Selamat datang ke Love Is Blind!
Jatuh cinta patut rasa mengujakan, menakutkan.
Boleh dikatakan,
- jatuh cinta sepatutnya rasa begini. - Comel.
Kamu berpeluang untuk jatuh cinta berdasarkan diri kamu seadanya.
- Saya nak jadi pasangan awak. - Saya suka itu.
- Saya cintakan awak. - Saya cintakan awak juga, Aline.
Madison, awak sudi kahwini saya?
- Ya! - Ya!
Ya, saya sudi.
- Terima kasih, sayang. - Saya tak patut menangis teruk begini.
Kemudian kamu akan lihat tunang kamu buat kali pertama.
Awak menakjubkan.
Awak tahu itu?
Raja kulit gelap saya.
- Awak sempurna, betul. - Terima kasih.
Sehingga sekarang, tarikan kamu berdasarkan sepenuhnya
pada hubungan emosi.
Kita sangat bertuah. Saya gembira awak orangnya.
Saya cinta awak.
Harapnya, kamu dapat ubah keserasian emosi kepada keserasian fizikal.
Edmond, awak terlalu nakal!
Saya jatuh cinta pada awak disebabkan jenaka awak. Ia rasa seronok dan santai.
Ini bukan pod.
Adakah rupa, bangsa, gaya hidup,
rasa tak yakin, musnahkan mereka di dunia nyata?
Awak terganggu saya teruja tentang awak. Itu melukakan hati saya.
Awak tak boleh paksa saya ke altar.
Saya tak paksa awak buat apa-apa, Nick!
Awak yang minta saya pergi sekarang!
Dia dah yakinkan saya yang dia nak jadi suami saya.
Ini tak betul.
Awak bukan jodoh saya.
Hati saya remuk sangat sekarang.
Awak dah hancurkan hati saya.
Awak bercikap acuh tak acuh, tak bertanggungjawab, tak mengaku salah.
Jika saya rasa saya tak bersalah, saya takkan minta maaf
sebab awak akan tahu saya tak serius!
Beginilah awak buat saya hilang kawalan diri saya!
Minggu kerja awak memang tak mengemas?
- Awak tak cuci baju? Dan… - Ya.
Dia akan pulang dari kerja dan akan minum satu atau dua bir.
Itu bukan gaya hidup saya.
Beritahu saya apa awak nak saya buat.
Tidak!
Awak dah dewasa.
Saya buat macam-macam perkara.
Saya akan main tenis. Saya ingin juga awak sertai saya.
Saya tak boleh main tenis pada pukul 10:00 pagi pada hari Rabu.
Awak tak mahu hubungan ini berkisarkan wang.
Semua lelaki lain, ahli perniagaan yang kaya-raya itu,
awak buat semua itu dengan mereka tapi hubungan itu tak berjaya.
Sebab itu awak pilih saya.
1 HARI MENJELANG PERKAHWINAN
Ya, sayang!
PARTI BUJANG WANITA
Ayuh, Meg!
PARTI BUJANG LELAKI
Ayuh, minum. Saya teruja. Saya akan berubah selamanya.
Saya takkan sama lagi.
- Saya tak boleh kekal sama. - Ya.
Dengan perkahwinan, kita tak boleh kata, "Saya benci semua ini. Saya nak pergi."
- Betul. - Kita perlu terus berjuang.
Dia mencintai saya tanpa syarat.
Dia buat saya ketawa.
Saya rasa selamat.
Jika hari saya teruk, atau jika saya bangun kelihatan teruk, dia okey saja.
Dia tak kisah.
- Itu orang yang dia cinta. - Ya.
Saya rasa isu terbesar adalah gaya hidup, sebab ia seperti…
- Saya tak nak asyik mengembara sendirian. - Tidak.
Awak persoalkan Jordan
atau awak persoalkan perubahan gaya hidup Megan?
Kami semua bincangkan soalan itu.
- Itu soalan yang bagus. - Sejujurnya, ketakutan terbesar saya
adalah awak akan setuju berkahwin sebab awak jatuh cinta dengan budak itu.
Budak itu akan rumitkan perasaan awak.
Dia dah lakukannya.
Tapi saya juga rasa, "Bagaimana jika Megan berkahwin dan bina keluarga yang indah?"
- Saya tahu. - Itu yang tak diketahui.
Bagaimana jika dia bina kehidupan yang indah dengan lelaki yang cintakannya?
- Betul. - Serta bayi baru yang sayangkan mereka.
Penuh dengan “andaian”. Banyak yang tak diketahui.
Bagaimana situasi awak dan Anton?
Dia orang Rusia dan tradisi mereka adalah lelaki yang menyara keluarga.
Dia mungkin akan berjimat cermat.
- Dia berpendapatan besar. - Okey.
Okey, dia berpendapatan besar.
- Okey. - Tidaklah terlalu besar, tapi…
Awak tak kisah dia pemandu lori?
Ramai orang akan risaukan itu, terutamanya wanita seperti awak.
Jika saya kenal seseorang yang kata, "Saya pemandu lori. Saya sukakannya."
"Saya nak kerja itu seumur hidup saya." Saya memang tak nak.
Tapi dia cakap nak buka kedai gunting rambut nanti,
buka restoran.
Dia ada banyak potensi.
Tapi potensi lain ialah dia akan jadi pemandu lori selamanya.
Apa maksud awak?
Saya cakap saja.
Ada dua potensi.
Kami berdua wanita yang bakal bercerai, okey?
Kami tak mahu awak…
Biar saya cakap dengan wanita yang dah berkahwin dan bahagia.
Itu kebenarannya. Awak perlu kahwini dia seadanya sekarang.
Dan jika diri dia sekarang
bukan yang tepat, maka dia bukan lelaki yang tepat untuk awak.
Tapi diri dia sekarang mungkin tepat untuk awak,
dan awak boleh bahagia dengan itu seumur hidup awak.
Adakah ya atau tidak?
Dia berbelanja tinggi? Ya.
