Welkom bij Love Is Blind.
Verliefd worden moet spannend voelen en eng.
Je zou kunnen zeggen dat verliefd worden zo moet voelen.
Je krijgt de kans verliefd te worden puur gebaseerd op innerlijk.
Ik word jouw man. -Geweldig.
Ik hou van je. -En ik van jou.
Madison, wil je met me trouwen? -Ja.
Ja, graag.
Dank je, schat. -Ik wil niet lelijk huilen.
En dan zie je je verloofde voor het eerst.
Je bent geweldig. Weet je dat?
Mijn chocoladekoning.
Je bent perfect. Beloofd. -Dank je.
Tot nu toe was de aantrekkingskracht puur emotioneel.
We zijn elkaars lot uit de loterij. -Ik hou van je.
Hopelijk wordt die emotionele band een fysieke band.
Edmond, wat een viezerik.
Ik werd verliefd op je grappen en hoe makkelijk het was.
Dit is anders.
Zullen uiterlijk, afkomst, levensstijl voor een breuk zorgen?
Het zit je dwars dat ik enthousiast over je ben.
Je kan me niet dwingen te trouwen. -Ik dwing je nergens toe, Nick.
Jij zegt tegen mij dat ik weg moet.
Hij had me echt overtuigd dat hij m'n man zou worden.
Het klopt gewoon niet.
Je bent het niet.
Het voelt alsof ik vanbinnen doodga. Je hebt mijn hart gebroken.
Je neemt je verantwoordelijkheid niet. Je zit nooit fout.
Als ik niet fout zit, ga ik geen sorry zeggen…
…want dan meen ik het niet.
Zo breng je me uit balans.
Ruim je in een normale werkweek nooit op?
Doe je de was niet? -Ja.
Als hij thuiskomt van z'n werk drinkt hij bier.
Dat is niet mijn levensstijl.
Zeg me wat ik moet doen. -Nee.
Je bent volwassen.
Ik ben altijd bezig.
Ik ga tennissen. Ik zou het leuk vinden als je meegaat.
Ik kan niet woensdag om 10.00 uur tennissen.
Je wilde dat het niet om geld ging.
Bij al die andere jongens, die rijke zakenlui…
…met wie je dat soort dingen deed, ging het mis.
Daarom koos je mij.
EEN DAG VOOR DE HUWELIJKEN
Ja, schat.
VRIJGEZELLENFEEST VROUWEN
Hup, Meg.
VRIJGEZELLENFEEST MANNEN
Proost, jongens. Ik ga voor altijd veranderen.
Ik zal niet meer dezelfde zijn. Dat kan niet.
Als je getrouwd bent, loop je niet zomaar weg.
Je moet ervoor vechten.
Hij houdt onvoorwaardelijk van me. Hij laat me lachen.
En ik voel me volkomen veilig.
Of ik nou een slechte dag heb, of raar wakker word.
Het maakt hem niet uit. Op diegene werd hij verliefd.
Het grootste verschil is onze levensstijl.
Ik wil niet altijd alleen reizen. -Nee.
Twijfel je aan Jordan…
…of heb je twijfels over de verandering van Megans levensstijl?
Dat vragen we ons allemaal af.
Dat is een goede vraag. -Mijn grootste angst…
…is dat je ja zegt omdat je verliefd op het jochie bent.
Het jochie compliceert je gevoelens.
Dat heeft hij al gedaan.
Maar ook: 'Wat als Megan ja zegt en een prachtig gezin krijgt?'
Ja, en dat is wat niemand nog weet.
Wat als ze een prachtig leven krijgt met een jongetje dat van haar houdt…
…en nieuwe kindjes die van hun allebei houden.
Het is veel 'wat als'. Veel is er onbekend.
Hoe zit het met Anton en jou?
Hij is Russisch en daar is de man de kostwinner.
Misschien heeft hij weinig geld.
Hij verdient echt goed. -Natuurlijk.
Oké, hij verdient goed.
Niet heel goed, maar…
Hij is maar vrachtwagenchauffeur.
Veel mensen kijken daarop neer, vooral een vrouw van jouw kaliber.
Als ik een vrachtwagenchauffeur zou ontmoeten…
…die niets anders ambieert, zou ik diegene niet willen.
Maar hij wil een kapperszaak openen…
…en een restaurant.
Hij heeft veel potentieel.
Maar het zou ook kunnen dat hij voor altijd chauffeur blijft.
Waar heb je het over?
Ik zeg het maar. -Het kan twee kanten op.
Wij zijn twee vrouwen die bijna gaan scheiden.
We willen niet…
Zijn er ook gelukkig getrouwde vrouwen hier?
Je trouwt met hem om wie hij nu is.
En als wie hij nu is…
…niet goed is, dan is het niet goed.
Maar wie hij nu is, kan ook goed zijn…
…en daar kan je ook voor altijd blij mee zijn.
Is het een ja, of een nee?
Heeft ze een dure smaak? Ja.
