Velkommen til Kjærlighet gjør blind!
Å forelske seg skal være både spennende og skummelt.
-Å forelske seg burde føles som dette. -Så søtt.
Dere får muligheten til å forelske dere basert på den dere er på innsiden.
-Jeg skal være mannen din. -Så herlig.
-Jeg elsker deg. -Og jeg deg, Aline.
Vil du gifte deg med meg?
-Ja! -Ja!
Ja, det vil jeg.
-Takk, baby. -Jeg skulle ikke gråte nå.
Så får dere treffe forloveden deres for første gang.
Du er fantastisk. Vet du det?
Min sjokoladebrune konge.
-Du er perfekt. Jeg lover. -Takk.
Så langt har tiltrekningen vært rent følelsesmessig.
-Du og jeg trakk vinnerloddet sammen. -Jeg elsker deg.
Forhåpentligvis blir det følelsesmessige til noe fysisk.
Edmond, din frekke jævel!
-Jeg falt for deg på grunn av humoren din. -Vi er ikke i podene nå.
Kan utseende, rase, livsstil eller usikkerhet komme mellom dem?
Det plager deg at jeg er begeistret for deg.
Du kan ikke tvinge meg til alteret.
Jeg tvinger deg ikke til noe, Nick! Det er du som ber meg om å gå.
Jeg trodde virkelig at han skulle bli ektemannen min.
Det er ikke riktig.
-Du er ikke den rette. -Jeg føler at jeg dør inni meg.
Du har knust hjertet mitt.
Du er avvisende og vil ikke høre når du tar feil.
Jeg kan ikke si unnskyld når jeg ikke har gjort noe,
for du vet at jeg ikke mener det.
Det er sånn du får meg til å fly i flint!
Er det vanlig at du ikke rydder i løpet av en arbeidsuke?
-At du ikke tar klesvasken? -Ja.
Han kommer hjem fra jobb og tar en øl eller to.
Sånn vil ikke jeg leve.
-Si hva du vil jeg skal gjøre. -Nei!
Du er et voksent menneske.
Jeg er mye på farta. Jeg spiller tennis. Jeg vil at du skal være med.
Jeg kan ikke spille tennis en onsdagsformiddag.
Det skulle ikke handle om penger.
Det har ikke fungert med de typene som var rike og gjorde sånt med deg.
Derfor valgte du meg.
1 DAG TIL BRYLLUP
JENTENES UTDRIKNINGSLAG
Heia, Meg!
GUTTAS UTDRIKNINGSLAG
Skål. Jeg gleder meg. Det blir en stor forandring.
-Jeg kommer ikke til å være den samme. -Nettopp.
Når man er gift, kan man ikke si: "Jeg hater dette. Jeg drar."
-Ja. -Man må kjempe for det.
Han elsker meg betingelsesløst. Han får meg til å le.
Jeg føler meg så trygg.
Hvis jeg har en dårlig dag eller ser ut som faen, er det greit.
-Det var den han forelsket seg i. -Ja.
Det største problemet er nok livsstilen, for det…
-Jeg vil ikke alltid reise alene. -Nei.
Er du usikker på Jordan
eller på det å endre livsstil?
-Alle vi har lurt på det. -Det er et godt spørsmål.
Min største frykt er at du sier ja fordi du har forelsket deg i ungen.
-Ungen kompliserer følelsene. -Det har han gjort allerede.
Ja, men tenk om Megan sier ja og får en herlig familie.
-Ja. -Det kan ingen vite.
Hva om hun får et nydelig liv med en unge som elsker henne?
-Ja. -Og nye unger som elsker dem begge.
Det er mange "hvis-er" her.
Hva med deg og Anton?
Han er russer, og det er tradisjon at mannen forsørger familien.
Kanskje han må gjøre det på et budsjett.
-Han tjener godt. -Ja vel…
Ok, han tjener godt.
-Klart. -Ikke kjempegodt, men…
Er det greit at han er lastebilsjåfør?
Mange ville sett ned på det, spesielt en kvinne av ditt kaliber.
Hvis jeg traff en som elsket å kjøre lastebil
og ville gjøre det resten av livet, ville jeg sagt nei.
Men han vil åpne en frisørsalong eller restaurant en gang i framtida.
Han har masse potensial,
men det er også mulig at han alltid vil være lastebilsjåfør.
Hva snakker du om?
Jeg bare sier det. Det er to muligheter.
Vi er to snart fraskilte kvinner. Vi vil ikke at du skal…
La meg snakke med noen som er lykkelig gift.
Du må gifte deg med ham for den han er nå.
Om den han er nå, ikke er riktig, så er det ikke riktig.
Men den han er nå, kan være riktig og noe du er fornøyd med resten av livet.
Blir det ja eller nei?
Er hun dyr i drift? Absolutt.
Er hun flink med penger? Nei.
Er hun huslig? Nei.
Men det fins ting jeg verdsetter mer enn det.
-Ja. -Er jeg villig til å ta spranget?
