1
00:00:32,560 --> 00:00:33,854
{\an8}ニック･ラシェイ

2
00:00:35,106 --> 00:00:36,275
{\an8}ヴァネッサ･ラシェイ

3
00:00:40,409 --> 00:00:41,828
ようこそ

4
00:00:45,502 --> 00:00:46,795
皆さん

5
00:00:46,796 --> 00:00:50,428
シーズン10の「再会」に
ようこそ

6
00:00:50,429 --> 00:00:53,309
ラブ･イズ･ブラインド：再会

7
00:00:54,353 --> 00:00:56,231
いいシーズンだった

8
00:00:56,232 --> 00:00:59,696
いろいろ質問したいわね

9
00:00:59,697 --> 00:01:02,702
でもその前に紹介しなきゃ

10
00:01:02,703 --> 00:01:08,422
「ラブ･イズ･ブラインド」の
過去の参加者の皆さんが

11
00:01:08,423 --> 00:01:10,176
来てくれてる

12
00:01:13,475 --> 00:01:15,604
みんな おかえり

13
00:01:19,278 --> 00:01:22,074
いろんな思い出がよみがえる

14
00:01:22,075 --> 00:01:23,620
懐かしい顔ばかり

15
00:01:24,121 --> 00:01:26,459
女性陣が感動してるよ

16
00:01:27,503 --> 00:01:28,421
ほら

17
00:01:31,594 --> 00:01:34,349
シーズン１のＯＧも出席

18
00:01:34,350 --> 00:01:35,309
{\an8}ジャンニーナ

19
00:01:35,310 --> 00:01:36,227
{\an8}ジャンニーナ
ジャンニーナ
Ｓ１　アトランタ

20
00:01:36,228 --> 00:01:36,311
{\an8}ジャンニーナ
Ｓ１　アトランタ

21
00:01:36,312 --> 00:01:36,895
{\an8}ジャンニーナ
Ｓ１　アトランタ
ケリーにＬＣ
ダイアモンド

22
00:01:36,896 --> 00:01:36,979
{\an8}ケリーにＬＣ
ダイアモンド

23
00:01:36,980 --> 00:01:39,693
{\an8}ケリーにＬＣ
ダイアモンド
ダイアモンド　ＬＣ
ケリー
Ｓ１　アトランタ

24
00:01:39,694 --> 00:01:40,903
{\an8}デミアン
Ｓ１　アトランタ
デミアンにカールトン

25
00:01:40,904 --> 00:01:40,987
{\an8}デミアンにカールトン

26
00:01:40,988 --> 00:01:42,239
{\an8}デミアンにカールトン
カールトン
Ｓ１　アトランタ

27
00:01:42,240 --> 00:01:42,866
{\an8}カールトン
Ｓ１　アトランタ

28
00:01:42,867 --> 00:01:44,202
{\an8}そしてキャメロン

29
00:01:44,203 --> 00:01:46,374
{\an8}キャメロン
Ｓ１　アトランタ

30
00:01:47,459 --> 00:01:49,462
{\an8}マイカとジェシカ

31
00:01:49,463 --> 00:01:50,841
{\an8}ジェシカ　Ｓ６
マイカ　Ｓ４

32
00:01:51,718 --> 00:01:53,637
{\an8}ミーガン･フォックスも
参加

33
00:01:53,638 --> 00:01:55,224
{\an8}チェルシー
Ｓ６　シャーロット

34
00:01:55,225 --> 00:01:56,476
{\an8}ジミー
Ｓ６　シャーロット

35
00:01:56,477 --> 00:02:00,067
{\an8}レオもいるわ
もちろん時計をしてる

36
00:02:00,068 --> 00:02:01,571
{\an8}レオ　ブリタニー
Ｓ７　ワシントンＤＣ

37
00:02:04,368 --> 00:02:05,244
{\an8}デイヴィッド
お姉さんは また欠席か

38
00:02:05,245 --> 00:02:06,914
{\an8}デイヴィッド
お姉さんは また欠席か
デイヴィッド
Ｓ８　ミネアポリス

39
00:02:06,915 --> 00:02:08,292
