（前情提要）
除了我們的情誼，還有…
- 他們會感覺到愛意 - 對
你看著我的眼神好像在說 “就是她了”
- 真的嗎？ - 真的
- 你的心地很善良 - 我接受你的本質
我知道有時候你不這麼認為 但我會保護你，真的
- 可以讓我取孩子的名字嗎？ - 不行
- 中間名可以 - 不行
- 生七個？ - 我不同意
你超棒，你就是最適合我的對象
感覺認識你很久了 離開愛巢後事情會變得很棘手
你會是史上最屌的棄踢手兼射門員
多謝誇獎，我本人更屌
- 我是愛巢裡是搶手貨嗎？ - 我們會開你的玩笑
表示我討論度很高 我想看那群美女有多美
尼克！
她吃醋了，別吃醋嘛
我有點擔心
再看看現實生活中他多輕佻吧
要是我見到你爸，徵求他的同意 但他說“辦不到”的話
我不會怪他，畢竟他不認識我
我需要這一步 才能在兩週後踏上聖壇
你們吵過架嗎？
你們知道我話很多，但他比我更會說
重點是必須聆聽彼此的想法
- 你是軍人 - 對
你喜歡軍人嗎？
- 以前是 - 對
我不後悔去從軍
- 好 - 我覺得被批判了
- 你享受戴保險套的性愛嗎？ - 享受啊
我覺得戴保險套做愛沒問題
我需要愉悅的性愛
我不是氣你幫助一對夫婦生小孩
但他們是你的骨肉
這種事應該在我答應求婚之前 就要知道了
我不希望我們這樣發展
或就此結束
（婚禮前13天）
三、二、一…
很棒！戒指真漂亮，是誰挑的？
- 尼克挑的 - 她有告訴我喜好
完美
很好，你們可以手臂放下牽著手
- 不要，像這樣嗎？ - 好
讚喔
我覺得我的手臂比你長
讓我抓…
我現在很確定你比我高
- 你的眼睛看起來好美 - 真的嗎？
真的，有沒有東西能讓我墊在腳下 顯得我高一點？
- 自信點，寶貝 - 我有啊
要的話可以用手環住她的腰
- 她比我高嗎？ - 好像在參加高中畢業舞會
不能摸她的屁股吧？
你想要也可以，這是你們的合照
再來幾張…
非常好
- 拍攝完成了 - 好喔
你很會挑日子穿高跟鞋
我以為你很有安全感
拍一些訂婚照挺好的
以後可以翻出來看 讚嘆我們年輕的肉體
- “尼克，記得你以前這麼帥嗎？” - 真的！
拿給孩子們看
你們的照片弄好了
- 這是你的 - 謝謝
不錯
這個給你 我要你那張，因為我會看書
- 你不要… - 我要用這張當書籤
是我們的合照
你又不看書，不需要這個 我們再把照片裱起來
用金框
拍得真不錯
- 你看 - 我瞧瞧
- 我挑了拍最好的一張 - 你瞧瞧
- 這張要擺在壁爐架上吧？ - 對
你看
這張要貼在馬桶上方，一定要
因為這張最浪漫吧？所以…
馬桶是我們家最浪漫的地方嗎？
我們會經常去嘛
《盲婚試愛》
（婚禮前12天）
（瑪莉莎和拉姆西斯）
- 你在想什麼？ - 沒有
- 沒有嗎？ - 沒有
你會擔憂嗎？
- 對 - 好吧
我有點擔心我們昨晚聊過之後
你整個人開始胡思亂想
有些事我們在愛巢聊過了
但昨晚感覺完全翻盤
你是指哪方面？
你的態度大轉彎
從我們說好的等三到五年 變成想要提前
這讓我不禁思考 “是不是其他事情也會…”
我能想像有些事會隨時間改變
對，有些事會改變
但…
那些最重大、最要緊的事情
才是我認真思考的重點
這樣很好
沒問題
我們進去吧
我去廁所
- 你要獨處一下嗎？ - 我要上廁所
- 好 - 對
好了，你要煮什麼？
辣椒乳酪煎蛋
好啊
我都忘了冰箱裡有葡萄
你看我幹嘛？
因為你很不會掩飾心事重重的樣子
我沒有生氣
- 我不是說你在生氣，好吧 - 我沒有生氣
壓力很大，我知道
尤其是性生活方面，感覺…
我理解你的顧慮，都很合理
但同時，我很顯然不舒服
我有嚴重維他命D缺乏和經期症候群
加上還要通勤到巴爾的摩
我覺得身心俱疲
我不希望你覺得沒得到滿足
因為我健康狀態不佳
我很願意跟你一起設法克服這些難關
我只是在想，如果換作是你生病…
我真希望我可以不必解釋那麼多
我之所以現在提起這件事是因為
再過不久就要舉行婚禮
不是說這會造成問題
我絕對不會勉強你做任何事
你不必覺得被迫要證明什麼
在你走過紅毯前 你會不會期待我有所有表示？
實驗的這個環節對我來說很重要
因為我們必須確認 兩人之間能有肢體親密
情感交流 以及我在婚姻中渴望的種種條件
你有疑慮
不完全是疑慮
但這是重大的決定
如果我們結婚，那就成定局了
代表我只要你一個
我不想再跟別人經歷這一切
我只是想要確定我們完全速配
沒有其他的…
尤其是肢體親密這麼重要的事 我希望雙方真的合拍
- 你覺得不合拍 - 從在卡波那時開始
那段時間很美好 但現在你卻…我們面臨很多壓力
有時候你不想被碰觸或…
再說一次，這沒關係
但我想確定長期相處下來…
不會是這種狀態
我一直對你很熱情
大概只有三次我跟你說
別再拍撫我什麼的
我說拍撫是因為有時候太過度刺激
我明白，這沒關係，寶貝
但其實有關係，因為你就是這麼說的
我不是說這樣不行
我只是在思考 長期下來，我能不能接受
- 懂我的意思嗎？ - 好吧，嗯
我懂
我只是覺得我對你一直報以熱情
