ärlig mot mig själv.
Svaret vad gäller dig och mig är nej.

597
00:37:43,469 --> 00:37:44,345
Okej.

598
00:37:45,763 --> 00:37:46,764
Okej.

599
00:37:51,686 --> 00:37:55,523
Om du har bestämt dig
så har jag en hel del att säga om det.

600
00:37:56,107 --> 00:37:59,777
Jag lyssnar om du vill, men som sagt…

601
00:37:59,860 --> 00:38:04,490
Ja, men hör du det bara
eller lyssnar du med öppet sinne?

602
00:38:04,573 --> 00:38:08,119
Jag lyssnar alltid för att förstå.

603
00:38:08,703 --> 00:38:11,497
- Har du bestämt dig?
- Det var det jag sa. Ja.

604
00:38:11,580 --> 00:38:12,873
Okej. Visst.

605
00:38:17,211 --> 00:38:20,423
Jag sa att jag tänkte fullfölja det här.

606
00:38:20,506 --> 00:38:25,344
Vi träffade min pappa och gjorde honom
känslosam. Det gör jag inte lättvindigt.

607
00:38:25,428 --> 00:38:28,806
Hur kan du kasta bort allt
två dagar efter det?

608
00:38:28,889 --> 00:38:31,142
Det var två dagar sen.

609
00:38:31,225 --> 00:38:35,354
Ska du kasta bort allt för att jag somnade
och inte svarade på ett sms?

610
00:38:35,438 --> 00:38:39,317
Jag tog mötet med din pappa
på stort allvar.

611
00:38:39,400 --> 00:38:42,862
Det finns inget skäl att inte göra jobbet
och ge det en chans.

612
00:38:42,945 --> 00:38:45,156
Du verkar inte se allt jag har…

613
00:38:45,239 --> 00:38:47,283
- Har du ansträngt dig?
- Absolut.

614
00:38:47,366 --> 00:38:49,577
- Vill du höra med vad?
- Ja. Visst.

615
00:38:50,161 --> 00:38:52,038
- Får jag tala till punkt?
- Ja.

616
00:38:52,121 --> 00:38:55,833
Okej. Du vill att jag ska kramas mer.

617
00:38:55,916 --> 00:39:00,004
Jag vände mig om för att hålla om dig
i den pyttelilla sängen,

618
00:39:00,087 --> 00:39:02,757
men du märkte det inte ens.

619
00:39:02,840 --> 00:39:05,051
- Jag sov ju.
- Vad begär du av mig?

620
00:39:05,134 --> 00:39:07,762
Du ser inte hur mycket jag anstränger mig…

621
00:39:07,845 --> 00:39:10,514
- För att kramas?
- Nej. För din familj.

622
00:39:10,598 --> 00:39:13,392
Jag gick upp kl. 08.00
och åkte och handlade.

623
00:39:13,476 --> 00:39:16,896
Jag fixade fint kött
och klurade ut hur grillen funkar.

624
00:39:16,979 --> 00:39:20,232
Det var en ansträngning.
Och sen tog jag hand om disken.

625
00:39:20,816 --> 00:39:24,362
Om du hade grillat en hel måltid
åt hela min familj

626
00:39:24,445 --> 00:39:28,240
och jag kom hem till disken,
skulle jag inte be dig diska.

627
00:39:28,324 --> 00:39:30,117
Då skulle jag bara göra det.

628
00:39:30,201 --> 00:39:32,495
Jag kanske inte sa nåt om det,

629
00:39:32,578 --> 00:39:36,540
men om jag måste säga sånt
är jag inte den rätta för dig.

630
00:39:41,670 --> 00:39:45,966
Du får det att låta
som om jag inte gör mitt.

631
00:39:46,050 --> 00:39:47,301
Nej, det sa jag inte.

632
00:39:47,385 --> 00:39:50,262
Jag har fått ett negativt bemötande,

633
00:39:50,346 --> 00:39:54,058
med utbrott ibland, med en attityd…

634
00:39:54,141 --> 00:39:55,935
Jag förstår inte.

635
00:39:56,018 --> 00:39:58,854
Om det handlar om disken, min tupplur

636
00:39:58,938 --> 00:40:02,650
eller ett sms,
så är det ett slag i ansiktet.

637
00:40:02,733 --> 00:40:04,902
Det är bra att du känner så.

638
00:40:04,985 --> 00:40:09,115
Jag skulle kunna svara på det,
men det finns inget scenario

639
00:40:09,198 --> 00:40:13,411
där jag kan se mig själv stå där
och säga ja till dig för alltid.

640
00:40:15,663 --> 00:40:20,584
Så vi kan åtminstone vara överens om
att vi aldrig behöver ses mer.

641
00:40:24,713 --> 00:40:27,216
Det var trevligt. Lycka till i framtiden.

642
00:41:08,007 --> 00:41:12,386
{\an8}TIO DAGAR TILL BRÖLLOPEN

643
00:41:16,557 --> 00:41:19,268
{\an8}- Jag älskar maskerader.
- Du blir snyggast ikväll.

644
00:41:19,351 --> 00:41:20,769
{\an8}Här är din hårgrej.

645
00:41:21,770 --> 00:41:22,771
{\an8}Perfekt.

646
00:41:22,855 --> 00:41:25,274
- Vilka grejer.
- Vadå?

647
00:41:25,357 --> 00:41:26,484
- Den är tung.
- Ja.

648
00:41:26,567 --> 00:41:29,570
- Du får ont i nacken.
- Jag tar det på allvar.

649
00:41:31,405 --> 00:41:32,406
Ta på dig dem.

650
00:41:33,365 --> 00:41:35,367
- Ta på dig dem nu.
- Strumpbyxor.

651
00:41:35,451 --> 00:41:36,702
Ja.

652
00:41:43,792 --> 00:41:45,669
- Min klänning.
- Snyggt.

653
00:41:46,253 --> 00:41:47,213
Härligt.

654
00:41:47,296 --> 00:41:49,673
Vad bra att allt kom i tid. Perfekt.

655
00:41:49,757 --> 00:41:53,761
Det förvånar dig säkert, men jag
brukar inte klä ut mig till flapper.