Is ze goed met geld? Nee. Kookt ze en maakt ze schoon? Nee.
Maar tegelijkertijd zijn er dingen waar ik meer waarde aan hecht.
Durf ik de sprong in het diepe te wagen?
Ja. Ik ga ja zeggen.
Maar zij?
Jongens, doe ringen om. Hier.
Alsof hij niet groot genoeg was.
Hoeveel karaat is dat, 20? -Dit is iets voor mij.
Ik ben blij om in een huis te wonen, met routine.
Getrouwd. Huisje, boompje, beestje.
Jordan begint aan z'n Amerikaanse droom.
TROUWDAG VAN ALI & ANTON
Dank u wel.
Bedankt.
Vandaag is de belangrijkste dag van m'n leven.
Het is overweldigend op een goede manier.
Wat leuk.
Jeetje.
In het beste geval…
…mag ik de trouwring om zijn vinger doen…
…en lopen we hier samen weg.
Ik hou gewoon van hem.
Oké, bedankt.
Vandaag is de grote dag.
Ik wilde al zolang trouwen en de ware vinden.
Vandaag gaan we onze liefde vieren.
Dit is echt cool.
We willen allebei een gezin en zij wordt een geweldige moeder.
'Onze langverwachte dag is eindelijk aangebroken.
Alhoewel, zo lang was het niet.'
Mijn grootste angst vandaag is…
…dat Ali nee gaat zeggen.
ALINES BRUIDSSUITE
Het was zo lief.
De verloofde van z'n beste vriend appte me vanochtend. Ze zei:
'Vertrouw op je gevoel. Het wordt zo'n mooie dag.
Ik wil je zo graag zien.'
Is dat de verloofde die over dat feesten vertelde?
Nee, dat is een vriendin.
Dat was de vriendin. Oké.
En zij is pas drie maanden de vriendin.
Dus ik weet niet hoe nauwkeurig haar…
…informatie is? -Ja.
En ik heb daar de afgelopen paar weken niets van gemerkt.
Hoe voelt mama zich?
Ik ben bang omdat hij alcohol drinkt.
In mijn familie drinken we geen alcohol.
Daar ben ik bang voor. -Ik drink alcohol, mam.
Maar niet elke dag.
Ik vind dat niet zo erg.
Ik vind het echt niet fijn.
NATALYA ANTONS MOEDER
Verdorie, die passen niet bij elkaar.
Waar is mijn lieve zoon.
Hoe kan ik helpen? -De sokken zijn verkeerd.
De sokken passen niet bij elkaar? -Niet te geloven, hè?
Dat is een goed teken. -Ja? Echt?
Het is een goed teken. -Serieus?
Het is een goed teken. -Echt waar?
Lieg je?
Ik hou zoveel van je. -Wacht je al lang?
Niemand weet dat van de sokken.
Het is maar een streepje.
Het minste van je zorgen.
Vertel, hoe voel je je?
Ik maak me zorgen.
Geen zorgen. God ziet alles. Laat me je zegenen.
Ik zegen je als moeder.
Je bent mijn lieveling, mijn favoriet, mijn vreugde.
Het beste wat ik heb.
Oké, ontspan.
Je ademt zo zwaar.
Ik wil niet dat je nerveus bent.
Weet je, mijn kind, jij bent de beste in de hele wereld.
Maak je geen zorgen.
Ze moet je ziel waarderen en je kwaliteiten.
Oké? -Ja.
Want niet alles draait om geld.
Nee. De ziel is het belangrijkste. -Natuurlijk.
Als ze nee zegt, is dat een ervaring.
Als ze ja zegt, applaudisseer ik.
Ontspan een beetje.
Ik help je met je jasje.
Nee, dat doe ik zelf wel.
Nee, ik doe het. -Dank je.
Ik omhels je.
Ik zie je daar. -Ik hou zoveel van je.
Je bent m'n baby. -Ik hou van je.
Lieverd, ga met God. Maak je geen zorgen, oké?
Het gaat goed. -Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Ik heb de ware gevonden en of ik haar ware ben, gaan we zien…
…maar voor mij is ze de ware.
Wat een mooie jurk. -Zo mooi.
Hij is perfect.
Vind je hem leuk? -Hij is geweldig.
Hij is zo mooi.
Hoe voel je je? -Mijn hemel.
Wie is dat?
Geweldig.
Hier.
Iedereen ziet er zo mooi uit.
Je weet dat ik zoveel van je hou.
Jij weet wat het beste voor jou is.
Ik zal je hoe dan ook steunen.
Ik zal altijd bij je zijn.
Oké.
Ik hou zo van jullie. -Je knijpt me.
Jij knijpt mij ook.
Ik zie je daar. We houden van je.
Je hebt make-up op je tanden.
Je make-up is zo mooi. -Dank je wel.
Hoi.
Je ziet er geweldig uit.
Dank je. -Hallo.
Hoi, ik ben Vanete. -Aangenaam, Natalya.