對，你對我很熱情
我沒有否認
但當我想溫存時 聽到“不要”兩個字…
你覺得被拒絕嗎？
對，可能有一點
話說回來，我想尊重你的意願
要是你興趣缺缺…
我不想表現出 滿腦子只想要性愛的樣子
我愛你，在乎你也渴望你，我只是…
這是很重大的決定
好吧
我能不能…抱歉，如果你不…
可以，沒關係
我還是想娶你
我渴望你
我只是想要…
把想法說清楚
你知道很多男人都…
有很大的比例
在老婆得癌症時，會背著她們偷吃？
你擔心你的健康問題會讓我變心嗎？
對，你會無法接受
就算不是那麼極端
生完孩子之後
生產之前會有一段時間 不想要親密接觸
也許產後也是
這個問題可能會一再出現
你會不會覺得傷腦筋…
這個問題很合理
這是…
這件事蠻重要的
好了，沒關係
我無法控制我的感覺或身體
我不期望你改變或控制什麼
我只是…
我只是試著想像我們未來生活的情景
我怕你不想堅持到底，因為你擔心…
我現在並沒有打算跳船閃人
我還是想跟你結婚，跟你在一起
我還是能想像跟你共創未來
- 好嗎？ - 好
（提姆的家）
嘿
- 嗨，你好嗎？ - 這是我的未婚妻艾莉克絲
你好嗎？
- 我很好 - 很高興認識你
- 我也是，我是艾莉克絲 - 你好
- 幸會 - 我也很榮幸
這位就是我的未婚妻艾莉克絲
- 美麗的小姐 - 真的
多謝誇獎
你知道我們叫他德瑞克吧？
- 知道，他說過 - 聽到有人叫提姆，我每次都…
我以為是他 每次有人叫提姆，我都很疑惑
- 因為他才是提姆 - 對
他不該叫提姆，但暫時不討論這個
我很喜歡愛巢和整個實驗的概念
不是我老王賣瓜
但德瑞克真的是個有為青年
- 對 - 他是善良的好人
他能夠敞開心胸、侃侃而談 因為他…
他很勇於袒露脆弱
有時候他流露脆弱的樣子
幾乎像是變了一個人
- 你看過他的那一面嗎？那好 - 有
這點他絕對是遺傳到我
你不覺得我也會這樣嗎？
對
你以前會不會很難適應？
我承認會
那你怎麼處理？
的確有點挑戰性 但我會給他需要的時間和空間
等他自己準備好回來
我可以告訴你
他需要離開去冷靜的這一面
只是他的個性
我跟我丈夫已經結婚40年了
我們兩個人天差地別
只要坐下五分鐘，你大概就會發現了
但愛能克服難關
只要你願意付出與接受愛
- 對 - 你有沒有覺得
必須犧牲什麼，才能走進婚姻？
我不覺得我需要做任何犧牲
除了我的單身生活以外
我們非常嚴肅看待婚姻
而且希望德瑞克娶的對象 也有一樣的觀念
我不希望你們覺得我會把婚姻當兒戲
我們不贊成離婚
我甚至跟提姆或德瑞克說 “我知道你跟我求婚了
但在你徵求我爸的同意前 我不會告訴他”
我不能剝奪他這個權利
如果我沒得到他的祝福，我無法結婚
- 我們夫妻走過過風風雨雨 - 了解
但無論處境多艱難 雙方的想法差異多懸殊
能夠尊重他的觀點
以及他能尊重我的觀點 就是讓我們
維繫婚姻的關鍵
我知道你們家經歷很多坎坷
我由衷尊敬你們的婚姻與關係
我爸跟我的繼母已經結婚25年
我知道經營婚姻並不容易
我只想要一個堅定的伴侶與隊友
在任何情況下都不會垮掉
他會是我永遠的靠山 就算我惹他生氣
或他惹我生氣，又或是雙方意見分歧
他還是我的丈夫 我尊重他，也永遠不會背棄他
當我說“同甘共苦”，指的是方方面面
如果他能當你的摯友 而且經常歡笑不斷
- 那就算成功了 - 對
- 這段關係就成功了 - 同感
- 爸媽，要不要出去坐坐？ - 好
- 好，聽起來不錯 - 去透透氣，我們在外面
我覺得她是善解人意的姑娘 可以跟你共度一生
我看到一個美好的人
- 對，我也認同 - 內外兼備
你真的在沒見過她本人前 就有這種感覺了嗎？
對，我們有很深刻的連結
她不是平白無故 成為我的第一個未婚妻
但我覺得我們不是每方面都很契合
尤其是一些小地方和開玩笑的方式
你們知道我不太喜歡肢體碰觸 不要隨便碰我
我天生就是這樣，但她經常需要碰觸
要是我們吵架了，我可不想摟抱
我不確定我們在聊什麼
但進入一段關係或婚姻時
你必須願意聆聽伴侶受的傷
對，我知道
沒有人十全十美
你不可能找到完人
你跟她在愛巢裡聊天時 你已經單膝下跪
當時你的心很篤定
我必須一再強調
無論你認識一個人多久
還是會經歷高低潮
這只是雙方合而為一的過程
兩個人不同心很難合而為一
沒錯
你認同嗎？
認同
我覺得你準備好進入婚姻了
也覺得你準備好成家
如果你和艾莉克絲可以共組家庭
你們都是我們的家人
都會得到我們的支持
謝謝
我相信你的直覺
也相信你的感性和理性判斷
所以地點決定了就通知我們
別遲到就好
- 我喜歡你看著他說 - 真的
（艾希莉和泰勒）
（泰勒，34歲，核能安全長）
我說我們之間有超能力
並不是老套的說詞 我們真的很溝通很順暢
（艾希莉，31歲，行銷總監）
- 你在唉什麼？ - 牠心情不好
心情不好？
牠一整天都沒能窩在我身邊
我並不討厭你
- 只是對你感到失望 - 我知道
我現在必須消化很多情緒
我沒有等閒視之 就算你願意回來跟我談
你不是非回來不可