{\an8}デイヴィッド
お姉さんは また欠席か

40
00:02:10,046 --> 00:02:12,800
みかんだって出席してるのに

41
00:02:12,801 --> 00:02:14,012
{\an8}みかん
Ｓ３　ダラス

42
00:02:15,139 --> 00:02:19,732
そして結婚した
幸せなカップルも来てるよ

43
00:02:20,901 --> 00:02:21,693
{\an8}ブレットとティファニー

44
00:02:21,694 --> 00:02:22,570
{\an8}ブレットとティファニー
ティファニー　ブレット
Ｓ４　シアトル

45
00:02:22,571 --> 00:02:23,447
{\an8}ティファニー　ブレット
Ｓ４　シアトル

46
00:02:23,448 --> 00:02:24,824
{\an8}ザックとブリス

47
00:02:24,825 --> 00:02:26,787
{\an8}ブリス　ザック
Ｓ４　シアトル

48
00:02:26,788 --> 00:02:28,039
{\an8}チェルシーとクワミも
見えるね

49
00:02:28,040 --> 00:02:30,252
{\an8}チェルシーとクワミも
見えるね
クワミ　チェルシー
Ｓ４　シアトル

50
00:02:30,253 --> 00:02:31,504
{\an8}エイミーとジョニー

51
00:02:31,505 --> 00:02:33,383
{\an8}ジョニー　エイミー
Ｓ６　シャーロット

52
00:02:33,384 --> 00:02:34,677
{\an8}ダニエルとテイラー

53
00:02:34,678 --> 00:02:37,099
{\an8}テイラー　ダニエル
Ｓ８　ミネアポリス

54
00:02:37,100 --> 00:02:38,351
{\an8}ギャレットとテイラー

55
00:02:38,352 --> 00:02:40,188
{\an8}テイラー　ギャレット
Ｓ７　ワシントンＤＣ

56
00:02:40,189 --> 00:02:41,232
{\an8}テイラー　ギャレット
Ｓ７　ワシントンＤＣ
そしてキャメロン

57
00:02:41,233 --> 00:02:41,733
{\an8}そしてキャメロン

58
00:02:41,734 --> 00:02:43,153
{\an8}ローレンは家に
赤ちゃんといる

59
00:02:43,154 --> 00:02:44,322
{\an8}ローレンは家に
赤ちゃんといる
キャメロン
Ｓ１　アトランタ

60
00:02:44,323 --> 00:02:44,405
{\an8}キャメロン
Ｓ１　アトランタ

61
00:02:44,406 --> 00:02:46,284
{\an8}キャメロン
Ｓ１　アトランタ
本当におめでとう

62
00:02:46,285 --> 00:02:49,081
今夜は会えてよかった

63
00:02:49,082 --> 00:02:52,463
皆さんを迎えられて
感動してる

64
00:02:52,464 --> 00:02:54,383
今日の再会の場が

65
00:02:54,384 --> 00:02:58,767
「ラブ･イズ･ブラインド」
10シーズン分の祝福の気持ち

66
00:02:58,768 --> 00:03:03,360
では そろそろ
本題に入りましょう

67
00:03:03,361 --> 00:03:06,867
美しい女性と
カッコいい男性…

68
00:03:10,041 --> 00:03:13,046
皆さんを
シーズン10から迎えます

69
00:03:13,047 --> 00:03:15,259
愛するオハイオ州

70
00:03:16,679 --> 00:03:17,596
オハ！

71
00:03:17,597 --> 00:03:18,432
イオ！

72
00:03:19,017 --> 00:03:21,145
まずは ブリタニー

73
00:03:21,146 --> 00:03:23,274
{\an8}ブリタニー

74
00:03:23,275 --> 00:03:25,946
{\an8}デボンタ

75
00:03:25,947 --> 00:03:26,698
{\an8}デボンタ
そして コナー

76
00:03:26,699 --> 00:03:27,909
{\an8}そして コナー

77
00:03:27,910 --> 00:03:30,081