Aangenaam, Vanete.
Je hebt zo'n mooie dochter. -Kom, hier.
Wat fijn dat je hier bent.
Ik moest aan je denken. Ik wil dat je gelukkig bent.
Ja.
Dat verdienen we allebei.
Wat vind je van Anton?
Wat is je gevoel? -Ik hou van hem.
Echt waar.
U heeft een geweldige man opgevoed.
Hij is een geweldige man.
Ik wil dat je zijn liefde voelt, zijn ziel, zijn gevoelens.
Hoe geweldig hij is.
Ik wil dat je dat weet. -Ja. Ik weet het.
Ik weet het.
Het is een prachtige dag.
En ik hou van hem.
De dag is prachtig, de locatie is mooi, jij bent mooi.
En ik hoop op het beste.
En elke uitkomst is het beste voor ons allemaal.
Jouw zoon is ook zo aardig. Ik mag hem echt.
Dank je wel. -Ik mag hem echt.
Dus luister naar je hart.
Ja. Het is zoals ik zeg.
'Luister naar je hart. Altijd.' Weet je?
Mijn beste wensen. Luister naar je hart. Je bent geweldig.
Iedereen moet gelukkig zijn.
Heel erg bedankt. -Graag gedaan. Fijn je te zien.
U ook. -Dank je.
Je bent prachtig.
Hallo, schoonheid.
CRISTINA ALI'S ZUS
Hallo.
Je ziet er zo mooi uit.
Moet je je haar zien.
Wie is zij?
Een grote knuffel.
Het komt goed, oké? Ik geloof in je.
Dank je. -Je verdient het.
Wat er ook gebeurt, we steunen je.
Sla je hem in elkaar als hij nee zegt? -Nee, dat niet, maar…
'Je verdiende haar niet. Wegwezen.'
Hoi, Cris. -Hoi, kleintje.
Ze lijkt wel een popje. -Ik weet het.
Hoe gaat het?
Ik kan je niet eens knuffelen. Ik heb je zo gemist.
Bedankt dat je er bent.
Wat er ook gebeurt, ik ga het niet leuk vinden.
Afhankelijk van hoe het gaat.
Ik keurde dit niet goed, maar…
Je bent volwassen.
En ik hou heel veel van je.
Je bent mijn beste vriendin en ik wil dat je gelukkig bent.
Dus als je denkt dat je hier gelukkig van wordt, ga er dan voor.
Oké?
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Ik ga flauwvallen.
Maar wel op een goede manier.
Ik hoef niets meer te zeggen.
Oké? Geef me een knuffel.
Is mijn sluier gevallen? -Wat?
Nee.
Je bent klaar voor hem.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Ik zie je daar.
De magische poorten gaan open en alles zal als in een sprookje zijn.
Dit is…
Dank je wel.
Ik ga flauwvallen.
Je doet het geweldig.
Je bent prachtig.
Dank je wel. -Prachtig.
Gaat u staan voor de bruid.
Mijn hemel.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Dank je, Des.
God zegene je.
O, jee.
Je ziet er geweldig uit.
Dank je wel.
Ik doe je jurk even goed. -Dank je.
Je ziet er prachtig uit. -Bedankt.
Gaat u zitten.
Anton en Aline.
Jullie hebben de tijd genomen om te leren wat de ander leuk vindt.
En hoe je elkaar het beste kunt steunen, als het leven moeilijk is.
Het huwelijk is het begin van een leven vol liefde…
…en het einde van een lange zoektocht naar de andere helft van je hart.
De zoektocht draait niet om het vinden van de perfecte wederhelft.
Maar om jouw hart sneller te laten kloppen…
…zoals het hoort.
Liefde is niet 'lang en gelukkig'.
Dankzij de liefde kan je je verhaal schrijven.
Deze dag, jullie trouwdag…
…is een herinnering aan wat jullie liefde al heeft bereikt…
…en wat er nog meer te bereiken is…
…in de vele jaren die voor jullie liggen.
Je bent echt prachtig.
Maar ik werd verliefd op je vanwege de band die we hadden…
…omdat we dezelfde kijk op ons leven hebben en op de toekomst.
We hebben ups en downs gehad. We hebben getwijfeld aan elkaar.
Maar het goede komt nooit vanzelf.
Ik voel ongelofelijk veel liefde voor je.
En ik kijk uit naar onze toekomst samen.
En dat iedereen die hier vandaag is…
…deel gaat uitmaken van onze familie.
Dank je wel.
Verliefd op je worden was makkelijk.
Je karakter, hoe je van je familie houdt…
…en hoeveel je om iedereen geeft…
…hoe je mij steunt.
Je wist niet hoe ik eruitzag, maar je omarmde me helemaal…
…en dat doe je nog steeds, zelfs als je het niet eens bent.
We hebben onenigheid gehad, maar we weten nu alles…
…wat we moeten weten om deze beslissing te nemen.
Ja.