- 不是非跟我溝通不可 - 對
這顯示我有多重視你和我們的感情
對
換成其他情況我會一走了之
我想給自己更多時間
第一步是先了解你跟那件事的關聯
好
我有個死黨，她跟老婆想要孩子
但無力負擔找捐精者的費用
我心想是神要我幫助她們
感覺很好
那些孩子知道你的長相嗎？
應該不知道
這樣的話…
我想我們唯一能做的…
是一步一步慢慢來
所以我們要嘗試嗎？
對
我們會繼續嘗試
- 我的心情還是很亂… - 我懂
所以我才說要“嘗試”
我沒有要求你接受
如果你要留下來，我就去睡外面
真的，我會給你空間
要是到哪個節骨眼 你覺得走不下去了
我也接受
說不定你在婚禮當天醒來 突然覺得：“我不想結了”
或是我帶著那種想法走過紅毯
無論如何
就算你不答應，我也不會生氣 因為我知道我們努力過了
我知道你已經盡力 這對你來說很難以承受
感覺我們已經在一起很多年
- 好像老夫老妻 - 老夫老妻
我現在很害怕
怕什麼？
我們會走不下去
我說過了 要是沒成功，我也不會娶別人
（婚禮前11天）
一定會很好玩
（潘妮文具店）
- 嗨 - 嗨
- 嗨，是蓋瑞特和泰勒嗎？ - 對，幸會
幸會
- 幸會，謝謝你的接待 - 不客氣
等你們坐好就可以開始了
- 好喔 - 好的
我爸給我很多祖父母的情書
好珍貴
對啊，有一大疊
在我們訂婚前一天
我從這疊信裡抽出來的那封
就是我祖父寫給祖母的求婚信
裡面字字句句都是我難以
用筆墨形容的心聲
- 我的祖父母都離世了 - 了解
但他們彷彿跨越時空
參與了很特別的日子
所以我心想 他們也能用這種方式參與我們的婚禮
說得對，可以讓我看看嗎？
- 可以 - 真漂亮
這種東西現在很少看到了
- 對，很罕見，不可思議 - 在這個數位年代…
我跟蓋瑞特有時候也很忙
所以會寫信，藏起來讓對方去找
代表我們互相牽掛
所以我們想在婚禮上 設置一個寫信小攤位
也許我們今天寫的東西可以當成…
放在寫信攤位的上方當範本
可以啊
裡面有哪一段文字 讓你印象特別深刻嗎？
也許是…
“我不希望你這麼語塞 連‘願意’說不出口”
很棒的引言
這樣很有趣，你可以寫那個句子
蓋瑞特也寫下最難忘懷的句子
好
我要怎麼做呢？
我怎麼連“A”都不確定怎麼寫？
你做得很好，寶貝
- 是嗎？ - 是的
- 你在偷看嗎？ - 沒有
我知道你一定會寫得很好
我在想要不要為你父母特別做些什麼
尤其是你媽媽
她會因為你的心意很感動
也許她不會想參與
但我們可以問問她
你覺得她不會出席嗎？
她還在掙扎 但我們還是可以做一些事…
讓她有參與感，而且感到舒坦
我相信她會喜歡你這個兒媳 並接受…
- 我知道 - …大喜之日到來，但…
只要你說你願意嫁給我就夠了
感覺又要高空彈跳了
（漢娜和尼克）
蜘蛛人來也
太好玩了
來吧，空手道小姐 你應該平衡感很好
真要命
- 動作快，你慢吞吞的 - 見鬼
哇靠，太扯了
好丟臉，我得鎮定下來
一定會很痛
我開始胃痛了
你的蛋蛋在痛嗎？
- 做得好 - 謝謝
剛剛真好玩
是啊
有時候你帶頭，有時候換我帶頭
- 合作無間 - 你覺得誰表現更好？
應該是你，但我學會了 多虧你的教導
你的雷點開始變搞笑了
- 我的雷點？是什麼？ - 你掙扎著走過去的樣子
- 但我走得很優雅 - 對
我的動作錯得離譜
- 沒啦，還可以 - 我知道
- 我看起來不像蠢蛋嗎？ - 我只是毒舌
對，你開始接受我的真實樣貌了吧？
對，你覺得你準備好 兩週後結婚了嗎？
對
跟你的家人見面過程很順利
跟我的家人見面也一帆風順
得到雙方家庭的支持 對我來說非常重要
能聽聽親友的意見很不錯
但說到底，我不在乎別人怎麼想
我的看法才是最重要的
誰都不能代替我做決定
- 對吧？ - 對
你還沒回答我的問題 你準備好兩週後結婚了嗎？
- 我剛剛說“對啊” - 好
我是想結婚
你用一些尖銳的問題讓我意識到
我必須改進哪些地方 才能成熟到足以結婚
因為這是很重大的承諾，不是兒戲
以前你不必為別人著想
現在要
我希望你是主動的聆聽者與伴侶
我不想要老是第一個開啟深度對話
或第一個求歡
歸根究柢是主動性的問題
我們在愛巢裡時 你提到我很熱愛閱讀
你說你也想看書 但目前你有看什麼書嗎？
- 還沒有機會 - 好
等我有空閒時…
比如昨晚我不該看球賽 應該可以看書的
- 但就是… - 優先次序，對吧？
有些小事 比如在墨西哥時，我搞不定燈光
你就因為我弄不懂開關燈而發飆
但這並不是偶發事件
“漢娜，你知道廢棄物丟哪裡嗎？”
你沒明著罵我笨 但你的態度好像在說
“這種事應該要知道吧”
有時候我真的覺得你認為我…
比你低一等，你懂嗎？
我希望你能平等對待我
我想你必須同等付出 才能有對等的待遇
有時候我對你嚴苛或說難聽的話時
你覺得我認為你不如我
比不上我成熟 或我覺得你蠢笨之類的
我不是有意傷害你 但我覺得以28歲的人來說
有些事你應該要會，這讓我很挫折
我不來這裡胡搞瞎搞，找人約會
我是來尋找共度餘生的伴侶