656
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
Det tror jag inte på. Jag har sett videon.

657
00:41:57,056 --> 00:41:58,474
Mina pärlor är här.

658
00:41:58,557 --> 00:42:01,519
Du borde ha dem jämt. Vi gör en…

659
00:42:01,602 --> 00:42:04,813
Ska vi blanda lite? Du kan få hängslena.

660
00:42:04,897 --> 00:42:07,983
- Ja. Det är 2022.
- Ska du strypa mig? Jisses.

661
00:42:08,067 --> 00:42:11,195
Det är så ungdomarna gör numera.

662
00:42:19,954 --> 00:42:23,832
- Ser du fram emot flyget imorgon?
- Ja. Det känns bra.

663
00:42:23,916 --> 00:42:28,045
Jag ser fram emot att träffa dem
och förklara vad jag känner.

664
00:42:29,380 --> 00:42:32,383
- Jag med.
- Jag är inte nervös, men blir nog det sen.

665
00:42:32,466 --> 00:42:34,510
Pappa sa: "Sabba det inte."

666
00:42:37,471 --> 00:42:39,640
Låter enkelt. Jag ser fram emot det.

667
00:42:45,020 --> 00:42:47,231
{\an8}Okej. Tydliga <i>Gatsby-</i>vibbar.

668
00:42:47,314 --> 00:42:49,650
{\an8}- Det var det vad jag ville.
- Snyggt.

669
00:42:49,733 --> 00:42:52,528
Det ska bli kul att se allas utstyrslar.

670
00:42:52,611 --> 00:42:54,697
En del vill säkert få ett avslut.

671
00:42:54,780 --> 00:42:56,865
- Tror du?
- Ja.

672
00:42:57,783 --> 00:42:59,827
- Alltså…
- Behöver du det med nån?

673
00:42:59,910 --> 00:43:03,956
Kanske Katie.
Vi klickade de första dagarna.

674
00:43:04,039 --> 00:43:05,416
Vi var varandras ettor.

675
00:43:05,499 --> 00:43:09,295
Jag var intresserad av henne,
och sen sågs vi aldrig igen.

676
00:43:09,378 --> 00:43:12,923
Jag behöver inget avslut direkt,
snarare ett enkelt samtal.

677
00:43:13,716 --> 00:43:15,009
- Sant.
- Förstår du?

678
00:43:15,551 --> 00:43:16,552
Du, då?

679
00:43:17,052 --> 00:43:18,012
Det är lugnt.

680
00:43:18,095 --> 00:43:20,222
- Är det?
- Jag behöver inget avslut.

681
00:43:20,889 --> 00:43:23,183
- Jag tog ett beslut.
- Jag med.

682
00:43:33,277 --> 00:43:34,612
Hej!

683
00:43:34,695 --> 00:43:36,488
{\an8}Hej!

684
00:43:36,572 --> 00:43:38,699
{\an8}- Vi hugger in.
- Herregud!

685
00:43:42,578 --> 00:43:44,496
{\an8}Hej! Spana in honom!

686
00:43:46,290 --> 00:43:48,667
{\an8}- Vilken flapper!
- Hej!

687
00:43:50,252 --> 00:43:53,422
{\an8}Jag vill bara vara tydlig.

688
00:43:53,505 --> 00:43:56,425
{\an8}Om andra kvinnor från ditt förflutna
hör av sig…

689
00:43:57,885 --> 00:43:59,303
…sätter du punkt.

690
00:43:59,386 --> 00:44:00,763
- "Jag är förlovad."
- Ja.

691
00:44:02,014 --> 00:44:04,600
{\an8}- Det är allt.
- Sätt punkt. Enkelt.

692
00:44:04,683 --> 00:44:07,895
{\an8}Lämna inte bara meddelandet
som "läst" eller "gillat".

693
00:44:07,978 --> 00:44:10,439
- Jag förstår. Förlåt.
- Tack.

694
00:44:10,522 --> 00:44:13,776
{\an8}Det betydde ingenting.
Jag har inga känslor åt nåt håll.

695
00:44:13,859 --> 00:44:15,986
{\an8}Jag visste inte vad jag skulle göra,

696
00:44:16,070 --> 00:44:19,740
så jag gillade det
och tänkte inte mer på det.

697
00:44:19,823 --> 00:44:22,701
Hon betyder ingenting.
Hon tillhör det förflutna.

698
00:44:22,785 --> 00:44:27,414
Jag vet det, men jag vill att du tänker på
hur det känns för mig.

699
00:44:27,498 --> 00:44:28,791
Jag förstår det.

700
00:44:28,874 --> 00:44:31,877
Ja, särskilt när nån
som blivit utsatt för otrohet

701
00:44:31,960 --> 00:44:34,296
sätter så mycket tilltro till dig,

702
00:44:34,380 --> 00:44:37,132
och tror och litar på dig fullt ut.

703
00:44:37,216 --> 00:44:41,762
- Du ska gifta dig om en vecka.
- Och jag är med på det till 100 %.

704
00:44:42,888 --> 00:44:46,433
Jag vill inte säga att det är okej,
för det vore inte ärligt.

705
00:44:46,517 --> 00:44:50,229
Det är dålig tajming. Vi har haft
hela dagen på oss att prata.

706
00:44:50,312 --> 00:44:53,982
Jag tänkte inte på det.
Det borde jag ha gjort. Jag vet.

707
00:44:54,066 --> 00:44:56,527
Ja, och det skrämmer mig lite.

708
00:44:57,277 --> 00:44:58,529
Det är bara…

709
00:44:59,780 --> 00:45:00,906
Jag är förbannad.

710
00:45:01,407 --> 00:45:06,453
Vi har ett fantastiskt förhållande
och en fantastisk framtid framför oss.

711
00:45:07,079 --> 00:45:09,665
Men idag tabbade jag mig.

712
00:45:09,748 --> 00:45:13,585
Jag behöver lite tålamod och förståelse.

713
00:45:13,669 --> 00:45:18,298
- Jag visste att jag skulle begå misstag…
- Du lär dig.

714
00:45:18,382 --> 00:45:20,259
Det har bara gått en timme.