{\an8}コナー

78
00:03:31,208 --> 00:03:34,171
{\an8}ブリ

79
00:03:34,172 --> 00:03:37,095
{\an8}ジェシカ

80
00:03:39,057 --> 00:03:40,017
{\an8}クリス

81
00:03:41,061 --> 00:03:42,104
{\an8}クリス

82
00:03:42,105 --> 00:03:42,521
{\an8}クリス
エマ

83
00:03:42,522 --> 00:03:42,605
{\an8}エマ

84
00:03:42,606 --> 00:03:42,939
{\an8}エマ
エマ

85
00:03:42,940 --> 00:03:45,026
{\an8}エマ

86
00:03:45,027 --> 00:03:48,408
{\an8}マイク

87
00:03:48,409 --> 00:03:48,867
{\an8}アレックス

88
00:03:48,868 --> 00:03:49,577
{\an8}アレックス
アレックス

89
00:03:49,578 --> 00:03:50,829
{\an8}アレックス

90
00:03:50,830 --> 00:03:54,129
{\an8}アシュリー

91
00:03:58,429 --> 00:04:01,894
{\an8}アンバー

92
00:04:08,115 --> 00:04:08,950
{\an8}ヴィク

93
00:04:09,242 --> 00:04:10,703
{\an8}ヴィク

94
00:04:12,540 --> 00:04:13,792
ようこそ

95
00:04:13,793 --> 00:04:16,798
どうぞ 座って楽にして

96
00:04:16,799 --> 00:04:21,015
皆さんの多くは
ステージの経験者だし

97
00:04:21,016 --> 00:04:24,772
お待たせしないよう
早速 進めるわね

98
00:04:24,773 --> 00:04:26,569
ヴィクとクリスティーン

99
00:04:32,163 --> 00:04:33,957
皆で見守ったわね

100
00:04:33,958 --> 00:04:37,715
来てくれてありがとう
そして おめでとう

101
00:04:37,716 --> 00:04:39,302
ありがとう

102
00:04:46,817 --> 00:04:51,033
ポッドの中で
ヴィクが発した言葉に

103
00:04:51,034 --> 00:04:53,872
この実験を始めて以来
最も感動した

104
00:04:53,873 --> 00:04:57,170
“姿は見えない
でもどんな女性か分かる”

105
00:04:57,171 --> 00:04:59,426
僕たちがバカに見える

106
00:05:04,269 --> 00:05:10,280
互いに姿を見ていないのに
彼女は描いていたんだ

107
00:05:10,281 --> 00:05:13,328
思いやりのある 純粋な心

108
00:05:13,329 --> 00:05:16,960
支え合い
共に困難を乗り越える相手

109
00:05:16,961 --> 00:05:21,636
心の中でこれらを
色を使って表現していた

110
00:05:21,637 --> 00:05:25,894
そして姿は見えないけど
心は見える気がした

111
00:05:25,895 --> 00:05:27,106
美しい言葉だ

112
00:05:28,150 --> 00:05:33,994
シーズン10で 初めて
７組ものカップルを追ったが

113
00:05:33,995 --> 00:05:37,543
メキシコには６組しか
送れなかった

114
00:05:37,544 --> 00:05:40,800
マリブに行くと聞いた時は？

115
00:05:44,432 --> 00:05:47,980
初日から
惹(ひ)かれ合っていたことは

116
00:05:47,981 --> 00:05:50,276
お互い知っていたの

117
00:05:50,277 --> 00:05:51,738
なるほど

118
00:05:51,739 --> 00:05:53,575
友人に言われた

119
00:05:53,576 --> 00:05:56,372
“リアリティショーには
単調すぎる”