Ja. Jeg skal si ja.
Men gjør hun det?
På med ringene, dere. Her.
Som om den ikke var stor nok.
-Hvor mange karat er det, 20? -Dette er perfekt for meg.
Jeg gleder meg til å bo sammen og ha en hverdagsrutine.
Gift. Hele pakka.
Jordan skal leve den amerikanske drømmen.
KJÆRLIGHET GJØR BLIND
ALI OG ANTONS BRYLLUPSDAG
Takk.
Dette er den største dagen i mitt liv.
Det er overveldende, på den beste måten.
Så søtt.
Herregud.
I beste fall får jeg sette ringen på fingeren hans
og vi drar herfra sammen.
Jeg elsker ham.
Takk skal du ha.
Det er en stor dag.
Jeg har villet gifte meg og finne den rette.
I dag feirer vi vår kjærlighet.
Fy faen, så fett.
Vi vil begge ha familie, og jeg tror hun vil bli en flott mor.
"Vår etterlengtede dag er endelig her,
selv vi ikke har måttet vente så lenge."
Min største frykt nå er…
at Ali sier nei ved alteret.
Det var så søtt.
Forloveden til bestevennen hans sendte melding i morges og skrev:
"Stol på magefølelsen. Det kommer til å bli en fin dag.
-Vi ses snart." -Ja.
Vent, var det hun som fortalte deg om festingen hans?
-Nei, det er en kjæreste. -En kjæreste. Ok.
Og de har bare vært sammen i tre måneder.
-Ja. -Så jeg vet ikke hvor nøyaktig…
-Informasjonen hennes er? -Ja.
Og jeg har ikke sett noe sånt de siste ukene.
-Ja. -Hva tenker mamma?
Det skremmer meg at han drikker alkohol.
Det gjør vi ikke i min familie.
Det gjør meg redd.
-Jeg drikker alkohol, mamma. -Men ikke hver dag.
Jeg syns han fortjener en sjanse.
Det er ikke greit. Jeg liker det ikke.
Ja.
Faen. De er ikke like.
Hvor er min kjære sønn?
-Trenger du hjelp? -Sokkene er feil.
-Passer de ikke sammen? -Nei.
Kan du tenke deg?
-Det er et godt tegn. -Jaså?
-Det er et godt tegn. -Juger du?
-Nei, det er et godt tegn. Ikke vær redd. -Seriøst?
Juger du?
-Jeg er så glad i deg. -Har du ventet lenge?
Ingen vil legge merke til sokkene.
De syns bare så vidt.
Det er det siste du skal bekymre deg for.
-Hvordan føles det? -Jeg er litt urolig.
Ikke vær redd. Gud ser alt. La meg velsigne deg.
Jeg velsigner deg som en mor.
Du er min elskede skatt, min favoritt og min glede.
Du er det beste jeg har.
Ok, slapp av.
Du puster så tungt.
Du er nervøs. Ikke vær det.
Barnet mitt, du er den beste som fins. Du har ingenting å bekymre deg for.
Hun må sette pris på sjelen din og kvalitetene dine.
-Ok? -Ja.
For ikke alt kan regnes i penger.
-Selvsagt. -Sjelen er det viktigste.
Selvsagt.
Hvis hun sier nei, så er det sånn.
Hvis hun sier ja, applauderer jeg.
Ta det med ro.
Kom, så hjelper jeg deg med jakka.
Nei, jeg klarer det selv.
-Jeg tar den. -Takk.
La meg gi deg en klem.
-Vi ses der ute. -Jeg elsker deg.
-Du er ungen min. -Jeg elsker deg, mamma.
La meg klemme deg. Gå med Gud. Og ikke vær urolig.
-Det går bra. -Glad i deg.
Glad i deg også.
Jeg fant den rette. Vi får se om jeg er den rette for henne,
men for meg føles hun som den rette.
Herregud!
-For en nydelig kjole. -Så fin.
Herregud. Den er perfekt.
-Liker du den? -Jeg elsker den.
Den er så fin.
-Hvordan føles det? -Herregud.
Hvem er det?
Du ser flott ut.
Her.
Takk. Alle er så fine.
Du vet at jeg er fryktelig glad i deg.
-Mamma. -Du vet hva som er best for deg.
Jeg støtter deg uansett hva du gjør.
Jeg vil alltid være her for deg.
-Ok. -Ok?
-Jeg elsker dere. -Du klemmer hånda mi.
Og min også.
Vi ses der. Vi elsker deg. Du ser perfekt ut.
Du har sminke på tennene.
-Så fint du er sminket. -Takk.
Hei!
Se. Du ser fantastisk ut.
-Takk. -Hallo.
-Hei. Hyggelig å møte deg. Vanete. -I like måte. Natalya.
-Hyggelig, Vanete. -I like måte.
-Du har en vakker datter. -Gi meg en klem.
-Det er… -Takk for at du kom.
Jeg tenkte på deg. Jeg vil at du skal være lykkelig.
Ja.
Det fortjener vi begge to.