715
00:45:20,342 --> 00:45:24,388
Jag vet. Det gör ont att se dig upprörd.
Jag är helt jävla…

716
00:45:25,806 --> 00:45:30,894
Jag vet. Allt kommer att bli bra.
Men om jag är upprörd och inte vill prata…

717
00:45:30,978 --> 00:45:35,357
Jag vill ge dig utrymme,
men tajmingen ställer till det.

718
00:45:35,441 --> 00:45:37,568
Det gör ont att du är upprörd.

719
00:45:38,152 --> 00:45:41,113
Vi reder ut det. Det ordnar sig.

720
00:45:41,613 --> 00:45:43,073
- Men…
- Tajmingen är kass.

721
00:45:43,157 --> 00:45:45,325
Tajmingen är riktigt usel.

722
00:45:45,951 --> 00:45:46,827
Okej.

723
00:45:48,412 --> 00:45:49,413
Jag vet.

724
00:45:49,496 --> 00:45:52,166
Jag kan inte ens kyssa dig
för läppstiftet.

725
00:45:52,249 --> 00:45:53,292
Nej.

726
00:45:54,126 --> 00:45:56,545
- Nu går vi till festen.
- Okej, vänta, det…

727
00:45:57,838 --> 00:46:01,467
- Jag hatar att vara arg på dig.
- Jag hatar att du är arg.

728
00:46:01,550 --> 00:46:03,051
Gör inte sånt, då.

729
00:46:03,135 --> 00:46:05,512
- Du ser fantastisk ut.
- Tyst.

730
00:46:13,312 --> 00:46:15,856
Herregud!

731
00:46:15,939 --> 00:46:17,775
- G-baby!
- Hej!

732
00:46:18,859 --> 00:46:20,360
Hit med kardan.

733
00:46:20,444 --> 00:46:22,654
Taylor, jag vill bara äta upp dig.

734
00:46:39,880 --> 00:46:41,799
- Hej!
- Tjejer!

735
00:46:47,054 --> 00:46:50,015
- Vill du åka och stjärnfiska?
- "Stjärnfiska"?

736
00:46:50,098 --> 00:46:51,725
Jag kan simma, vet du.

737
00:46:52,226 --> 00:46:54,728
Vad pratar han om? Lägg av.

738
00:46:54,812 --> 00:46:57,439
Djupdyka efter sjöhästar.
Gör du inte sånt?

739
00:46:57,523 --> 00:46:58,899
Stjärnfiska…

740
00:47:00,234 --> 00:47:02,736
- Jag hatar att de har så kul.
- Ja.

741
00:47:04,446 --> 00:47:07,157
Jag är inte sur
för att han ville göra slut.

742
00:47:07,241 --> 00:47:11,870
Men att bryta förlovningen
efter att han skakat hand med pappa

743
00:47:11,954 --> 00:47:15,165
och sagt: "Jag vill gifta mig
med din dotter"… Så fegt.

744
00:47:15,249 --> 00:47:17,876
- Ska du inte prata med honom?
- För vadå?

745
00:47:18,377 --> 00:47:20,420
Han ville aldrig se mig igen.

746
00:47:20,504 --> 00:47:23,632
- Har ni pratat idag?
- Det finns inget att säga.

747
00:47:27,052 --> 00:47:30,138
- Hoppas att de inte pratar om min skit.
- Vilken skit?

748
00:47:30,222 --> 00:47:31,807
- Vet ni inte det?
- Vad?

749
00:47:31,890 --> 00:47:33,684
Tyler har barn.

750
00:47:34,393 --> 00:47:35,727
- Ja.
- Va?

751
00:47:35,811 --> 00:47:40,691
Hon donerade sperma till ett tjejpar
för några år sen och nu har de barn.

752
00:47:43,151 --> 00:47:45,070
- Visste du inte det?
- Nej.

753
00:47:45,153 --> 00:47:49,533
Varför väntar man så här länge
med att berätta nåt sånt?

754
00:47:50,701 --> 00:47:52,995
Du är upprörd, men du kommer över det.

755
00:47:53,078 --> 00:47:54,329
- Ja.
- Precis.

756
00:47:54,413 --> 00:47:58,584
Grejen är att han kommer med kaffe
och blommor varje dag.

757
00:47:58,667 --> 00:48:01,169
Han vill sitta uppe och prata. Han kämpar.

758
00:48:01,253 --> 00:48:04,381
Ingen har nånsin kämpat för mig.
Jag tröttnar aldrig.

759
00:48:04,464 --> 00:48:08,969
Jag saknar honom så fort han är borta.
Vi har en sån djup kontakt.

760
00:48:09,052 --> 00:48:10,804
Men att släppa nåt sånt här…

761
00:48:12,514 --> 00:48:13,515
{\an8}Mjau!

762
00:48:13,599 --> 00:48:15,058
Monica!

763
00:48:18,896 --> 00:48:20,230
Var är Stephen?

764
00:48:21,273 --> 00:48:22,274
Men du…

765
00:48:22,858 --> 00:48:25,736
- Vad kul att du kom!
- Det tycker jag med.

766
00:48:25,819 --> 00:48:28,405
Jag pratade med Stephen i telefon
i två timmar.

767
00:48:28,488 --> 00:48:30,073
Herregud! Berätta allt!

768
00:48:30,157 --> 00:48:32,159
- Ringde du eller han?
- Jag.

769
00:48:32,242 --> 00:48:36,288
- Vi pratade igenom allt, så det är löst.
- Vad bra.

770
00:48:36,371 --> 00:48:40,208
Det går inte att ursäkta det han gjorde.
Han är schyst, men han…

771
00:48:40,292 --> 00:48:41,710
- Tabbade sig.
- Ja.

772
00:48:41,793 --> 00:48:46,256
- Men du vill inte fortsätta dejta honom?
- Nej, absolut inte.

773
00:48:51,219 --> 00:48:54,181
{\an8}- Hallå! Det är Bohdi!
- Herregud!

774
00:48:55,015 --> 00:48:56,475
Herregud, mannen.

775
00:48:56,558 --> 00:48:58,602
Hur är läget?