Anton en Aline…
…jullie hebben je verloofd en willen samen verder.
Gebaseerd op een diepe emotionele band.
Uiterlijk, leeftijd, financiën…
…en alle oppervlakkige dingen speelden geen rol voor jullie.
Nu is het tijd om te beslissen of liefde blind is.
Gaan jullie trouwen en zullen jullie verder leven…
…als man en vrouw…
…of loop je voor altijd weg?
Anton, neem jij Aline…
…als je wettige echtgenote…
…in voor- en tegenspoed vanaf deze dag.
Zal je haar liefhebben, eren en koesteren bij ziekte en gezondheid…
…onverlet al het andere, zolang jullie allebei leven?
Ja.
Aline…
…neem jij Anton als je wettige echtgenoot…
…in voor- en tegenspoed, vanaf deze dag.
Zal je hem liefhebben, eren en koesteren bij ziekte en gezondheid…
…onverlet al het andere, zolang jullie allebei leven?
Ik kan je vrouw niet zijn.
Verdorie.
Het voelt alsof de persoon op wie ik in de cabines verliefd werd…
…niet dezelfde is die ik in het echte leven heb leren kennen.
Het spijt me zo.
Het is goed. -Gaat het?
Sorry, gast.
Het is voor het beste. Rustig, maar.
Je beste dagen komen nog.
Het geeft niet. -Je weet dat het goed komt.
Intuïtie liegt nooit. Je hart liegt nooit.
Ongevoelig kreng.
Ja, dat dacht ik ook.
We zijn er voor je.
Jemig, jongens…
Het is goed. -Ik wil hier weg.
Ik wil naar huis. -Oké, kom maar.
Wil je naar huis? Kom maar mee.
Je hebt alles gegeven.
Je ziel, je geest.
Als ze dat niet zag, jammer dan. -Elk meisje mag blij zijn met jou.
Ja, moet je zien. -Dank je wel.
Haal me uit deze jurk.
Ik wil even zitten.
Als het je beter laat voelen…
…je bent de mooiste weggelopen bruid.
Ja, hè?
Wil je wat water? -Ja.
Vind je het vooral naar dat je hem hebt gekwetst?
Wat je wat erger zou zijn geweest?
Hem trouwen als het niet klopt.
Ik weet het.
Gooi het eruit.
Het was moeilijk om hem te laten staan.
Had hij maar nee gezegd.
Ik hoopte dat ik als daar stond met hem…
…ik me op m'n gemak en zelfverzekerd zou voelen.
Maar het voelde niet goed. Niet zoals ik het had verwacht.
Ik kreeg het idee dat hij niet erg toeschietelijk was over z'n levensstijl.
Drinken, feesten, hoe actief hij is, hoe gezond hij eet.
En bepaalde dingen die ik over Anton hoorde van z'n vrienden…
…vertroebelde mijn kijk op hem.
Het voelt gewoon rot om degene te zijn die wegloopt.
Ze zei dat ze het gevoel had…
…dat ik anders ben dan in de cabines…
…en ik weet niet of het uiterlijk is, of het de vibe is…
…of de manier hoe we samenwoonden…
…maar ik kan wel zeggen dat…
…ik om haar heb gegeven en…
Het is klote, man.
Het is echt klote.
TROUWDAG KALYBRIAH & EDMOND
Vandaag is mijn trouwdag.
Begin van een nieuw leven. Wat mooi.
Waarom word ik nu al emotioneel? Dat is bizar.
Dit is zo mooi.
Ik ben zo emotioneel.
Is dit zijn ring?
Mijn hemel.
Hier zijn we dan.
Ik hou echt van Kalybriah.
Zo'n liefde is nieuw voor me.
Het is alles waar ik voor gebeden heb.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben klaar om 'ja' te zeggen.
Ik heb geen koudwatervrees.
Kom maar op.
Hoi, schoonheid.
Hoi, sexy ding.
Kijk nou, toch.
Hou maar op met huilen.
Je haar zit zo leuk.
Dank je wel.
Geweldig.
Dank je. Dus het ziet er goed uit? -Ja.
Goed, want ik ga er niets meer aan doen.
Maar waarom huilen we dan?
Het was veel. En zo schattig.
En ik ben ongesteld.
Zagen jullie mijn naam daar staan?
Dat was zo schattig.
Edmond is zo'n liefdevolle man.
Hij doet zo z'n best.
Hij is helend.
Hij is aan het groeien.
Hij is koppig.
Mijn hemel, wat is hij koppig.
Maar ik voel me geliefd.
Ik voel me zeker geliefd.
Wat zou mama doen?
Waarschijnlijk op Edmond aan het inpraten.
Nee, serieus. -Ze is dol op Edmond.
Hallo. Ik ben verrast. -Hallo, schat.
Wat fijn je te zien. -Ja.
Ik ben zo blij je te zien.
Je ziet er goed uit. Hoe gaat het? -Ik ben vooral verrast.