- 對，我也是 - 對
只要我可以
忠於自我，繼續為了你自我提升
只要我知道最終目標 而且我們有志一同
- 對 - 決定踏進婚姻
我就會努力朝這個目標前進 我也只能這麼辦
你準備好兩週後結婚了嗎？
我覺得我夠成熟，也準備好了
我想確認你也一樣
自從跟你交往後，我真的成熟了不少
對吧？在不知不覺當中
我正在成長
每個成功男人的背後 都有個偉大的女人
對，真的
我隨時都能看著你說 “這就是我愛上的女人”
- 很中聽 - 對啊
我想跟你聊聊婚禮規畫的事
今天趁你上班時 我跟婚禮規畫師討論過
- 好 - 我們去床邊
我準備了一個小驚喜
你看！
- 玫瑰花瓣 - 你和你的玫瑰花瓣
我們要選波西米亞華麗風格
- 華麗怎麼跟波西米亞風結合？ - 繁複感
- 了解 - 母子之舞，你要跳嗎？
好，這個不錯
（瑪莉莎，31歲，書記員）
- 你要跟你媽跳舞嗎？ - 不要
- 是她不要還是… - 不是，是我不想
好吧
沒關係，繼續說
她問了我們的爸爸 但我說我們都是老媽養大的
你父親過世，而我父親決定…
- 對 - 拋妻棄子
你想紀念你父親嗎？
- 總之… - 放照片之類的？
我在想可以在入口處 賓客簽到的地方
放一張他的照片
就這麼辦，差點忘了 我們要安排雙方家長坐隔壁
- 好主意 - 我不想要有紅毯
不然我們要從天而降嗎？
- 從兩側進場？ - 可以啊
我們要站在這裡，這是聖壇
我在這邊，你站這邊
兩個人都掛著笑容 因為我們要結婚了
你的頭上都是愛心 因為我們要結婚了
- 而且你會說“我願意” - 對
- 好，這麼做的重點… - 抱歉
我討厭把儀式分開
我們要牽起兩家人 雙方的朋友，雙方的人生
- 全部齊聚一堂 - 我喜歡
- 好主意 - 婚禮只有一次
真的
- 但也可以是第二次 - 好喔
對
我希望這次的婚禮 跟你之前那次不同
- 一定會不一樣 - 是嗎？
但我不希望你想到這個
我並沒有想到你的前一段婚姻，但…
當我坐在這裡看這些東西時 很難不想到
所以…
我不希望少了你一起規畫婚禮
- 我會這麼說 - 對
你現在感覺如何？來聊聊吧
我大姨媽來的時候脾氣很差
我已經恢復平常的活力了
- 你知道我有多深情… - 對
我想我們已經知道這點了
沒錯
我們很快就釐清疑慮
- 對 - 這是好事
所以一個月會難搞一次
對，沒關係
- 不要緊 - 當然
但就是…
你現在對於我們走到最後
共結連理，還有疑慮嗎？
我沒有什麼很大的疑慮
只有一些普通的顧慮 還有很多事情要安排
有些事情要釐清
- 這方面我還是會不安 - 我懂
但至於對大方向的疑慮或是擔憂
或者有沒有什麼可能導致我們…
- 關係受破壞 - 關係被破壞？沒有
我很高興聽到你說沒有疑慮
因為我不希望自己顯得…
我就老實說了 我不希望自己顯得很黏人
也許在結婚之前 我都必須清楚你的心意
不必覺得你自己黏人 你只是想要釐清
我的想法
你很確定想跟我結婚嗎？
對
- 是的，我很確定 - 你很確定嗎？
我只是想弄清楚這點
- 我沒事 - 好
我能想像自己站在聖壇前 對你說“我願意”
我還是會不安 但看到你之後就會煙消雲散了
- 我很好．沒什麼需要擔心的 - 希望如此
對，我說真的
- 我真的很放心，所以… - 那就好
我也覺得很放心
- 充滿了信心 - 對
我們會順利的
- 愛你 - 我也愛你
（艾莉克絲和提姆）
- 怎麼樣？ - 你好嗎？
- 我很好，你呢？ - 還可以
- 方便談話的時候告訴我 - 我整天都沒吃東西
- 你想現在談談嗎？ - 你要我坐過去嗎？
我希望能專心跟你聊
好了
怎麼了？
- 我有很多話想說 - 好
跟我父母有關的一些事 讓我不太高興
比如呢？
- 你要我跟你說嗎？ - 當然
我知道你很睏
但我爸媽開了十小時的車來跟你見面
攝影機一關掉後
你一逮到機會就跑去睡覺
他們是我這輩子最重要的人
也是我僅有的親人
- 但你卻決定跑去睡覺 - 好
對我來說這反映你的性格 因為換成我絕對不會這麼做
好
我不是想教你怎麼過生活
但我覺得很不應該
我很疲憊，才想要小睡一下
我們聊了好幾小時關於你的事
談我想成為怎樣的角色 讓他們覺得我可靠
早知道你這麼在意，我就會硬撐著
我一整天都試著跟你溝通
- 我能插個話嗎？ - 好
你說你試著聯繫我
我昨天跟你聊了三次 到了五點你傳訊息給我…
- 但你幾乎睡了一整天… - 我才睡了一小時
- 從五點到六點 - 隨便，反正昨天我們沒傳多少簡訊
你愛回不回的
哪有，等等，我不喜歡這樣，因為…
- 可以聽我說完嗎？ - 我不喜歡，因為那不是事實
可以先等我說完我的事實 再換你說嗎？
請吧
- 能做到嗎？好 - 當然可以
總之昨天我覺得你沒有給我太多回應
我們真正說上話是在要來這裡前
還有聊你的車的事
我說：“恭喜你找回你的車了
- 仔細檢查一下” - 對
我覺得就連這句話的回覆都…
- 我回“很好”嗎？ - 對
我只是說：“檢查一下你的車胎還在” 就這樣而已
