1
00:00:06,089 --> 00:00:07,923
Willkommen bei "Love Is Blind"!

2
00:00:07,924 --> 00:00:09,216
BISHER

3
00:00:09,217 --> 00:00:12,135
Endlich könnt ihr euch
in jemanden verlieben,

4
00:00:12,136 --> 00:00:14,805
nur aufgrund von inneren Werten.

5
00:00:14,806 --> 00:00:18,225
- Schön, dass es dich gibt.
- Du bist alles, wofür ich gebetet habe.

6
00:00:18,226 --> 00:00:19,601
Ich liebe dich.

7
00:00:19,602 --> 00:00:21,561
- Ich liebe dich sehr.
- Heiratest du mich?

8
00:00:21,562 --> 00:00:22,604
Sehr gern.

9
00:00:22,605 --> 00:00:24,773
- Ja, ich will dich heiraten.
- Ja!

10
00:00:24,774 --> 00:00:28,610
Ihr werdet euch verloben
und dann seht ihr euren Verlobten

11
00:00:28,611 --> 00:00:30,654
zum allerersten Mal.

12
00:00:30,655 --> 00:00:32,239
- Du bist wunderschön.
- Danke.

13
00:00:32,240 --> 00:00:33,365
Ich hab echt Glück.

14
00:00:33,366 --> 00:00:34,909
- Wir fangen erst an.
- Für immer.

15
00:00:35,660 --> 00:00:39,955
Bis jetzt basierte ihre Anziehung
auf einer emotionalen Verbindung.

16
00:00:39,956 --> 00:00:42,375
Sarah ist alles, was ich mir wünsche.

17
00:00:43,543 --> 00:00:45,460
- Ich bin glücklich.
- Ich auch.

18
00:00:45,461 --> 00:00:48,713
Hoffentlich wird daraus
eine körperliche Verbindung.

19
00:00:48,714 --> 00:00:50,674
Ich will als Ehefrau behandelt werden.

20
00:00:50,675 --> 00:00:52,260
- Ab dem ersten Tag?
- Ja!

21
00:00:52,969 --> 00:00:55,512
Kannst du mir 'ne Sekunde geben?
Meine Güte.

22
00:00:55,513 --> 00:00:57,139
Telefonierst du mit denen?

23
00:00:57,140 --> 00:01:00,308
Ich hab Angst,
dass sich jemand plötzlich verändert.

24
00:01:00,309 --> 00:01:05,815
Wie die Leute, die Jahre später merken,
dass sie ein Monster geheiratet haben.

25
00:01:07,650 --> 00:01:11,737
Bringen Aussehen, Herkunft,
Lebensstil oder Ängste sie auseinander?

26
00:01:12,697 --> 00:01:15,365
Cam wird meine Eltern
erst nach der Hochzeit treffen.

27
00:01:15,366 --> 00:01:18,285
Ich will dich nicht
zum Reden zwingen müssen.

28
00:01:18,286 --> 00:01:21,746
Ich als deine Mutter finde,
ihr habt in einer Blase gelebt.

29
00:01:21,747 --> 00:01:23,832
Der Druck ist wie: "Scheiße."

30
00:01:23,833 --> 00:01:27,003
Wir sind nicht mehr verlobt.
Ich verdiene was Besseres.

31
00:01:28,129 --> 00:01:29,963
Bei dir muss ich immer putzen.

32
00:01:29,964 --> 00:01:33,926
Ich wollte eine Frau,
damit ich das nicht muss.

33
00:01:35,052 --> 00:01:37,972
Ich liebe Cam.
Er ist es wert. Ich bin zuversichtlich.

34
00:01:39,682 --> 00:01:42,601
Mein ganzes Leben
hat mich zu Sarah geführt.

35
00:01:42,602 --> 00:01:44,936
Ich hab so ein Glück mit ihm.

36
00:01:44,937 --> 00:01:48,357
Wenn nicht sie, wer dann?
Und wenn nicht jetzt, wann dann?

37
00:01:48,941 --> 00:01:50,943
Er hat einen anderen Lebensstil.

38
00:01:51,527 --> 00:01:52,695
Kinder in drei Jahren.

39
00:01:54,238 --> 00:01:55,823
- Wohl ja.
- Du machst mir Angst.

40
00:01:56,532 --> 00:01:57,617
Ich liebe dich.

41
00:01:58,201 --> 00:02:01,494
Das war das Beste… überhaupt.

42
00:02:01,495 --> 00:02:04,165
Aber das ist nicht unser echtes Leben.

43
00:02:15,092 --> 00:02:16,760
{\an8}MARKETING-DIREKTORIN

44
00:02:16,761 --> 00:02:19,512
{\an8}Nächsten Monat
hast du zwei einwöchige Dienstreisen.

45
00:02:19,513 --> 00:02:22,682
{\an8}Ich hab im April
vielleicht eine Atlantiküberquerung.

46
00:02:22,683 --> 00:02:25,477
Dann bin ich bis September in Europa.

47
00:02:25,478 --> 00:02:28,773
Wenn wir zusammenbleiben wollen,
müssen wir uns sehen.

48
00:02:32,610 --> 00:02:34,569
Willst du nach St. Thomas?

49
00:02:34,570 --> 00:02:37,155
Vielleicht kommen wir
auf einem Boot unter.

50
00:02:37,156 --> 00:02:40,493
Ich zeig dir Segeln,
damit du weißt, was dich erwartet.

51
00:02:42,453 --> 00:02:44,580
Ich will nicht auf einem Boot arbeiten.

52
00:02:47,208 --> 00:02:49,709
Du brauchst mal ein bisschen Inselleben.

53
00:02:49,710 --> 00:02:52,462
Ist was ganz anderes
als zwei Nächte im Ritz.

54
00:02:52,463 --> 00:02:56,216
Ich will nicht einfach nach St. Thomas,

55
00:02:56,217 --> 00:02:59,678
mein Haus leichtfertig verkaufen
oder vermieten

56
00:02:59,679 --> 00:03:01,722
und dann in der Luft hängen.

57
00:03:04,850 --> 00:03:07,394
Realistisch gesehen…
Wir können nicht heiraten.

58
00:03:07,395 --> 00:03:12,191
Ich kann dich nicht vor den Altar bitten
und dann monatelang verschwinden.

59
00:03:12,692 --> 00:03:16,486
Wenn wir nicht in einer Woche heiraten,
aber zusammen

60
00:03:16,487 --> 00:03:20,240
und verlobt bleiben wollen,
müssen wir uns sehen.

61
00:03:20,241 --> 00:03:21,826
- Ja.
- Verstehst du?

62
00:03:22,326 --> 00:03:23,953
Ja, natürlich.

63
00:03:24,453 --> 00:03:28,915
Denn, was wäre das für eine Beziehung,
wenn du einfach…

64
00:03:28,916 --> 00:03:32,753
Wenn du echt sechs Monate weg bist,
war das nicht so abgesprochen.

65
00:03:33,879 --> 00:03:37,382
Vielleicht verbringen wir
etwas Zeit getrennt voneinander,

66
00:03:37,383 --> 00:03:40,386
merken, dass es ein Fehler war,
und kommen wieder zusammen.

67
00:03:45,266 --> 00:03:46,267
Ja.

68
00:03:47,560 --> 00:03:48,644
Oder nicht.

69
00:03:49,562 --> 00:03:51,981
Hör auf dein Herz und tu, was du willst.

70
00:03:52,857 --> 00:03:55,151
Hoffentlich führt dich das zu mir.
Mal sehen.

71
00:03:56,110 --> 00:03:59,113
Ich will dich nicht verlieren,
aber ich will auch…

72
00:04:00,323 --> 00:04:02,324
Ich will dich nicht aufhalten.

73
00:04:02,325 --> 00:04:03,951
Du sollst nicht

74
00:04:05,202 --> 00:04:08,830
wie eine Kapitänsfrau
auf der Witwenplattform warten.

75
00:04:08,831 --> 00:04:12,375
Ich will dich nicht heiraten,
wenn du dich gefangen fühlst,

76
00:04:12,376 --> 00:04:15,420
während ich wochenlang segle.

77
00:04:15,421 --> 00:04:17,965
Und du hast deine Pläne
mit Kindern und allem.

78
00:04:21,177 --> 00:04:26,681
Ich denke, momentan gibt es einfach
zu viele Bedenken, zu viele Fragen,

79
00:04:26,682 --> 00:04:30,686
um vor dem Altar Ja sagen zu können.

80
00:04:34,732 --> 00:04:36,358
Es ist seltsam, zu sagen:

81
00:04:36,359 --> 00:04:39,402
"Ich liebe dich so sehr,
lass uns nicht mehr sehen."

82
00:04:39,403 --> 00:04:44,700
Ich weiß, aber ich denke,
wir sollten aus dem Experiment aussteigen.

83
00:04:52,583 --> 00:04:56,503
{\an8}Das Experiment ist vorbei.
Aber es ist wohl das Richtige.

84
00:04:56,504 --> 00:04:57,338
{\an8}JACHT-KAPITÄN

85
00:04:57,963 --> 00:05:00,633
Hast du je so eine Liebe erlebt?

86
00:05:01,258 --> 00:05:03,844
Das beantworte ich nicht.

87
00:05:05,429 --> 00:05:09,600
Ich bin etwas erleichtert
und etwas erschöpft.

88
00:05:14,480 --> 00:05:17,066
Ihr habt geweint. Erzählt mal.

89
00:05:18,234 --> 00:05:21,528
Erika ja, ich nicht.
Wer hat das gesagt? Hab ich nicht.

90
00:05:21,529 --> 00:05:22,821
- Echt nicht!
- Nein?

91
00:05:22,822 --> 00:05:23,947
- Nein!
- Ok.

92
00:05:23,948 --> 00:05:25,783
Warum hat Erika wohl geweint?

93
00:05:26,575 --> 00:05:28,369
Also, ich meine, es gibt…

94
00:05:29,578 --> 00:05:32,080
Ich meine, Erika weint viel.

95
00:05:32,081 --> 00:05:35,126
Es gibt… Ich weiß nicht… Es gibt…

96
00:05:38,045 --> 00:05:39,380
Weißt du…

97
00:05:42,216 --> 00:05:43,968
…weil es traurig war.

98
00:05:58,315 --> 00:06:02,193
Wenn etwas Schönes endet,
wird das Herz etwas

99
00:06:02,194 --> 00:06:04,071
schwer, weißt du?

100
00:06:05,030 --> 00:06:08,450
Erst war ich mir sicher,
dass ich zum Altar gehen würde,

101
00:06:08,451 --> 00:06:10,368
um Blake zu heiraten.

102
00:06:10,369 --> 00:06:12,287
Am nächsten Tag war es: "Nein.

103
00:06:12,288 --> 00:06:15,206
Es fühlt sich nicht richtig an,
zu heiraten."

104
00:06:15,207 --> 00:06:20,378
Ich habe ein Gefühlschaos,
weil wir uns verliebt haben.

105
00:06:20,379 --> 00:06:22,548
Und ich wollte heiraten.

106
00:06:26,469 --> 00:06:27,719
Aber es ist ok.

107
00:06:27,720 --> 00:06:29,137
Es ist ok.

108
00:06:29,138 --> 00:06:30,556
Alles wird gut.

109
00:06:51,744 --> 00:06:54,538
{\an8}1 TAG BIS ZU DEN HOCHZEITEN

110
00:06:58,542 --> 00:07:01,920
- Wer gewinnt wohl, was denkst du?
- Ich, aber egal.

111
00:07:01,921 --> 00:07:03,171
{\an8}Junggesellenabschied.

112
00:07:03,172 --> 00:07:05,632
Ich werd dich fertigmachen. Dich auch.

113
00:07:05,633 --> 00:07:07,259
{\an8}Wir fahren Go-Kart.

114
00:07:11,013 --> 00:07:12,348
Mom, ich fahr schnell.

115
00:07:19,063 --> 00:07:19,897
Nein.

116
00:07:21,982 --> 00:07:23,275
Tempo, Baby!

117
00:07:24,485 --> 00:07:27,738
Platz zwei ist der erste Verlierer.
Wir wollen gewinnen.

118
00:07:30,533 --> 00:07:31,867
Das hat Spaß gemacht.

119
00:07:33,536 --> 00:07:36,037
Wer hat gewonnen? Wer war's?

120
00:07:36,038 --> 00:07:38,039
- John und Freunde!
- Na also!

121
00:07:38,040 --> 00:07:40,792
Glückwunsch, ihr habt gewonnen!

122
00:07:40,793 --> 00:07:42,086
Gut gemacht, Jimmy!

123
00:07:43,837 --> 00:07:44,879
Glückwunsch.

124
00:07:44,880 --> 00:07:46,548
{\an8}Mein Team wurde Dritter…

125
00:07:46,549 --> 00:07:49,634
Ich wurde betrogen,
aber ich bin kein schlechter Verlierer.

126
00:07:49,635 --> 00:07:51,719
Glückwunsch an John und sein Team.

127
00:07:51,720 --> 00:07:52,888
Auf geht's!

128
00:07:53,597 --> 00:07:56,349
Das Go-Kart-Rennen zu gewinnen ist gut,

129
00:07:56,350 --> 00:08:01,480
{\an8}aber es ist besser,
bald eine Frau zu haben.

130
00:08:03,607 --> 00:08:05,276
Auf geht's, Mädels!

131
00:08:07,861 --> 00:08:13,616
{\an8}Heute ist mein Junggesellinnenabschied,
und wir machen Pole Dance.

132
00:08:13,617 --> 00:08:14,952
{\an8}BIOTECHNIK-INGENIEURIN

133
00:08:17,246 --> 00:08:18,872
{\an8}PSYCHOLOGISCHE BERATERIN

134
00:08:19,456 --> 00:08:22,710
{\an8}MANAGERIN IM GESUNDHEITSWESEN

135
00:08:30,551 --> 00:08:32,218
Oh, Sarah!

136
00:08:32,219 --> 00:08:34,013
Sieht bei dir so einfach aus!

137
00:08:36,765 --> 00:08:39,684
Respekt an alle Pole-Tänzerinnen.
Echt schwer.

138
00:08:39,685 --> 00:08:40,852
Wunderschön.

139
00:08:40,853 --> 00:08:42,020
Umwerfend.

140
00:08:42,021 --> 00:08:43,522
Los, Wilnie!

141
00:08:44,857 --> 00:08:46,483
Sehr gut gemacht!

142
00:08:47,943 --> 00:08:49,445
BIERCHEN VORM JAWORT

143
00:08:50,446 --> 00:08:53,197
{\an8}Bald wird geheiratet. Wie geht's dir?

144
00:08:53,198 --> 00:08:56,743
Die letzten Tage liefen super.
Wir sind im Flow.

145
00:08:56,744 --> 00:08:59,288
Sei glücklich, Mann. Das wünschen wir dir.