Ik dacht: ik wil naar Edmond toe…
…zodat hij weet dat ik zo enthousiast ben.
Wie komt er nog meer?
Mensen van het skaten.
Mijn lerares uit groep 7 en haar man.
En mijn vader. Hij heeft haar nog niet ontmoet.
Dit is pas de eerste keer.
Mijn moeder is er niet.
Dat was best lastig. -Ja.
Het komt niet door Kalybriah of zo.
Het zijn persoonlijke dingen.
Het is zo jammer dat ze er niet is. Was ze maar hier.
Zonder haar zou ik hier niet staan.
Dus ik wil dat ze er is.
Mensen maken keuzes, oké?
Denk dus niet dat iemand niet om je geeft.
Ze heeft op dit moment misschien andere dingen aan haar hoofd.
Laat dat je humeur niet bederven. Toch doet het pijn.
En niemand kan wat dan ook zeggen om dat goed te praten.
Wees niet bedroefd, want de mensen die je nodig hebt, zijn hier.
Zo is het leven.
Over een paar uur moet je er vrede mee hebben.
Over een paar uur. -Over een paar uur heb je die kracht.
Ik dank God voor Kalybriah.
Ik wil niet… Ik wil dat het altijd goed blijft gaan.
Ik meen het. Ik ben verliefd op Kalybriah.
Ik geef het m'n zegen. Jullie kunnen het.
Ik wil dat jullie gelukkig zijn. -Bedankt.
Het is mijn trouwdag, dus het is…
Gelukkig heb ik m'n make-up nog niet op…
…anders was dat nu al verpest…
…omdat ik de hele dag al bijna moet huilen. Ik ben zo blij.
Ja, mevrouw. Bedankt, Ms Ieasha. -Ik waardeer je.
Bedankt dat je haar hebt gekozen. -Ja.
We houden onze adem in…
…als jullie ons gaan betoveren.
Heel erg bedankt. -Oké, schat.
We zien je straks.
Ik zou niet gaan huilen, Edmond.
Oké. Tot later, lieverd.
Hé, meiden.
Hé, liefje.
Hoi, schoonheid.
Ga je nu al huilen?
Je gaat bijna huilen.
Eindelijk.
En je outfit. Hou op met me.
Ik ben blij dat ik nog geen make-up op heb.
We gaan trouwen.
Ik ben nu een vrouw.
Moet ze verder met je? Ze doet de haarspelden erin.
Ik heb hem gesproken. -O, ja?
Ja. -Geweldig, mama.
Hij heeft gewoon iets. -Hij is geweldig.
Dit is zeker liefde geweest.
Ja.
Dat is prima.
Ik ben gek op hem.
Oké.
JESSIE EDMONDS LERARES
Dat mijn lerares van groep 7 er is, is zo bijzonder.
Je gaat trouwen.
Op dat moment had ik niemand die voor me zorgde…
…en zij was mijn beschermengel.
Lieve hemel. Mijn kleine jongen.
Ze hielp me altijd. Mijn cijfers waren slecht, maar dan gaf ze bijles…
…en gaf me eten, want als ik thuiskwam was er niets.
Dan vroeg ze wat ik wilde. Een Subway-broodje of zo.
Zodat ik met een volle maag ging slapen.
Ze was streng als ik discipline nodig had.
Ze steunde me.
Ik zou niet weten hoe ik zonder haar was geëindigd.
U was er in mijn leven.
Dat bent u altijd geweest. Ook later.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Dat beloof ik.
Dat waardeer ik, Ms Welsh.
Ik heb zo vaak voor je gebeden.
En dat blijf ik doen, want je verdient alles.
Dat waardeer ik.
Ik blijf eraan werken, ik blijf doorgaan. -Dat heb je altijd gedaan.
Ik zou dit niet gaan doen. Ik ben net een trotse mama.
Allemachtig.
En zij is het. -Zij is de ware.
En je vond haar in Colorado. -Inderdaad, ja.
Ik ben zo blij dat het je gelukt is.
Ik heb zoveel respect voor u. U bent zo lief.
U heeft zo'n invloed op me gehad. -Jij hebt me de leraar gemaakt die ik ben.
Door jou ben ik zo anders geworden in de klas…
…en hoe ik contact leg en…
Je hebt me gelijk veranderd.
U heeft mij ook veranderd.
Ik ging in groep zeven al het verkeerde pad op.
En je was zo moeilijk om les te geven.
Op mijn eerste dag stond je daar te dansen en zingen…
…en ik probeerde les te geven. Weet je wat ik leerde?
Ondanks dat pikte je alles op wat ik zei.
Je zou het halen.
Nu leer ik kinderen dat ze mogen bewegen…
…dansen of wat dan ook.
Want jij leerde me dat ik zo ook kan lesgeven.
En moet je zien.
Afgestudeerd, heel hard werken om er te komen.
En je gaat trouwen.
Ik heb er geen woorden voor, maar dat je hier bent…
Ik ben het zo gewend, het blijft voor altijd Ms Welsh.