- 對，我沒有回覆這句話 - 不回沒問題，但…
那是我們昨天唯一的對話
- 當時… - 因為你在上班啊
可以讓我說完嗎？
我好困惑
- 有什麼錯嗎？ - 我正在解釋
- 你想辯解還是… - 你說吧
好，等你打給我的時候 是你準備好聊天的時段
當時我覺得一整天都沒跟你說上話
現在我已經沒心情聊了
你沒資格片面規定我們現在要講電話
好，我昨天去上班累了一整天
我整天都在跟別人互動
我中午時有打給你 告訴你工作的狀況
當我找回車子時也傳訊息給你 你要我確認車子沒問題
我說車很好
你說檢查一下車胎沒問題
我沒有回覆，我看到訊息了
我讀過，也接收到訊息了
如果你不告訴我
“你已讀不回讓我很介意”
我怎麼會知道？
後來等你打給我時 我在睡覺，因為我東奔西跑一整天
我才去補眠，之後我有立刻回電
結果你說：“我不想講電話”
好吧
我心想：“如果我跟他說我想講電話
也許情況會改變”
但並沒有，我沒有要規定什麼
我只是想解釋我喜歡的模式
就好像你也可以解釋
“我不喜歡我爸媽在的時候 你去睡大頭覺”
我很容易就覺得累 不知道怎麼回事，我不是想找藉口
你爸媽來時，我跟他們聊了四小時
我不覺得去小睡一小時有多嚴重
我真心不覺得
但如果你介意，你必須說出來
你什麼都不說，我又不會讀你的心
你希望我當一個
能事事照你的標準去做的老婆
但如果你不告訴我 我就沒辦法照你的標準做每件事
你必須要能表達自己的心聲
我準備好聆聽．也努力想去了解你
好比昨天講電話時，我後來回電給你
但你說：“我不想聊，因為你都不聽”
我覺得很不被重視，被你排拒在外
我很受傷，所以開始哭了 因為我不明白怎麼回事
你必須承認 情況跟我們在愛巢時大不相同
不是說都是你的責任 或都是我的責任
我們雙方都要負責 這些都是雞毛蒜皮的小事
我已經盡力了
認真思考過我理想中的妻子條件後
我必須誠實面對自己
你跟我之間是行不通的
好吧
好
如果你心意已決 對於你說的話，我也認真回應
我樂意傾聽，如果你願意說的話
你只是單純聽 還是願意放開心胸，繼續努力？
為了理解 我向來樂意透過傾聽去理解
- 你已經決定了嗎？ - 對，我是這麼說的
好，沒關係
我說過我要參與實驗到最後一刻
我不是隨便就帶你去見我父親 觸動他的情緒
你怎麼能短短兩天過後 就決定拋棄一切？
你去見他只是兩天前的事
現在你要丟棄這段關係 就因為我跑去睡覺和沒回你簡訊？
老實說沒錯 我很重視跟你父親見面的事
並沒有發生什麼大事 阻礙我們繼續為這段關係努力
我覺得你根本不懂…
- 你真的有努力嗎？努力什麼？ - 當然有
- 你要我回答嗎？ - 當然
- 我可以好好說話嗎？ - 沒問題
好，你說想跟我摟抱
我還刻意翻身 在那張小到不行的床上抱著你
但我問你時，你根本沒發現
- 因為我睡著了 - 你還希望我怎麼做？
你絲毫沒意識到我付出了多少努力…
- 抱我嗎？ - 不是，為了你的家人
我八點就起了個大早去超市
我得採購一堆物品，醃肉，弄烤架
這些都很費力
結束後我還回來洗碗盤
如果你坐在這裡 幫我的家人準備烤肉大餐
回家後看到水槽都是碗盤 我才不會要你洗
我會自己包辦
也許我真的沒說出來
但是，如果連這種事也需要我說 我就不是適合你的人
別說得好像我沒有盡本分
- 不要曲解事實 - 沒人曲解什麼
我老是被潑冷水
有時候還要應付你使性子和甩態
我真的不明白
如果是為了洗碗盤、我跑去補眠
還有傳簡訊等等這些事 你只是要讓我難堪吧
好極了，很高興你這麼想
我可以好好回應這番指控 但無論如何
我都無法想像自己 在聖壇前說願意娶你當我的終身伴侶
考慮到這一點
我很高興我們已經有共識 我再也不想見到你
很不錯的實驗，祝你未來順利
（婚禮前十天）
我喜歡化妝舞會
你一定會是打扮最好看的那位
這是你的髮飾
好極了
- 而且是真貨 - 什麼意思？
- 很重 - 對啊
- 你的脖子會很痛 - 我不是去鬧著玩的
穿上這個
- 立刻穿上 - 網襪
好耶
（泰勒和蓋瑞特）
我的洋裝
不錯
好看，很漂亮
幸好及時送到了，很完美
我知道很難以置信 但我不常打扮得像摩登女郎
我才不信，我看過影片
很好，我的珠飾送到了
你應該一直戴在身上，我們要做…
混搭嗎？那我把我的吊帶給你
- 好，2022年的風格 - 你想勒死我嗎？真是的
Z世代都這樣打扮
- 期待明早去搭班機嗎？ - 對，感覺很好
我很期待跟他們見面 找機會跟他們訴說我的心聲
- 我也是 - 我不覺得緊張
- 但上飛機就會開始緊張了 - 我爸跟我說別搞砸
很容易做到，等不及想跟他聊天
好喔，散發濃濃的《大亨小傳》風格
- 這就是我要的 - 我喜歡
我很期待看到大家的裝扮
我覺得有些人會想做個了結
- 真的嗎？ - 對啊
- 不是說… - 你想跟誰做個了結嗎？
可能是凱蒂 我們頭幾天就配對成功了
我們是彼此的首選
當時我很喜歡她 但後來就沒再見過她了
我不是需要了結，但簡單聊幾句也好
- 這倒是 - 你懂嗎？
你呢？
我不用