Dia pandai urus duit? Tidak.
Dia memasak dan mengemas? Tidak.
Tapi pada masa yang sama, ada perkara yang saya hargai lebih daripada itu.
- Ya. - Saya sanggup ambil langkah berani ini?
Ya. Saya akan setuju untuk berkahwin.
Adakah dia juga begitu?
Hei, mari pakai cincin. Nah.
Besarnya cincin ini.
- Berapa karat itu, 20? - Ini memang kena dengan cita rasa saya.
Saya teruja nak tinggal bersama, ada rutin harian.
Berkahwin. Keseluruhan idea tentang “rumah berpagar putih.”
Impian Amerika yang bakal Jordan kecapi.
HARI PERKAHWINAN ALI DAN ANTON
Terima kasih.
Hari ini hari terpenting dalam hidup saya.
Penuh emosi, tapi saya gembira.
Comelnya.
Oh Tuhan.
Situasi terbaik,
saya dapat sarungkan cincin perkahwinan di jarinya
dan kami keluar dari sini bersama-sama.
Saya cintakan dia.
Terima kasih.
Hari ini hari yang penting.
Saya dah lama nak berkahwin, cari jodoh saya.
Hari ini adalah hari untuk kami raikan cinta kami.
Ini menakjubkan.
Kami berdua mahu bina keluarga, dan dia akan jadi ibu yang hebat.
"Hari yang dinanti-nantikan akhirnya tiba."
"Walaupun sebenarnya tak begitu lama."
Ketakutan terbesar saya hari ini ialah…
Ali menolak di altar.
SUITE PENGANTIN ALINE
Memang baik sangat.
Tunang kawan baiknya mesej saya pagi tadi,
"Percaya naluri awak. Hari ini akan jadi hari yang indah."
- "Tak sabar nak jumpa awak." - Ya.
Tunggu, ini tunang yang beritahu awak tentang parti itu?
Tak, itu kawan yang ada teman wanita.
Itu teman wanita. Okey.
Dia cuma jadi teman wanita selama tiga bulan.
- Ya. - Saya tak tahu sejauh mana kesahihan…
- Maklumatnya? - Ya.
Saya tak nampak apa-apa berkaitan itu beberapa minggu lepas.
- Ya. - Apa perasaan mak cik?
Saya risau sebab dia minum arak.
Dalam keluarga saya, kami tak minum arak.
Saya risau tentang itu.
Saya minum arak, mak.
Tapi bukan minum setiap hari.
Saya rasa dia wajar diberi sedikit kelonggaran untuk itu.
Tak okey. Mak tak suka.
Ya.
IBU ANTON
Alamak. Tak sepadan.
Di mana anak mak?
- Bagaimana mak boleh bantu kamu? - Stoking salah.
- Stoking tak sepadan? - Tak sepadan.
Ya, aduhai.
- Itu petanda baik. - Ya? Mak tipu?
- Petanda baik. - Mak tipu?
- Itu petanda baik. Jangan risau. - Betulkah?
Mak tipu?
- Saya sayang mak. - Mak sayang kamu. Dah lama kamu tunggu?
Jangan tunjuk stoking. Tiada siapa akan tahu.
Jalur saja berbeza.
Kamu tak perlu risaukan itu, okey?
Apa perasaan kamu?
Saya agak risau.
Jangan risau. Tuhan nampak segalanya. Biar mak doa untuk kamu.
Mak doakan keberkatan untuk kamu.
Kamulah kesayangan, permata hati, kegemaran, kegembiraan mak.
Anugerah mak paling berharga.
Okey, bertenang.
Kamu bernafas dengan kuat.
Kamu gementar. Mak tak nak kamu gementar.
Anak mak, kamu orang yang terbaik.
Kamu tak perlu risau.
Dia perlu hargai jiwa dan sifat-sifat baik kamu.
- Okey? - Ya.
Duit dalam poket bukanlah perkara yang paling penting.
- Tidak. Jiwa adalah yang paling penting. - Sudah tentu.
Sudah tentu.
Jika dia menolak, itu pengalaman kamu.
Jika dia setuju, mak akan beri tepukan.
Bertenang saja.
Mari. Mak tolong pakaikan jaket.
Tak apa, saya akan pakai sendiri.
- Mak boleh pakaikan. - Terima kasih.
Sayang, mak nak peluk kamu.
- Jumpa di sana. - Mak sayang kamu sangat.
- Anak mak sayang. - Saya sayang mak.
Mak nak peluk kamu. Serahkan pada Tuhan. Jangan risau, okey?
- Saya okey. - Sayang kamu.
Sayang mak juga.
Saya jumpa jodoh saya. Sama ada saya jodohnya bagi dia atau tak, itu tak pasti,
tapi bagi saya, saya rasa dia jodoh saya.
Oh Tuhan!
- Cantiknya gaun ini. - Sangat cantik.
Oh Tuhan. Ia sempurna.
Awak suka tak?
Saya suka sangat.
Cantik sangat.
- Apa perasaan awak? - Oh Tuhan.
Siapalah di cermin?
Awak nampak hebat.
Sini.
Terima kasih. Semua orang cantik sangat.
Kamu tahu mak sangat sayangkan kamu.
- Mak. - Kamu tahu apa yang terbaik untuk kamu.
Mak akan sokong kamu walau apa pun.
Mak akan sentiasa bersama kamu.
- Okey. - Okey?
- Saya sayang kamu semua. - Genggam tangan saya.
Awak genggam tangan saya juga!
Jumpa di sana. Kami sayang awak. Awak nampak sempurna.
Mekap terkena gigi awak.
Solekan mak sangat cantik, saya suka sangat.
Terima kasih.
Hai!
Lihatlah kamu. Kamu nampak menakjubkan.
- Terima kasih. - Helo.
- Hai. Selamat berkenalan. Vanete. - Selamat berkenalan juga. Natalya.
- Selamat berkenalan. - Selamat berkenalan.