Hvordan føles det med Anton?
-Hva føler du? -Jeg elsker ham.
Det gjør jeg virkelig.
Du oppdro en fantastisk mann.
-Det er han. -Han er fantastisk.
Jeg vil du skal kjenne hans kjærlighet, hans sjel, hans følelser.
Hvor vidunderlig han er. Jeg vil at du skal vite det.
Ja. Jeg vet det.
Jeg vet det.
-Det er en vakker dag. -Ja.
Og jeg elsker ham.
Dagen er vakker, lokalet er vakkert og du er vakker.
-Takk. -Jeg håper på det beste.
Og ethvert resultat vil være det beste for oss.
Ja.
Sønnen din er så hyggelig. Jeg liker ham.
-Takk. -Jeg liker ham virkelig.
-Lytt til hjertet ditt. -Ja. Det sa jeg også.
Jeg sa: "Lytt alltid til hjertet ditt."
Jeg ønsker deg alt godt. Lytt til hjertet ditt. Du er flott.
-Alle må bli lykkelige. -Ja.
-Tusen takk. -Det var godt å se deg.
-I like måte. -Takk.
Du er vakker.
Ja. Ok.
Hei, min skjønne.
Hei.
-Så fin du er. -Du også.
Så fin på håret!
Hvem er hun?
La meg klemme alle.
Det kommer til å gå bra. Jeg tror på deg.
-Ok. Takk. -Du fortjener det.
Uansett hva som skjer der ute, støtter vi deg.
-Gir du ham juling om han sier nei? -Nei, ikke juling, bare…
"Du fortjener henne ikke. Stikk."
Hei, Cris.
Hei, lille venn!
-Hun ser ut som en liten dukke! -Ja!
Hei.
Hvordan går det?
Jeg kan ikke klemme deg.
-Det går bra. -Jeg har savnet deg sånn.
Takk for at du kom.
Husk at uansett hva som skjer, kommer jeg ikke til å like det.
Kommer an på hvordan det går.
Ok? Jeg liker ikke dette, men…
Du er voksen.
Og jeg er veldig glad i deg.
Du er min beste venn, og jeg vil at du skal være lykkelig.
Hvis du tror dette vil gjøre deg lykkelig, skal du satse på det.
Ja.
Ok?
-Jeg er glad i deg. -Glad i deg òg.
Jeg svimer snart av.
Men kanskje på en god måte.
-Jeg trenger ikke si mer. -Ja.
Ok?
Gi meg en klem.
Ok.
-Falt sløret mitt av? -Hva?
-Det falt ikke av? -Nei.
Du er klar for ham.
Ok.
-Jeg er glad i deg. -Glad i deg òg.
Vi ses der ute.
Nå åpnes de magiske portene, og alt blir som i et eventyr.
Dette er…
Takk.
Jeg føler meg dåneferdig.
Det kommer til å gå bra.
Du er veldig fin.
-Takk. -Vakker.
Reis dere for bruden.
Å, du godeste.
-Jeg er glad i deg. -Glad i deg òg.
Takk, Des.
Gud velsigne deg.
Å gud.
Hei.
Du ser fantastisk ut.
-Takk. -Herregud.
-La meg dandere deg. -Takk.
-Du er aldeles nydelig. -Takk.
Dere kan sette dere.
Anton og Aline.
Dere har tatt dere tid til å finne ut hva som får den andre til å smile og le.
Og hvordan dere skal støtte hverandre når livet ikke er enkelt.
Ekteskapet er begynnelsen på en livstid av kjærlighet,
og slutten på en livslang søken etter hjertets andre halvdel.
Denne søken handler ikke om å finne den perfekte andre halvdelen,
men om å finne det hjertet som lar ens eget slå
i den rytmen det er ment for.
Kjærlighet er ikke evig lykke.
Kjærlighet er opplevelsen av å skrive sin egen historie.
Denne dagen, bryllupsdagen deres,
er en påminnelse om hva deres kjærlighet allerede har oppnådd,
og hva den kan fortsette å oppnå i de mange årene som ligger foran dere.
Du er så vakker.
Men grunnen til at jeg falt for deg, er kontakten vi fikk,
at vi har samme mål og samme syn på livet og framtida.
Vi har hatt øyeblikk der vi har tvilt på hverandre,
men ingenting som er bra, er enkelt.
Jeg elsker deg ubeskrivelig høyt,
og jeg gleder meg til framtida vår sammen.
Det gleder meg at alle som er her i dag,
blir en del av den store familien vår.
Takk.
Å forelske seg i deg var så lett.
Karakteren din, din kjærlighet til dine nærmeste,
din dype omtanke for alle i livet ditt, og støtten for den jeg er…
Uten å vite hvordan jeg så ut, omfavnet du alle deler av meg,
og det gjør du fortsatt, også når vi ikke er enige.
Vi har hatt våre uenigheter, men jeg tror vi vet
det vi trenger å vite for å ta denne avgjørelsen.
Ja.