146
00:08:59,872 --> 00:09:00,872
Mr und Mrs.

147
00:09:00,873 --> 00:09:02,957
- Auf geht's!
- Auf John und Sarah.

148
00:09:02,958 --> 00:09:04,417
{\an8}Verliebtsein ist schön.

149
00:09:04,418 --> 00:09:08,004
Wie Wilson sagt:
"Geliebt zu werden ist schön."

150
00:09:08,005 --> 00:09:10,006
{\an8}- Glückwunsch, Mann.
- Glückwunsch.

151
00:09:10,007 --> 00:09:11,258
{\an8}Danke, Bro. Danke.

152
00:09:11,884 --> 00:09:14,344
Du hast dich geöffnet. Das merken wir.

153
00:09:14,345 --> 00:09:17,972
{\an8}Mein neues Ich?
Das kann ich mir verheiratet vorstellen.

154
00:09:17,973 --> 00:09:19,974
Ich auch. Du wirkst reifer.

155
00:09:19,975 --> 00:09:21,100
Ich liebe Wilnie.

156
00:09:21,101 --> 00:09:22,936
Die Kommunikation ist super.

157
00:09:23,520 --> 00:09:26,939
Wenn du heiratest, ist das fürs Leben.

158
00:09:26,940 --> 00:09:29,359
Das ist für immer.

159
00:09:29,360 --> 00:09:31,904
- Ja, genau.
- Ist eine große Entscheidung.

160
00:09:33,947 --> 00:09:35,074
Was denkst du?

161
00:09:35,574 --> 00:09:36,659
Alles Mögliche.

162
00:09:37,951 --> 00:09:40,746
So viele Gefühle.
Ich bin einfach überwältigt.

163
00:09:42,414 --> 00:09:44,582
Meine Güte, Mann.

164
00:09:44,583 --> 00:09:46,000
Ich liebe Wilnie.

165
00:09:46,001 --> 00:09:47,377
Ich brauche Wasser.

166
00:09:47,378 --> 00:09:48,920
Hol dir Wasser, Mann.

167
00:09:48,921 --> 00:09:50,381
Das ist viel, Bro.

168
00:09:51,006 --> 00:09:51,923
Alles gut?

169
00:09:51,924 --> 00:09:54,926
Das ist verrückt, Mann.

170
00:09:54,927 --> 00:10:00,598
{\an8}Bei ihr fühlte ich mich zu Hause.
Genau das sucht man fürs Leben.

171
00:10:00,599 --> 00:10:02,309
Meine Güte.

172
00:10:06,021 --> 00:10:08,315
Hier drin ist viel los, ok?

173
00:10:09,483 --> 00:10:11,026
Meine Güte.

174
00:10:16,532 --> 00:10:18,867
Ok, los geht's!

175
00:10:19,910 --> 00:10:21,745
Ich nehme einen ohne Alkohol.

176
00:10:25,791 --> 00:10:26,834
Ja!

177
00:10:28,252 --> 00:10:29,086
Geschafft!

178
00:10:30,212 --> 00:10:32,880
Das ist so verrückt.

179
00:10:32,881 --> 00:10:36,635
Oh Mann, Bro.
Ich bin total gestresst, Bro.

180
00:10:40,347 --> 00:10:41,264
Alter.

181
00:10:41,265 --> 00:10:43,475
Er ist nervös. Die Hochzeit steht an.

182
00:10:44,768 --> 00:10:46,103
Das gibt's doch nicht.

183
00:10:47,271 --> 00:10:48,855
Kommt schon, Jungs!

184
00:10:48,856 --> 00:10:50,690
Ja!

185
00:10:50,691 --> 00:10:51,941
Oh ja!

186
00:10:51,942 --> 00:10:53,777
Wie viele habe ich erwischt?

187
00:10:57,364 --> 00:10:58,615
Oh mein Gott!

188
00:11:01,827 --> 00:11:03,119
Hilfe!

189
00:11:03,120 --> 00:11:05,371
Es fühlt sich surreal an. Aufregend.

190
00:11:05,372 --> 00:11:08,040
Manchmal muss ich mir sagen:
"Das ist für mich."

191
00:11:08,041 --> 00:11:11,335
{\an8}Das ist mein Junggesellinnenabschied.
Aufregend.

192
00:11:11,336 --> 00:11:13,797
Verlobte steht mir gut.

193
00:11:15,132 --> 00:11:17,300
Bin bereit, Mrs Montero zu werden.

194
00:11:17,301 --> 00:11:18,385
Lass uns heiraten!

195
00:11:19,845 --> 00:11:22,764
{\an8}Der Vater deiner zukünftigen Kinder!

196
00:11:22,765 --> 00:11:24,057
Oh mein Gott.

197
00:11:27,019 --> 00:11:29,061
{\an8}- Er wäre ein toller Vater.
- Ja.

198
00:11:29,062 --> 00:11:32,690
- Aber würdest du ihm vertrauen?
- Ja, auf jeden Fall.

199
00:11:32,691 --> 00:11:33,858
Ich liebe Cam sehr.

200
00:11:33,859 --> 00:11:37,278
Ich würde für Cam sterben.
Ich würde alles für Cam tun.

201
00:11:37,279 --> 00:11:38,738
Sarah! Wo ist Sarah?

202
00:11:38,739 --> 00:11:40,699
Ich imitiere deinen Verlobten!

203
00:11:42,951 --> 00:11:44,118
Das ist John.

204
00:11:44,119 --> 00:11:45,828
Darf ich deinen Bizeps küssen?

205
00:11:45,829 --> 00:11:47,205
- Willst du?
- Ja!

206
00:11:47,206 --> 00:11:48,665
Den auch!

207
00:11:49,374 --> 00:11:51,751
- Alles gut?
- Sag's nicht meinem Verlobten!

208
00:11:51,752 --> 00:11:54,504
{\an8}MODECHEFIN

209
00:11:54,505 --> 00:11:56,173
{\an8}Ich fass es nicht!

210
00:11:56,799 --> 00:11:58,841
Michaella!

211
00:11:58,842 --> 00:12:01,219
Hi, Baby!

212
00:12:01,220 --> 00:12:03,846
- Ich habe dich vermisst!
- Hi!

213
00:12:03,847 --> 00:12:07,058
- Ich wollte euch überraschen.
- Oh mein Gott!

214
00:12:07,059 --> 00:12:08,684
Ich freue mich so!

215
00:12:08,685 --> 00:12:10,603
Oh mein Gott!

216
00:12:10,604 --> 00:12:12,523
Das ist so toll!

217
00:12:16,193 --> 00:12:17,819
Der Abend ist echt schön.

218
00:12:17,820 --> 00:12:21,739
{\an8}Ich denke gar nicht daran,
dass ich zum letzten Mal Single bin.

219
00:12:21,740 --> 00:12:24,076
Ich bin einfach bereit.

220
00:12:24,576 --> 00:12:26,036
Ok, Bodyshot!

221
00:12:27,663 --> 00:12:31,625
Seit ich John kenne,
bin ich bereit, Mrs Shannon zu werden.

222
00:12:32,709 --> 00:12:34,293
Auf die schönen Bräute.

223
00:12:34,294 --> 00:12:39,340
Ich wünsche euch ein Leben voller Liebe,
Glück und Freude.

224
00:12:39,341 --> 00:12:40,467
ZUKÜNFTIGE BRAUT

225
00:13:07,536 --> 00:13:09,704
{\an8}WILNIES HAUS

226
00:13:09,705 --> 00:13:10,914
{\an8}- Hi!
- Was ist los?

227
00:13:13,584 --> 00:13:16,253
{\an8}Ich räume die Kissen weg.

228
00:13:18,422 --> 00:13:19,548
Wie geht's dir?

229
00:13:20,257 --> 00:13:25,511
{\an8}Ich glaube, es war wichtig,
dass wir uns heute wiedersehen,

230
00:13:25,512 --> 00:13:30,017
so wie unser Gespräch gestern endete.

231
00:13:31,101 --> 00:13:35,271
Nach den Kabinen, bekamst du alles,
was ich versprochen hatte. Und mehr.

232
00:13:35,272 --> 00:13:38,983
Meine Persönlichkeit,
mein Einsatz zu Hause, ich gebe mehr,

233
00:13:38,984 --> 00:13:42,695
egal, ob du arbeitest oder zu Hause bist.

234
00:13:42,696 --> 00:13:46,407
Manchmal falte ich sogar deine Wäsche.
Ich mache echt viel.

235
00:13:46,408 --> 00:13:48,701
Das würde ich dir nie vorwerfen.

236
00:13:48,702 --> 00:13:50,244
Aber du sagtest oft:

237
00:13:50,245 --> 00:13:53,539
"Ich tue, was dich glücklich macht."

238
00:13:53,540 --> 00:13:55,499
Ich sagte, was das sein könnte.

239
00:13:55,500 --> 00:13:58,377
Du: "Das mach ich nicht gern.
Das will ich nicht tun.

240
00:13:58,378 --> 00:14:01,756
- Das bin ich nicht gewohnt."
- Was denn?

241
00:14:01,757 --> 00:14:05,259
- Was mach ich nicht gern?
- Kochen, putzen.

242
00:14:05,260 --> 00:14:07,762
Ich bin nicht unordentlich.

243
00:14:07,763 --> 00:14:09,764
- Hab ich nicht gesagt.
- Zweitens…

244
00:14:09,765 --> 00:14:12,767
Du konntest auch nie unordentlich sein.

245
00:14:12,768 --> 00:14:15,603
Ich sagte, lass es liegen. Ich räume auf.

246
00:14:15,604 --> 00:14:17,021
Ehrlich, das ist nicht…

247
00:14:17,022 --> 00:14:20,107
Nein, das ist relevant,
genauso wie das Kochen.

248
00:14:20,108 --> 00:14:22,777
Du sagst, du hast gekocht.

249
00:14:22,778 --> 00:14:25,363
Das tust du nicht.
Du machst dir Frühstück.

250
00:14:25,364 --> 00:14:26,864
Ich koche für uns.

251
00:14:26,865 --> 00:14:29,033
Ich koche für mich.

252
00:14:29,034 --> 00:14:30,910
Wenn ich alles selbst mache

253
00:14:30,911 --> 00:14:33,329
und meine Partnerin das nicht tun will…

254
00:14:33,330 --> 00:14:36,248
- Ich hab jeden freien Abend gekocht.
- Du beschwerst dich…

255
00:14:36,249 --> 00:14:39,585
Nein, hast du nicht.
Und du beschwerst dich darüber.

256
00:14:39,586 --> 00:14:42,254
- Wann denn?
- Wir haben zusammen gekocht.

257
00:14:42,255 --> 00:14:45,257
- Komm nicht mit gemeinsamem Kochen.
- Ok.

258
00:14:45,258 --> 00:14:49,053
Zusammen kochen heißt nicht,
dass du zockst, während ich koche

259
00:14:49,054 --> 00:14:51,389
und dann sagst: "Da fehlt Würze."

260
00:14:51,390 --> 00:14:55,059
- Das ist kein gemeinsames Kochen.
- Wenn es so war, klar.

261
00:14:55,060 --> 00:14:58,688
Ich hatte einen langen Tag
und spielte kurz "Call of Duty".

262
00:14:58,689 --> 00:15:01,607
Währenddessen hab ich das Essen gewürzt

263
00:15:01,608 --> 00:15:05,069
und alles bereitgestellt,
was wir zum Kochen brauchen.

264
00:15:05,070 --> 00:15:08,364
- Das ist nicht…
- Ok, Wilnie. Das war einmal.

265
00:15:08,365 --> 00:15:11,325
Das hat mit den eigentlichen Problemen
nichts zu tun.

266
00:15:11,326 --> 00:15:15,037
Doch, weil du immer wieder damit anfängst.

267
00:15:15,038 --> 00:15:19,333
Ich soll gern für dich kochen.
Du kamst gegen 21 Uhr heim, was ok war,

268
00:15:19,334 --> 00:15:22,336
aber meist warst du weg,
wenn ich gekocht hab.

269
00:15:22,337 --> 00:15:23,505
Wilnie…

270
00:15:24,756 --> 00:15:30,428
Mir ist klar geworden, dass ich aufblühe,
wenn die Energie hoch

271
00:15:30,429 --> 00:15:32,513
und positiv ist.

272
00:15:32,514 --> 00:15:35,516
- Es muss Spaß machen.
- Ich bringe gute Laune mit.

273
00:15:35,517 --> 00:15:38,686
- Nicht immer.
- Mich musst du nicht aufmuntern.

274
00:15:38,687 --> 00:15:40,938
Ich arbeite nicht zu Hause.

275
00:15:40,939 --> 00:15:43,816
Ich habe lange,
emotional anstrengende Tage.

276
00:15:43,817 --> 00:15:46,569
- Und ob du
- Das verstehe ich total.

277
00:15:46,570 --> 00:15:48,904
dem zustimmst oder nicht,
wenn ich heimkomme,

278
00:15:48,905 --> 00:15:53,200
kann ich nicht immer
auf deinem Level sein.

279
00:15:53,201 --> 00:15:57,329
Es gab keinen Moment in unserer Beziehung,

280
00:15:57,330 --> 00:16:00,666
in dem ich dir nicht gezeigt habe,
wie wichtig du mir bist,

281
00:16:00,667 --> 00:16:04,128
wie glücklich ich mit dir bin,

282
00:16:04,129 --> 00:16:08,007
wie sehr ich dich mag
und wie heiß ich dich finde.

283
00:16:08,008 --> 00:16:12,720
Auch wenn ich nach Hause kam und sagte:

284
00:16:12,721 --> 00:16:14,805
"Ok, ja, ich bin müde",

285
00:16:14,806 --> 00:16:19,352
hab ich dir gezeigt,
wie sehr ich auf dich stehe.

286
00:16:19,936 --> 00:16:22,521
Vielleicht soll ich singend
durchs Haus tanzen,

287
00:16:22,522 --> 00:16:24,273
aber so bin ich nicht.

288
00:16:24,274 --> 00:16:27,444
Aber ich hab mich
in einen anderen Menschen verliebt.

289
00:16:28,779 --> 00:16:33,365
Wenn du nicht mehr so bist wie damals,
fällt es mir schwer,

290
00:16:33,366 --> 00:16:36,952
so romantisch und liebevoll zu sein,

291
00:16:36,953 --> 00:16:40,248
wie ich es dir,
bei meinem Antrag versprochen habe.

292
00:16:40,832 --> 00:16:44,002
Ich will romantischer sein,
aber ich hab das Gefühl,

293
00:16:44,753 --> 00:16:49,006
du förderst das bei mir auch nicht gerade.

294
00:16:49,007 --> 00:16:49,924
Wie?

295
00:16:49,925 --> 00:16:52,384
Ich hasse es, wenn du sagst,

296
00:16:52,385 --> 00:16:54,804
du bist es gewohnt,
der Hauptgewinn zu sein.