776
00:48:58,685 --> 00:48:59,937
Vem är det?

777
00:49:00,020 --> 00:49:01,313
- Bohdan.
- Bohdi.

778
00:49:01,396 --> 00:49:03,523
- Hej!
- Jag ska presentera dig.

779
00:49:03,607 --> 00:49:05,150
Hej! Trevligt att träffas.

780
00:49:05,233 --> 00:49:07,069
- Hej.
- Vad roligt.

781
00:49:07,152 --> 00:49:09,780
Det är intressant att få träffa Bohdan.

782
00:49:09,863 --> 00:49:12,407
{\an8}Vi fick ju bra kontakt i kapslarna.

783
00:49:14,201 --> 00:49:17,704
Det är trevligt och bekant
att höra hans röst.

784
00:49:23,835 --> 00:49:26,588
{\an8}KATIE
FRÅN KAPSLARNA

785
00:49:33,387 --> 00:49:34,554
Jag har saknat dig!

786
00:49:34,638 --> 00:49:37,849
Detsamma. Vad kul att vi får ses ikväll.

787
00:49:37,933 --> 00:49:39,643
- Vill du träffa Nick?
- Ja.

788
00:49:39,726 --> 00:49:41,186
Nick, det här är Katie.

789
00:49:41,269 --> 00:49:43,814
- Hej. Trevligt att träffas.
- Läget?

790
00:49:43,897 --> 00:49:46,692
- Detsamma.
- Det känns lite surrealistiskt.

791
00:49:46,775 --> 00:49:50,237
{\an8}Jag har inte träffat Katie förut,
förutom i kapslarna.

792
00:49:50,320 --> 00:49:51,989
Jag trodde att du var lång.

793
00:49:52,698 --> 00:49:54,241
Vi fick bra kontakt.

794
00:49:54,324 --> 00:49:57,160
De första tre dagarna
var vi varandras ettor.

795
00:49:57,244 --> 00:49:59,579
- Han är gullig.
- Nick?

796
00:49:59,663 --> 00:50:01,915
- Vad menar du?
- Han är snyggare så här.

797
00:50:01,999 --> 00:50:05,836
- Öga mot öga? Ja.
- Jag menar inget med det.

798
00:50:05,919 --> 00:50:06,920
Det är lugnt.

799
00:50:15,929 --> 00:50:18,807
Mitt ex,
som jag var ihop med för 6,5 år sen,

800
00:50:18,890 --> 00:50:21,518
messade mig igår kväll och jag svarade.

801
00:50:21,601 --> 00:50:23,812
Jag gillade meddelandet och så…

802
00:50:23,895 --> 00:50:26,440
- Svarade du nåt?
- Nej, jag gillade det och…

803
00:50:26,523 --> 00:50:29,276
- Jag… Nej.
- Svarade du henne?

804
00:50:30,152 --> 00:50:31,528
Jag skrev…

805
00:50:31,611 --> 00:50:33,030
Det här är nytt.

806
00:50:33,947 --> 00:50:36,199
- Jag skrev…
- Visa mig din telefon.

807
00:50:36,283 --> 00:50:41,121
- Vad skrev du?
- Den är där borta. Jag kan hämta den.

808
00:50:42,748 --> 00:50:45,876
Jag skrev tillbaka, typ:

809
00:50:45,959 --> 00:50:49,296
"Jag har träffat nån. Jag är förlovad."

810
00:50:49,379 --> 00:50:53,216
Och: "Vi borde inte höras mer.

811
00:50:53,300 --> 00:50:56,470
Hoppas att du får ett bra liv." Nåt sånt.

812
00:50:56,553 --> 00:50:59,306
- Svarade du det?
- Ja. Det var allt.

813
00:50:59,806 --> 00:51:00,640
Okej.

814
00:51:00,724 --> 00:51:03,602
För en timme sen sa du
att du bara gillade det.

815
00:51:03,685 --> 00:51:06,688
Nu säger du att du svarade på det,

816
00:51:06,772 --> 00:51:09,858
alltså tog kontakt och hörde av dig.

817
00:51:09,941 --> 00:51:13,862
Det är nåt annat än att gilla nåt
och lämna det där.

818
00:51:13,945 --> 00:51:15,447
Jag vill bara veta.

819
00:51:15,530 --> 00:51:18,909
Ja, det var inte bara…
Jag sa att jag svarade.

820
00:51:19,576 --> 00:51:21,411
Så sa du inte för en timme sen.

821
00:51:21,495 --> 00:51:26,416
Nej, vi var inte så specifika,
men ja, jag svarade.

822
00:51:26,500 --> 00:51:28,335
- Vi borde låta dem…
- Ja.

823
00:51:28,418 --> 00:51:31,046
Vi ska ge er lite utrymme.

824
00:51:31,129 --> 00:51:32,881
Jag vill gärna ha utrymme.

825
00:51:32,964 --> 00:51:34,091
- Absolut.
- Ja.

826
00:51:34,174 --> 00:51:36,760
Nej, jag vill vara i fred…

827
00:51:37,719 --> 00:51:38,720
…en stund.

828
00:51:38,804 --> 00:51:39,805
- Ja.
- Ashley?

829
00:51:39,888 --> 00:51:41,973
- Eller tio stunder.
- Jag följer med.

830
00:51:42,974 --> 00:51:45,102
Nånting. Jag säger bara det.

831
00:51:45,185 --> 00:51:48,396
- Allt förändras. Det är helt galet.
- Du…

832
00:51:48,897 --> 00:51:50,732
- Vad fan?
- Ja.

833
00:51:51,316 --> 00:51:54,653
- Det är så konstigt.
- Ja.

834
00:51:54,736 --> 00:51:55,946
Fan också.

835
00:51:56,029 --> 00:51:59,324
- Han ska träffa mina föräldrar imorgon.
- Ja.

836
00:51:59,825 --> 00:52:02,077
- Varför berätta det på det viset?
- Ja.

837
00:52:02,160 --> 00:52:06,790
Att utelämna är att ljuga.
Vi har inte tid att spela spel.

838
00:52:06,873 --> 00:52:12,254
Det kändes som om han glömde
var han var och råkade säga som det var.