Anton og Aline,
dere valgte å forlove dere og tilbringe resten av livet sammen
basert på en dyp, følelsesmessig kontakt.
Utseende, alder, økonomi
og andre ytre ting påvirket ikke avgjørelsen deres.
Nå skal dere avgjøre om kjærlighet gjør blind.
Vil dere gifte dere og forplikte dere til å møte livet sammen
som mann og kone,
eller skal dere forlate hverandre for alltid?
Anton, tar du Aline
til ektefelle,
fra denne dagen og framover?
Lover du å elske og ære henne i gode og onde dager
og forsake alle andre så lenge dere begge lever?
Ja.
Aline,
tar du Anton til ektefelle,
fra denne dagen og framover?
Lover du å elske og ære ham i gode og onde dager
og forsake alle andre så lenge dere begge lever?
Jeg kan ikke.
Faen.
Det føles som om personen som jeg falt for i podene,
ikke er den personen jeg har fått oppleve i virkeligheten.
Jeg beklager.
Jeg er så lei for det.
-Hei. Alt i orden. -Går det bra?
Beklager, kamerat.
Det er best slik. Du har dine beste dager foran deg.
-Det går bra. -Du kommer til å klare deg.
Intuisjonen lyver aldri. Hjertet lyver aldri.
For ei kaldhjerta, jævla hurpe.
-Ja, det tenkte jeg også. -Ja!
Vi har deg.
Herregud, dere…
-Det går bra. -Jeg vil bare hjem.
-Ok, da drar vi. -Vi går en liten runde.
Du åpnet deg. Hele din sjel, hele ditt sinn.
Satte hun ikke pris på det… Henne om det.
Den som får deg, er heldig.
-Ikke sant? Se. -Takk.
Jøye meg.
Bare få av meg dette.
Jeg må sette meg.
Hvis det er noen trøst,
har jeg aldri sett en vakrere brud på rømmen.
Ja, ikke sant?
-Sitt. -Herregud.
-Vil du ha vann? -Ja.
Er du mest lei deg for at du såret ham?
Ja.
Vet du hva som ville ha såret ham mer?
Å gifte seg med ham når det var feil.
Herregud.
Jeg vet det.
Få det ut.
Det var vanskelig å gå fra ham der oppe.
Skulle nesten ønske at han hadde sagt nei.
Jeg håpet at jeg, når jeg sto der med ham,
ville føle meg rolig og sikker.
Det føltes bare ikke riktig eller slik det burde føles.
Han var ikke veldig åpen om livsstilen sin.
Drikkingen, festingen, hvor aktiv han er, hvor sunt han spiser…
Og noe av det jeg fikk vite om Anton gjennom vennene hans,
forandret synet mitt på ham.
Det føles skikkelig kjipt å være den som går.
Hun sa hun ikke føler
at jeg er den samme personen som i podene.
Jeg vet ikke om hun mener utseendet eller vibbene
eller om det var livet sammen, men jeg kan si at…
Jeg har bare brydd meg om henne, og…
Det suger noe jævlig.
Det suger.
KALYBRIAH OG EDMONDS BRYLLUPSDAG
Det er bryllupsdagen min.
Starten på noe nytt.
Så fint!
Jeg blir følelsesladet allerede. Så vilt.
Dette er så fint.
Jeg er så full av følelser.
Er det ringen hans?
Jøye meg.
Ja vel! Her er bula.
Ok!
Jeg elsker Kalybriah.
Jøye meg.
Jeg har aldri opplevd en slik kjærlighet. Det er alt jeg har bedt om.
Jeg er klar. Vi er klare.
Jeg er klar til å si "ja", klar til å gifte meg.
Ingen kalde føtter her. De er varme.
Jøsses.
Nå skjer det.
Hei!
-Hei, du skjønne! -Så fin!
-Hei, dere! -Hei, sexy!
-Hei! -Se på dette.
Jeg er her. Best å slutte å gråte nå.
-Jeg… -Jeg elsker håret ditt!
-Hei! -Takk!
Bra jobba.
-Takk! Så det ser ikke ille ut? -Nei!
Ok, bra, da går jeg sånn.
Ok, men hvorfor gråter du?
Det ble bare så mye. Det var så fint. Og jeg har mensen…
Så dere at det sto "Kalybriahs brudesuite"?
-Ja. -Så søtt!
I Edmond ser jeg en kjærlig mann.
Jeg ser en mann som anstrenger seg.
Jeg ser en mann som leges.
Jeg ser en mann som vokser.
Jeg ser en mann som er sta.
Herregud, han er sta som faen.
Men han får meg til å føle meg elsket.
-Hva gjør mamma, mon tro? -Hun snakker sikkert med Edmond.
-Ja, sikkert. -Hun elsker Edmond.
-Hei! For en overraskelse. -Hei, kjære.
-Så godt å se deg. -Ja.
-Så godt å se deg. -Deg også.
Så fin du er. Hvordan går det?
Bra. Du overrasket meg.