- Awak ada anak yang cantik. - Peluk saya.
- Ia… - Terima kasih kerana datang.
Saya terfikirkan kamu. Saya nak kamu gembira.
Ya.
Saya rasa kami berhak untuk itu.
Apa pendapat kamu tentang Anton?
- Apa perasaan kamu? - Saya cintakan dia.
Betul.
Awak besarkan lelaki yang hebat.
- Ya. - Dia lelaki yang hebat.
Saya mahu kamu tahu cintanya, jiwanya, perasaannya.
Dia menakjubkan.
Saya cuma nak kamu tahu itu.
Ya. Saya tahu.
Saya tahu.
Hari yang indah.
Ya.
Saya cintakan dia.
Hari yang indah, tempat yang cantik, kamu cantik.
- Terima kasih. - Saya doa yang terbaik.
Apa-apa keputusan pun adalah yang terbaik untuk kita, bukan?
Ya.
Anak awak sangat baik. Saya suka dia.
- Terima kasih. - Saya sangat sukakan dia.
Dengar kata hati kamu.
Ya. Saya pun cakap begitu.
Saya kata, "Sentiasa dengar kata hati kamu."
Saya doakan yang terbaik. Dengar kata hati kamu. Kamu hebat.
- Semua orang ingin gembira. - Ya.
- Terima kasih. - Tak apa. Gembira jumpa kamu.
- Samalah. - Terima kasih.
Kamu cantik.
Ya. Okey.
Helo, si cantik.
KAKAK ALI
Hai.
- Awak cantik sangat. - Awak cantik sangat.
Rambut awak!
Siapa ini?
Saya nak peluk semua orang.
Awak akan okey. Kakak percayakan awak.
- Okey. Terima kasih. - Awak berhak gembira.
Tak kira apa yang berlaku di luar sana, kami sokong awak.
- Nak pukul dia kalau dia menolak? - Ya.
Taklah, tak pukul dia, cuma…
"Awak tak layak untuk dia. Keluar dari sini."
Hai, Cris.
Hai, adik kakak!
Dia nampak macam anak patung!
Ya!
KAKAK ALI
Hei.
Apa khabar?
Oh Tuhan. Tak boleh nak peluk awak.
- Kakak tahu. Tak apa. - Saya sangat rindukan awak.
Terima kasih sudi datang.
Ingat, apa saja yang berlaku di luar sana, kakak takkan suka.
Bergantung pada keadaannya.
Okey? Kakak tak setuju, tapi…
Awak dah matang.
Dan kakak sangat sayangkan awak.
Awak kawan baik kakak dan kakak nak awak gembira.
Jadi jika awak rasa ini akan buat awak gembira, teruskan.
Ya.
Okey?
- Sayang awak. - Sayang awak juga.
Saya rasa macam nak pengsan.
Tapi macam pengsan yang baik, sebab gembira.
- Mak tak ada nak cakap apa-apa lagi. - Ya.
Okey?
Peluk mak.
Okey.
- Vel saya jatuh? - Apa?
- Ia tak jatuh? - Tak.
Kamu dah boleh jumpa dia.
Okey.
- Mak sayang kamu. - Saya sayang mak juga.
Jumpa di sana.
Sekarang pintu pagar akan terbuka,
dan semuanya akan jadi macam dalam kisah dongeng.
AYAH TIRI ALI
Ini…
Terima kasih.
Saya rasa macam nak pengsan.
Kamu akan baik-baik saja.
Kamu cantik.
- Terima kasih. - Cantik.
Bangun untuk pengantin perempuan.
Oh Tuhan.
- Mak sayang kamu. - Saya sayang mak juga.
Terima kasih, Des.
Semoga Tuhan merahmati kamu.
Oh Tuhan.
Hai.
Awak nampak mengagumkan.
- Terima kasih. - Oh Tuhan.
- Biar saya betulkan leretan gaun. - Terima kasih.
- Awak sangat cantik. - Terima kasih.
Silakan duduk.
Anton dan Aline.
Kamu ambil masa untuk mengenali
apa yang buat satu sama lain tersenyum dan ketawa.
Serta cara terbaik untuk saling menyokong apabila hidup tak begitu mudah.
Perkahwinan ialah permulaan bagi cinta seumur hidup,
dan penamat pencarian seumur hidup untuk separuh lagi hati kamu.
Pencarian bukan tentang mencari pasangan sempurna.
Sebaliknya, ia tentang mencari hati yang membolehkan hati kamu berdegup
dalam rentak yang sepatutnya.
Cinta bukanlah tentang "selamanya bahagia."
Cinta adalah pengalaman menulis kisah kamu.
Hari ini, hari perkahwinan kamu,
adalah peringatan tentang apa yang telah berjaya dicapai oleh cinta kamu,
dan apa yang ia boleh terus capai
dalam tahun-tahun mendatang.
Awak sangat cantik. Awak menakjubkan.
Tapi sebab yang buat saya jatuh cinta dengan awak
adalah kerana keserasian kita,
matlamat kita yang sama, dan pandangan yang sama tentang hidup dan masa depan.
Kita lalui suka duka bersama.
Ada masa kita mempersoalkan satu sama lain.
Tapi tiada perkara baik yang hadir tanpa usaha.
Sukar digambarkan betapa besarnya cinta saya terhadap awak.
Saya teruja untuk masa depan kita,
dan saya teruja semua orang ada hari ini,
jadi sebahagian daripada keluarga besar kita.
Terima kasih.
Mudah untuk jatuh cinta dengan awak.
Keperibadian awak, kasih sayang awak kepada orang tersayang,
dan awak sangat ambil berat tentang semua orang dalam hidup awak,
sokongan awak terhadap saya…
Tak tahu rupa saya, awak menerima setiap bahagian diri saya,
dan awak masih terus begitu, walaupun ada perkara awak tak setuju.
Kita pernah berselisih faham, tapi saya rasa kita tahu
perkara yang kita perlu tahu untuk buat keputusan ini.
Ya.