Echt, want ik wil 'Jessie' zeggen…
Je mag best mijn naam gebruiken. -Ja. 'Jessie', maar…
Of je noemt me 'mama twee'.
Mama Twee, Mama Eén, maar echt…
U trots maken betekent zoveel. Het motiveert me.
Ik ben altijd trots op je geweest. -Ik zal altijd gemotiveerd blijven.
Echt. -Oké.
Je kan het. -Ja.
Oké. Je kan het. -Ja, dat is waar.
Ik bid voor je. Ik hou van je.
Ik hou ook zo veel van u.
Oké.
Ik zie u snel.
Tot snel.
Daar gaan we.
Hij is zo mooi. -Prachtig.
Adembenemend.
Dank je.
Ik voel me Assepoester. Nee, wacht. -Ja, hè?
Ik ga over een paar minuten trouwen.
Mijn hemel.
Ik hou van die man. Echt waar.
Geef me wat liefde.
Ik hou van je. -Ik kan niet wachten.
We lopen naar het altaar, oké? -Dank je wel.
Ik hou van je. Je bent mooi. -Jij ook.
Dank je.
Ik heb zo lang op deze dag gewacht. -Eindelijk.
Edmond Lee Harvey, de enige echte.
Kom maar op. -Ja.
Je kan het.
Ik zie jullie snel.
Tot snel.
Nog maar een paar minuten voordat ik ga trouwen.
Ik voel me zo goed.
Ik voel me goed.
Shout-out naar mijn schatje, KB.
Kom op, jongen. En KB.
GARY "GT" EDMOND'S VADER
Dank je wel.
Dit is bizar. -Neem het in je op.
Dit is echt. -Ja.
Dit hadden we nooit verwacht. -Nee.
De tienjarige Edmond niet.
Het is een nieuw begin. -Dat is het.
Het zal niet altijd makkelijk zijn.
Ik ben er klaar voor. -Dat weet ik.
Klaar voor het beste deel van je leven.
Totdat er kinderen komen.
Ik wil echt graag kinderen. Ik wil sporters.
Ze houden je bezig.
Je bent geweldig.
Je gaat geweldige dingen doen in dit volgende hoofdstuk.
Dank je, Jessie.
Kijk, je noemt me bij m'n voornaam.
Kom maar op.
Hoe is het?
Hoe is het, Brian?
Oké.
Ik hou van je.
Je kan het. -Ja, dank je.
Heel goed, Edmond.
Mijn hemel.
Je kan het.
Ik word ineens zo zenuwachtig.
Ik hou van je. -En ik van jou.
Gaat u allemaal staan.
Klaar? -Ik hou van je.
Zorg goed voor haar. -Ja.
Wat zie je er goed uit. Zo mooi.
Je ziet er zo mooi uit.
Mag ik een knuffel? -Ja.
Je ziet er zo mooi uit. -Je ziet er zo netjes uit.
Ik hou zoveel van je. Echt waar.
Ik hou zoveel van je.
Iedereen mag gaan zitten.
Mijn schat. -Ik hou zoveel van je.
Edmond en Kalybriah…
Ik hoop dat jullie huwelijk een veilige haven is…
…een plek waar jullie allebei je beste zelf worden.
In elk huwelijk, zijn er naast vreugde ook ontberingen.
Denk in moeilijke tijden terug aan deze dag…
…en de liefde die je op dit moment voelt.
Behandel jezelf en elkaar met respect…
…en herinner elkaar aan hoe jullie elkaar vonden.
In deze ceremonie kiezen jullie voor elkaar…
…en steunen jullie elkaar wat er ook gebeurt.
Ik werd verliefd op Kalybriah.
Ik hou zoveel van je.
Ik ben gek op je. -Ja?
Mijn emoties draaien helemaal door, maar ik hou zoveel van je.
Ik heb gebeden voor iemand als jij. Echt, ik meen het.
Ik hou van je. Ik wil je.
Alles waar we het over hadden, zoals onze toekomst, de kinderen…
…ik ben er helemaal klaar voor. Echt waar.
Ik zal nog meer een man worden.
En het gaat beter dan ooit worden.
Vanwege jou en mij.
Ik heb grote plannen.
Ik ben er klaar voor.
Ik heb er vertrouwen in.
Ik kan elke druk aan.
Ja, ik weet het. -Ik hou zo van je.
Mijn Lee-schatje.
Ik viel als een blok voor je. Als een blok voor je verhaal.
Je verhaal vormt je. Je moet er nooit onzeker over zijn.
Je verhaal is wie je bent.
Ik werd onder andere verliefd op je verhaal.
De echtheid, de positiviteit, het:
'Ik focus me niet op het negatieve, maar op het goede.'
Dat alles.
Je bent erg sterk. Je bent oprecht.
Iedereen houdt van je. Je liegt niet. Weet je?
En ik ben zo blij dat ik op jou verliefd werd.