297
00:16:54,805 --> 00:16:57,306
Es ist wie: "Hey, wir sind ein Team."

298
00:16:57,307 --> 00:17:01,227
Wir sind beide ein Hauptgewinn,
deshalb haben wir uns gewählt.

299
00:17:01,228 --> 00:17:04,522
Solche Aussagen turnen mich ab.

300
00:17:04,523 --> 00:17:07,650
Ich weiß nicht, warum dich das so abturnt,

301
00:17:07,651 --> 00:17:09,819
dass du mich nicht mehr anfasst.

302
00:17:09,820 --> 00:17:12,530
Nein, so war es nicht.

303
00:17:12,531 --> 00:17:17,868
Ich hab dir immer gesagt,
dass ich nicht besonders zärtlich bin.

304
00:17:17,869 --> 00:17:20,246
Und wenn ich die meiste Hausarbeit mache

305
00:17:20,247 --> 00:17:23,917
und dann dein ganzes Gepäck
durch den Flughafen schleppen muss…

306
00:17:24,876 --> 00:17:26,252
"Ich bin 'ne Prinzessin."

307
00:17:26,253 --> 00:17:29,296
Wegen des Gepäcks
hab ich kein schlechtes Gewissen.

308
00:17:29,297 --> 00:17:30,132
Heul doch.

309
00:17:32,217 --> 00:17:33,801
Du magst mich nicht wirklich.

310
00:17:33,802 --> 00:17:37,722
Ich sagte bereits, ich glaube nicht,
dass du Ja sagen wirst.

311
00:17:40,642 --> 00:17:42,810
Du bist kein schlechter Mensch.

312
00:17:42,811 --> 00:17:44,645
Du bist großartig.

313
00:17:44,646 --> 00:17:48,775
Aber vielleicht
ist die Ehe nichts für uns.

314
00:17:50,527 --> 00:17:51,527
Ich glaube…

315
00:17:51,528 --> 00:17:53,112
Jetzt muss ich weinen.

316
00:17:53,113 --> 00:17:54,446
Ich muss weinen.

317
00:17:54,447 --> 00:17:56,740
Ich finde, ich war dir gegenüber

318
00:17:56,741 --> 00:17:59,703
viel nachsichtiger als du mit mir
in den letzten drei Wochen.

319
00:18:02,080 --> 00:18:07,168
Zu hören, ich hätte keine Persönlichkeit,
sei nicht fürsorglich

320
00:18:07,169 --> 00:18:08,879
oder sei hilflos…

321
00:18:11,548 --> 00:18:13,842
Das zu hören, hat immer wehgetan.

322
00:18:19,264 --> 00:18:24,101
{\an8}Das war für mich ein Angriff auf mich

323
00:18:24,102 --> 00:18:26,688
als Mensch und als Frau.

324
00:18:31,109 --> 00:18:32,861
Und das fand ich nicht fair.

325
00:18:36,990 --> 00:18:38,283
Tut mir leid.

326
00:18:41,620 --> 00:18:44,623
{\an8}Ich finde,
solche Dinge zu sagen, ist schrecklich.

327
00:18:48,627 --> 00:18:51,420
Du wolltest,
dass sich jemand in dich verliebt,

328
00:18:51,421 --> 00:18:52,756
und das hab ich.

329
00:18:56,176 --> 00:18:59,470
Es ist scheiße,
dass ich mich in jemanden verliebt hab,

330
00:18:59,471 --> 00:19:04,226
der sich nicht wirklich
in mich verliebt hat.

331
00:19:11,358 --> 00:19:15,778
Als ich dir den Antrag machte,
dachte ich, wir heiraten.

332
00:19:15,779 --> 00:19:19,615
Doch letztlich glaube ich,
dass es mit uns nicht funktioniert.

333
00:19:19,616 --> 00:19:20,950
Das respektiere ich.

334
00:19:20,951 --> 00:19:22,826
Ja, also…

335
00:19:22,827 --> 00:19:25,246
Es hat nichts damit zu tun…

336
00:19:25,247 --> 00:19:28,333
Danke, aber das muss ich nicht hören.

337
00:19:29,292 --> 00:19:31,293
- Danke. Hab's verstanden.
- Es ist so.

338
00:19:31,294 --> 00:19:32,795
Hab's verstanden. Ist ok.

339
00:19:32,796 --> 00:19:36,840
Du musst mich nicht
als Mensch oder Frau bestätigen.

340
00:19:36,841 --> 00:19:38,093
Ich weiß.

341
00:19:39,761 --> 00:19:41,346
Werd erwachsen, Alter.

342
00:19:47,185 --> 00:19:50,772
Er wollte,
dass ich mehr wie seine Mom bin.

343
00:19:52,023 --> 00:19:54,441
Wenn ich dir nach Feierabend
'nen Drink machen soll,

344
00:19:54,442 --> 00:19:59,030
erwarte ich,
dass du den Müll im Bad entsorgst.

345
00:20:00,198 --> 00:20:01,616
Also gut…

346
00:20:03,535 --> 00:20:05,662
Dann war es das wohl.

347
00:20:14,170 --> 00:20:16,213
Meine Mom kam nicht nach Amerika

348
00:20:16,214 --> 00:20:20,926
und arbeitete so hart, damit ich arbeite
und einen Mann versorge.

349
00:20:20,927 --> 00:20:23,054
- Tschüss.
- Bis bald.

350
00:20:26,933 --> 00:20:29,268
So fest hast du mich noch nie umarmt.

351
00:20:29,269 --> 00:20:31,521
Hör auf, Mann. Das ist so…

352
00:20:33,315 --> 00:20:34,940
Das war so nervig.

353
00:20:34,941 --> 00:20:38,570
{\an8}Die Verlobung ist vorbei,
genauso wie die Beziehung.

354
00:20:47,203 --> 00:20:50,749
Ich habe das Gefühl,
dass ich versagt habe.

355
00:20:54,127 --> 00:20:55,711
Ich liebe Wilson noch.

356
00:20:55,712 --> 00:20:58,173
Ich kam in das Experiment…

357
00:21:00,342 --> 00:21:03,011
…und hab mich voll darauf eingelassen.

358
00:21:03,678 --> 00:21:04,721
Also…

359
00:21:06,264 --> 00:21:10,018
Ja, ich bin total untröstlich.

360
00:21:11,895 --> 00:21:14,898
Aber ich habe alles gegeben
und bereue es nicht.

361
00:21:25,575 --> 00:21:28,328
HOCHZEITSTAG

362
00:21:35,210 --> 00:21:37,587
Wir sind da. Oh mein Gott.

363
00:21:42,092 --> 00:21:44,009
{\an8}Heute ist mein Hochzeitstag.

364
00:21:44,010 --> 00:21:46,637
{\an8}Oh mein Gott! Unglaublich.

365
00:21:46,638 --> 00:21:47,889
{\an8}Oh mein Gott. Ok.

366
00:21:49,057 --> 00:21:50,891
Das ist verrückt.

367
00:21:50,892 --> 00:21:55,854
Ich glaube, Cam hat das Zeug dazu,
der Mann zu sein, den ich brauche.

368
00:21:55,855 --> 00:22:00,652
Ich hatte eine tolle Zeit
und habe mich so frei gefühlt.

369
00:22:01,611 --> 00:22:03,153
Ich bin nicht mehr so verrückt.

370
00:22:03,154 --> 00:22:07,074
Ich hab Cam Dinge erzählt,
die nicht mal meine Eltern wissen.

371
00:22:07,075 --> 00:22:09,410
Wenn er redet, kommuniziert,

372
00:22:09,411 --> 00:22:14,624
Zuneigung zeigt, mich beruhigt,
mir Komplimente macht, das alles

373
00:22:15,542 --> 00:22:16,875
macht ihn perfekt.

374
00:22:16,876 --> 00:22:18,544
Überraschung.

375
00:22:18,545 --> 00:22:20,254
- Hi!
- Hi, Leute!

376
00:22:20,255 --> 00:22:21,630
{\an8}Ich würde dich umarmen…

377
00:22:21,631 --> 00:22:23,007
{\an8}Ja, umarmt mich nicht.

378
00:22:23,633 --> 00:22:26,218
{\an8}Wie fühlst du dich in deiner Beziehung,

379
00:22:26,219 --> 00:22:28,804
{\an8}jetzt, wo du es zum Altar geschafft hast?

380
00:22:28,805 --> 00:22:32,892
- Wir sind für immer verbunden.
- Hast du mit deinen Eltern gesprochen?

381
00:22:35,937 --> 00:22:38,480
Sie wissen von der Hochzeit heute.

382
00:22:38,481 --> 00:22:41,233
Ob sie mit einem Ja rechnen,
weiß ich nicht.

383
00:22:41,234 --> 00:22:43,527
Sie hätten lieber, ich heirate nicht.

384
00:22:43,528 --> 00:22:45,697
Das ist ein bisschen traurig.

385
00:22:47,031 --> 00:22:51,535
Es ist komisch, wenn man heiratet
und die Eltern nicht dabei sind.

386
00:22:51,536 --> 00:22:53,371
Könntet ihr euch das vorstellen?

387
00:22:53,955 --> 00:22:56,916
Meine Eltern sind nicht hier. Es ist…

388
00:22:58,251 --> 00:23:02,421
Es macht mich fertig.
Mein Hochzeitstag ohne meine Eltern?

389
00:23:02,422 --> 00:23:03,505
Ist echt komisch.

390
00:23:03,506 --> 00:23:08,594
Ich dachte, ich werd nicht emotional,
aber jetzt doch.

391
00:23:08,595 --> 00:23:10,304
Musst du weinen?

392
00:23:10,305 --> 00:23:12,764
Warum weinst du?

393
00:23:12,765 --> 00:23:14,934
Was ist los?

394
00:23:17,937 --> 00:23:18,979
Warum…

395
00:23:18,980 --> 00:23:20,398
Was ist los?

396
00:23:21,065 --> 00:23:24,068
- Es ist, als würdest du gehen.
- Ich gehe nicht!

397
00:23:24,986 --> 00:23:25,987
Tut mir leid.

398
00:23:28,281 --> 00:23:29,991
Weine nicht!

399
00:23:33,495 --> 00:23:34,578
Was ist los?

400
00:23:34,579 --> 00:23:36,581
Es fühlt sich einfach realer an.

401
00:23:38,333 --> 00:23:41,752
- Verlass mich nicht.
- Das tue ich nicht!

402
00:23:41,753 --> 00:23:42,961
Ich bin hier!

403
00:23:42,962 --> 00:23:45,005
Tut mir leid, Schatz.

404
00:23:45,006 --> 00:23:47,341
Ich bin hier. Ich gehe nirgendwohin.

405
00:23:47,342 --> 00:23:48,468
Ja, geh nicht.

406
00:23:49,052 --> 00:23:50,803
Alles gut. Komm her.

407
00:23:51,387 --> 00:23:52,597
Alles gut.

408
00:23:53,223 --> 00:23:54,306
Nicht weinen.

409
00:23:54,307 --> 00:24:00,812
Manchmal muss ich erinnert werden,
dass man seine Familie braucht.

410
00:24:00,813 --> 00:24:02,565
Ich vermisse sie sehr.

411
00:24:03,399 --> 00:24:04,734
Ich glaube…

412
00:24:06,444 --> 00:24:07,779
Weiß nicht, warum ich weine.

413
00:24:14,285 --> 00:24:16,788
Ich bin froh, dass meine Schwester da ist.

414
00:24:20,083 --> 00:24:23,920
Manchmal denke ich, ich brauche keinen,
aber man braucht andere…

415
00:24:26,381 --> 00:24:30,802
Man schafft nicht alles allein
Man braucht andere.

416
00:24:32,095 --> 00:24:35,014
Ich bin froh, dass sie da ist.
Es bedeutet mir viel.

417
00:24:35,848 --> 00:24:39,268
Wenn du weinen musst, ist das ok.
Wir weinen zusammen.

418
00:24:39,269 --> 00:24:41,395
Nein! Es wird…

419
00:24:41,396 --> 00:24:43,898
Dein Make-up sieht toll aus. Keine Sorge.

420
00:24:46,526 --> 00:24:47,943
Meine Güte.

421
00:24:47,944 --> 00:24:50,238
Ich weiß gar nicht, warum ich weine.

422
00:24:50,738 --> 00:24:52,322
Ich liebe ihn.

423
00:24:52,323 --> 00:24:54,992
Ich bin wohl zu ehrlich.

424
00:24:54,993 --> 00:24:56,076
Alles gut.

425
00:24:56,077 --> 00:25:00,122
Ich werde ihn
für den Rest meines Lebens lieben.

426
00:25:00,123 --> 00:25:01,999
Ob er mich wohl "schön" nennt?

427
00:25:02,000 --> 00:25:03,041
Sollte er.

428
00:25:03,042 --> 00:25:07,754
Ich will mehr hören als nur "schön".
Ich will hören, was er an dir schätzt.

429
00:25:07,755 --> 00:25:11,550
Schön zu sein ist eine Sache,
aber deshalb heiratet man nicht.

430
00:25:11,551 --> 00:25:13,011
Man heiratet fürs Zusammensein.

431
00:25:14,387 --> 00:25:18,015
Bei dem FaceTime-Call
war er etwas unsicher.

432
00:25:18,016 --> 00:25:21,310
Er ist ehrlich und ein guter Mensch.

433
00:25:21,311 --> 00:25:23,980
Ich weiß nur nicht, ob er zu dir passt.

434
00:25:28,109 --> 00:25:33,447
Wenn du ihn fragst, sagt er sicher,
er ist so glücklich wie lange nicht.

435
00:25:33,448 --> 00:25:35,240
Das ist toll. Ja.

436
00:25:35,241 --> 00:25:37,451
Ich glaube, ich bin auch glücklich.

437
00:25:37,452 --> 00:25:41,456
- Was wäre, wenn ich Ja sage?
- Ich wäre nicht glücklich.

438
00:25:43,291 --> 00:25:45,960
Aber wirkte es, als würde er mich lieben?

439
00:25:46,711 --> 00:25:47,545
Nein.

440
00:25:49,464 --> 00:25:51,256
Ich glaube, er mag dich.

441
00:25:51,257 --> 00:25:54,802
Ich weiß nicht, ob er dich so mag.

442
00:25:59,057 --> 00:26:01,351
Er sagte, er liebt mich. Keine Ahnung.

443
00:26:02,435 --> 00:26:06,563
Angenommen, er sagt am Altar,
wie sehr er mich liebt,

444
00:26:06,564 --> 00:26:08,441
und dass er mich heiraten will.

445
00:26:09,400 --> 00:26:12,445
Was würdest du sagen, wenn ich Ja sage?

446
00:26:13,821 --> 00:26:16,199
Was soll ich am Altar sagen?