Anton dan Aline,
kamu pilih untuk bertunang dan hidup bersama sepanjang hayat
berdasarkan hubungan emosi yang mendalam.
Rupa, umur, kewangan,
dan semua perkara dangkal bukan isu untuk kamu berdua.
Sekarang masanya untuk putuskan jika cinta itu buta.
Adakah kamu akan berkahwin dan berjanji untuk hadapi hidup bersama
sebagai suami dan isteri,
atau kamu akan pergi selamanya?
Anton, adakah awak menerima Aline
untuk menjadi isteri awak yang sah,
untuk dikasihi dan dijaga mulai hari ini,
untuk mencintai, menghormati, dan menghargainya ketika sakit dan sihat,
meninggalkan segala yang lain selama kamu berdua masih hidup?
Ya.
Aline,
adakah awak menerima Anton untuk menjadi suami awak yang sah,
untuk dikasihi dan dijaga mulai hari ini,
untuk mencintai, menghormati, dan menghargainya ketika sakit dan sihat,
meninggalkan segala yang lain selama kamu berdua masih hidup?
Saya tak boleh jadi isteri awak.
Aduhai.
Saya rasa seperti orang yang saya jatuh cinta dalam pod
bukan orang yang sama saya kenal dalam kehidupan sebenar.
Saya minta maaf sangat.
Mak minta maaf.
- Hei, kawan. Saya okey. - Awak okey?
Saya minta maaf.
Ini yang terbaik. Tak mengapa.
Hari terbaik kamu menanti.
- Tak mengapa. - Awak akan okey.
Gerak hati tak pernah salah. Hati tak pernah salah.
Perempuan tak berhati perut.
- Ya, itu yang saya fikir. - Ya!
Kami ada untuk kamu.
Oh Tuhan, kamu semua…
- Awak okey. - Saya tak nak berada di sini.
- Saya nak balik. - Okey, mari.
- Mari kita jalan. - Awak nak balik? Mari pergi.
Kamu luahkan sepenuh jiwa kamu.
Seluruh jiwa dan minda kamu.
Jika dia tak menghargainya, tak apalah.
Mana-mana gadis bertuah dapat awak.
- Betul tak? Tengok ini. - Terima kasih.
Aduhai.
Tolong tanggalkan semua ini.
Saya cuma nak duduk.
Jika ia buat awak rasa lebih baik,
saya tak pernah nampak pengantin yang lari lebih cantik daripada awak.
Ya, bukan?
- Duduk. - Oh Tuhan.
- Awak nak air? - Ya.
Awak sangat sedih sebab awak dah lukakan hati dia?
Ya.
Awak tahu apa yang akan lebih menyakitkan baginya?
Mengahwininya, sedangkan ia bukan pilihan tepat.
Oh Tuhan.
Saya tahu.
Luahkannya.
Sukar untuk tinggalkan dia di sana.
Saya harap dia menolak.
Saya betul-betul berharap apabila berdiri di sana bersamanya
akan buat saya rasa tenang dan yakin.
Saya rasa tak kena atau tak seperti yang saya bayangkan saat itu sepatutnya terasa.
Saya rasa dia tak begitu terbuka tentang gaya hidupnya.
Minum, berparti, tahap aktivitinya, sejauh mana dia amalkan pemakanan sihat.
Dan beberapa maklumat
yang saya peroleh tentang Anton melalui kawan-kawannya
telah mengubah perspektif saya terhadapnya.
Saya rasa sangat teruk menjadi orang yang terpaksa pergi.
Dia kata dia rasa seperti
saya bukan orang yang sama seperti dalam pod,
dan saya tak tahu jika ia berkenaan rupa, atau sikap keseluruhan,
atau cara kami tinggal bersama,
tapi saya boleh kata yang…
saya betul-betul ambil berat tentang dia, dan…
Ia sangat teruk.
HARI PERKAHWINAN KALYBRIAH DAN EDMOND
Hari ini hari perkahwinan saya.
Permulaan hidup baru.
Cantiknya!
Kenapa saya dah beremosi? Ini gila.
Cantik sangat.
Saya sangat beremosi.
Ini cincin dia?
Aduhai.
Hei, okey! Ini biliknya.
Okey!
Saya sangat cintakan Kalybriah.
Aduhai.
Saya tak pernah rasa cinta seperti ini.
Ini cinta yang saya doakan.
Saya dah sedia. Kami dah sedia.
Saya sedia untuk kata, "Ya." Sedia jadikan dia isteri saya.
Saya tak ada rasa takut nak kahwin. Saya yakin.
Aduhai.
Ayuh.
Hai!
- Hai, si cantik! - Cantiknya awak!
- Hei, semua! - Hei, seksi!
- Hei! - Tengok ini.
Saya baru masuk. Berhenti menangis.
- Saya seperti… - Saya suka rambut awak!
- Hai! - Terima kasih!
Awak buat dengan bagus.
- Terima kasih! Jadi ia tak nampak teruk? - Tidak!
Okey, bagus, sebab saya akan biar ia kekal begini.
Okey, tapi kenapa kita menangis?
Macam-macam perasaan. Ini sangat comel.
Dan haid saya baru mula…
Kamu nampak tulisan, "Suite Pengantin Kalybriah'" di depan?
- Ya. - Comel sangat!
Apabila pandang Edmond, saya nampak lelaki penyayang.
Saya nampak lelaki yang berusaha.
Saya nampak lelaki yang membaiki diri.
Saya nampak lelaki yang sedang berkembang.
Saya nampak lelaki yang degil.
Ya Tuhan, lelaki itu sangat degil.
Tapi dia buat saya rasa disayangi.
Dia sememangnya buat saya rasa disayangi.
Entah apa mak sedang buat.
Mungkin di luar sana bercakap dengan Edmond.
- Betul. - Dia suka Edmond.
- Helo! Saya terkejut. - Helo, sayang.
- Gembira jumpa kamu. - Ya.
- Gembira jumpa kamu. - Samalah.