Je hebt me laten groeien.
Door jou heb ik aan mijn negatieve kanten gewerkt.
Die had ik niet geleerd zonder jou. Je bent geweldig.
En ik ben zo blij dat jij het bent en dat je mij koos.
Ik ben stapelgek op je. -Ik ook op jou.
Ik hou zoveel van je.
Kalybriah en Edmond…
…jullie kozen ervoor om je te verloven…
…gebaseerd op een diepe emotionele band.
Uiterlijk, leeftijd, financiën…
…en al die oppervlakkige dingen waren geen factor voor jullie.
Nu is het tijd om te beslissen of liefde blind is.
Gaan jullie trouwen en samen verder…
…als man en vrouw?
Of loop je voor altijd weg?
Edmond, neem jij Kalybriah tot je wettige echtgenote…
…in voor- en tegenspoed, vanaf deze dag.
Zal je haar liefhebben, eren en koesteren, in ziekte en gezondheid…
…onverlet het andere, zolang jullie allebei leven?
Ja.
Kalybriah…
…neem jij Edmond als je wettige echtgenoot…
…in voor- en tegenspoed vanaf deze dag.
Zal je hem liefhebben, eren en koesteren, in ziekte en gezondheid…
…onverlet het andere, zolang jullie allebei leven?
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Je verdient iemand die het honderd procent zeker weet…
…en dat weet ik nu niet.
En mijn 'nee' betekent niet dat ik niet van je hou.
Of dat ik je niet accepteer.
Ik weet het. Het spijt me zo.
Niet doen.
Verdomme. -Het was niet makkelijk.
Dit was geen gemakkelijke beslissing.
Het spijt me zo.
Gaat het? Als ik iets moet doen. -Ik moet wel ja zeggen.
Dat hoeft niet. -Het gaat niet.
Zo ziet een sterk persoon er uit. -Het gaat niet.
En dat is ook oké.
Sorry dat ik daar de reden voor ben.
Sorry. -Het gaat niet.
Het spijt me echt.
Ik respecteer je hoe dan ook. -En vice versa.
Je bent geweldig. -Je bent zo knap.
Dank je. Je ziet er zo goed uit.
Ik werd blind verliefd op je, maar je bent zo mooi.
Jij hebt het beste lichaam ooit.
Fijn dat je het zo goed opvat. Je bent geweldig.
Je bent genoeg.
Maar ik moet de twijfel eren.
Ik weet dat we genoeg tijd hadden.
Het was een moeilijke beslissing.
Ik… -Wat is er?
Ik weet hoe geweldig…
Later, tenminste.
Ik zal je nooit afschrijven.
Ik werd alleen zo verliefd op je. -Ik ook op jou.
Het was echt. Ik bleef omdat ik verliefd op je was.
Jij was een grote duw in m'n rug.
Ik zal je nooit vergeten. En dit was geen gemakkelijke beslissing.
Ik had steeds zo'n innerlijke strijd.
Ik kwam er niet uit.
Maar ik wist het niet en dat was mijn antwoord.
Je verdient iemand die er 100 procent voor gaat.
Ik ga even wandelen. -Prima.
Ik voel me zo slecht. -Waarom?
Mijn beslissing was goed, maar hij was zo gekwetst.
Wat als je ja had gezegd? Hoe zou dat…
Dan had ik me ellendig gevoeld.
Maar hij is een geweldig mens. -Zeker.
Ik voel me zo slecht.
Het is niet erg dat je voor jezelf kiest.
Dat doe ik wel. -Niet doen.
Ja, het doet pijn, want mensen willen elkaar niet kwetsen.
Maar het zou nog erger zijn als hij in een leugen leeft.
Ik voel me echt rot…
…want ik hou echt van hem.
Heb je even nodig? Mag ik bij je blijven?
Dat zou ik fijn vinden.
Mijn hemel.
God heeft andere plannen. -Ik weet het.
Je weet alleen nog niet welke dat zijn.
Ik zweer het. Ik was echt goed voor haar.
Ik weet het.
-Ik bedoel, ik weet niet…
Ze was geen diamant.
Misschien was ze een saffier. Er is een diamant voor je.
Je verdient een diamant.
Het is zo moeilijk. Dit was mijn beste kans.
Nee, hoor. -Wel.
Ik heb alles al gedaan. Zelfs dit.
Wat nog meer? -Er is nog meer.
De verkeerde trouwen kan in een scheiding eindigen.
Of vind de juiste die alles samen met je wil doen.
Iedereen vindt jou een topvent.
Zelfs de leraren die helemaal gek van je werden, hielden van je.
Allemaal.
Toen we naar je footballwedstrijd kwamen kijken…
…waren de koks van de school er voor je…
…omdat je zo'n indruk maakt op iedereen die je ontmoet.
Je straalt.
Ik verwachtte dat ze ja zou zeggen, dus ik ben zo in shock.
Er zit geen positieve kant aan.
Het is gewoon klote.