839
00:52:12,337 --> 00:52:14,297
Det här är inte okej.

840
00:52:23,974 --> 00:52:25,433
Vad konstigt det känns.

841
00:52:25,517 --> 00:52:28,520
Vi såg på varann och tänkte:
"Jag känner den personen."

842
00:52:28,603 --> 00:52:30,522
Jag tänkte: "Är det Bohdan?"

843
00:52:30,605 --> 00:52:32,482
Ni borde prata lite.

844
00:52:32,566 --> 00:52:34,526
Ja, det kan vi göra.

845
00:52:34,609 --> 00:52:35,944
- Va?
- Gör det.

846
00:52:36,027 --> 00:52:38,697
- Älskling! Okej.
- Nej, allvarligt.

847
00:52:38,780 --> 00:52:42,033
Ser jag ut som du trodde?

848
00:52:42,117 --> 00:52:44,661
- Nej!
- Vad förväntade du dig?

849
00:52:44,744 --> 00:52:47,956
Jag trodde du var kort och pytteliten.

850
00:52:48,039 --> 00:52:50,041
- Herregud! På riktigt?
- Ja.

851
00:52:50,125 --> 00:52:52,544
- Så när jag såg dig…
- Pytteliten. Okej.

852
00:52:52,627 --> 00:52:55,922
- Jag vet inte varför.
- Skönt att jag överträffade det.

853
00:52:56,006 --> 00:52:58,425
Jag vet inte varför! Vad trodde du om mig?

854
00:52:58,508 --> 00:53:01,469
Jag räknade med
att du skulle vara snygg, så…

855
00:53:02,554 --> 00:53:04,973
- Ja. Men jag får passa mig lite.
- Nej.

856
00:53:05,056 --> 00:53:07,434
- Ramses…
- Du kan säga att jag är snygg.

857
00:53:07,517 --> 00:53:09,394
- Det gör inte Ramses nåt.
- Okej.

858
00:53:09,477 --> 00:53:12,856
Det är konstigt,
för vi dejtade nästan till slutet.

859
00:53:12,939 --> 00:53:15,483
- Ja, precis.
- Jag vacklade.

860
00:53:15,567 --> 00:53:18,778
Ena dagen var det Ramses,
och nästa var det Bohdan.

861
00:53:18,862 --> 00:53:23,116
Men jag behövde nån lugnare,
för vi är båda så hyperaktiva.

862
00:53:23,200 --> 00:53:26,828
Rams sa det. "Vi är så olika."
"Okej", sa jag.

863
00:53:26,912 --> 00:53:28,955
- Ja!
- Visst finns det likheter.

864
00:53:29,039 --> 00:53:31,583
- Ni är så lika!
- Det finns likheter.

865
00:53:31,666 --> 00:53:34,377
Men vi har väldigt olika personligheter.

866
00:53:34,461 --> 00:53:38,215
Ja. Jag var så nervös
när jag skulle göra slut.

867
00:53:38,298 --> 00:53:41,134
Jag gick in där. Typ: "Hur är läget?"

868
00:53:41,218 --> 00:53:43,970
- Energin var väl annorlunda?
- Ja, han hörde det!

869
00:53:44,054 --> 00:53:45,805
- "Nu kommer det."
- Typ: "Fan."

870
00:53:45,889 --> 00:53:48,475
Jag tittade på kameran och tänkte: "Okej."

871
00:53:48,558 --> 00:53:50,060
Du visste redan.

872
00:53:50,769 --> 00:53:56,191
Bohdan känns som en vän.
Jag känner inga tvivel vad gäller Ramses.

873
00:53:56,274 --> 00:53:59,903
Jag valde rätt.
Att träffa Bohdan bekräftar det.

874
00:54:03,949 --> 00:54:05,450
- För grabbarna!
- Ja.

875
00:54:05,533 --> 00:54:07,077
För grabbarna!

876
00:54:07,160 --> 00:54:09,579
Nick är gullig. Jag sa det till henne.

877
00:54:09,663 --> 00:54:11,498
- Han är gulligare så här.
- Ja.

878
00:54:11,581 --> 00:54:14,084
Det kanske låter illa, men jag sa det, så…

879
00:54:17,504 --> 00:54:19,047
- Hur har ni det?
- Bra.

880
00:54:19,130 --> 00:54:22,759
Grejen är att jag har koll
på mina egna fel och brister.

881
00:54:23,343 --> 00:54:28,348
Ibland är jag för hård mot honom, men
det är för att jag är hård mot mig själv.

882
00:54:28,431 --> 00:54:31,351
- Jag jobbar på det.
- Han behöver jobba på saker.

883
00:54:31,434 --> 00:54:33,144
- Ja.
- Vi känner ju Nicky D.

884
00:54:33,228 --> 00:54:37,732
Han har en del att jobba på,
men han borde få se den roliga Hannah.

885
00:54:37,816 --> 00:54:38,858
Ja.

886
00:54:38,942 --> 00:54:41,069
Han är snäll. Jag älskar honom.

887
00:54:41,152 --> 00:54:43,863
Jag skulle kunna vara
det bästa som hänt honom,

888
00:54:43,947 --> 00:54:45,782
för det är så många saker som…

889
00:54:45,865 --> 00:54:47,367
- Som du kan visa honom?
- Ja.

890
00:54:47,450 --> 00:54:49,286
Minns du på flygplatsen? Du sa:

891
00:54:49,369 --> 00:54:55,000
"Jag vill att du provar andra maträtter.
Du väljer alltid samma saker."

892
00:54:55,083 --> 00:54:58,962
Jag tänkte: "Bra, Hannah."
Du kan vidga hans vyer.

893
00:54:59,045 --> 00:55:02,424
Ja, det är just det.
Han har inte haft de möjligheterna.

894
00:55:02,507 --> 00:55:04,467
Det gäller sexuellt också.

895
00:55:04,551 --> 00:55:08,847
När han har haft sex…
Han sa att hans tidigare partner…

896
00:55:08,930 --> 00:55:13,893
Det var typ att han fick komma
och tänkte inte ens på om hon fick det.