Kamu nampak segak. Apa khabar?
Baik. Saya terkejut sekarang.
Saya fikir, "Biar saya jumpa Edmond
untuk melihat dia, pastikan dia tahu yang saya teruja."
Siapa lagi yang datang?
Komuniti kasut roda saya.
Kemudian guru gred lima saya dan suaminya.
Ayah saya. Dia datang. Dia tak dapat jumpa Kalybriah.
Ini kali pertama dia jumpa Kalybriah.
Mak saya tak dapat datang.
- Itu satu hal. - Ya.
Tapi bukan sebab Kalybriah atau apa-apa seperti itu.
- Dia ada hal peribadi. - Okey.
Saya sedih dia tak datang. Saya harap dia ada di sini.
Saya takkan berada di sini pada hari perkahwinan saya jika bukan sebab dia,
jadi saya nak dia ada di sini.
Orang buat pilihan mereka, okey?
Jadi jangan anggap itu bermaksud seseorang tak peduli tentang kamu.
Dia mungkin berada dalam satu fasa di mana dia ada perkara lain untuk diuruskan.
- Jangan biar itu ganggu hati kamu. - Ya.
Tapi ia masih sakit.
Takkan ada kata-kata atau apa saja yang orang boleh cakap
untuk membetulkannya.
Jangan biar ia buat kamu sedih hari ini sebab orang yang kamu perlu ada di sini.
Begitulah kehidupan.
Kamu perlu berdamai dengannya dalam beberapa jam.
Dalam beberapa jam.
Kamu akan dapat kekuatan itu sekejap lagi.
Saya bersyukur kepada Tuhan untuk Kalybriah.
Saya tak…
Saya cuma nak kami sentiasa dalam keadaan baik.
Terima kasih. Saya ikhlas. Saya cintakan Kalybriah.
Saya merestuinya. Saya rasa kamu berdua boleh lakukannya.
- Saya nak kamu berdua gembira, okey? - Terima kasih.
Ini hari perkahwinan saya, jadi…
Saya tahu dan saya lega saya belum bersolek lagi,
kalau tak solekan saya pasti dah comot
sebab saya dah tahan air mata sebab terlalu teruja untuk kamu berdua.
- Ya, puan. Terima kasih, Puan Ieasha. - Saya hargai kamu, sayang.
- Terima kasih kerana memilih dia. - Ya.
Kami akan tahan nafas
sementara kamu berjalan menuju ke altar dan memukau kami.
- Terima kasih. - Baiklah, sayang.
- Jumpa nanti. Okey. - Ya, puan.
Saya tak sepatutnya menangis, Edmond.
Okey. Jumpa lagi, sayang.
Hei, semua.
Hei, sayang!
Hei, si cantik.
Mak nak menangis?
Mak menangis! Hai!
- Akhirnya. - Ya!
Lihatlah pakaian mak! Gayakannya!
Mak gembira mak belum bersolek. Ia pasti comot.
Kamu akan berkahwin.
- Saya dah dewasa. - Ini betul-betul berlaku?
- Dia kena sambung solek kamu? Okey. - Dia sedang pakaikan pin.
- Mak pergi jumpa Edmond. - Mak masuk bilik dia?
- Ya. - Itu menakjubkan, mak.
- Ada sesuatu tentang dia. - Dia memang hebat.
Ini memang cinta.
Ya!
Baguslah.
Saya cinta dia seadanya.
Okey.
CIKGU EDMOND
Kehadiran guru gred lima saya memang sangat istimewa.
Kamu akan berkahwin!
Saya berada dalam keadaan di mana saya tiada penjaga,
dan dia seperti malaikat pelindung saya.
Aduhai. Kesayangan saya.
Dia selalu tolong saya dulu.
Gred saya teruk, tapi dia selalu beri saya kelas tambahan,
dan berikan makanan,
sebab apabila saya pulang, saya tak makan.
Dia akan tanya, "Kamu nak apa-apa?" Beli Subway atau apa-apa.
Nak pastikan saya makan sebelum tidur.
Tegas terhadap saya pada waktu saya perlukan disiplin.
Dia menyokong saya.
Saya betul-betul tak pasti ke mana arah hidup saya tanpa dia.
Awak sentiasa ada dalam hidup saya…
Awak selalu…
Saya akan sentiasa bersama kamu.
Saya janji.
- Sentiasa. - Saya hargainya, Puan Welsh.
- Ya. - Saya sentiasa berdoa untuk kamu.
Saya akan terus berdoa sebab kamu layak dapat segalanya.
Saya hargainya.
Saya akan terus berusaha, terus bekerja. Perlu teruskan hidup.
Kamu memang begitu.
Saya tak sepatutnya menangis. Saya macam ibu yang bangga sekarang.
- Saya tahu. - Aduhai.
- Dialah orangnya. - Dialah jodoh saya.
- Perlu datang ke Colorado untuk cari dia. - Terpaksa ke Colorado untuk cari dia.
Saya gembira kamu keluar dan lakukannya.
Saya hormati awak. Awak sangat hebat. Awak sangat penyayang.
- Awak beri impak besar dalam hidup saya. - Kamu ajar saya erti guru sebenar.
Betul.
Kamu mengubah pandangan saya sepenuhnya tentang mengajar di bilik darjah,
serta membina ikatan dengan pelajar, dan…
Kamu ubah saya sejak awal lagi.
Awak ubah saya juga.
Semasa saya di gred lima, saya tersasar dari haluan.
Kamu budak yang paling susah nak diajar. Betul.
Di kelas saya, hari pertama, kamu menari, menyanyi di belakang,
dan saya sedang cuba mengajar…
Saya sedar akhirnya.
Kamu beri perhatian kepada semua yang saya katakan.
Kamu akan berjaya.
Sekarang saya mengajar, mereka bergerak dalam kelas,
menari, buatlah apa pun,
sebab kamu buat saya sedar yang saya boleh mengajar begitu.
Lihatlah kamu.