447
00:26:20,286 --> 00:26:21,496
Sag Nein.

448
00:26:43,976 --> 00:26:45,018
Danke.

449
00:26:45,019 --> 00:26:46,478
Heute ist die Hochzeit.

450
00:26:46,479 --> 00:26:48,522
Ich bin aufgeregt und nervös.

451
00:26:48,523 --> 00:26:50,692
{\an8}Ich hab noch nie geheiratet. Ich…

452
00:26:51,275 --> 00:26:56,238
Ich freue mich, Aneha im Brautkleid
zum Altar kommen zu sehen.

453
00:26:56,239 --> 00:26:57,365
Die Liebe zu spüren.

454
00:26:58,741 --> 00:27:00,492
Nervös wegen heute?

455
00:27:00,493 --> 00:27:02,370
- Ein bisschen, ja.
- Ja?

456
00:27:02,870 --> 00:27:04,454
- Das ist wohl normal.
- Ja.

457
00:27:04,455 --> 00:27:06,915
{\an8}Ich nehme die Entscheidung ernst.

458
00:27:06,916 --> 00:27:10,127
Ist es komisch,
dass ihre Familie nicht kommt?

459
00:27:10,128 --> 00:27:13,004
Ihre Schwester ist da,
aber ihre Eltern nicht.

460
00:27:13,005 --> 00:27:17,259
Ich kenne sie nicht persönlich.
Das war eine Weile ein Streitpunkt.

461
00:27:17,260 --> 00:27:19,637
Wie findet sie, dass sie nicht da sind?

462
00:27:20,555 --> 00:27:24,725
Ich glaube, sie ist traurig,
aber sie kommt damit klar.

463
00:27:24,726 --> 00:27:30,480
Sie wollen sicher sein,
dass sie richtig entscheidet.

464
00:27:30,481 --> 00:27:33,525
Sie sind etwas traditioneller eingestellt.

465
00:27:33,526 --> 00:27:38,238
Wir sprachen darüber, wie wichtig mir
ein gutes Verhältnis zu ihrer Familie ist.

466
00:27:38,239 --> 00:27:39,156
{\an8}Ja.

467
00:27:39,157 --> 00:27:42,200
{\an8}Meine Eltern wollen auch
Kontakt zu ihnen haben.

468
00:27:42,201 --> 00:27:44,786
Die Frage ist:
Wollen sie mich nicht treffen

469
00:27:44,787 --> 00:27:47,914
oder nicht Teil des Experiments sein?

470
00:27:47,915 --> 00:27:51,418
Ich verstehe,
wenn sie nicht vor die Kamera wollen.

471
00:27:51,419 --> 00:27:52,335
{\an8}CAMS FREUND

472
00:27:52,336 --> 00:27:57,382
{\an8}Das verstehe ich eher,
als wenn sie mich nicht treffen wollen.

473
00:27:57,383 --> 00:28:02,721
Vielleicht hätte ich mehr auf ein Gespräch
ohne Kamera drängen sollen, aber…

474
00:28:02,722 --> 00:28:07,267
Es schien,
als wollten sie nicht so involviert sein.

475
00:28:07,268 --> 00:28:08,560
- Ja.
- Ja.

476
00:28:08,561 --> 00:28:11,314
- Du bist voll dabei?
- Ich habe das Herz-Ass.

477
00:28:20,448 --> 00:28:21,449
Es ist so weit.

478
00:28:37,048 --> 00:28:39,342
Oh mein Gott!

479
00:28:39,842 --> 00:28:41,886
Du siehst umwerfend aus!

480
00:28:42,887 --> 00:28:44,888
Gefällt es euch?

481
00:28:44,889 --> 00:28:46,974
- Ich finde es toll!
- Wirklich?

482
00:28:49,435 --> 00:28:53,022
- Du siehst so gut aus!
- Ich: "Wer ist die heiße Braut?"

483
00:28:56,734 --> 00:28:57,777
Freu mich auf Cam.

484
00:29:04,367 --> 00:29:05,742
Du siehst bereit aus.

485
00:29:05,743 --> 00:29:07,828
{\an8}- Ja?
- Bereit für die Hochzeit.

486
00:29:07,829 --> 00:29:09,996
{\an8}- Ich fühle mich gut.
- Nervös?

487
00:29:09,997 --> 00:29:12,123
Ein bisschen, aber positiv nervös.

488
00:29:12,124 --> 00:29:13,625
{\an8}Ja. Ich bete für dich.

489
00:29:13,626 --> 00:29:15,168
{\an8}- Haben dich lieb.
- Hab euch lieb.

490
00:29:15,169 --> 00:29:17,420
Soll ich Aneha was ausrichten?

491
00:29:17,421 --> 00:29:19,840
Was du willst! Papa bleibt hier.

492
00:29:19,841 --> 00:29:20,924
Tschüss, Mädels.

493
00:29:20,925 --> 00:29:22,009
Bis bald.

494
00:29:22,510 --> 00:29:23,927
Grüß Aneha von mir.

495
00:29:23,928 --> 00:29:26,097
Der unterste Knopf geht auf.

496
00:29:26,889 --> 00:29:29,308
- Das kommt später.
- In der Liebessuite.

497
00:29:31,227 --> 00:29:32,686
Oh Mann.

498
00:29:32,687 --> 00:29:34,688
- Auf dich.
- Auf Cam und Aneha.

499
00:29:34,689 --> 00:29:36,314
Prost! Auf Cam und Aneha!

500
00:29:36,315 --> 00:29:38,025
- Hab euch lieb.
- Ich dich auch.

501
00:29:38,693 --> 00:29:40,027
Meinen Glückwunsch.

502
00:29:42,029 --> 00:29:44,615
Ok! Ich bin bereit, noch mal zu heiraten.

503
00:29:45,783 --> 00:29:47,743
- Ok.
- Wir ziehen's durch.

504
00:29:49,579 --> 00:29:50,787
Das wird schön.

505
00:29:50,788 --> 00:29:53,207
Du wirst das Eheleben genießen.

506
00:29:54,709 --> 00:29:55,626
Ja.

507
00:29:56,586 --> 00:29:57,587
Es ist schön.

508
00:29:58,504 --> 00:29:59,755
Viel Arbeit, aber…

509
00:30:00,798 --> 00:30:02,008
Ja.

510
00:30:03,050 --> 00:30:05,553
Auf in einen neuen Lebensabschnitt.

511
00:30:06,554 --> 00:30:07,972
Ja, einen von vielen.

512
00:30:10,141 --> 00:30:12,017
{\an8}Hallo!

513
00:30:12,018 --> 00:30:13,602
Oh mein Gott, Karina!

514
00:30:13,603 --> 00:30:14,978
Hi!

515
00:30:14,979 --> 00:30:17,522
{\an8}- Du glitzerst!
- Du siehst toll aus.

516
00:30:17,523 --> 00:30:19,900
{\an8}- Sieh dich an!
- Du bist wunderschön.

517
00:30:19,901 --> 00:30:21,443
Danke!

518
00:30:21,444 --> 00:30:22,694
Du siehst toll aus.

519
00:30:22,695 --> 00:30:24,988
Oh Gott, danke, dass ihr da seid!

520
00:30:24,989 --> 00:30:26,448
Danke, fürs Kommen.

521
00:30:26,449 --> 00:30:30,702
Ich hab
alkoholfreien Champagner mitgebracht.

522
00:30:30,703 --> 00:30:34,497
- Nein! Wirklich?
- Wenn du ihn öffnen willst, gerne.

523
00:30:34,498 --> 00:30:36,124
Ihr seid so süß!

524
00:30:36,125 --> 00:30:37,459
Danke.

525
00:30:37,460 --> 00:30:38,960
Schön, dass ihr da seid.

526
00:30:38,961 --> 00:30:42,005
- Ich dreh etwas durch.
- Tief durchatmen. Alles gut.

527
00:30:42,006 --> 00:30:45,091
Oh mein Gott.
Wie ging's dir am Hochzeitstag?

528
00:30:45,092 --> 00:30:47,677
Ich hab meine Mom nie gefragt,

529
00:30:47,678 --> 00:30:50,138
wie es ihr an ihrem Hochzeitstag ging.

530
00:30:50,139 --> 00:30:52,349
Ist es normal, sich so zu fühlen?

531
00:30:52,350 --> 00:30:55,560
- Ging's dir an dem Tag gut?
- Bin auch durchgedreht.

532
00:30:55,561 --> 00:30:57,687
- Du auch? Ok.
- Absolut.

533
00:30:57,688 --> 00:31:00,566
Jeder würde ausflippen,
der Dad heiratet, also…

534
00:31:01,734 --> 00:31:02,817
Das stimmt nicht.

535
00:31:02,818 --> 00:31:04,486
Es ist nervenaufreibend.

536
00:31:04,487 --> 00:31:06,947
- Willst du was davon? Ok.
- Ja, bitte.

537
00:31:06,948 --> 00:31:09,074
Wie geht es Cam wohl gerade?

538
00:31:09,075 --> 00:31:10,992
- Scheint ihm gutzugehen! Ja!
- Gut?

539
00:31:10,993 --> 00:31:13,119
Wie immer. Er ist Cam.

540
00:31:13,120 --> 00:31:14,329
Er ist besonders.

541
00:31:14,330 --> 00:31:17,832
Es gibt nicht viele,
die so ehrlich sind wie er.

542
00:31:17,833 --> 00:31:19,960
- Ich bin froh, ihn zu kennen.
- Gut.

543
00:31:19,961 --> 00:31:21,711
Wir freuen uns auf die Zukunft.

544
00:31:21,712 --> 00:31:25,674
- Ja, die Zukunft wird rosig.
- Und du wirst Teil der Familie.

545
00:31:25,675 --> 00:31:27,717
- Ich danke euch.
- Das wird gut.

546
00:31:27,718 --> 00:31:29,511
Ich weiß das zu schätzen.

547
00:31:29,512 --> 00:31:33,682
- Ich umarme gern.
- Gut, wir auch.

548
00:31:33,683 --> 00:31:37,520
{\an8}Ich war mir nicht sicher, ob sie findet,

549
00:31:38,771 --> 00:31:43,692
ich wäre die Richtige für Cam,
aber sie war heute sehr herzlich.

550
00:31:43,693 --> 00:31:45,360
So wurde ich nie aufgenommen.

551
00:31:45,361 --> 00:31:49,698
Sie gab mir das Gefühl,
dass sie sich über Cam und mich freut.

552
00:31:49,699 --> 00:31:51,324
- Zum Wohl.
- Auf eure Reise.

553
00:31:51,325 --> 00:31:53,243
- Danke!
- Auf unser Kennenlernen.

554
00:31:53,244 --> 00:31:55,412
- Und dich als Teil der Familie.
- Ja!

555
00:31:55,413 --> 00:31:57,205
Das hat mich echt beruhigt.

556
00:31:57,206 --> 00:31:58,498
- Es ist so weit.
- Ja.

557
00:31:58,499 --> 00:32:01,167
- Es ist so weit, oder?
- Ja. Los geht's!

558
00:32:01,168 --> 00:32:02,753
Dann los.

559
00:32:18,686 --> 00:32:20,646
WILLKOMMEN ZUR HOCHZEIT VON ANEHA UND CAM

560
00:32:23,149 --> 00:32:24,275
{\an8}Echt schön hier!

561
00:32:34,118 --> 00:32:36,536
{\an8}HR-KOORDINATOR

562
00:32:36,537 --> 00:32:37,621
{\an8}Alles klar.

563
00:32:42,376 --> 00:32:43,418
{\an8}Oh Mann.

564
00:32:43,419 --> 00:32:44,419
{\an8}CAMS MOM – CAMS DAD

565
00:32:44,420 --> 00:32:45,838
Da ist der Junge!

566
00:32:46,422 --> 00:32:48,590
Bald wirst du ein Mann.

567
00:32:48,591 --> 00:32:50,301
- Ja.
- Hey.

568
00:32:51,552 --> 00:32:52,595
Großer Tag!

569
00:32:53,095 --> 00:32:54,180
Großer Tag.

570
00:32:54,680 --> 00:32:56,640
- Hab dich lieb.
- Ich dich auch.

571
00:32:57,266 --> 00:32:58,892
- Du siehst toll aus.
- Ja.

572
00:32:58,893 --> 00:33:01,519
- Bereit?
- Mein hübscher Junge! Bereit?

573
00:33:01,520 --> 00:33:03,271
- Ja.
- Ja.

574
00:33:03,272 --> 00:33:05,023
Jetzt werd ich etwas nervös.

575
00:33:05,024 --> 00:33:07,025
Hab jeden Tag für dich gebetet,

576
00:33:07,026 --> 00:33:09,987
dass du die Richtige findest
und glücklich wirst.

577
00:33:11,530 --> 00:33:14,908
- Sie betete täglich.
- Ich liebe dich von ganzem Herzen.

578
00:33:14,909 --> 00:33:15,992
Ich weiß.

579
00:33:15,993 --> 00:33:17,577
Die Zukunft wird schön.

580
00:33:17,578 --> 00:33:18,579
Ja.

581
00:33:19,747 --> 00:33:22,373
- Jetzt werd ich deinetwegen nervös.
- Danke.

582
00:33:22,374 --> 00:33:23,959
Beruhigt mich total.

583
00:33:24,460 --> 00:33:26,920
Genau das will ich jetzt hören.

584
00:33:26,921 --> 00:33:28,714
- Hab dich lieb.
- Ich dich auch.

585
00:33:30,007 --> 00:33:31,425
Alles Gute.

586
00:33:32,468 --> 00:33:33,677
Du machst das schon.

587
00:33:48,025 --> 00:33:48,942
Ja.

588
00:33:48,943 --> 00:33:50,569
Tief durchatmen.

589
00:33:53,739 --> 00:33:55,698
Aneha sieht wunderschön aus.

590
00:33:55,699 --> 00:33:59,119
- Wie erwartet.
- Ja. Es war schön, sie zu sehen.

591
00:33:59,120 --> 00:34:01,330
- Gut, dass wir das gemacht haben.
- Ja.

592
00:34:02,581 --> 00:34:04,542
Die Musik. Das ist unser Zeichen.

593
00:34:05,751 --> 00:34:08,587
Schon was anderes
als dir bei Baseball zuzusehen.

594
00:34:10,506 --> 00:34:11,549
- Bereit?
- Ja.

595
00:34:21,183 --> 00:34:23,269
- Hab dich lieb.
- Bis zum Mond und zurück.

596
00:34:34,738 --> 00:34:36,157
Ich bin nervös.

597
00:34:49,628 --> 00:34:51,130
{\an8}Oh mein Gott.

598
00:34:52,256 --> 00:34:53,966
{\an8}Oh mein Gott.

599
00:35:00,139 --> 00:35:01,432
Oh Gott.