897
00:55:13,977 --> 00:55:16,563
- Ja.
- Vi måste komma dit.

898
00:55:16,646 --> 00:55:19,190
Det är inget
som bara händer av sig självt.

899
00:55:19,274 --> 00:55:21,234
Vi måste jobba för det.

900
00:55:21,318 --> 00:55:24,571
Vi har pratat om vad jag behöver.

901
00:55:24,654 --> 00:55:29,075
Jag har sagt vad jag behöver,
men han fortsätter bara som vanligt.

902
00:55:29,159 --> 00:55:30,577
- Det blir frustrerande.
- Ja.

903
00:55:30,660 --> 00:55:34,789
- För jag vill ge honom njutning…
- Typ: "Jag behöver en leksak."

904
00:55:34,873 --> 00:55:37,042
- Han är sotis på min vibrator.
- Vad trist.

905
00:55:37,125 --> 00:55:41,671
Jag har inte haft sex med så många,
men det har varit utforskande.

906
00:55:41,755 --> 00:55:43,798
Nick är inte sån.

907
00:55:43,882 --> 00:55:49,471
Hans sexualitet är
nästan som en 18-årings.

908
00:55:49,554 --> 00:55:53,099
Han blir äcklad.
Han tänker inte på att slicka fitta.

909
00:55:53,183 --> 00:55:58,355
Han måste inse att kvinnor behöver
njutning lika mycket som män.

910
00:55:58,438 --> 00:55:59,647
Klart som fan.

911
00:55:59,731 --> 00:56:01,858
Han gillar inte att slicka fitta…

912
00:56:02,442 --> 00:56:04,069
- Va?
- Ja.

913
00:56:04,944 --> 00:56:08,448
Och om det ska bli bättre
måste man prata om det.

914
00:56:09,032 --> 00:56:11,951
Men sexuella problem
får man ta upp försiktigt,

915
00:56:12,035 --> 00:56:15,288
för män kan känna sig förnedrade
och ta illa upp.

916
00:56:15,372 --> 00:56:17,916
- Ja, egot.
- Ja. Jag vill inte knäcka honom.

917
00:56:17,999 --> 00:56:20,710
Man måste tänka på hur man tar upp det.

918
00:56:20,794 --> 00:56:22,962
Men grejen är att han lär sig.

919
00:56:23,046 --> 00:56:26,841
Med Nick tar det…
Jag älskar verkligen honom.

920
00:56:26,925 --> 00:56:29,344
- Det gör jag.
- Det gläder mig.

921
00:56:29,427 --> 00:56:32,639
Jag blir bara frustrerad ibland
för att han inte…

922
00:56:32,722 --> 00:56:35,517
Han har inte samma förståelse
som jag för saker.

923
00:56:35,600 --> 00:56:38,395
Han vill komma dit,
men har aldrig haft chansen.

924
00:56:52,242 --> 00:56:54,452
Trevligt att träffas. Nicky D.

925
00:56:54,536 --> 00:56:57,747
- Detsamma.
- I egen hög person.

926
00:56:57,831 --> 00:56:59,332
- Ja.
- Titta på Nick.

927
00:56:59,416 --> 00:57:02,335
- Verkar han ha roligt?
- Ska vi sätta oss där?

928
00:57:03,837 --> 00:57:04,963
Låt dem vara.

929
00:57:05,046 --> 00:57:07,882
Katie ser ut att flirta.
Vi ska vara vänner.

930
00:57:09,801 --> 00:57:11,594
{\an8}Hon sa att han var snygg.

931
00:57:11,678 --> 00:57:14,889
Jag sa: "Du är min bästa vän.
Säg inte så."

932
00:57:14,973 --> 00:57:18,226
Hon sa samma sak till mig.
"Nick är snygg."

933
00:57:18,309 --> 00:57:20,812
- Att han är snyggare…
- Ska jag döda henne?

934
00:57:20,895 --> 00:57:24,441
…än på Instagram.
Vi kan döda henne, men vi älskar henne.

935
00:57:24,524 --> 00:57:26,025
Jag älskade henne.

936
00:57:28,111 --> 00:57:32,365
Du var den smidiga, karismatiska

937
00:57:32,449 --> 00:57:35,285
footballspelaren, idrottaren, okej?

938
00:57:35,368 --> 00:57:37,871
Det är de jag brukar dejta.

939
00:57:37,954 --> 00:57:42,000
Jag vill inte komma med stereotyper,
så jag ber om ursäkt.

940
00:57:42,083 --> 00:57:44,419
Det är lugnt. Säg vad du vill.

941
00:57:44,502 --> 00:57:49,757
Jag tänkte: "Honom skulle jag dejta.
Det är därför jag är 35 och singel."

942
00:57:49,841 --> 00:57:54,512
Vi brydde oss inte om varandras ålder.
Vi hade många likheter.

943
00:57:54,596 --> 00:57:56,473
- Ja.
- Jag gillade dig.

944
00:57:56,556 --> 00:57:59,559
Man kan inte hjälpa när man är född.

945
00:58:00,685 --> 00:58:02,687
- Men…
- Struntar du i åldern?

946
00:58:02,770 --> 00:58:05,190
Nej, men grejen är

947
00:58:05,273 --> 00:58:10,320
att de senaste 10-15 åren
har jag dejtat samma kille…

948
00:58:10,403 --> 00:58:13,490
- Så länge? Jäklar.
- …om och om igen.

949
00:58:13,573 --> 00:58:15,366
Kan du inte dejta nån annan?

950
00:58:16,534 --> 00:58:18,578
Nej, jag menar samma typ.

951
00:58:18,661 --> 00:58:22,874
Det kanske är din typ.
Du har bara inte träffat rätt kille.

952
00:58:23,458 --> 00:58:24,918
Bra poäng.

953
00:58:25,418 --> 00:58:27,587
- Är det din typ, så är det.
- Ja.

954
00:58:27,670 --> 00:58:29,923
Det kan du inte hålla emot nån.

955
00:58:30,798 --> 00:58:33,176
Jag drogs till dig direkt.

956
00:58:33,843 --> 00:58:36,721
Jag sa: "Jäklar,
jag tänker på Katie hela tiden."