Graduan kolej. Bekerja keras untuk berjaya.
Dan sekarang nak kahwin!
Tiada kata yang dapat menggambarkannya, tapi kehadiran awak di sini…
Saya dah biasa panggil… Saya akan panggil "Puan Welsh" selamanya.
Betul, saya nak sebut "Jessie," seperti…
- Kamu boleh panggil nama saya. - Saya tahu. "Jessie," tapi…
Atau kamu boleh panggil saya "Mak," "Mak Dua".
Mak Dua, Mak Satu, tapi…
Buat awak bangga jadi dorongan besar buat saya.
- Saya sentiasa bangga dengan kamu. - Saya akan sentiasa banggakan awak.
- Betul. - Baiklah.
- Kamu boleh lakukannya. - Saya boleh.
- Okey. Kamu boleh lakukannya. - Saya boleh. Betul.
- Saya doakan kamu. Sayang kamu. - Terima kasih.
Saya juga sangat sayangkan awak.
Baiklah.
Jumpa nanti.
- Jumpa nanti. - Jumpa nanti.
Ini dia.
Cantiknya.
Menawan.
Kamu sangat jelita.
Terima kasih.
- Rasa macam Cinderella. Tunggu. - Ya, bukan?
Perkahwinan saya beberapa minit lagi.
Aduhai.
Saya cintakan lelaki itu. Saya memang cintakan dia.
Peluk mak.
- Sayang mak. - Tak sabar nak lihat kamu.
- Kita akan berjalan di laluan itu, okey? - Terima kasih. Sayang mak.
- Sayang kamu juga. Kamu cantik. - Mak pun cantik.
Terima kasih.
- Menunggu hari ini. Ia tiba akhirnya. - Ia dah tiba.
Edmond Lee Harvey, satu-satunya.
- Ayuh. - Ya.
Awak boleh lakukannya.
- Ayuh. Jumpa nanti. - Baiklah.
Jumpa nanti.
Perkahwinan saya lagi beberapa minit saja.
Saya rasa gembira.
Rasa gembira.
Dedikasi khas untuk cinta hati saya, KB.
Ayuh lakukannya. KB juga.
AYAH EDMOND
Terima kasih.
- Ini sangat gila. - Hayati semuanya.
- Ini benar. - Ini benar.
- Tak pernah sangkakan ini. - Tak pernah.
Edmond berusia 10 tahun takkan sangka ini.
Ia permulaan baru.
Ya, betul.
Ia bukanlah akan sentiasa mudah.
- Saya dah bersedia untuk ini. Saya sedia. - Saya tahu.
Kamu dah sedia untuk bahagian terbaik dalam hidup kamu.
Apabila kamu ada anak, ia akan jadi lebih baik.
Saya nak anak. Saya dah sedia. Saya nak anak yang aktif.
- Ya. - Ya.
Mereka akan buat kamu sibuk.
Kamu manusia yang hebat.
Kamu akan buat perkara yang hebat dalam fasa seterusnya ini.
Terima kasih, Jessie.
- Kamu sebut nama pertama saya. - Saya cuba.
Mari.
Apa khabar, semua?
Apa khabar, Brian?
Baiklah.
Saya sayang awak.
- Kamu boleh lakukannya. - Ya, terima kasih.
Ayuh, Edmond.
Oh Tuhan.
Kamu boleh lakukannya.
Saya rasa sangat gementar.
- Mak sayang kamu. - Saya sayang mak juga.
Semua orang sila bangun.
Aduhai.
- Sedia? - Saya sayang mak.
- Jaga dia. - Sudah tentu.
Awak sangat jelita! Cantiknya awak!
- Jadi… - Awak sangat cantik.
- Boleh saya peluk? - Ya.
- Awak sangat cantik. - Saya cintakan awak. Awak nampak kacak.
Saya sangat cintakan awak. Betul. Saya sumpah.
- Saya cintakan awak juga. - Saya cintakan awak.
Kamu semua boleh duduk.
Cinta hati saya.
Saya sangat cintakan awak.
Edmond dan Kalybriah,
semoga perkahwinan kamu menjadi pelindung, tempat berpaut,
dan ruang di mana kamu berdua boleh menjadi versi terbaik diri kamu.
Dalam setiap perkahwinan, selain kegembiraan, akan ada cabarannya.
Dalam saat-saat sukar, saya harap kamu akan ingat hari ini,
dan cinta yang kamu semat dalam hati.
Layanlah diri dan pasangan kamu dengan penuh hormat,
dan sentiasa ingatkan satu sama lain tentang apa yang menyatukan kamu berdua.
Upacara ini menjadi saksi kamu telah memilih untuk berdiri bersama
dan saling menyokong tak kira apa pun.
Saya jatuh cinta dengan Kalybriah.
Saya sangat cintakan awak.
Saya gilakan awak.
Ya?
Saya sangat beremosi sekarang tapi saya sangat cintakan awak.
Saya berdoa untuk seseorang seperti awak. Saya serius.
Saya cintakan awak. Saya mahukan awak.
Semua yang kita bincangkan, seperti masa depan kita, anak-anak,
saya dah bersedia. Saya akan bertanggungjawab.
Saya bersedia untuk jadi lebih matang.
Kita akan jadi lebih baik daripada sekarang.
- Ya. - Ia kerana kita berdua.
Saya ada rancangan besar. Kita ada rancangan besar.
- Saya dah sedia. - Ya.
Saya yakin.
Beri saya tekanan, saya boleh lakukannya!
- Ya, saya tahu. - Saya cintakan awak.
Lee kesayangan saya.
Mudah untuk jatuh cinta dengan awak.
Sangat mudah untuk jatuh cinta dengan awak, dengan kisah awak.
Kisah awak membentuk diri awak. Jangan sesekali ragu tentang itu.
Kisah awak adalah diri awak.
Kisah awak adalah antara sebab saya jatuh cinta dengan awak.
Ketulusan, sikap positif,
"Saya tak fokus pada negatif, saya fokus pada kebaikan."