- 你不用嗎？ - 我不需要做了結
- 我已經做出決定了 - 我也是
嗨
嗨！
- 我們正要開始 - 天啊
嘿，看看我的兄弟！
- 摩登女郎駕到！ - 嘿
我想要把話挑明
如果你的前女友來找你
你必須結束對話
- 說你訂婚了 - 對
- 就這麼簡單 - 結束對話
- 到此為止 - 很容易
不要只是讀訊息 甚至更糟，對留言按讚
- 我完全明白，很抱歉 - 謝謝
那沒有任何意思
我對對方也沒有任何感覺
我今天早上看到留言 不知道如何回應
只好對留言點讚，之後就沒多想了
她跟我已經沒有任何關係 只是一個舊識
我知道她已經脫離你的生活
但試想一下我的心情
我完全理解
尤其是對一個曾經被背叛過
給你這麼多的信心
百分之百的信任
而且是你一星期後就要娶的人
我也對你百分百真心
我不想說沒事了，因為這不是實話
時機很不恰當 我們本來有一整天可以談，但現在…
我沒想太多 我應該更細心的，我懂你的意思
對，這讓我有點害怕
這真的讓我…
我很火大
事實是，我們擁有一段美妙的關係
正要迎向美好的未來
我只是今天有點失常
我需要你給我一點…
耐心，學習的時間與體諒 我早就說過了
- 我一定會犯錯… - 我會給你需要的那些
但我只有一小時的反應時間
我知道，看到你這麼生氣我很難受
我真的超級…
我知道
我們不會有事的
我生氣的時候，不想多談…
我想給你空間，但…
這個時機害慘我們了 因為我們要去參加派對
我知道你很心煩，我很捨不得
我們會設法解決，讓一切雨過天晴
- 我只是… - 這個時間點很不巧
時間點很糟糕
好吧
我…
你塗了誇張的大紅唇膏 我根本沒辦法親你
對，不能親
- 我們去派對吧 - 好，等等，因為…
- 我討厭生你的氣 - 我也討厭你生氣
那就別亂搞
- 但你看起來超正 - 閉嘴
我的天啊
- 小蓋寶貝 - 嘿
擊個掌吧
泰勒，我想把你吃乾抹淨，你美呆了
- 嗨 - 女士們好嗎？
- 你想去戳魚嗎？那叫什麼？ - 什麼戳魚？
你知道我會游泳吧？
他在胡扯什麼？別鬧我了
深潛去捕海馬，你不是喜歡這個嗎？
戳什麼魚，老兄？
- 我討厭他們這麼開心的樣子 - 真的
我不是氣他想分手
但他決定取消婚約前才握著我爸的手
跟他說：“我想娶你女兒”，真的很孬
- 那你不想跟他談了嗎？ - 要談什麼？
他說再也不想看到我
- 你今天有跟她說話嗎？ - 沒什麼好說的
- 你們最好別提到我的事 - 你有什麼事？
- 我沒告訴你們 - 有什麼事？
泰勒有小孩
- 對 - 什麼？
他幾年前捐過精子
給一對他認識的女同志夫妻 她們生了孩子
- 他在愛巢裡沒告訴你？ - 沒有
我不懂他為什麼等到現在才跟我說
你會不高興，但終究會釋懷的
- 對 - 你會的
重點來了
要知道這個男人 每天幫我買咖啡，送我花
想要跟我聊通宵，為了我奮力付出
我沒遇過這麼為我拚命的男人 在他身邊我一刻也不覺得膩
他才離開一下子，我就開始想他 這不是迷戀，而是深刻的情誼
但居然丟下這個震撼彈
喵！
莫妮卡！
史蒂芬人呢？
老兄
- 很高興你來了 - 我也很開心能過來
我今天跟史蒂芬講了兩小時的電話
不會吧，快告訴我內容
- 他打的還是你打的？ - 我打給他
- 我們把話都聊開了 - 很好
雙方好聚好散 他的所作所為沒有藉口好說
但他骨子裡是好人，只是…
- 走偏了 - 走偏
但你不想再跟他約會了吧？
不想，當然不可能
（愛巢成員 波登）
- 看看那小子，波登！ - 我的天啊
真沒想到，老兄
你怎麼會來？你好嗎？
那是誰？
- 是波登 - 波登啊
- 你好 - 我來介紹一下
你好，幸會
- 嘿 - 幸會
第一次見到波登本人真的很有趣
因為我跟他在愛巢裡頗來電
聽到他的聲音 給人很舒服又熟悉的感覺
（愛巢成員 凱蒂）
我想你
我也是，真開心今晚可以一起出來玩
- 你想見尼克嗎？ - 好啊
尼克，這是凱蒂
- 哈囉，很高興見到你 - 凱蒂，你好嗎？
- 我也很高興 - 我知道，感覺很不真實吧？
我沒見過凱蒂，我在愛巢認識她
我以為你已經夠高了
我們有點來電
實驗頭三天 我們是彼此的第一人選
- 他好帥，對 - 尼克嗎？
- 什麼意思？ - 他本人比較好看
- 本人比較帥嗎？ - 對，沒有不敬的意思
沒事
我六年半前交往的女友
昨晚傳訊給我，我回覆了
我只是說…按了讚，然後…
- 你有回覆她嗎？ - 沒有，我只按了讚然後…
- 我是…沒啦 - 你回覆她了？
我說…
這是不同情況耶
- 我說…好 - 讓我看你的手機
- 你回她什麼？ - 在那裡，待會再拿行嗎？
要的話現在去拿給你也行
總之我有回訊息給她，只是說
“我沒有告訴你 但我認識了別人，已經訂婚了”
還有“我們不該再有聯繫了”
“祝福你過得幸福，再見”，就這樣
- 你真的這麼說嗎？好 - 對，就這樣而已
好吧
一小時前你跟我說你只對訊息按了讚
現在又改口說有回覆她
主動聯繫她，說了別的話
不只是單純對留言按讚
我只是想弄清楚情況
對，我不只是…不，我說我有回訊息