Je doet alles voor iemand, doet zo je best…
Ik ben zo gekwetst.
Gekwetst.
Het is nog steeds eenzaam hier.
Hallo.
Hoe is het? Hoe was je dag?
Ik werd vanmorgen om half vijf wakker.
En ik zat er helemaal doorheen.
Het voelt alsof we schepen in de nacht zijn, twee verschillende mensen.
We zijn niet zo anders. Dat zeg je steeds, maar dat zie ik niet zo.
We zijn heel anders.
Je bent heel eenvoudig en…
…doet elke dag hetzelfde, eet hetzelfde, dat soort dingen.
Je bent een kieskeurige eter, ik niet. -En dus?
Je hoeft niet hetzelfde te eten. Je hoeft niet hetzelfde te doen.
Het is raar om te zeggen dat we niet bij elkaar te passen.
Als ik een miljoen miljard had, zou ik alles met je doen.
Dat weet ik. Ik weet dat je me aanmoedigt…
…om nog steeds al die dingen te doen, in m'n eentje…
…maar ik doe die dingen al vier jaar in m'n eentje…
…en ik wil die dingen doen met een partner.
Een kind is nieuw voor me.
Al mijn eerdere dates hadden een vrij flexibel schema…
…en al mijn vrienden ook en dus…
Waarom ging je dan voor mij?
Ik wist niet hoe rigide het echt was.
Ja, ik zei dat je dingen moest opgeven om bij Luca en mij te zijn.
Dat zei ik. Het is niet makkelijk.
Ik ben een normale jongen…
…die een goede vader wil zijn en een kostwinner.
Ik zei tegen je dat iedereen zoals jij wil zijn.
En vergeet niet, je bent vijf jaar ouder dan ik.
Ik weet het niet.
Ik weet dat het heel anders kan zijn over 1,5 jaar…
…of over twee, drie jaar.
Je bent makkelijk lief te hebben.
In eerste instantie dacht ik:
tegenpolen trekken elkaar aan, maar…
…ik weet het nog niet.
En zo zou ik me niet moeten voelen op m'n bruiloft.
Onze bruiloft.
En nogmaals, het spijt me dat…
Wat?
Dat ik niet meer met je ben begaan.
En meer begrip toon en…
…je geef wat je nodig hebt van een verloofde.
Ik kan dit niet, Jordan.
En ik hou zoveel van je, maar ik…
Het voelt niet goed.
Ik weet dit nu…
…en ik wilde echt niet bij het altaar staan…
…en het dan zeggen.
Sorry dat ik niet van je hield en…
…je accepteerde zoals je nodig had.
Echt, want dat verdien je.
Bedankt dat je me aan Luca hebt voorgesteld.
Dat was heel belangrijk.
En…
Ik ben er ook stuk van.
Ik heb niet echt meer iets te zeggen, dus…
…ik ga Luca van school halen.
Het spijt me.
Ik hou van je, Jordan.
Ik vond ons niet anders.
Het enige is het verschil in levensstijl.
Zij heeft genoeg geld…
…om nooit meer te hoeven werken en ik niet.
Als ik genoeg geld had gehad en niet meer hoefde te werken…
…dan waren we zeker getrouwd.
Heb je ergens spijt van?
Ja, dat ze mijn zoon heeft ontmoet.
Ze houdt niet van me om wie ik ben en meer hoef ik niet te weten.
In de cabines trok het feit dat hij single vader is me aan…
…de spanning ervan.
Maar ik stond er niet genoeg bij stil hoe uitdagend het is.
Ik zou veel concessies moeten doen…
…gebaseerd op mijn huidige leven.
Misschien kan ik geen stiefmoeder zijn.
Eerlijk gezegd vraag ik me af of ik…
…wel een geschikte moeder zou zijn.
Misschien ben ik…
…te veel bezig met m'n eigen leven.
Het enige wat ik wilde, was liefde vinden en een partner.
En ik zal altijd van Jordan houden.
Maar hij is niet m'n partner.
Jeetje.
Blijf doorgaan.
Ik snap dat ze je gekwetst heeft. -Ik weet het.
Liefde is niet lang en gelukkig.
Dankzij de liefde kan je je verhaal schrijven.
Het is niet één moment, zelfs niet dit moment.
Het is elk moment.
Momenten als: ik hou van je…
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
…en je verloven… -Ik ben verloofd.
…maar vooral een miljoen kleine momenten die tussen de grote momenten inzitten.
Je wist waar je voor tekende. -Je zit in de problemen.
O, ja? -Ja.
Niets tegen me zeggen.
Mijn liefde voor jou is echt.
Ik zit in de problemen.
Samen boodschappen doen.
Proost.
Samenzijn met vrienden, uit eten gaan, thuisblijven en knuffelen…
…of gewoon naast elkaar in slaap vallen.
Die alledaagse momenten vormen samen één gedeelde ervaring.
Heel goed.
Jullie verhaal.
Vertaling: Marjolijn Mellor