Semua itu.
Awak sangat kuat. Awak sangat ikhlas.
Semua orang sayang awak. Itu sememangnya betul.
Saya sangat gembira saya jatuh cinta dengan awak.
Awak bentuk saya, bantu saya jadi lebih matang.
Awak tunjukkan perkara yang saya sendiri tak sedar saya perlu perbaiki.
Saya takkan sedar itu jika bukan disebabkan awak. Awak lelaki hebat.
Saya sangat gembira awaklah orangnya, dan awak pilih saya.
- Saya cintakan awak. - Saya cintakan awak juga.
Saya sangat cintakan awak.
Kalybriah dan Edmond,
kamu memilih untuk bertunang dan hidup bersama sepanjang hayat
berdasarkan hubungan emosi yang mendalam.
Rupa, umur, kewangan,
dan semua perkara dangkal bukan isu untuk kamu berdua.
Sekarang masa untuk putuskan jika cinta itu buta.
Adakah kamu akan berkahwin dan berjanji akan hadapi hidup bersama
sebagai suami isteri?
Atau kamu akan pergi dari sini selamanya?
Edmond, adakah awak menerima Kalybriah untuk menjadi isteri awak yang sah,
untuk dikasihi dan dijaga mulai hari ini,
untuk mencintai, menghormati, dan menghargainya ketika sakit dan sihat,
meninggalkan segala yang lain selama kamu berdua masih hidup?
Ya.
Kalybriah,
adakah awak menerima Edmond untuk menjadi suami awak yang sah,
untuk dikasihi dan dijaga mulai hari ini,
untuk mencintai, menghormati, dan menghargainya ketika sakit dan sihat,
meninggalkan segala yang lain selama kamu berdua masih hidup?
Saya minta maaf.
Saya minta maaf sangat.
Awak berhak dapat pasangan yang benar-benar pasti di altar,
dan saya tak benar-benar pasti.
Penolakan saya tak bermakna yang saya tak cintakan awak.
Ia tak bermakna saya tak terima awak.
Saya tahu, saya minta maaf.
Jangan…
Apa ini?
Ini tak mudah.
Ini bukan keputusan yang mudah.
Saya minta maaf sangat.
- Awak okey? Jika ada sesuatu… - Saya perlu cakap saya okey.
- Tak perlu begitu. - Saya okey. Saya tak okey.
- Itulah ciri-ciri orang yang kuat. - Saya okey, tapi saya tak okey.
Tak mengapa jika tak okey.
Saya minta maaf sayalah penyebab awak tak okey.
- Maaf. - Saya tak okey.
Saya minta maaf sangat.
Saya hormati awak tak kira apa pun.
Saya pun begitu.
- Awak sangat hebat. - Awak sangat kacak.
Terima kasih. Awak sangat cantik.
Saya jatuh cinta dengan awak tanpa melihat, tapi awak sangat cantik.
Awak memiliki tubuh terbaik yang saya pernah lihat.
Terima kasih kerana begitu baik.
Awak menakjubkan.
Awak sempurna seadanya.
Tapi saya perlu ambil kira keraguan itu.
Saya tahu kita ada cukup masa.
Ia keputusan yang sukar, okey?
- Saya cuma… - Kenapa?
Saya tahu betapa hebatnya…
Masa depan pasti hebat.
- Saya takkan mengetepikan awak. - Saya tahu.
- Saya betul-betul cintakan awak. - Ya. Cakaplah.
Saya cintakan awak juga.
Ia memang tulus.
Saya bertahan kerana saya cintakan awak.
Awak memainkan peranan penting dalam hidup saya.
Sangat penting. Saya takkan lupakan awak.
Ini bukan keputusan yang mudah.
Saya berjuang sehingga saya dah tak mampu lagi.
Saya tak dapat penyelesaian.
Tapi disebabkan saya tak dapat penyelesaian, itulah jawapan saya.
Awak berhak dapat pasangan yang sepenuh hati di altar.
- Saya nak berjalan sekejap. - Teruskan. Lakukannya.
Saya rasa bersalah.
Kenapa?
Itu memang keputusan saya, tapi saya nampak betapa terlukanya dia.
Bagaimana jika kamu setuju? Bagaimana itu akan…
Saya akan sengsara.
- Dia lelaki hebat. - Dia memang hebat.
Saya cuma rasa bersalah.
Kamu tak perlu rasa bersalah kerana utamakan diri kamu.
- Saya rasa bersalah. - Tak perlu.
Ia menyakitkan, kerana sebagai manusia, kita tak mahu sakiti hati orang.
Tapi apa yang akan paling menyakitkan dia adalah hidup dengan penipuan.
Ya.
Saya cuma rasa bersalah…
sebab saya memang cintakan dia.
Ya.
Kamu perlukan masa? Boleh saya berada di sini dengan kamu?
Saya okey saja awak nak berada sini.
Oh Tuhan.
- Tuhan ada rancangan lain. - Saya tahu.
Tuhan ada rancangan lain. Kamu belum tahu apa itu.
Sumpah, saya memang… Saya layan dia dengan baik.
- Saya tahu. - Seperti…
Saya tahu.
Saya tak… Ia cuma…
Dia bukan berlian.
Mungkin dia batu nilam. Ada berlian di luar sana untuk kamu.
- Ya. - Kamu layak dapat berlian.
Sejujurnya, susah nak cari di luar. Ini peluang terbaik saya.
- Taklah. - Ya.
Saya dah buat macam-macam. Saya lakukan ini.
- Apa lagi? - Ini bukan peluang terbaik kamu.
Kahwin dengan orang yang salah, bercerai,
atau cari pasangan tepat yang sanggup menempuh setiap cabaran bersama kamu.
Semua orang yang kenal kamu sayang kamu.
Malah guru di sekolah yang pening dengan perangai kamu pun sayang kamu.
Semuanya.