一小時前你不是這麼說的
我們沒有細聊“回應內容是什麼？”
但我的確有回覆她
- 我想最好還是讓他們… - 對
我想你們應該獨處一下
我想要獨處一下
對，有必要
不，我想自己一個人…
靜一靜
- 好 - 艾希莉？
- 可能需要10或20分鐘 - 好，我去陪她
之類的吧，我想
大翻盤了
- 太扯了 - 嘿
- 什麼鬼啊？ - 我懂
- 太奇怪了 - 我知道
- 真的超奇怪 - 我明白
天殺的
他本來明天要去見我父母了
我知道
- 為什麼要跟我說這種話？ - 真的
省略細節很嚴重，我們沒時間玩遊戲
我覺得他坐在泰勒身邊 有點失去戒心
所以才一股腦說出事實
我覺得這種行為很不應該
聽到你的聲音感覺好奇怪
我們看著對方心想：“我認識那個人”
我當下納悶：“那就是波登嗎？”
你們應該聊一聊
好，我們聊一下吧
- 怎樣？ - 請便吧
- 寶貝，好喔 - 沒事，真的啦，去聊吧
我的外表跟你想像中一樣嗎？
- 不一樣 - 你本來的預期是什麼？
我一直以為你是矮瘦型的
- 天啊，真的嗎？ - 真的
- 所以看到你的時候… - 矮瘦型的男生，好吧
- 不知道我怎麼這麼想 - 幸好我遠遠超出預期
很莫名的想像 那我跟你想像中一樣嗎？
我想像你很漂亮…
- 我們聊得很小心翼翼 - 沒事
- 因為拉姆… - 你可以叫我美女
- 拉姆不會有意見 - 好吧，你是美女
感覺很奇妙 因為我們幾乎是從頭約會到尾
- 對，直到很後面 - 我一直猶豫不決
今天想要拉姆 明天又覺得波登比較好
但我需要個性比較淡定的人 因為我們都是人來瘋型的
拉姆說我們是南轅北轍的人 我也贊同
- 真的 - 不，我們也有共通點啦
- 你們超像的 - 我們有共通點
但個性方面差很多
是啊，當初要談分手時我超緊張
我當時走進去，還興沖沖地跟她問好
- 她的態度很不一樣吧？ - 對啊，應該聽得出來！
- 你就心裡有底了 - 這下不妙
我看著鏡頭，只能摸摸鼻子接受
你知道什麼情況
看到波登，就像遇見朋友
我對我跟拉姆西斯的關係毫無疑慮
我做了對的選擇 看到波登本人證實了這一點
- 敬兄弟 - 我是為了兄弟們來的
敬兄弟們一杯
尼克很帥，我跟她說了，他本人比…
- 他本人比較帥 - 對
這樣說好像不太好，但收不回來了
- 你們好嗎？ - 我們很好
這麼說吧，我很有自覺 知道自己的缺點
有時候我對他過度嚴格苛刻
因為我對自己也是這樣
- 我正在改進 - 他有需要努力的地方
我們都知道尼克多卡是什麼樣
尼多卡有需要改進的地方 但我也希望看到你有趣的一面
對
他對我很好，我愛他，他很棒
但我覺我是尼克的最佳對象
因為有很多事…
- 你可以教他？ - 沒錯
記得在機場時，你對他說
“希望你嘗試新料理”有的沒的
你說他老是只接觸熟悉的事物
我心想：“漢娜，好樣的” 因為你可以拓展他的眼界
沒錯，就是這樣 他過去都沒有這種機會
就能性生活也是
他跟前任的性愛… 他跟我說跟前任做的時候
比較像是在女生身上發洩完
但不會想關心對方是不是被滿足了
- 對 - 就是這樣，我們也需要高潮
女生不是自然就能達到高潮
需要下一點功夫，那也只能這麼做
過去兩星期我一直告訴他我的需求
說我需要哪種性愛，但他都當耳邊風
繼續用他發洩性慾的方式
- 真的讓人很挫折 - 對
因為我願意取悅他…
你還得借助其他情趣玩具幫助自己
- 他很嫉妒我的按摩棒 - 我很遺憾
我沒有睡過太多對象 但跟我上過床的人
我們在性愛上都充滿冒險精神
尼克不是那一型的
他幾乎跟18歲的小男生一樣生澀
有些事他覺得噁心
比如他不會想幫女生口交
我要他理解
女生跟男生一樣都需要爽到
一點也沒錯
他不喜歡幫人口交
- 不會吧 - 真的
討論性愛議題不是很理想 你必須好好溝通
談性愛問題時要非常謹慎
因為男人可能會覺得沒面子 而心情不好或壓力大
- 對，關乎自尊 - 對，我不想傷害他的自尊
談論這種事一定要小心措辭
但他必須學習
碰上尼克，需要時間… 我真心愛這個男人
- 這是肺腑之言 - 這是好事啊
但有時候他讓我很洩氣，因為他不…
他的理解力跟我有落差
他想努力達到要求，但沒機會做到
見到你真好，尼克多卡
我也是
是他本人
- 本人沒錯 - 看看尼克
- 他聊得很開心 - 想不想過去那邊坐？
讓他們獨處一下好了
凱蒂笑得花枝亂顫 她真的把我當朋友嗎？
她跑來說：“尼克好迷人”
我說：“凱蒂，我把你當好友 你不該說那種話”
她也跟我說過，她稱讚尼克有魅力
- 還說他本人… - 我要不要宰了她？
…比網上的照片帥 可以宰了她，但我們也愛她
我以前很愛她
你就是那個能言善道、魅力十足
打橄欖球的運動員，對吧？
我在現實生活中都跟這類型的交往
我不想對你套上刻板印象 我很抱歉，因為這完全是成見
我無所謂，想說什麼就說吧
我心想：“你在現實生活中 跟這類型的交往
所以才會35歲還小姑獨處”
我不介意你的年齡，你也不介意我的
我們有許多共通點
- 對 - 我當時很喜歡你