600
00:35:07,855 --> 00:35:09,063
Überraschung.

601
00:35:09,064 --> 00:35:11,024
- Wie geht's?
- Grad gesehen, aber hi.

602
00:35:11,025 --> 00:35:12,317
{\an8}Wie geht's dir?

603
00:35:12,318 --> 00:35:13,860
{\an8}Ich hab solche Angst.

604
00:35:13,861 --> 00:35:16,154
Hab keine Angst. Sag, was du fühlst.

605
00:35:16,155 --> 00:35:19,365
Hab dich lieb.
Du weißt, welche Liebe du verdienst.

606
00:35:19,366 --> 00:35:20,325
Ok.

607
00:35:20,326 --> 00:35:22,369
Ich bin immer stolz auf dich.

608
00:35:25,164 --> 00:35:28,791
Du weißt, was zu tun ist.
Du weißt, was hier und da drin ist.

609
00:35:28,792 --> 00:35:29,751
Ok.

610
00:35:29,752 --> 00:35:32,046
- Hab dich lieb.
- Ich dich auch.

611
00:35:32,546 --> 00:35:35,591
- Deine Hände sind so kalt.
- Ja. Es tut mir leid.

612
00:35:36,091 --> 00:35:37,092
Eiskalt.

613
00:35:37,885 --> 00:35:38,886
Ok.

614
00:35:39,386 --> 00:35:41,889
- Ich bin bereit. Danke.
- Du schaffst das.

615
00:35:42,598 --> 00:35:44,391
- Hab dich lieb.
- Ich dich auch.

616
00:35:50,648 --> 00:35:52,274
Bitte erheben Sie sich.

617
00:35:57,196 --> 00:35:58,197
Oh mein Gott.

618
00:36:07,581 --> 00:36:09,124
Was hast du getan?

619
00:36:10,501 --> 00:36:11,669
Oh mein Gott.

620
00:36:16,298 --> 00:36:17,925
Oh mein Gott!

621
00:36:22,471 --> 00:36:23,722
Hallo, ihr Lieben!

622
00:36:35,401 --> 00:36:36,402
Ich brauch Hilfe.

623
00:36:39,363 --> 00:36:40,364
Ich falle gleich.

624
00:36:41,365 --> 00:36:43,200
- Danke.
- Du bist wunderschön.

625
00:36:45,577 --> 00:36:46,578
Oh mein Gott.

626
00:36:48,247 --> 00:36:49,623
Bitte setzen Sie sich.

627
00:36:52,042 --> 00:36:53,210
Reich den Strauß weiter.

628
00:36:53,711 --> 00:36:55,044
- Was?
- Den Strauß.

629
00:36:55,045 --> 00:36:57,130
- Tut mir leid.
- Was soll ich damit?

630
00:36:57,131 --> 00:36:59,925
- Ich weiß nicht, wohin damit!
- Was soll ich…

631
00:37:01,510 --> 00:37:03,428
- Ja, so ist es gut.
- Danke.

632
00:37:03,429 --> 00:37:04,430
Danke, Mom.

633
00:37:05,973 --> 00:37:07,974
- Perfekt. Hallo.
- Hallo.

634
00:37:07,975 --> 00:37:11,270
Willkommen, Familie,
Freunde und Angehörige.

635
00:37:11,854 --> 00:37:15,858
{\an8}Heute feiern wir Aneha und Cam.

636
00:37:16,984 --> 00:37:22,323
Sie haben eine tiefe Verbindung gefunden,
die weit über Äußerlichkeiten hinausgeht.

637
00:37:22,823 --> 00:37:24,116
- Voller Vertrauen
- Alles ok?

638
00:37:24,992 --> 00:37:28,453
und Offenheit stehen sie heute vor uns,

639
00:37:28,454 --> 00:37:35,252
bereit für den nächsten Schritt
auf ihrer besonderen Reise der Liebe.

640
00:37:36,628 --> 00:37:41,549
Cam, deine Freunde und Familie
möchten sicher hören,

641
00:37:41,550 --> 00:37:44,093
warum du dich in Aneha verliebt hast…

642
00:37:44,094 --> 00:37:45,970
Aneha wüsste es auch gerne.

643
00:37:45,971 --> 00:37:51,352
…ohne sie gesehen zu haben,
und warum du sie zur Frau gewählt hast.

644
00:37:51,935 --> 00:37:54,187
- Möchtest du etwas sagen?
- Ja.

645
00:37:54,188 --> 00:37:56,315
- Gern.
- Dann leg los!

646
00:37:59,109 --> 00:38:03,112
Seit ich ihre Stimme zum ersten Mal hörte,

647
00:38:03,113 --> 00:38:07,533
musste ich jedes Mal lächeln,
wenn sie in der anderen Kabine war.

648
00:38:07,534 --> 00:38:11,038
Bei ihr fühlte ich mich wohl und ruhig.

649
00:38:11,830 --> 00:38:14,791
Wir fordern einander heraus
und machen uns besser.

650
00:38:14,792 --> 00:38:18,836
Sie ist wunderschön,
klug, lieb und großzügig…

651
00:38:18,837 --> 00:38:20,213
Danke, Cam.

652
00:38:20,214 --> 00:38:23,717
…und in niemanden
hätte ich mich lieber verliebt.

653
00:38:24,927 --> 00:38:26,178
Echt? Nur ein Scherz.

654
00:38:27,096 --> 00:38:29,514
Darf ich? Ach, ich mach's einfach.

655
00:38:29,515 --> 00:38:32,810
- Später ist besser
- Ich umarme dich jetzt. Tut mir leid.

656
00:38:33,727 --> 00:38:34,728
Entschuldigung.

657
00:38:35,229 --> 00:38:37,939
Aneha, möchtest du etwas sagen?

658
00:38:37,940 --> 00:38:40,733
Cam hat das besser gemacht,
als ich es je könnte.

659
00:38:40,734 --> 00:38:42,277
Das war echt gut.

660
00:38:44,029 --> 00:38:50,076
Ich hatte immer das Gefühl,
niemandem zu genügen.

661
00:38:50,077 --> 00:38:56,290
Andere akzeptierten meine Macken
oder meine Stimme nicht oder…

662
00:38:56,291 --> 00:38:58,292
- Keine Ahnung.
- Deine Stimme ist toll.

663
00:38:58,293 --> 00:38:59,377
Danke.

664
00:38:59,378 --> 00:39:03,006
Ich hätte nie gedacht,
hier jemanden zu finden, der

665
00:39:04,508 --> 00:39:07,678
mich liebt, wie ich bin,
mich nicht ändern will

666
00:39:08,303 --> 00:39:11,473
und all meine Macken mag.

667
00:39:12,433 --> 00:39:15,768
Es ist schön,
auf unseren Weg zurückzublicken.

668
00:39:15,769 --> 00:39:17,854
Du bist so albern und verrückt.

669
00:39:17,855 --> 00:39:21,441
Du strahlst eine Ruhe aus,
die ich immer gebraucht hab.

670
00:39:21,442 --> 00:39:23,359
Ich bin nervös, wie du merkst.

671
00:39:23,360 --> 00:39:25,153
- Ich weiß.
- Ja, ich weiß.

672
00:39:25,154 --> 00:39:28,739
Ich kenne niemanden,
der mich so gut ausgleicht.

673
00:39:28,740 --> 00:39:34,537
Ich liebe, wie wichtig dir andere sind.
Niemand ist so selbstlos wie du.

674
00:39:34,538 --> 00:39:38,499
Ich wollte immer
einen loyalen, ehrenhaften Mann.

675
00:39:38,500 --> 00:39:39,876
Und das bist du.

676
00:39:39,877 --> 00:39:43,922
Ich freue mich sehr
auf unseren weiteren gemeinsamen Weg.

677
00:39:52,055 --> 00:39:53,598
Aneha und Cam,

678
00:39:53,599 --> 00:39:57,059
ihr habt euch verlobt
und wollt den Rest eures Lebens

679
00:39:57,060 --> 00:40:01,105
aufgrund eurer tiefen emotionalen
Verbindung zusammen verbringen.

680
00:40:01,106 --> 00:40:05,277
Äußerlichkeiten
spielten dabei keine Rolle.

681
00:40:08,572 --> 00:40:12,576
Jetzt ist es an der Zeit,
zu entscheiden, ob Liebe blind ist.

682
00:40:17,581 --> 00:40:22,711
Wollt ihr heiraten
und zusammen als Mann und Frau leben?

683
00:40:24,546 --> 00:40:26,215
Oder geht ihr getrennte Wege?

684
00:40:30,886 --> 00:40:34,223
Versprichst du, Aneha,
Cam von ganzem Herzen zu lieben?

685
00:40:34,806 --> 00:40:39,810
Entscheidest du dich
heute und jeden Tag für ihn

686
00:40:39,811 --> 00:40:42,147
und eure gemeinsame Zukunft?

687
00:40:45,943 --> 00:40:48,028
Dann sag bitte: "Ja, ich will."

688
00:41:04,962 --> 00:41:06,880
Ich weiß nicht. Ich drehe durch.

689
00:41:09,091 --> 00:41:10,466
Ich drehe durch.

690
00:41:10,467 --> 00:41:11,301
Alles gut.

691
00:41:13,136 --> 00:41:15,304
Ich bin etwas überwältigt.

692
00:41:15,305 --> 00:41:16,348
Alles gut.

693
00:41:18,850 --> 00:41:20,018
Ich…

694
00:41:25,566 --> 00:41:29,319
- Ich brauche kurz. Ich fühl mich komisch.
- Alles gut.

695
00:41:30,862 --> 00:41:33,072
- Weiß nicht, warum.
- Lass dir Zeit.

696
00:41:33,073 --> 00:41:35,576
- Bin nervös.
- Ist eine große Entscheidung.

697
00:41:54,261 --> 00:41:56,888
- Ich weiß nicht…
- Jetzt bist du sprachlos?

698
00:41:58,724 --> 00:42:00,058
Das ist so gemein.

699
00:42:00,767 --> 00:42:03,227
Ungünstiger Moment, um nichts zu sagen.

700
00:42:03,228 --> 00:42:04,520
Guter Punkt.

701
00:42:04,521 --> 00:42:05,731
Ok.

702
00:42:07,941 --> 00:42:10,944
Ich glaub, ich sagte zuerst:
"Du bist der Richtige."

703
00:42:12,946 --> 00:42:15,990
Und trotz aller Herausforderungen

704
00:42:15,991 --> 00:42:19,202
hatten wir so viele tolle Momente.

705
00:42:19,703 --> 00:42:22,372
Ich hab meinen Freunden erzählt, dass ich

706
00:42:23,206 --> 00:42:26,418
durch dich gelernt hab, anders zu lieben.

707
00:42:27,669 --> 00:42:29,337
- Alles gut?
- Ja.

708
00:42:29,338 --> 00:42:33,842
Ich glaube immer noch,
dass du der Richtige bist.

709
00:42:41,224 --> 00:42:43,477
Aber nicht heute.

710
00:42:49,149 --> 00:42:50,942
Ich brauche mehr Zeit.

711
00:42:56,448 --> 00:42:57,491
Ist schon gut.

712
00:43:04,289 --> 00:43:09,919
Es ist eine große Entscheidung.
Wir müssen beide 100 % sicher sein.

713
00:43:09,920 --> 00:43:11,087
Ja.

714
00:43:11,088 --> 00:43:12,673
- Ja. Ok.
- Ist ok.

715
00:43:18,178 --> 00:43:20,263
- Ich liebe dich.
- Ich liebe dich.

716
00:43:26,645 --> 00:43:27,688
Wir sagten: "Nein!"

717
00:43:36,822 --> 00:43:38,907
Du bist immer noch mein Verlobter.

718
00:43:42,619 --> 00:43:44,871
Ja, er ist immer noch mein Verlobter.

719
00:44:06,935 --> 00:44:10,521
Schön, dass uns Freunde
und Familie unterstützen.

720
00:44:10,522 --> 00:44:12,983
Das bedeutet mir viel.
Ich spüre die Liebe.

721
00:44:17,821 --> 00:44:19,780
- Hab euch lieb.
- Hab dich lieb.

722
00:44:19,781 --> 00:44:20,949
Hab dich lieb, Cam.

723
00:44:34,713 --> 00:44:36,298
Ich fühle mich besser.

724
00:44:40,135 --> 00:44:41,802
Wie geht's dir? Alles ok?

725
00:44:41,803 --> 00:44:43,262
Ok. Das ist viel.

726
00:44:43,263 --> 00:44:45,306
- Die Liebe ist noch da.
- Ja.

727
00:44:45,307 --> 00:44:46,683
Hallo, meine Liebe.

728
00:44:47,893 --> 00:44:49,602
{\an8}Wie fühlst du dich?

729
00:44:49,603 --> 00:44:51,438
{\an8}- Mir geht es gut.
- Ja?

730
00:44:52,105 --> 00:44:54,231
Jetzt geht's mir viel besser.

731
00:44:54,232 --> 00:44:57,694
- Ja. Das war viel.
- War wohl die richtige Entscheidung.

732
00:45:01,782 --> 00:45:04,325
{\an8}Ihr bedeutet euch viel. Das sieht man.

733
00:45:04,326 --> 00:45:06,912
So viel habe ich ihn noch nie reden hören.
Nur Spaß.

734
00:45:08,079 --> 00:45:09,872
- Bin durchgedreht.
- Geschafft.

735
00:45:09,873 --> 00:45:11,207
- Ja.
- Es ist vorbei.

736
00:45:11,208 --> 00:45:12,292
Es ist vorbei.

737
00:45:12,959 --> 00:45:14,711
Oder es ist erst der Anfang!

738
00:45:18,381 --> 00:45:20,425
Ich hab wohl noch einen Verlobten.

739
00:45:33,522 --> 00:45:38,860
{\an8}In den Kabinen sprach er über alles

740
00:45:39,361 --> 00:45:40,986
und zeigte seine Gefühle.

741
00:45:40,987 --> 00:45:43,072
Aber Cam redet nicht.

742
00:45:43,073 --> 00:45:46,910
Wäre er so kommunikativ geblieben
wie in den Kabinen,

743
00:45:47,994 --> 00:45:50,496
hätte ich ihn heute geheiratet.

744
00:45:50,497 --> 00:45:52,541
Cam ist mit 28
noch kein Mann zum Heiraten.

745
00:45:55,377 --> 00:45:58,879
Er braucht mehr Zeit.
Er ist noch nicht ganz so weit.

746
00:45:58,880 --> 00:46:00,840
Wirst du das Zusammenleben vermissen?

747
00:46:00,841 --> 00:46:03,968
Es war schön zu wissen,
dass zu Hause jemand wartet.

748
00:46:03,969 --> 00:46:07,012
Jemand wartet und vermisst dich.
Er hat den Müll rausgebracht.