Semasa kami datang ke perlawanan bola sepak malam senior kamu di kolej,
kakitangan kantin pun datang menyokong kamu,
sebab kamu beri impak kepada setiap orang yang kamu jumpa.
Kamu bersinar.
Ya.
Aduhai.
Saya sangka dia akan kata, "Ya," jadi saya terkejut dia menolak.
Tiada kegembiraan. Saya cuma…
Ini teruk. Ia menyakitkan.
Saya berikan segalanya kepada seseorang, layan mereka dengan baik…
Saya sangat terluka.
Saya terluka.
Saya rasa sunyi hidup di dunia ini.
Helo.
Ada apa? Bagaimana hari awak?
Saya bangun pagi ini pada pukul 4:30.
Saya rasa teruk.
Saya rasa kita seperti dua orang yang sangat berbeza.
Saya tak rasa kita beza sangat. Awak asyik cakap begitu, tapi saya tak rasa begitu.
Kita berbeza.
Awak sangat ringkas dan…
buat perkara yang sama setiap hari, makan benda yang sama.
Awak memilih makanan, saya suka mencuba makanan.
Jadi kenapa?
KIta tak perlu makan benda yang sama. Kita tak perlu buat benda yang sama.
Saya rasa itu perbandingan pelik untuk kata kita tak serasi.
Jika saya ada berjuta-juta dolar… Saya akan buat apa saja dengan awak.
Saya tahu, Jordan. Saya tahu awak menggalakkan saya
untuk terus buat semua benda yang memang saya sentiasa buat sendiri,
tapi saya dah buat semua itu sendirian selama empat tahun,
dan saya nak buat semua itu dengan pasangan.
Saya tak pernah ada pasangan yang ada anak.
Semua pasangan saya sebelum ini mempunyai jadual yang agak fleksibel,
dan semua kawan saya pun begitu, jadi…
Saya tak tahu kenapa awak pilih saya dalam pod.
Jordan, saya tak sedar betapa sukarnya ia.
Ya, saya dah cakap, awak perlu buat pengorbanan untuk bersama saya dan Luca.
Saya dah cakap.
Ia tak mudah.
- Ya. - Saya lelaki biasa…
yang nak jadi ayah yang baik dan jadi penyara yang baik.
Saya dah cakap, saya rasa semua orang mahu berada di tempat awak.
Cuma awak juga perlu ingat awak lima tahun lebih tua daripada saya.
Entahlah.
Awak mungkin berada dalam keadaan hidup yang berbeza dalam masa setahun setengah,
dua, tiga tahun.
Awak mudah dicintai.
Saya rasa pada mulanya, saya cenderung kepada…
tertarik kepada yang berlawanan, tapi…
Saya masih ada keraguan.
Dan bukan itu yang saya patut rasa pada hari perkahwinan saya.
Perkahwinan kita.
Sekali lagi, saya minta maaf kerana…
Maaf kenapa?
Sebab tak cukup rasa empati terhadap awak.
Dan memahami, dan…
beri apa yang awak perlukan sebagai tunang.
Saya tak boleh teruskannya, Jordan.
Saya sangat cintakan awak, tapi saya…
Saya tak sedap hati.
Mengetahui ini hari ini,
saya tak nak pergi ke altar
dan biar kita lalui semua itu.
Saya minta maaf sebab tak cintakan awak dan…
terima awak seadanya seperti yang awak perlukan.
Betul, sebab awak berhak untuk itu.
Terima kasih kerana perkenalkan saya kepada Luca.
Saya tahu itu perkara penting.
Dan…
Bukan awak saja yang terluka.
Saya tak ada benda lain nak cakap, jadi…
Saya nak jemput Luca dari sekolah.
Saya minta maaf.
Saya cintakan awak, Jordan.
Saya tak rasa kami berbeza pun.
Saya cuma rasa gaya hidup saja yang berbeza.
Dia ada duit mencukupi
untuk hidup sepanjang hayatnya tanpa bekerja, dan saya tidak.
Saya rasa jika saya ada cukup duit dan saya tak perlu bekerja,
saya rasa kami akan berkahwin.
Awak ada penyesalan?
Ya, saya harap saya tak kenalkan dia kepada anak saya.
Saya rasa dia tak cintakan saya seadanya, dan itu kesimpulan yang saya perlukan.
Dalam pod, saya betul-betul cenderung kepada dia sebagai bapa tunggal,
saya teruja dengan itu.
Tapi saya tak fikir masak-masak betapa mencabarnya ia
dan saya perlu banyak beralah
dengan cara hidup saya sekarang.
Mungkin saya tak layak jadi ibu tiri.
Sejujurnya, ini buat saya tertanya-tanya jika saya…
Jika saya layak jadi seorang ibu.
Entahlah, mungkin saya terlalu…
Terlalu fokus dengan hidup saya.
Saya cuma nak sertai eksperimen ini untuk mencari cinta dan jodoh saya.
Saya akan sentiasa mencintai Jordan.
Tapi dia bukan jodoh saya.
Aduhai.
Teruskan melangkah ke hadapan.
Ya.
Ayah faham dia lukakan perasaan kamu.
Ya.
Cinta bukanlah tentang "selamanya bahagia."
Cinta adalah pengalaman menulis kisah kamu.
Ia bukan satu saat saja, bukan saat ini saja.
Ia setiap saat.
Saat penting, "Saya cinta awak…"
- Saya cinta awak. - Saya cinta awak.
- Bertunang… - Saya tunang orang.
Tapi kebanyakannya saat-saat kecil di antara saat-saat penting.
Awak tahu tujuan eksperimen ini!
Awak dalam masalah.
- Yakah? - Ya.
Tolong jangan cakap dengan saya. Jangan.
Cinta saya kepada awak sejati.
Habislah saya.
Saat kamu buat kerja bersama.
Minum!
Saat bersama kawan-kawan, keluar makan malam, berpelukan,
atau cuma tertidur bersebelahan.
Saat harian begitu bergabung menjadi satu pengalaman bersama.
Itu tunang saya!
Kisah kamu.