你沒辦法決定出生時間，我也是
- 但是… - 所以你不在乎年齡？
不會，你得知道過去10到15年來
- 我都跟同一個人… - 這麼久？
- 真要命，小妞 - 糾纏不清
你不能找別的男人嗎？
不，我的意思是同一類型
那你為什麼不能接受 你就是喜歡那種型，只是遇人不淑？
這個問題很好
- 如果那就是你的菜，那也沒辦法 - 對
不能因為這樣怪下一個對象
老實說，我從第一天就被你吸引了
我心想：“靠，凱蒂讓我心心念念”
我就知道你會讓我起雞皮疙瘩
你也一樣
在現實生活中遇到這類對象 會讓人覺得也許愛情不是盲目的
你連續三天 都是我的首選是有原因的，對吧？
我也是
我可以看著你的雙眼 讚美你有美好的靈魂
- 你是個美女 - 謝謝
而且有遠大抱負
你一定會讓某個男人無比幸福
- 你真的要逼哭我了 - 不，我是…
我知道你是認真的
我說真的
我非常重視肢體語言 和第一印象等等
而不是社群網站上的照片 話說你IG的照片很美
- 謝謝 - 但你超級…
你真的正翻天了
對吧？
- 我對你有感覺，我不想說謊 - 好
- 但是你先跟我斷的 - 是我先的
為什麼？
我接下來要說的話並不是針對你
但我覺得你還不夠成熟
我以為我們進行得很順利 但到最後是…
我媽的朋友找我碴 那些年長的阿姨一直囉嗦
我才想到：“他沒把我的話聽進去”
- 明白 - 除此之外就是物化女性
- 好 - 我記得某次約會你說
“我知道你很性感”有的沒的
- 我這個人愛嘲諷和開玩笑 - 對
如果你跟我說什麼 我也許也會回“靠，真性感”
但我不是那個意思 你不覺得跟我有未來
這完全無所謂
但希望你知道 我那時很喜歡跟你聊天
我覺得你彰顯你的魅力和吸引力…
- 有點太過頭了 - 了解
我認為你長相俊俏又有深度
- 好喔 - 我想激勵你多多彰顯這一面
我記得你提過家人 他們聽起來很優秀
我相信你是三觀很正的人
而且有一顆善良的心
彰顯這些特質，好嗎？
別用那種 “我知道你很性感”的調調示人
我覺得那是一種防衛機制
也許是出自不安全感
但我想讓你知道，你內外兼備
條件非常好
我很欣賞你，也為你感到驕傲
而且我以你一路以來的成長為榮
因為你已經有未婚妻
你們一起成長 但你個人也變得更成熟
這是最美妙的一種體驗
我以單身身分體驗過了 正要邁向下一個未知階段
- 對 - 嗯
我很滿意目前的狀態
我變得更成熟 更懂察言觀色以及謹言慎行
我學會很多，也更老練成熟
我對你評價很高
我一直跟漢娜說 “我等不及想跟尼克當哥們”
邀我去看巴爾的摩烏鴉隊的比賽吧
好，沒問題
感覺你對我非常生氣
我氣炸了
你又撒一次謊
我沒撒謊
你說：“我只是對留言按讚 就沒再想了”
對
但在別人面前 你卻改口說：“不，我有回覆她”
我不太記得我說什麼 我只是交代有這件事
但我們沒有追究我到底說了什麼
才怪，我們有討論 在外面時我說你按讚了
我覺得這樣很奇怪 你按讚會留下模糊空間
你也沒有回覆她，終止這段對話
我不想查你的手機
- 我沒有想到要告訴你… - 確切發生的事嗎？
逐字逐句的回覆，對，我沒有…
- 我沒想到 - 整件事跟回覆有關
但你說你只是按讚
我的重點是告訴你某人跟我說這些話
我可以不計較你思慮不周這一點
但你在其他人面前完全改口
怎麼不令人生氣？
你的意思是按讚跟回覆不一樣
我沒想到兩者有差異，我很抱歉
我忽略了細節，跟你道歉
那個叫事實，不叫細節 我想把話講清楚
- 一樣吧，好 - 事實跟細節不同
被動地按讚跟主動回覆
完全是兩碼事 而且你明知道我很介意
- 兩者沒有差 - 沒有嗎？
- 沒有 - 怎麼會沒有差？
細節就是整個真實情況
看來我們對事實和細節的定義很不同
真讓人失望透頂
- 這只是語意上的差別，重點是… - 那是你認為
- 是你的看法 - 好吧
重點是我應該告訴你實際情況
對
我非常抱歉
你早該在一小時前就這麼說了
對，我應該的
我應該一早就跟你說 我犯了一個大錯
看到你現在這麼傷心我很痛苦
你明天本來要跟我家人見面了
我說過我需要你百分之兩百確定心意 才能帶你見家人
但現在我已經不確定了
是我搞砸，我非常抱歉
你說需要百分之兩百確定心意 才會帶我見你父親
如果你的心意動搖了 代表明天不搭機了嗎？
如果我們明天不飛去見我父母 後面就不必談了
- 我知道 - 老實說，有太多警訊了
只是…
太多事難以招架，但時間太緊湊
你是指婚禮嗎？
你想怎麼做都可以，這點永遠不變
我會傷心欲絕嗎？當然會
我會痛苦得一蹋糊塗，但我能理解
感覺好奇怪，我完全想不通
我懂你的意思
我是麻煩人物
我知道
我還是事情發生之前你認識的那個人
這件事沒有改變我的本質
沒有改變我們經歷過的一切 和我對你心意
我已經把我的優缺點都攤在你面前
這就是我
好嗎？
這個單一事件不能界定我
我氣死了
別對我有所隱瞞
我對你掏心掏肺 你知道這對我有多不容易
我知道你很內疚
但我真的心力交瘁了
而且充滿迷惘
我想回家
字幕翻譯：莊雅婷