Jeg tenkte: "Jeg stikker innom Edmond
så han vet at jeg er glad for dette her."
-Hvem er det som kommer? -Rollerblade-kompisene mine og sånt.
Læreren min fra 5. klasse og mannen hennes.
Faren min. Han er her. Han har ikke møtt henne ennå.
Mamma kunne ikke komme.
-Det har vært vanskelig. -Ja.
Det var ikke på grunn av Kalybriah.
-Det er av private grunner. -Ja.
Det gjør meg trist. Jeg skulle ønske hun var her.
Jeg ville ikke vært her om det ikke var for henne,
så jeg ville ha henne her.
Folk gjør sine valg. Det betyr ikke at de ikke bryr seg.
Hun står kanskje i noe annet som hun må gjøre.
Ikke la det dempe humøret.
Men det gjør vondt.
Det fins ingenting noen kan si som kan bøte på det.
Ikke la det stjele gleden din, for dem du trenger, er her.
Sånn er livet.
Du må forsone deg med det om noen få timer.
Om noen timer.
Om noen timer finner du styrken.
Jeg takker Gud for Kalybriah.
Jeg kan ikke… Jeg vil bare at det alltid skal være bra mellom oss.
Takk. Jeg mener det. Jeg er forelsket i Kalybriah.
Dere har min velsignelse. Dere kan klare det.
-Jeg vil at dere skal bli lykkelige. -Takk.
Det er bryllupsdagen min, så det er…
Ja. Godt jeg ikke har sminket meg ennå, for den hadde vært ødelagt nå.
Jeg kjemper mot tårene fordi jeg er så glad på deres vegne.
-Ja. Takk, Ms. Ieasha. -Jeg setter pris på deg.
-Takk for at du valgte henne. -Ja.
Vi kommer til å holde pusten når dere går ned midtgangen.
-Tusen takk. -Greit, kjære.
-Vi ses snart. Ok. -Ja.
Jeg skulle ikke gråte, Edmond.
Ok. Ses senere, kjære.
Hei, jenter.
Hei!
Hei, min skjønne.
Skal du begynne å gråte nå?
Du kommer til å begynne å gråte!
-Endelig. -Ja!
Og antrekket! Lekkert!
Enda godt jeg ikke er sminket ennå.
Vi skal gifte oss.
-Jeg er kvinne nå. -Har jeg puls?
-Skal hun gjøre deg klar? -Hun setter inn nålene.
-Jeg snakket med ham. -Var du hos ham?
-Ja. -Fantastisk, mamma.
-Det er noe ved ham. -Han er fantastisk.
Det er definitivt kjærlighet.
Ja!
-Det er bra. -Jeg elsker ham som bare faen.
Ok.
Det er noe helt spesielt å ha læreren min fra femteklasse her.
Du skal gifte deg!
Jeg hadde ingen som tok seg av meg, og hun var skytsengelen min.
Du og du. Den lille gutten min.
Hun pleide å hjelpe meg.
Jeg fikk dårlige karakterer, men hun ga meg leksehjelp
og ga meg mat, for jeg fikk ikke middag hjemme.
Så hun kjøpte en sandwich til meg eller noe sånt,
bare så jeg skulle få i meg noe.
Hun var streng når jeg trengte disiplin.
Hun støttet meg.
Jeg vet virkelig ikke hvor jeg ville vært uten henne.
Seriøst, du har alltid vært…
Du har alltid vært der…
Jeg vil alltid være her for deg. Det lover jeg deg.
-Alltid. -Takk, Ms. Welsh.
-Ja. -Jeg har bedt for deg så mange ganger.
Jeg skal fortsette med det, for du fortjener alt.
Jeg setter pris på det.
-Jeg skal fortsette å jobbe på. -Det har du alltid gjort.
Jeg skulle ikke gjøre dette. Jeg er som en stolt mamma.
-Ja. -Herregud.
-Og hun er den rette. -Ja.
-Du måtte til Colorado for å finne henne. -Ja.
Jeg er så glad for at du har kommet deg hit.
Jeg respekterer deg. Du er så full av kjærlighet.
-Du påvirket livet mitt enormt. -Du gjorde meg til den læreren jeg er.
Du forandret hele min synsmåte på hvordan man er i et klasserom
og hvordan man skaper kontakter.
Du forandret meg fra starten av.
Du forandret meg også.
Da jeg gikk i femte, var jeg ute å kjøre.
Du var vanskelig å undervise. Det var du.
Den første dagen i klasserommet sang og danset du
mens jeg prøvde å undervise…
Men så skjønte jeg at du fikk med deg alt jeg sa.
Du skulle klare det.
Nå underviser jeg sånn. De får røre på seg,
danse, gjøre det de må, for du lærte meg at det fungerer.
Og se på deg nå.
Se på deg.
Du tok universitetseksamen og jobber hardt.
Nå skal du gifte deg.
Det fins ikke ord for det, men bare det at du er her…
Jeg er vant til… Du kommer alltid til å være Ms. Welsh.
Men egentlig vil jeg si Jessie.