957
00:58:36,804 --> 00:58:40,099
- Du gav mig gåshud.
- Du gav mig gåshud.

958
00:58:40,183 --> 00:58:45,021
När man träffar alla tänker man:
"Kärleken kanske inte är blind ändå."

959
00:58:45,104 --> 00:58:48,900
Du var min etta i tre dagar
av en anledning. Alltså…

960
00:58:48,983 --> 00:58:50,109
Detsamma.

961
00:58:52,445 --> 00:58:56,449
Jag ser på dina ögon
att du har en vacker själ.

962
00:58:56,533 --> 00:58:58,451
- Du är en vacker människa.
- Tack.

963
00:58:58,535 --> 00:58:59,953
Du är superambitiös.

964
00:59:00,036 --> 00:59:02,413
Du kommer att göra nån jävligt lycklig.

965
00:59:02,914 --> 00:59:05,542
- Snart får du mig att börja gråta.
- Nej…

966
00:59:05,625 --> 00:59:08,294
- Jag vet att du menar det.
- Ja, det gör jag.

967
00:59:08,378 --> 00:59:13,341
Jag lägger stor vikt vid kroppsspråk
och första intryck och så vidare.

968
00:59:13,424 --> 00:59:17,637
Jag struntar i din Instagram…
Även om den är fin.

969
00:59:17,720 --> 00:59:19,430
- Tack.
- Men du är super…

970
00:59:19,514 --> 00:59:22,100
Du är grym. Allvarligt.

971
00:59:25,311 --> 00:59:27,981
- Jag gillade dig. Jag ska inte ljuga.
- Ja.

972
00:59:28,064 --> 00:59:30,525
- Men du dumpade mig.
- Ja, det gjorde jag.

973
00:59:30,608 --> 00:59:31,609
Varför det?

974
00:59:31,693 --> 00:59:35,572
Jag vill inte
att du tar det här personligt,

975
00:59:35,655 --> 00:59:40,702
men jag tyckte att du saknade en del
vad gäller mognad.

976
00:59:41,202 --> 00:59:44,581
Jag tyckte att det gick bra,
men mot slutet var det…

977
00:59:44,664 --> 00:59:48,376
"Mammas vänner flirtar med mig.
Äldre kvinnor dras till mig."

978
00:59:48,459 --> 00:59:51,296
- Jag tänkte: "Han hörde inte ett ord."
- Ja.

979
00:59:51,379 --> 00:59:55,133
- Och så objektifieringen på det.
- Ja.

980
00:59:55,216 --> 00:59:59,220
På en dejt sa du att du visste
att jag var sexig och så vidare.

981
00:59:59,304 --> 01:00:01,639
- Jag är sarkastisk och skojar gärna.
- Ja.

982
01:00:01,723 --> 01:00:05,101
Om du hade sagt till mig
att nåt var sexigt…

983
01:00:05,184 --> 01:00:08,104
Jag menade det inte så.
Du såg ingen framtid med mig.

984
01:00:08,187 --> 01:00:13,568
Det är lugnt, men du ska veta
att jag gillade att prata med dig.

985
01:00:13,651 --> 01:00:19,949
- Du går på för hårt med din charm.
- Okej.

986
01:00:20,033 --> 01:00:23,119
Jag tycker att du är en vacker
och djup människa.

987
01:00:23,202 --> 01:00:26,164
- Okej.
- Du borde visa det istället.

988
01:00:26,247 --> 01:00:30,126
När vi pratade om din familj
lät den fantastisk.

989
01:00:30,209 --> 01:00:34,047
Jag vet att du har bra värderingar.

990
01:00:34,130 --> 01:00:37,634
Du verkar ha ett stort hjärta.

991
01:00:37,717 --> 01:00:42,513
Visa det istället för att säga:
"Jag vet att du är sexig."

992
01:00:44,432 --> 01:00:46,851
Det är nog en försvarsmekanism,

993
01:00:47,435 --> 01:00:49,812
som kan bero på osäkerhet.

994
01:00:50,688 --> 01:00:53,941
Men jag vill att du ska veta
att du är bra som du är.

995
01:00:54,025 --> 01:00:55,652
Du är fantastisk.

996
01:00:55,735 --> 01:00:58,905
Jag älskar och är stolt över den du är.

997
01:00:58,988 --> 01:01:05,119
Jag är stolt över att du redan har vuxit
och har en fästmö.

998
01:01:05,203 --> 01:01:08,247
Ni växer tillsammans,
och du växer som person.

999
01:01:08,331 --> 01:01:10,291
Det är det fina med det här.

1000
01:01:10,375 --> 01:01:14,671
Jag upplevde det som singel
och går vidare till det som väntar.

1001
01:01:14,754 --> 01:01:15,630
- Ja.
- Ja.

1002
01:01:15,713 --> 01:01:17,131
Jag är nöjd med tillvaron.

1003
01:01:17,215 --> 01:01:21,427
Jag har mognat, blivit mer medveten
och bättre på att välja mina ord.

1004
01:01:21,511 --> 01:01:26,891
- Jag har lärt mig mycket och mognat.
- Jag tycker mycket om dig.

1005
01:01:26,974 --> 01:01:30,228
Jag sa till Hannah att jag vill hänga
med min polare Nicky D.

1006
01:01:31,104 --> 01:01:35,066
- Bjud in mig till en Ravens-match bara.
- Okej, det går att lösa.

1007
01:01:52,458 --> 01:01:54,669
Du verkar vara väldigt arg på mig.

1008
01:01:54,752 --> 01:01:56,003
Jag är rasande.

1009
01:01:58,131 --> 01:02:00,258
- Du ljög igen.
- Jag ljög inte.

1010
01:02:00,341 --> 01:02:04,804
- Du sa att du bara gillat meddelandet.
- Ja.

1011
01:02:04,887 --> 01:02:09,142
Inför andra sa du
att du hade svarat på det.

1012
01:02:09,225 --> 01:02:13,146
Jag minns inte exakt.
Jag ville bara berätta vad som hade hänt.

1013
01:02:13,229 --> 01:02:15,690
Vi gick inte in på vad jag hade sagt.