749
00:46:07,013 --> 00:46:10,349
- Er hat dir Brombeeren gekauft.
- Und zwar regelmäßig.

750
00:46:10,350 --> 00:46:11,934
Brombeeren ohne Ende.

751
00:46:11,935 --> 00:46:14,563
Cam hat das Zeug zu einem tollen Ehemann.

752
00:46:15,063 --> 00:46:17,439
Ich hab noch nie jemanden so geliebt.

753
00:46:17,440 --> 00:46:21,069
Jetzt kann ich mir mein Leben
nicht mehr ohne ihn vorstellen.

754
00:46:23,154 --> 00:46:25,448
Wir sollten verheiratet sein, oder?

755
00:46:26,908 --> 00:46:29,870
Aber es ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Ich…

756
00:46:31,872 --> 00:46:32,873
Ich weiß nicht.

757
00:46:33,707 --> 00:46:35,000
Oh Mann.

758
00:46:37,002 --> 00:46:38,670
Wie geht's dir, Schatz?

759
00:46:39,170 --> 00:46:41,298
- Wie geht's dir? Ok?
- Passt schon.

760
00:46:41,798 --> 00:46:44,216
- Alles in Ordnung?
- Ja, alles gut?

761
00:46:44,217 --> 00:46:45,718
Es ist viel.

762
00:46:45,719 --> 00:46:49,013
Es ist viel, aber sie sagte:
"Du bist noch mein Verlobter."

763
00:46:49,014 --> 00:46:50,931
- Ja.
- Das sagt viel aus.

764
00:46:50,932 --> 00:46:53,100
- Gut.
- Weiß nicht, wie's weitergeht.

765
00:46:53,101 --> 00:46:54,184
Ja.

766
00:46:54,185 --> 00:46:56,187
Und ihre Familie ist nicht hier.

767
00:46:56,688 --> 00:46:58,689
Das hat mich immer gestört.

768
00:46:58,690 --> 00:47:01,025
Es ist wie bei uns…

769
00:47:01,026 --> 00:47:04,445
Sie sollen auch zur Familie gehören.

770
00:47:04,446 --> 00:47:07,198
Vergiss nicht, sie für Sonntag
zum Pizzaessen einzuladen.

771
00:47:08,658 --> 00:47:10,534
Weiß nicht, wie's weitergeht.

772
00:47:10,535 --> 00:47:12,786
- Das wird schon.
- Solange es dir gut geht.

773
00:47:12,787 --> 00:47:15,582
- Das Ganze ist emotional.
- Das glaub ich.

774
00:47:18,418 --> 00:47:19,878
{\an8}Ein Korb vorm Altar ist hart.

775
00:47:22,005 --> 00:47:26,968
Hart, da allein zu stehen
und ihr nachzusehen.

776
00:47:33,683 --> 00:47:34,808
Schön, dich zu sehen.

777
00:47:34,809 --> 00:47:36,478
- Wie geht's?
- Du warst toll.

778
00:47:39,564 --> 00:47:42,651
Sie hat entschieden,
was für sie das Beste ist, und…

779
00:47:44,778 --> 00:47:46,737
Da ist schon was dran.

780
00:47:46,738 --> 00:47:48,156
Tschüss, meine Lieben.

781
00:47:49,199 --> 00:47:50,825
- Tschüss.
- Tschüss.

782
00:47:54,287 --> 00:47:55,956
Wann kann ich mit Cam reden?

783
00:48:00,669 --> 00:48:03,129
Fühlt sich wie ein Scheitern an. Schade.

784
00:48:07,050 --> 00:48:08,510
Wie geht es Cam?

785
00:48:18,019 --> 00:48:19,104
Hi!

786
00:48:26,111 --> 00:48:27,403
Wie geht's dir?

787
00:48:27,404 --> 00:48:28,488
Sehr aufgewühlt.

788
00:48:29,072 --> 00:48:29,906
Was ist los?

789
00:48:30,865 --> 00:48:32,617
Nichts, es ist nur…

790
00:48:35,495 --> 00:48:37,037
Ich habe geweint.

791
00:48:37,038 --> 00:48:39,540
- Du? Warum?
- Ich weiß nicht. Einfach so.

792
00:48:39,541 --> 00:48:40,750
Es ist seltsam.

793
00:48:41,501 --> 00:48:42,335
Ja.

794
00:48:43,294 --> 00:48:45,255
- Fühlst du dich komisch?
- Ja.

795
00:48:46,548 --> 00:48:47,716
Im schlechten Sinn?

796
00:48:49,718 --> 00:48:50,552
Ja.

797
00:48:51,553 --> 00:48:52,554
Warum?

798
00:48:53,054 --> 00:48:55,222
Familie und Freunde sind hier.

799
00:48:55,223 --> 00:48:56,891
Ich hoffe, sie verstehen es.

800
00:48:58,059 --> 00:49:02,604
{\an8}Ich weiß,
ihre Eltern wollen nur das Beste für sie.

801
00:49:02,605 --> 00:49:05,649
Sie lieben sie und vertrauen ihr,
aber gleichzeitig

802
00:49:05,650 --> 00:49:09,945
habe ich das Gefühl,
dass sie mich nicht akzeptieren.

803
00:49:09,946 --> 00:49:13,032
Das ist schwer zu verarbeiten.

804
00:49:13,033 --> 00:49:15,785
Damit habe ich definitiv zu kämpfen.

805
00:49:19,039 --> 00:49:21,958
Was hätte passieren müssen,
damit du Ja sagst?

806
00:49:26,421 --> 00:49:31,134
Es gab kleine Fortschritte.
Es hätten schneller vorangehen müssen.

807
00:49:33,344 --> 00:49:35,263
Wie geht es jetzt weiter?

808
00:49:37,265 --> 00:49:40,601
Ich brauche einfach etwas Zeit,
um alles zu verarbeiten.

809
00:49:40,602 --> 00:49:43,438
Was meinst du? Was verarbeiten?

810
00:49:44,022 --> 00:49:45,482
Wird sich was ändern?

811
00:49:48,151 --> 00:49:49,152
Keine Ahnung.

812
00:49:53,448 --> 00:49:58,995
Du brauchst also Zeit, um zu überlegen,
ob du noch mit mir zusammen sein willst?

813
00:50:00,663 --> 00:50:02,123
Ich glaube, ja.

814
00:50:11,716 --> 00:50:15,887
Wann wirst du es wissen?

815
00:50:17,013 --> 00:50:19,390
Weiß nicht. Ich glaub, ich will Abstand.

816
00:50:20,058 --> 00:50:21,642
Ich hab dich mal gefragt:

817
00:50:21,643 --> 00:50:25,354
"Könntest du dir vorstellen,
mich später zu heiraten?"

818
00:50:25,355 --> 00:50:26,356
Du sagtest Ja.

819
00:50:30,276 --> 00:50:33,071
Es überrascht mich,
dass du jetzt unsicher bist.

820
00:50:35,198 --> 00:50:37,449
Ich liebe dich. Du bist mir wichtig.

821
00:50:37,450 --> 00:50:38,535
Warum…

822
00:50:39,160 --> 00:50:41,579
Warum konnten wir nicht Ja sagen?

823
00:50:42,497 --> 00:50:45,165
Es ist schwer.
Man erlebt so eine emotionale Reise

824
00:50:45,166 --> 00:50:48,460
und will den anderen nicht verlieren
oder gehen lassen.

825
00:50:48,461 --> 00:50:53,298
Aber es ist wohl Wunschdenken,

826
00:50:53,299 --> 00:50:56,093
am Altar Nein zu sagen

827
00:50:56,094 --> 00:50:59,847
und danach einfach verlobt
und zusammenzubleiben.

828
00:50:59,848 --> 00:51:04,685
Klingt schön, aber insgeheim weiß ich,
dass es nicht funktioniert hat.

829
00:51:04,686 --> 00:51:08,231
Und wozu weitermachen, ehrlich gesagt?

830
00:51:10,692 --> 00:51:12,735
Aber ich brauche kurz, um…

831
00:51:15,738 --> 00:51:17,573
…das alles zu verarbeiten.

832
00:51:17,574 --> 00:51:19,242
Es ist viel zu verarbeiten.

833
00:51:23,663 --> 00:51:25,456
- Tschüss.
- Tschüss.

834
00:51:56,404 --> 00:51:59,699
HOCHZEITSTAG

835
00:52:06,080 --> 00:52:07,165
Danke.

836
00:52:12,212 --> 00:52:16,548
Heute ist mein Hochzeitstag,
und ich bin bereit, John zu heiraten.

837
00:52:16,549 --> 00:52:17,675
{\an8}Dein großer Tag!

838
00:52:19,135 --> 00:52:20,595
{\an8}Wie fühlst du dich?

839
00:52:21,179 --> 00:52:23,972
Ich bin froh,
dass ich John kennengelernt habe.

840
00:52:23,973 --> 00:52:27,017
War's komisch, gestern allein zu sein?
Ihr hattet so viel zu tun.

841
00:52:27,018 --> 00:52:28,894
- Hab's echt gebraucht.
- Gut.

842
00:52:28,895 --> 00:52:32,773
Bin zwar etwas durchgedreht,
aber es war schön.

843
00:52:32,774 --> 00:52:36,318
Gibt es ein Thema,
das noch nicht angesprochen wurde

844
00:52:36,319 --> 00:52:39,029
oder das noch offen ist?

845
00:52:39,030 --> 00:52:45,118
Wir haben über alles geredet,
von Kindererziehung bis Politik.

846
00:52:45,119 --> 00:52:46,995
{\an8}Wie steht er zu COVID?

847
00:52:46,996 --> 00:52:51,667
Das war eines der schwierigen Gespräche.
Ihr wisst, wie es bei der Arbeit war.

848
00:52:51,668 --> 00:52:54,169
Sam, ich sagte ihm,
du warst auf der COVID-Station.

849
00:52:54,170 --> 00:52:58,048
Wie viele,
misstraut er dem Gesundheitssystem.

850
00:52:58,049 --> 00:53:00,593
Aber denkt auch daran, dass er MS hat.

851
00:53:01,135 --> 00:53:04,554
Ich glaube,
das hat seine Welt etwas erschüttert,

852
00:53:04,555 --> 00:53:08,183
weil er der Medizin
plötzlich vertrauen musste.

853
00:53:08,184 --> 00:53:10,310
Toll, dass ihr darüber reden könnt.

854
00:53:10,311 --> 00:53:13,355
Durch die Kabinen
habt ihr darüber geredet.

855
00:53:13,356 --> 00:53:16,358
Viele Paare vermeiden solche Gespräche.

856
00:53:16,359 --> 00:53:17,276
- Ja.
- Ja.

857
00:53:17,277 --> 00:53:19,611
- Wir hatten heftige.
- Sollte man auch.

858
00:53:19,612 --> 00:53:21,697
{\an8}Das fällt vielen schwer.

859
00:53:21,698 --> 00:53:24,783
Nimm COVID als Beispiel.
Wer mittendrin war, war mittendrin.

860
00:53:24,784 --> 00:53:27,911
Wer das nicht erlebt hat,
versteht es nicht.

861
00:53:27,912 --> 00:53:28,870
Richtig.

862
00:53:28,871 --> 00:53:33,875
Mir ist jemand lieber, dem es wichtig ist
und der darüber reden will,

863
00:53:33,876 --> 00:53:36,336
als jemand, dem es egal ist
und der nicht reden will.

864
00:53:36,337 --> 00:53:39,048
Aber er ist immer erst mal misstrauisch.

865
00:53:39,632 --> 00:53:42,843
Ich dagegen glaube gern,
dass die Absichten…

866
00:53:42,844 --> 00:53:44,261
- Gut sind?
- Ja.

867
00:53:44,262 --> 00:53:49,266
Er sagte, er halte es für bedenklich,
dass ich viel Politik konsumiere.

868
00:53:49,267 --> 00:53:50,183
Ja, und wie.

869
00:53:50,184 --> 00:53:53,770
Er fragte, ob ich jeden Tag heimkomme
und darüber reden will.

870
00:53:53,771 --> 00:53:55,314
Ich so: "Ehrlich, ja."

871
00:53:55,315 --> 00:53:57,107
Das sind wichtige Gespräche.

872
00:53:57,108 --> 00:54:00,069
Wenn du das nicht willst,
mach jetzt Schluss.

873
00:54:01,696 --> 00:54:03,322
Eine seiner Ansichten war,

874
00:54:03,323 --> 00:54:08,118
dass Frauen über 30,
die Single sind, problematisch sind.

875
00:54:08,119 --> 00:54:09,995
Ich denke das Gegenteil.

876
00:54:09,996 --> 00:54:11,455
Er geht gern aus.

877
00:54:11,456 --> 00:54:14,916
Nicht nur: "Ich geh gern essen
und manchmal was trinken."

878
00:54:14,917 --> 00:54:17,794
- Er mag Bars.
- Richtig.

879
00:54:17,795 --> 00:54:21,340
Vielleicht liegt es am Barkeepern,
aber mir ist das egal.

880
00:54:21,341 --> 00:54:24,760
{\an8}Ich will ihn auch nicht ändern.
Das habe ich ihm gesagt.

881
00:54:24,761 --> 00:54:26,386
Er ist sehr sensibel.

882
00:54:26,387 --> 00:54:29,014
Er ist sehr offen,
was echt erfrischend ist.

883
00:54:29,015 --> 00:54:32,601
Ich war bereit,
hab nur auf den Richtigen gewartet.

884
00:54:32,602 --> 00:54:36,772
Wenn du alles verarbeitest
und heute am Altar deine Meinung änderst,

885
00:54:36,773 --> 00:54:42,110
ist es ok, zu sagen,
dass das nichts für dich ist.

886
00:54:42,111 --> 00:54:45,530
Sag nicht Ja,
nur weil du Mitleid mit ihm hast,

887
00:54:45,531 --> 00:54:47,991
wegen seiner Gefühle
oder weil wir hier sind.

888
00:54:47,992 --> 00:54:49,576
- Ja.
- Es geht um dich.

889
00:54:49,577 --> 00:54:52,872
Wir lieben dich
und wollen das Beste für dich.

890
00:55:10,306 --> 00:55:13,850
Heute endet ein Kapitel
und ein neues beginnt,

891
00:55:13,851 --> 00:55:16,561
hoffentlich der Rest
meines Lebens mit Sarah.

892
00:55:16,562 --> 00:55:17,896
Da bin ich nun.

893
00:55:17,897 --> 00:55:20,732
{\an8}Bei Sarah fühle ich mich wohl
und entspannt.

894
00:55:20,733 --> 00:55:23,486
{\an8}Sie ist einfach meine beste Freundin.

895
00:55:26,531 --> 00:55:27,782
Mein Schatz.

896
00:55:28,282 --> 00:55:29,366
Johnny Boy.

897
00:55:29,367 --> 00:55:31,744
{\an8}- Wie geht's uns denn so?
- Gut.