-Du kan bruke navnet mitt. -Jeg vet det, men…
-Eller mamma. Mamma to. -Mamma to, mamma én…
Å gjøre deg stolt motiverer meg.
-Jeg har alltid vært stolt av deg. -Jeg vil at det fortsetter sånn.
-Virkelig. -Greit.
-Du klarer dette. -Ja.
-Ok. -Jeg klarer dette. Sant.
-Ber for deg. Jeg er glad i deg. -Takk.
Jeg er glad i deg også.
Greit.
Vi ses snart.
-Vi ses snart. -Vi ses.
Nå skjer det.
Den er så fin.
Nydelig.
Du er så vakker.
Takk.
-Jeg føler meg som Askepott. -Ja.
Vielsen starter om noen minutter.
Å, du godeste.
Jeg elsker den mannen. Jeg elsker ham virkelig.
Gi meg en klem.
-Glad i deg. -Jeg gleder meg.
-Så går vi opp kirkegulvet. -Takk. Jeg er glad i deg.
-Glad i deg òg. Du er vakker. -Takk. Du òg.
Takk.
-Som jeg har ventet på denne dagen. -Nå er den her.
Edmond Lee Harvey, den eneste i sitt slag.
-Nå kjører vi. -Ja.
Dette fikser du.
-Jepp. Vi ses snart. -Greit.
Vi ses snart.
Det er bare noen få minutter igjen til bryllupet mitt.
Det føles så bra.
Det føles bra.
Hei til elsklingen min, KB.
Kom igjen nå, kompis. Og KB.
Takk.
-Dette er så sprøtt. -Ta det inn.
-Det skjer virkelig. -Ja.
-Dette ante vi ikke. -Nei. Ti år gamle Edmond ante ikke dette.
-Det er en ny begynnelse. -Ja, det er det.
Det blir ikke lett hele tida.
-Jeg er klar for det. -Det vet jeg.
Du er klar for den beste delen av ditt liv.
Med barn blir det enda bedre.
Jeg er klar for barn. Jeg vil ha atleter.
-Ja. -Ja.
De holder deg opptatt.
Du er et flott menneske.
Neste kapittel kommer til å bli fantastisk.
Takk, Jessie.
-Du brukte fornavnet mitt. -Jeg prøver.
Nå skjer det.
Står til?
Står til, Brian?
Ok.
Jeg er glad i deg.
-Du klarer dette. -Ja. Takk.
Der er du, Edmond.
Herregud.
Du fikser det.
Jeg ble brått så nervøs.
-Jeg er glad i deg. -I like måte.
Kan alle reise seg?
Du og du.
-Klar? -Glad i deg.
-Ta vare på henne. -Det skal jeg.
Du ser så bra ut! Så vakker!
-Så… -Så vakker du er.
-Kan jeg få en klem? -Ja.
-Du er så vakker. -Jeg elsker deg. Du er så fin.
Jeg elsker deg så høyt. Jeg sverger.
-Jeg elsker deg òg. -Jeg elsker deg sånn.
Dere kan sette dere.
Elsklingen min.
Jeg elsker deg så høyt.
Edmond og Kalybriah,
jeg håper ekteskapet deres blir en trygg havn, en klippe,
et sted der dere begge kan bli deres beste jeg.
I ethvert ekteskap er det både vanskeligheter og gleder.
I vanskelige tider skal dere huske denne dagen
og kjærligheten dere bærer i hjertene deres.
Behandle dere selv og hverandre med respekt,
og påminn hverandre om hva som førte dere sammen.
Denne vielsen beviser at dere har valgt å forenes
og støtte hverandre uansett hva.
Jeg forelsket meg i Kalybriah.
Jeg elsker deg så mye.
Jeg er gal etter deg.
Ja?
Følelsene mine går amok nå, men jeg er så glad i deg.
Jeg har bedt til Gud for en som deg. Jeg mener det.
Jeg elsker deg. Jeg vil ha deg.
Alt vi har snakket om… Framtida vår, ungene…
Jeg er klar for alt sammen. Still meg til ansvar.
Jeg er klar for å vokse mer som mann.
Vi kommer til å bli bedre enn noensinne.
-Ja. -Takket være oss.
Vi har store planer.
-Jeg er klar. -Ja.
Jeg er sikker.
Jeg skal fikse presset.
-Ja, jeg vet det. -Jeg er så glad i deg.
Lee-elsklingen min.
Det var så lett å falle for deg og for historien din.
Historien din former deg. La den aldri gjøre deg usikker.
Historien din er den du er.
Det var delvis derfor jeg forelsket meg i deg.
Det genuine, positiviteten din…
Du velger å se det positive i stedet for det negative. Alt det.
Du er sterk. Du er oppriktig.
Alle elsker deg. Virkelig.
Og jeg er glad for at det var deg jeg forelsket meg i.
Du har formet meg, fått meg til å vokse.
Du har gjort meg oppmerksom på ting som jeg må jobbe med.