120
00:05:56,373 --> 00:06:00,839
運命の人を探しに来て
出会えたんだから

121
00:06:00,840 --> 00:06:03,637
これ以上の幸せは望めない

122
00:06:04,973 --> 00:06:06,559
本当にうれしい

123
00:06:06,560 --> 00:06:10,442
番組も君たちを
カップルとして信じた

124
00:06:10,443 --> 00:06:14,366
初めて７組ものカップルを
追って

125
00:06:14,367 --> 00:06:15,953
よかったと思う

126
00:06:15,954 --> 00:06:18,124
また恋愛が発展する様子を

127
00:06:18,125 --> 00:06:21,297
君たちは共有し続けてくれた

128
00:06:21,298 --> 00:06:26,808
オハイオに戻ると
君たちは別の町に住んでいた

129
00:06:26,809 --> 00:06:30,816
彼女は住んでいた
クリーブランドから

130
00:06:30,817 --> 00:06:34,490
俺がいるコロンバスへ
移ってくれた

131
00:06:34,491 --> 00:06:40,335
今はそのままコロンバスで
一緒に暮らしている

132
00:06:40,336 --> 00:06:42,213
いいわね

133
00:06:42,214 --> 00:06:45,219
クリスティーンと暮らす
いいところは？

134
00:06:45,220 --> 00:06:51,274
“家”すなわち“家庭”だと
実感できたことがよかった

135
00:07:02,714 --> 00:07:07,431
聖書の一節が
俺のＰＣに貼ってある

136
00:07:08,266 --> 00:07:11,523
ちょっとしたことで
家庭を感じる

137
00:07:13,652 --> 00:07:14,779
泣きそう

138
00:07:15,447 --> 00:07:17,409
次は君の番だよ

139
00:07:17,410 --> 00:07:23,462
一緒に暮らしていいところは
毎日 彼の元へ帰れること

140
00:07:23,463 --> 00:07:27,303
ドアを開けて
正面に彼のデスクがある

141
00:07:27,304 --> 00:07:30,226
まず彼の姿が目に入る

142
00:07:30,227 --> 00:07:33,399
外で嫌なことがあっても

143
00:07:33,400 --> 00:07:36,655
少し話せば
幸せな気持ちになる

144
00:07:36,656 --> 00:07:38,868
私の最も好きな時間よ

145
00:07:38,869 --> 00:07:41,332
君たちはムカつくほど完璧

146
00:07:42,961 --> 00:07:46,092
直接会うと
画面以上にそう感じる

147
00:07:47,303 --> 00:07:50,892
彼女はヴィクの家族に
式で初対面で

148
00:07:50,893 --> 00:07:53,522
お姉さんが
式を執り行ったね

149
00:07:53,523 --> 00:07:56,988
お互いの家族とは
交流してる？

150
00:08:01,205 --> 00:08:05,129
俺の姉妹の家に
家族全員が集まった

151
00:08:25,253 --> 00:08:29,302
実は今夜も
家族と一緒に過ごすの

152
00:08:33,562 --> 00:08:36,109
お母さんの気持ちは分かる

153
00:08:41,077 --> 00:08:42,537
かわいいわね

154
00:08:42,538 --> 00:08:44,458
ママは最強

155
00:08:48,884 --> 00:08:52,056
またポッドの中での
印象的な瞬間

156
00:08:52,057 --> 00:08:55,438
ヴィクがあなたのお父さんに
言及した

157
00:08:55,439 --> 00:08:59,279
子供の頃のことを
許したかどうか

158
00:08:59,280 --> 00:09:03,704
お父さんと話した？
ヴィクに会わせたの？

159
00:09:13,016 --> 00:09:15,895
最初 彼と会わせる気はなく

160
00:09:15,896 --> 00:09:18,985
私を送った後
車で待っていた

161
00:09:18,986 --> 00:09:24,580
父と話して別れる時に
恋人はいるのかと聞かれ…

162
00:09:26,292 --> 00:09:29,506
結局 ヴィクも
父と会ってくれた

163
00:09:29,507 --> 00:09:33,180
それ以来
何度か食事しているわ

164
00:09:33,181 --> 00:09:37,564
私は父を許し
メッセージ付きの本を贈った

165
00:09:37,565 --> 00:09:41,613