898
00:55:32,412 --> 00:55:33,620
Du siehst schick aus.

899
00:55:33,621 --> 00:55:37,707
Wir hatten schon
einige stressige Situationen.

900
00:55:37,708 --> 00:55:40,377
{\an8}Aber statt uns zu streiten,

901
00:55:40,378 --> 00:55:43,839
hat uns das zusammengeschweißt
und stärker gemacht.

902
00:55:43,840 --> 00:55:44,923
{\an8}Großer Tag.

903
00:55:44,924 --> 00:55:46,049
{\an8}Ein großer Tag.

904
00:55:46,050 --> 00:55:47,884
{\an8}Nervös? Schmetterlinge?

905
00:55:47,885 --> 00:55:50,387
Etwas nervös. Ein großer Tag für mich.

906
00:55:50,388 --> 00:55:53,598
Ich bin mir sicher.
Ich hab keinen Zweifel.

907
00:55:53,599 --> 00:55:56,768
Ich glaube, ihr geht's genauso.
Hoffentlich.

908
00:55:56,769 --> 00:55:58,061
Geht es dir gut?

909
00:55:58,062 --> 00:56:00,272
Ja. Ich bin mir sehr sicher.

910
00:56:00,273 --> 00:56:03,817
Kann's kaum erwarten, sie zu heiraten
und meine Frau zu nennen.

911
00:56:03,818 --> 00:56:05,694
- Wisst ihr das von meinem Dad?
- Nein.

912
00:56:05,695 --> 00:56:10,365
Montag war ich beim Arzt.
Dachte, ich hätte eine Lungenentzündung.

913
00:56:10,366 --> 00:56:13,869
- Mein rechter Lungenflügel war kollabiert.
- Oh mein Gott.

914
00:56:13,870 --> 00:56:18,039
Ich kam sofort ins Krankenhaus
und wurde notoperiert.

915
00:56:18,040 --> 00:56:19,666
Ich war eine Woche dort.

916
00:56:19,667 --> 00:56:21,668
- Und alle wussten…
- Oh mein Gott.

917
00:56:21,669 --> 00:56:25,672
Mein Sohn… Ich bin Montag Trauzeuge
bei seiner Hochzeit.

918
00:56:25,673 --> 00:56:29,342
Und die Ärztinnen aus Harvard

919
00:56:29,343 --> 00:56:33,221
waren wie kleine Kinder:
"Er muss zur Hochzeit!"

920
00:56:33,222 --> 00:56:36,392
Vorgestern haben sie mich entlassen.

921
00:56:37,185 --> 00:56:38,768
Ich war beunruhigt.

922
00:56:38,769 --> 00:56:41,480
"Ist das ein Zeichen,
wenn er nicht kommen kann?"

923
00:56:41,481 --> 00:56:44,107
Er ist mein Trauzeuge. Ich so: "Ist das…"

924
00:56:44,108 --> 00:56:46,818
Aber dass du dann
einfach rausgekommen bist…

925
00:56:46,819 --> 00:56:49,446
Ich dachte: "Das ist ein gutes Zeichen."

926
00:56:49,447 --> 00:56:52,492
Und in der Nacht,
in der er ins Krankenhaus kam…

927
00:56:53,159 --> 00:56:55,660
Man denkt, man ist cool und Single

928
00:56:55,661 --> 00:56:58,455
und schafft alles allein.

929
00:56:58,456 --> 00:57:01,249
Aber Sarah begleitete mich um Mitternacht.

930
00:57:01,250 --> 00:57:02,751
Sie besuchten mich.

931
00:57:02,752 --> 00:57:06,171
Da denkt man:
"Das will ich nicht allein durchstehen."

932
00:57:06,172 --> 00:57:08,757
Man merkt: "Ist toll, jemanden zu haben."

933
00:57:08,758 --> 00:57:13,179
Gut, dass Liebe blind ist,
denn hätte sie ihn zuerst gesehen…

934
00:57:15,556 --> 00:57:17,683
Glaubst du, du sagst Ja?

935
00:57:18,309 --> 00:57:20,185
- Ich? Auf jeden Fall.
- Ja.

936
00:57:20,186 --> 00:57:22,229
Und was glaubst du, sagt sie?

937
00:57:22,230 --> 00:57:25,148
Ich glaube,
da rannte eben jemand über den Rasen.

938
00:57:25,149 --> 00:57:26,775
- Braut auf der Flucht.
- "Sarah?"

939
00:57:26,776 --> 00:57:28,986
- Ja.
- Nun, man weiß nie.

940
00:57:30,029 --> 00:57:32,822
Es ist schließlich ein Experiment.

941
00:57:32,823 --> 00:57:35,450
Wer weiß, was ihr klar geworden ist?

942
00:57:35,451 --> 00:57:38,620
Egal, wie es läuft,
glaubst du, Liebe ist blind?

943
00:57:38,621 --> 00:57:42,624
Die verlieben sich in neun Tagen,
ohne sich zu sehen? Ist das echt?

944
00:57:42,625 --> 00:57:45,919
Ich dachte anfangs:
"Nee, das ist nichts für mich."

945
00:57:45,920 --> 00:57:48,547
- Aber jetzt heirate ich gleich.
- Richtig.

946
00:57:48,548 --> 00:57:49,881
Es funktioniert also.

947
00:57:49,882 --> 00:57:51,299
- Ja.
- Das ist toll.

948
00:57:51,300 --> 00:57:53,593
- Ich freue mich für dich.
- Danke.

949
00:57:53,594 --> 00:57:56,429
Sagt dein Bauchgefühl Ja,
sagt meins auch Ja.

950
00:57:56,430 --> 00:57:58,598
Gut. Schön, dass alle hinter uns stehen.

951
00:57:58,599 --> 00:58:03,145
Ich kann nur sagen,
wenn du da unten stehst

952
00:58:04,814 --> 00:58:08,192
und sie am Ende des Weges erscheint,

953
00:58:08,859 --> 00:58:10,694
ist das unglaublich.

954
00:58:10,695 --> 00:58:11,778
Ja.

955
00:58:11,779 --> 00:58:14,990
Du denkst: "Das gibt's nicht.
Diese Frau wird meine?"

956
00:58:14,991 --> 00:58:16,116
Ich freue mich.

957
00:58:16,117 --> 00:58:18,369
Dann wird dir alles richtig bewusst.

958
00:58:22,248 --> 00:58:24,499
Oh mein Gott, Sarah!

959
00:58:24,500 --> 00:58:26,334
- Ich…
- Gefällt's dir?

960
00:58:26,335 --> 00:58:29,088
- Du siehst toll aus!
- Ist es nicht toll?

961
00:58:29,797 --> 00:58:32,633
Oh mein Gott.

962
00:58:36,220 --> 00:58:37,470
Umwerfend!

963
00:58:37,471 --> 00:58:39,306
- Du siehst toll aus!
- Wunderschön!

964
00:58:39,307 --> 00:58:40,974
- Meine Güte.
- Ich werde weinen.

965
00:58:40,975 --> 00:58:43,184
- Ich auch! Oh nein.
- Ich auch!

966
00:58:43,185 --> 00:58:44,894
- Umwerfend.
- Danke.

967
00:58:44,895 --> 00:58:47,606
- Unglaublich.
- Umwerfend. Die schönste Braut.

968
00:58:47,607 --> 00:58:49,442
Ich… Das ist dein Tag.

969
00:58:53,613 --> 00:58:55,280
{\an8}JOHNS MOM

970
00:58:55,281 --> 00:58:56,948
{\an8}- Wie läuft's?
- Mädels!

971
00:58:56,949 --> 00:58:57,950
{\an8}Hey.

972
00:58:58,576 --> 00:58:59,744
Ok, du Hübscher!

973
00:59:00,328 --> 00:59:01,244
{\an8}- Hey.
- John!

974
00:59:01,245 --> 00:59:02,204
{\an8}Wie geht's?

975
00:59:02,747 --> 00:59:04,624
John! Hi!

976
00:59:05,750 --> 00:59:07,167
Du siehst toll aus.

977
00:59:07,168 --> 00:59:08,460
- Hey!
- Wie geht's?

978
00:59:08,461 --> 00:59:09,961
Du siehst toll aus.

979
00:59:09,962 --> 00:59:11,631
Schön, dich zu sehen.

980
00:59:12,590 --> 00:59:13,882
Wie fühlst du dich?

981
00:59:13,883 --> 00:59:15,759
- Gut. Zuversichtlich.
- Ok.

982
00:59:15,760 --> 00:59:18,178
{\an8}- Seid ihr euch einig?
- Denke schon.

983
00:59:18,179 --> 00:59:20,221
Falls nichts Verrücktes passiert ist.

984
00:59:20,222 --> 00:59:22,557
- Das ist so aufregend.
- Ja, ich weiß.

985
00:59:22,558 --> 00:59:24,726
- Du siehst so gut aus.
- Danke.

986
00:59:24,727 --> 00:59:27,854
- Bin echt nervös.
- Ja, es ist Furcht einflößend.

987
00:59:27,855 --> 00:59:30,482
Witzig, ich bin der Emotionalere von uns.

988
00:59:30,483 --> 00:59:31,733
- Echt?
- Süß.

989
00:59:31,734 --> 00:59:34,653
Bei ihr kann ich einfach verrückt sein,

990
00:59:34,654 --> 00:59:37,113
das ist das Beste an ihr.

991
00:59:37,114 --> 00:59:40,617
- Ja.
- Ich kann ihr verrückte Sachen sagen.

992
00:59:40,618 --> 00:59:43,620
Dann sagt sie: "Ich glaube,

993
00:59:43,621 --> 00:59:46,164
du solltest erstmal darüber schlafen."

994
00:59:46,165 --> 00:59:48,708
- Und geht schlafen…
- Karl macht das auch.

995
00:59:48,709 --> 00:59:50,627
Ich so: "Ich weiß nicht recht."

996
00:59:50,628 --> 00:59:53,963
Sie sagt: "Morgen geht es dir besser."

997
00:59:53,964 --> 00:59:56,883
- Sie so: "Ich will schlafen."
- Das ist echt süß.

998
00:59:56,884 --> 00:59:58,760
- Ja.
- Karl macht das auch.

999
00:59:58,761 --> 01:00:02,305
Er sagt: "Ok, lass uns schlafen gehen."

1000
01:00:02,306 --> 01:00:05,267
- Ja, genau.
- "Lass uns das später klären."

1001
01:00:08,312 --> 01:00:11,690
Alles, was ich von euch gesehen
und gehört habe,

1002
01:00:11,691 --> 01:00:14,235
ist genau das,
was ich mir für dich wünsche.

1003
01:00:14,819 --> 01:00:16,695
Ihr seid wohl ein echtes Team.

1004
01:00:16,696 --> 01:00:19,824
Ich glaube,
dir geht's wie jedem am Hochzeitstag.

1005
01:00:20,533 --> 01:00:23,576
Aufgeregt und nervös,
weil es eine große Sache ist.

1006
01:00:23,577 --> 01:00:28,790
Ich bin zu 99,9 % sicher, sie sagt Ja,
aber da sind noch diese 0,01 %…

1007
01:00:28,791 --> 01:00:31,209
Das haben die meisten an dem Tag nicht.

1008
01:00:31,210 --> 01:00:33,420
- Ja. So ist es.
- Dieses schreckliche…

1009
01:00:33,421 --> 01:00:36,965
- Man denkt: "Hoffentlich."
- Ja.

1010
01:00:36,966 --> 01:00:39,676
Ich bin ziemlich sicher,
aber man weiß nie.

1011
01:00:39,677 --> 01:00:41,386
- Ja.
- Ich finde es toll.

1012
01:00:41,387 --> 01:00:45,891
- Wir freuen uns auf unser Leben mit ihr.
- Ich weiß. Ich kann's kaum erwarten.

1013
01:00:47,059 --> 01:00:51,313
Ich dachte, keine Chance,
dass ich in dem Experiment heirate, aber

1014
01:00:51,981 --> 01:00:55,775
da kannte ich Sarah nicht.
Für sie würde ich alles tun.

1015
01:00:55,776 --> 01:00:57,485
- Es ist so weit.
- Ja.

1016
01:00:57,486 --> 01:00:59,822
- Du siehst toll aus.
- Du siehst gut aus.

1017
01:01:00,322 --> 01:01:02,574
- Wir haben dich lieb.
- Hab dich lieb.

1018
01:01:02,575 --> 01:01:05,285
Sobald du sie siehst, geht's dir besser.

1019
01:01:05,286 --> 01:01:06,453
Wir haben dich lieb.

1020
01:01:06,454 --> 01:01:07,704
Wir haben dich lieb!

1021
01:01:07,705 --> 01:01:09,373
Wir haben dich lieb, John.

1022
01:01:09,915 --> 01:01:12,125
Johnny!

1023
01:01:12,126 --> 01:01:16,254
Ich glaube,
unsere Verbindung hält ein Leben lang.

1024
01:01:16,255 --> 01:01:18,339
Ich hoffe, sie sieht das genauso.

1025
01:01:18,340 --> 01:01:22,093
Aber ich wappne mich für das,
was sie sagt.

1026
01:01:22,094 --> 01:01:26,055
Auf Sarah, und dass sie am Ende des Tages
Sarah Shannon heißt.

1027
01:01:26,056 --> 01:01:28,058
Und darauf, dass Liebe blind ist.

1028
01:01:31,228 --> 01:01:35,315
Wenn Sarah Ja sagt,
freue ich mich auf unser Leben,

1029
01:01:35,316 --> 01:01:38,902
eine Familie und ein gemeinsames Zuhause.

1030
01:01:38,903 --> 01:01:40,987
Darauf freue ich mich total.

1031
01:01:40,988 --> 01:01:43,866
Ich weiß nicht.
Ich will, dass sie Ja sagt. Ja.

1032
01:01:49,205 --> 01:01:51,289
Meine Güte. Sarah, ich bin sprachlos.

1033
01:01:51,290 --> 01:01:52,499
- Ich auch.
- Ja.

1034
01:01:52,500 --> 01:01:53,792
Unglaublich.

1035
01:01:53,793 --> 01:01:55,502
- Du siehst toll aus.
- Danke.

1036
01:01:55,503 --> 01:01:57,504
Du siehst so gut aus. Mein Gott.

1037
01:01:57,505 --> 01:01:59,589
Du bist hier genau richtig.

1038
01:01:59,590 --> 01:02:01,633
Meine wichtigste Entscheidung.

1039
01:02:01,634 --> 01:02:03,218
- Echt wunderschön.
- Danke.

1040
01:02:03,219 --> 01:02:04,677
Du heiratest!

1041
01:02:04,678 --> 01:02:06,514
- Ich hätte gern Champagner.
- Ja.