Det hadde jeg ikke visst uten deg. Du er fantastisk.
Jeg er så glad for at det ble deg, og at du valgte meg.
-Jeg elsker deg som faen. -I like måte.
Jeg elsker deg så høyt.
Kalybriah og Edmond,
dere valgte å forlove dere og tilbringe resten av livet sammen
basert på en dyp, følelsesmessig kontakt.
Utseende, alder, økonomi,
og andre ytre ting påvirket ikke avgjørelsen deres.
Nå skal dere avgjøre om kjærlighet gjør blind.
Vil dere gifte dere og forplikte dere til å møte livet sammen,
eller skal dere forlate hverandre for alltid?
Edmond, tar du Kalybriah til ektefelle,
fra i dag og framover?
Lover du å elske og ære henne i gode og onde dager
og forsake alle andre så lenge dere begge lever?
Ja.
Kalybriah,
tar du Edmond til ektefelle,
fra i dag og framover?
Lover du å elske og ære ham i gode og onde dager
og forsake alle andre så lenge dere begge lever?
Jeg er lei for det.
Jeg er så lei for det.
Du fortjener noen som er 100 % sikker,
og jeg er ikke det akkurat nå.
Men det betyr ikke at jeg ikke elsker deg
eller at jeg ikke aksepterer deg.
Jeg vet det. Unnskyld.
Ikke…
Hva faen?
Dette var ikke lett.
Dette var ikke en lett avgjørelse.
Jeg er så lei for det.
Unnskyld.
-Går det bra? Er det noe jeg… -Jeg må jo si ja.
-Nei, slett ikke. -Det går ikke bra.
-En sterk person står for det. -Det går ikke bra.
Det er greit å ikke ha det bra.
Unnskyld at det er min feil at det ikke går bra.
-Unnskyld. -Jeg er ikke…
Jeg er virkelig lei for det.
-Jeg respekterer deg uansett hva. -I like måte.
-Du er fantastisk. -Du er veldig kjekk.
Takk. Du ser vanvittig bra ut.
Jeg ble forelsket i blinde, men du var tilfeldigvis veldig vakker.
Du har den beste kroppen jeg noen gang har sett.
Takk for at du tar det så verdig.
Du er fantastisk.
Du er bra nok.
Men tvilen må jeg respektere.
Jeg vet at vi hadde nok tid.
Men det var en vanskelig avgjørelse.
-Jeg er bare… -Hva?
Jeg vet bare hvor bra det…
I det minste lengre fram.
-Jeg avskriver deg aldri. -Jeg vet det.
-Jeg ble bare så forelsket i deg. -Jeg falt for deg også.
Det var ekte. Jeg ble fordi jeg falt for deg.
Du har hjulpet meg framover i livet.
Jeg kommer aldri til å glemme deg.
Dette var ingen enkel avgjørelse.
Jeg kjempet med det til jeg brøt sammen.
Jeg fant ikke ut av det.
Jeg fant ikke ut av det, og det ga meg svaret.
Du fortjener noen som er 100 % sikker.
-Jeg må ut og gå litt. -Ja. Gjør det.
-Jeg føler meg så fæl. -Hvorfor det?
Jeg står for avgjørelsen min, men jeg ser hvor såret han ble.
Hva om du hadde sagt ja? Hvordan skulle det ha…
Jeg ville vært ulykkelig.
-Men han er et flott menneske. -Ja.
Jeg føler meg så lusen.
Ikke ha dårlig samvittighet for at du satte deg selv først.
-Men jeg har det. -Det trenger du ikke.
Ja, det gjør vondt, for som mennesker vil vi ikke såre andre.
Men det ville såret ham mer å leve en løgn.
Ja.
Men det gjør vondt…
for jeg elsker ham virkelig.
Ja.
Vil du være i fred eller skal jeg bli?
Du må gjerne bli.
Herregud.
-Gud har andre planer. -Jeg vet det.
Gud har andre planer. Du vet ikke hva det er ennå.
Jeg sverger. Jeg har vært god mot henne.
-Jeg vet det. -Altså…
Jeg vet det.
Jeg… Det er bare…
Hun var ikke en diamant.
Kanskje en safir. Det fins en diamant der ute.
-Ja. -Du fortjener en diamant.
Det er tøft her ute. Dette var sjansen min.
-Nei da. -Jo.
Jeg har prøvd alt. Til og med dette.
-Hva nå? -Det er ikke sant.
Du kan gifte deg med feil person og skilles,
eller finne den rette personen som er rede til å gjøre alt for deg.
Alle som møter deg, elsker deg.
Selv lærerne på skolen som du drev til vanvidd, elsket deg.
Alle sammen.
Da vi kom og så deg spille fotball på college,
var kokkene der for å heie på deg.
Du gjør inntrykk på alle du møter.
Du skinner.
Ja.
Dæven steike.
Jeg trodde hun kom til å si ja, så det var et sjokk.
Det fins ingen lys side ved det. Det suger. Det gjør bare vondt.