もう読んだかどうか
分からないけど

166
00:09:41,614 --> 00:09:45,580
書くことで父を許し
自分も癒やされた

167
00:09:45,581 --> 00:09:49,839
ヴィクのおかげで
気が楽になったわ

168
00:09:50,424 --> 00:09:55,516
誰かの後押しや
支えがあるって大事なことね

169
00:10:04,827 --> 00:10:10,713
先に今シーズン結婚した
もう１組を紹介しよう

170
00:12:05,735 --> 00:12:11,204
更に平日の夜に
友人たちと出掛けて

171
00:12:11,205 --> 00:12:13,959
そんなに楽しいのかと

172
00:12:18,177 --> 00:12:23,061
私の中で結婚とは
仕事を終えると家へ帰り

173
00:12:34,334 --> 00:12:36,713
マウント･バーノンへ
行く時は

174
00:12:36,714 --> 00:12:40,095
俺は仕事を終えて向かい
夕食を作る

175
00:12:40,096 --> 00:12:43,101
翌朝５時起きで出勤するんだ

176
00:13:44,391 --> 00:13:45,935
それは言いすぎだ

177
00:14:06,602 --> 00:14:11,569
でもその後 私を車に残し
友達と騒いでいた

178
00:14:16,371 --> 00:14:17,164
違う

179
00:14:17,165 --> 00:14:20,545
結局 タクシーを呼んで
帰ったんだ

180
00:14:28,437 --> 00:14:32,110
大声で
ののしるようになった

181
00:14:32,111 --> 00:14:35,325
そのうち約束に
現れなくなった

182
00:14:35,326 --> 00:14:40,210
気持ちを伝えても
居心地の悪さしか感じない

183
00:15:00,167 --> 00:15:04,466
条件を曲げたのが
失敗だったと思う？

184
00:15:04,467 --> 00:15:07,347
それは違う
エマはいい子だ

185
00:15:07,348 --> 00:15:10,478
彼女とは
いい関係を築けていた

186
00:15:10,479 --> 00:15:14,779
あの子に
さよならも言ってないわよね

187
00:15:14,780 --> 00:15:18,369
自分から立ち去るなんて
初めてだ

188
00:16:12,812 --> 00:16:16,527
エマには
どんな声を掛けたい？

189
00:16:16,528 --> 00:16:20,577
いい関係を築いていたのに
悪かった

190
00:16:20,578 --> 00:16:24,752
一緒に映画を見たし
ゲームもしたよ

191
00:17:49,171 --> 00:17:50,757
問題はなかった

192
00:17:50,758 --> 00:17:53,722
むしろ すばらしいと思った

193
00:20:42,476 --> 00:20:43,560
ジャンニーナ

194
00:20:43,561 --> 00:20:46,232
シーズン１の
キャメロンとジャンニーナ

195
00:20:46,233 --> 00:20:48,487
再会だね

196
00:20:48,488 --> 00:20:49,990
最初のＯＧ

197
00:20:49,991 --> 00:20:52,328
本当に久しぶり

198
00:21:53,326 --> 00:21:54,495
親の仲間入りね

199
00:21:55,622 --> 00:21:57,250
アンバーが戻った

200
00:22:04,807 --> 00:22:08,814
お嬢さんを守ることが
多くの思いを生む

201
00:22:08,815 --> 00:22:13,323
でも今は
あなた自身のことを聞きたい

202
00:22:53,780 --> 00:22:56,326
つくづく思ったのは

203
00:23:01,044 --> 00:23:03,339
よく話に聞くんだけど

204
00:23:03,340 --> 00:23:07,765
ＯＧ同士が
とてもいい関係を築いてる

205
00:23:07,766 --> 00:23:10,228
同じ経験をしているからね

206
00:23:33,066 --> 00:23:37,908
そんな彼女の心が
徐々に和らぎ 恋をして

207
00:23:54,693 --> 00:23:56,195
ありがとう

208
00:23:56,196 --> 00:23:57,156
確かに

209
00:28:37,591 --> 00:28:41,389
クリスとジェシカの話かと
思った

210
00:39:32,942 --> 00:39:37,533
でもあの後 ２日間
君は姿を消したよな

211
00:58:31,173 --> 00:58:35,681
だってカボにいた時
あなたは私を見て