1042
01:02:07,223 --> 01:02:10,934
Heute könnte
der Rest meines Lebens beginnen.

1043
01:02:10,935 --> 01:02:13,646
Ja. Es wird sich viel ändern.

1044
01:02:15,940 --> 01:02:17,899
Jeder hat wohl kleine Zweifel.

1045
01:02:17,900 --> 01:02:21,361
Meine Angst meldet sich auch:
"Was, wenn's schiefgeht?"

1046
01:02:21,362 --> 01:02:25,157
Ich vertraue meinem Bauchgefühl
und hoffe, dass es richtig ist.

1047
01:02:25,699 --> 01:02:29,494
Auf ein schönes Leben.
Das beste Kapitel beginnt jetzt.

1048
01:02:29,495 --> 01:02:31,163
- Cindy weint.
- Los geht's.

1049
01:02:31,789 --> 01:02:32,957
Ich weine.

1050
01:02:35,167 --> 01:02:36,252
Alles gut.

1051
01:02:37,419 --> 01:02:38,879
Zum Wohl.

1052
01:02:39,380 --> 01:02:41,256
- Hab dich lieb.
- Ich dich auch.

1053
01:02:41,257 --> 01:02:42,842
Los geht's!

1054
01:02:51,141 --> 01:02:52,142
Jetzt geht's los.

1055
01:02:58,607 --> 01:03:00,066
- Endlich.
- Alles klar.

1056
01:03:00,067 --> 01:03:01,652
- Alles klar.
- Ja.

1057
01:03:02,903 --> 01:03:04,153
Hab dich lieb.

1058
01:03:04,154 --> 01:03:05,405
Gott liebt dich.

1059
01:03:05,406 --> 01:03:08,783
Wir freuen uns,
Sarah in unserer Familie zu haben.

1060
01:03:08,784 --> 01:03:10,619
Ja. Ich werde bestimmt weinen.

1061
01:03:13,581 --> 01:03:14,582
Alles klar.

1062
01:03:27,678 --> 01:03:29,138
Hab dich sehr lieb.

1063
01:03:37,479 --> 01:03:38,814
- Hi, John!
- Hi.

1064
01:03:47,865 --> 01:03:50,158
- Alles klar.
- Ob er wohl nervös ist?

1065
01:03:50,159 --> 01:03:51,201
Oh ja.

1066
01:03:53,913 --> 01:03:55,873
- Kommst du? Hi.
- Ja.

1067
01:03:59,919 --> 01:04:02,086
- Wie geht's dir?
- Wunderbar.

1068
01:04:02,087 --> 01:04:03,797
- Du siehst toll aus.
- Danke.

1069
01:04:04,506 --> 01:04:06,592
- Das ist was Besonderes.
- Ich weiß.

1070
01:04:08,844 --> 01:04:10,011
{\an8}Hast du einen Rat?

1071
01:04:10,012 --> 01:04:11,012
{\an8}SARAHS DAD

1072
01:04:11,013 --> 01:04:13,807
{\an8}Von mir willst du keine Ehe-Tipps.

1073
01:04:15,809 --> 01:04:18,019
- Nervös? Ich weiß es nicht.
- Nein.

1074
01:04:18,020 --> 01:04:19,312
Solange du glücklich bist.

1075
01:04:19,313 --> 01:04:20,730
- Ja.
- Bin für dich da.

1076
01:04:20,731 --> 01:04:21,773
Danke.

1077
01:04:21,774 --> 01:04:23,441
Bitte erheben Sie sich.

1078
01:04:23,442 --> 01:04:24,777
- Los geht's.
- Ok.

1079
01:04:25,277 --> 01:04:26,278
Los geht's.

1080
01:04:31,909 --> 01:04:32,993
Hi!

1081
01:04:41,418 --> 01:04:43,337
- Hi, John.
- Hi, Rick. Wie geht's?

1082
01:04:44,338 --> 01:04:46,173
- Hab dich lieb.
- Hab dich lieb.

1083
01:04:49,176 --> 01:04:50,219
- Hey.
- Hallo.

1084
01:04:51,178 --> 01:04:52,304
Sie dürfen sich setzen.

1085
01:04:57,017 --> 01:05:00,103
Liebe Anwesende, wir sind heute hier,

1086
01:05:00,104 --> 01:05:02,897
um etwas wirklich Schönes zu feiern.

1087
01:05:02,898 --> 01:05:04,232
Die Liebe.

1088
01:05:04,233 --> 01:05:08,904
Heute feiern wir die Liebe,
die John und Sarah zusammengebracht hat.

1089
01:05:09,655 --> 01:05:12,573
Während sie vor uns stehen,
erinnern sie uns daran,

1090
01:05:12,574 --> 01:05:16,829
dass Liebe nicht nur ein Gefühl ist,
sondern eine Entscheidung.

1091
01:05:18,664 --> 01:05:21,040
Hätte nie gedacht,
dass ich mich so verliebe.

1092
01:05:21,041 --> 01:05:22,292
Aber hier bin ich.

1093
01:05:22,793 --> 01:05:25,294
Ich finde dich wunderschön.

1094
01:05:25,295 --> 01:05:29,550
Du bist klug, einfühlsam und liebevoll.
Und ich liebe dich.

1095
01:05:32,845 --> 01:05:37,391
Lustig, wenn man an die ersten Tage denkt.
Da mochten wir uns nicht besonders.

1096
01:05:38,350 --> 01:05:40,810
Und einige hier haben gehört,

1097
01:05:40,811 --> 01:05:43,312
dass du erst nicht
weiter mit mir reden wolltest.

1098
01:05:43,313 --> 01:05:45,149
- Aber…
- Irrtum.

1099
01:05:45,858 --> 01:05:49,610
Aber ich bin froh darüber,
denn das war der Anstoß für uns.

1100
01:05:49,611 --> 01:05:53,948
Danach war ich mir bei dir so sicher,
ohne dich je gesehen zu haben.

1101
01:05:53,949 --> 01:05:57,869
Als ich dich sah, war es,
als würde ich dich schon ewig kennen.

1102
01:05:57,870 --> 01:06:00,580
Ich liebe deine Neugier auf die Welt

1103
01:06:00,581 --> 01:06:02,540
und dass du immer alles gibst.

1104
01:06:02,541 --> 01:06:06,461
Ich liebe, wie einfühlsam
und rücksichtsvoll du bist.

1105
01:06:06,462 --> 01:06:10,840
Ich finde dich witzig.
Und du bist ein toller Dad für Judeau.

1106
01:06:10,841 --> 01:06:13,969
Und du holst das Beste aus mir raus, also…

1107
01:06:15,220 --> 01:06:18,264
Ihr habt euch entschieden,
euch zu verloben

1108
01:06:18,265 --> 01:06:21,184
und den Rest eures Lebens
miteinander zu verbringen,

1109
01:06:21,185 --> 01:06:23,771
weil ihr euch emotional verbunden fühlt.

1110
01:06:24,354 --> 01:06:28,608
Aussehen, Alter,
all die oberflächlichen Dinge der Welt

1111
01:06:28,609 --> 01:06:30,486
spielten für euch keine Rolle.

1112
01:06:31,111 --> 01:06:36,116
Jetzt entscheidet sich,
ob Liebe blind ist.

1113
01:06:40,454 --> 01:06:41,955
Wollt ihr heiraten

1114
01:06:42,456 --> 01:06:45,793
und euer Leben
gemeinsam als Mann und Frau meistern?

1115
01:06:46,710 --> 01:06:49,129
Oder geht ihr für immer getrennte Wege?

1116
01:06:50,047 --> 01:06:55,134
John, willst du Sarah zur Frau nehmen,
in Gesundheit und Krankheit,

1117
01:06:55,135 --> 01:06:58,513
in guten wie in schlechten Zeiten,
in Freude und Leid

1118
01:06:58,514 --> 01:07:02,226
und ihr treu bleiben,
bis der Tod euch scheidet?

1119
01:07:10,984 --> 01:07:11,944
Ich will.

1120
01:07:18,158 --> 01:07:22,995
Und Sarah, willst du John zum Mann nehmen,
in Gesundheit und Krankheit,

1121
01:07:22,996 --> 01:07:26,083
in guten und in schlechten Zeiten,
in Freude und Leid,

1122
01:07:27,501 --> 01:07:30,712
und ihn lieben, bis der Tod euch scheidet?

1123
01:07:44,184 --> 01:07:45,602
Ich will.

1124
01:07:51,358 --> 01:07:55,111
Sarah, dieser Ring
ist ein Zeichen meiner Liebe und Treue.

1125
01:07:55,112 --> 01:07:58,030
John, dieser Ring
ist ein Zeichen meiner Liebe und Treue.

1126
01:07:58,031 --> 01:07:59,825
Du darfst die Braut küssen.

1127
01:08:06,415 --> 01:08:07,499
Ich schwitze.

1128
01:08:09,334 --> 01:08:14,464
Ich freue mich, Ihnen Mr und Mrs
John und Sarah Shannon vorzustellen.

1129
01:08:22,389 --> 01:08:23,390
Ich hab eine.

1130
01:08:27,811 --> 01:08:28,769
Sie ist Ehefrau.

1131
01:08:28,770 --> 01:08:29,813
Sie ist Ehefrau!

1132
01:08:30,814 --> 01:08:32,565
- Das war schön.
- War schön.

1133
01:08:32,566 --> 01:08:33,650
Geschafft!

1134
01:08:34,610 --> 01:08:36,945
Wir sind verheiratet. Liebe ist blind.

1135
01:08:37,946 --> 01:08:39,740
Ich liebe dich. Du bist meine Frau.

1136
01:08:41,783 --> 01:08:44,327
Allein wäre ich
vielleicht glücklich gewesen,

1137
01:08:44,328 --> 01:08:48,040
aber nicht annähernd so glücklich
wie mit der richtigen Person.

1138
01:08:51,126 --> 01:08:54,045
Durch dich werde ich besser.
Ich liebe dich.

1139
01:08:54,046 --> 01:08:56,131
Ich freue mich auf unser Leben.

1140
01:08:57,466 --> 01:09:00,259
- Liebe ist offiziell blind.
- Hör auf.

1141
01:09:00,260 --> 01:09:02,261
Wir liebten uns, bevor wir uns sahen.

1142
01:09:02,262 --> 01:09:04,722
- Stimmt.
- Also ja, sie ist blind.

1143
01:09:04,723 --> 01:09:05,890
Liebe ist blind.

1144
01:09:05,891 --> 01:09:07,726
- Ich liebe dich.
- Ich dich auch.

1145
01:09:08,393 --> 01:09:09,519
Zum Wohl.

1146
01:09:15,943 --> 01:09:16,944
Geschafft.

1147
01:09:19,321 --> 01:09:20,739
Meine Frau.

1148
01:09:36,505 --> 01:09:38,381
Ich glaube, Liebe ist blind.

1149
01:09:38,382 --> 01:09:41,717
Man kann durch Gespräche
eine Verbindung aufbauen,

1150
01:09:41,718 --> 01:09:44,303
ohne sich zu sehen, und sich verlieben.

1151
01:09:44,304 --> 01:09:47,766
Nach diesem Experiment glaube ich daran.

1152
01:09:54,982 --> 01:09:57,191
Ich finde, jeder verdient jemanden,

1153
01:09:57,192 --> 01:10:00,778
der ihn so will und liebt, wie er ist.

1154
01:10:00,779 --> 01:10:06,493
Wenn man sich für jemanden
sehr verändern muss, passt es wohl nicht.

1155
01:10:08,912 --> 01:10:10,204
Ich glaube an die Liebe.

1156
01:10:10,205 --> 01:10:12,498
Ich glaube, dass es jemanden gibt,

1157
01:10:12,499 --> 01:10:16,335
der mich liebt, so wie ich bin,
und umgekehrt.

1158
01:10:16,336 --> 01:10:17,421
Daran glaube ich.

1159
01:10:27,097 --> 01:10:32,811
Er ist einer der wenigen Menschen
auf der Welt, die mich wirklich kennen.

1160
01:10:37,107 --> 01:10:40,235
Ich bin einfach so dankbar für alles und…

1161
01:10:41,111 --> 01:10:42,863
Dankbar, Cam getroffen zu haben.

1162
01:10:43,363 --> 01:10:44,656
Ich…

1163
01:10:47,951 --> 01:10:49,036
Ich…

1164
01:10:50,078 --> 01:10:53,081
Abschiednehmen fällt mir echt schwer.

1165
01:10:53,749 --> 01:10:55,624
Ist einfach nicht mein Ding.

1166
01:10:55,625 --> 01:10:57,336
Ich hänge so an Menschen.

1167
01:10:58,337 --> 01:11:02,632
Wenn mir jemand etwas bedeutet,
bleibt das auch so. Für immer.

1168
01:11:13,143 --> 01:11:18,774
Mr und Mrs John und Sarah Shannon!

1169
01:11:23,862 --> 01:11:25,781
Wir sind verheiratet!

1170
01:11:35,791 --> 01:11:37,417
Das ist so surreal.

1171
01:11:45,342 --> 01:11:48,886
Die Zukunft mit dir wird toll.
Wir haben so viel Spaß.

1172
01:11:48,887 --> 01:11:52,432
Vor zwei Tagen ging
bei der Essensbestellung alles schief.

1173
01:11:52,933 --> 01:11:56,519
Aber selbst so etwas Banales,
wie die Bestellung

1174
01:11:56,520 --> 01:11:59,021
und das Geld zurückzuholen, war super.

1175
01:11:59,022 --> 01:12:03,402
John beschwert sich gern.
Er war froh, dass ich mal gemeckert hab.

1176
01:12:03,902 --> 01:12:04,736
Küss mich.

1177
01:12:06,530 --> 01:12:07,697
Ich bin vergeben.

1178
01:12:31,888 --> 01:12:33,265
- Du hast den Ring?
- Ja.

1179
01:12:34,057 --> 01:12:35,350
- Trage ihn täglich.
- Absolut.

1180
01:12:36,017 --> 01:12:38,060
LOVE IS BLIND
DAS WIEDERSEHEN

1181
01:12:38,061 --> 01:12:40,689
Ich frag direkt:
"Hast du deine Frau betrogen?"

1182
01:12:42,941 --> 01:12:47,112
Was immer du hier verheimlichen willst,
es wird rauskommen.

1183
01:12:47,988 --> 01:12:50,197
Fragst du ihn gerade nach 'nem Date?

1184
01:12:50,198 --> 01:12:52,868
- Überraschung!
- Ich hab mich in dich verliebt.

1185
01:12:53,452 --> 01:12:55,787
Ich hab tatsächlich ein Geheimnis.

1186
01:12:56,413 --> 01:12:59,583
SONNTAG, 8. NOVEMBER
21 UHR ET / 18 UHR PT

1187
01:13:34,701 --> 01:13:36,620
{\an8}Untertitel von: Sabine Wabnitz