Man gir sitt alt til noen og behandler henne på den beste måten…
Jeg er bare… så såret.
Jeg er bare såret.
Det er fortsatt ensomt her ute i verden.
Hei.
Hva skjer? Hvordan har dagen vært?
Jeg våknet halv fire i morges.
Og jeg var helt ute av meg.
Det føles som om vi er skip i natten, to helt forskjellige mennesker.
Jeg tror ikke vi er så forskjellige. Du sier det, men jeg er ikke enig.
Vi er ganske forskjellige.
Du er veldig enkel, og…
Du gjør det samme hver dag, spiser de samme tingene, alt sånt.
Du er kresen og jeg er eventyrlysten.
Hva så?
Du trenger ikke å spise eller gjøre det samme som meg.
Det sier ingenting om hvorvidt vi passer sammen.
Hadde jeg hatt ubegrenset med penger, ville jeg gjort alt det med deg.
Jeg vet det. Og jeg vet at du oppmuntrer meg
til å gjøre alt jeg har gjort på egen hånd,
men jeg har gjort alt det på egen hånd de siste fire årene,
og jeg vil gjøre de tingene med en partner.
Jeg har aldri datet noen som har barn.
Alle mennene jeg har datet har hatt en ganske fleksibel timeplan,
og sånn er alle vennene mine også, så…
Hvorfor valgte du meg da?
Jeg var jo ikke klar over hvor ufleksibelt det virkelig var.
Jeg sa at du ville måtte ofre noe for å være med meg og Luca.
Jeg advarte deg. Det er ikke lett.
-Ja. -Jeg er en helt vanlig fyr.
Jeg vil være en bra pappa og familieforsørger.
Jeg tror alle vil være i din situasjon.
Du må også huske på at du er fem år eldre enn meg.
Så jeg vet ikke.
Jeg vet at du kan være et helt annet sted i livet om noen år.
Du er veldig lett å elske.
Og i starten ble jeg nok tiltrukket av…
…at du var annerledes, men…
Jeg har fortsatt reservasjoner.
Sånn burde det ikke være rett før bryllupet mitt.
Bryllupet vårt.
Og igjen, jeg er lei for…
For hva da?
For at jeg ikke viser deg mer medfølelse.
Og forståelse.
For at jeg ikke gir deg det du trenger.
Jeg kan ikke gjøre dette, Jordan.
Og jeg er så glad i deg, men jeg…
Det føles ikke riktig.
Da jeg innså det i dag,
kunne jeg ikke drømme om å stå ved alteret
og utsette oss begge for det.
Jeg er lei for at jeg ikke elsket deg og godtok deg slik du trengte.
For du fortjener det.
Takk for at jeg fikk møte Luca.
Jeg vet at det var stort.
Og…
dette er vanskelig for meg også.
Jeg har ikke noe mer å si, så…
Jeg drar og henter Luca på skolen.
Unnskyld.
Jeg elsker deg, Jordan.
Så forskjellige er vi ikke.
Den store forskjellen er at hun har nok penger
til aldri å behøve å jobbe mer. Det har ikke jeg.
Hvis jeg ikke hadde trengt å jobbe for å tjene penger,
tror jeg vi hadde giftet oss.
Er det noe du angrer på?
Ja. At jeg lot henne treffe sønnen min.
Hun elsker meg ikke for den jeg er. Mer trenger jeg ikke å vite.
I podene ble jeg tiltrukket av at han var alenepappa.
Det var spennende.
Jeg tenkte nok ikke ordentlig gjennom hvor krevende det er
og hvor mange ting jeg hadde måttet gi avkall på.
Kanskje jeg bare ikke er skapt for å være stemor.
Dette får meg til å tvile på om jeg…
Om jeg er skapt for å være mamma.
Kanskje jeg er for…
For opptatt av mitt eget liv.
Alt jeg ville, var å finne kjærligheten og en partner.
Og jeg kommer alltid til å elske Jordan.
Men han er ikke partneren min.
Herlighet.
Bare fortsett.
Ja.
-Jeg skjønner at hun såret deg. -Ja.
Kjærlighet er ikke evig lykke.
Kjærlighet er opplevelsen av å skrive sin egen historie.
Det er ikke ett øyeblikk, ikke engang dette.
Det er hvert øyeblikk. Som når man sier "jeg elsker deg…"
-Jeg elsker deg. -Og jeg deg.
-…og forlover seg… -Jeg er forlovet.
…og alle de millionene av små øyeblikk som kommer mellom de store.
Du visste hva du gikk til!
Du er ille ute.
-Er jeg? -Ja.
Ikke snakk til meg.
Min kjærlighet til deg er ekte.
Jeg er ille ute.
Det er å løpe ærend sammen.
Skål!
Det er å henge med venner, gå ut på middag, ha en hjemmekveld,
eller bare det å sovne ved siden av hverandre.
De hverdagslige øyeblikkene smelter sammen til én felles opplevelse.
Det er mannen min!
Historien deres.
Tekst: Sissel Drag