1014
01:02:15,773 --> 01:02:19,485
Jo. När vi var där ute sa jag:
"Du gillade det.

1015
01:02:19,569 --> 01:02:23,406
Det känns dumt
att du lämnade utrymme för tvivel,

1016
01:02:23,489 --> 01:02:27,535
och att du inte svarade
och satte punkt för det."

1017
01:02:28,077 --> 01:02:30,455
Jag vill inte rota igenom din mobil.

1018
01:02:30,538 --> 01:02:34,167
- Jag tänkte inte på att berätta…
- Exakt vad som hände?

1019
01:02:34,250 --> 01:02:36,794
Ordagrant vad som blev sagt. Ja.

1020
01:02:38,212 --> 01:02:41,966
- Det gjorde jag inte.
- Men du svarade. Du gillade det inte bara.

1021
01:02:42,049 --> 01:02:45,428
Jag ville berätta för dig
att hon hade skickat det.

1022
01:02:45,511 --> 01:02:49,223
Jag kan släppa
att du inte tänkte igenom det,

1023
01:02:49,307 --> 01:02:54,061
men din historia förändrades helt
när du berättade den för andra.

1024
01:02:54,145 --> 01:02:55,897
Klart att jag blir upprörd.

1025
01:02:55,980 --> 01:02:59,108
Du gör skillnad på att gilla
och att svara med ord.

1026
01:02:59,192 --> 01:03:03,905
Det gjorde inte jag. Förlåt.
Jag missade den detaljen.

1027
01:03:03,988 --> 01:03:07,658
Det är fakta, inte detaljer.
Det ska du ha klart för dig.

1028
01:03:07,742 --> 01:03:10,453
- Det är samma sak.
- Det är fakta mot detaljer.

1029
01:03:10,536 --> 01:03:13,790
Att passivt gilla nåt är inte samma sak

1030
01:03:13,873 --> 01:03:18,169
som att aktivt svara på nåt
som du vet är en stor grej för mig.

1031
01:03:18,252 --> 01:03:20,213
- Det är ingen skillnad.
- Inte?

1032
01:03:20,296 --> 01:03:22,673
- Nej.
- Hur kan det inte vara det?

1033
01:03:22,757 --> 01:03:25,051
Detaljerna är fakta i situationen.

1034
01:03:25,134 --> 01:03:29,514
Då tycker vi väl olika om
vad fakta och detaljer är. Det suger.

1035
01:03:29,597 --> 01:03:32,642
- Det är semantik. Grejen är…
- För dig, ja.

1036
01:03:34,227 --> 01:03:35,394
- För dig.
- Okej.

1037
01:03:40,399 --> 01:03:45,238
Poängen är att jag borde ha berättat
alla fakta för dig.

1038
01:03:50,409 --> 01:03:51,285
Ja.

1039
01:03:54,497 --> 01:03:56,374
Förlåt mig.

1040
01:03:56,457 --> 01:03:59,794
Du kunde ha gjort det här
för en timme sen!

1041
01:03:59,877 --> 01:04:01,295
Det borde jag ha gjort.

1042
01:04:04,382 --> 01:04:07,802
Jag borde ha berättat det i morse.
Det var ett misstag.

1043
01:04:08,845 --> 01:04:12,348
Det knäcker mig att du mår så här nu.

1044
01:04:22,567 --> 01:04:25,069
Du ska träffa min familj imorgon.

1045
01:04:34,537 --> 01:04:38,457
Jag sa att jag måste vara säker
till 200 % för det,

1046
01:04:38,541 --> 01:04:40,543
och nu är jag inte det.

1047
01:04:41,043 --> 01:04:43,462
Jag tabbade mig. Jag ber om ursäkt.

1048
01:04:44,589 --> 01:04:50,761
Du vill vara säker för att ta med mig.
Om du inte vill ta flyget imorgon…

1049
01:04:50,845 --> 01:04:55,057
- Om vi inte åker imorgon slutar det där.
- Jag vet det.

1050
01:04:55,141 --> 01:04:57,560
Det är för många röda flaggor.

1051
01:05:01,272 --> 01:05:02,273
Det är bara…

1052
01:05:09,447 --> 01:05:11,991
Det är för mycket på så kort tid.

1053
01:05:12,074 --> 01:05:13,868
Menar du bröllopet?

1054
01:05:20,166 --> 01:05:23,920
Du kan göra som du vill.
Så kommer det alltid att vara.

1055
01:05:24,003 --> 01:05:28,466
Blir jag förkrossad då? Självklart.
Jag blir knäckt, men jag förstår.

1056
01:05:34,722 --> 01:05:38,517
Det är bara så konstigt.
Jag förstår det inte.

1057
01:05:42,813 --> 01:05:45,816
Jag vet. Det var jag som gjorde fel.

1058
01:05:48,486 --> 01:05:49,487
Jag vet det.

1059
01:05:51,197 --> 01:05:54,825
Men jag är fortfarande den jag var
innan det här hände.

1060
01:05:55,493 --> 01:05:57,286
Det förändrar inte den jag är.

1061
01:05:58,329 --> 01:06:00,998
Det förändrar inte mina känslor för dig.

1062
01:06:01,082 --> 01:06:06,379
Du har fått se både bra och dåliga sidor.
Det är den jag är. Okej?

1063
01:06:08,339 --> 01:06:10,341
Det här definierar mig inte.

1064
01:06:11,425 --> 01:06:12,969
Jag är förbannad.

1065
01:06:20,476 --> 01:06:22,311
Undanhåll inte saker för mig.

1066
01:06:23,729 --> 01:06:27,566
Jag berättar allt för dig.
Du vet hur svårt det är för mig.

1067
01:06:28,234 --> 01:06:30,027
Jag vet att du är ledsen.

1068
01:06:32,029 --> 01:06:34,991
Jag känner mig helt färdig.

1069
01:06:38,953 --> 01:06:40,162
Och förvirrad.

1070
01:06:43,916 --> 01:06:45,042
Jag vill åka hem.

1071
01:07:21,078 --> 01:07:23,998
{\an8}Undertexter: Love Waurio