1 00:00:06,089 --> 00:00:07,923 Καλώς ήρθατε! 2 00:00:07,924 --> 00:00:09,216 ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ 3 00:00:09,217 --> 00:00:12,135 Θα έχετε την ευκαιρία να ερωτευτείτε 4 00:00:12,136 --> 00:00:14,805 βασιζόμενοι μόνο στον εσωτερικό κόσμο. 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,223 Είμαι ευγνώμων. 6 00:00:16,224 --> 00:00:18,225 Είσαι ό,τι προσευχόμουν να βρω. 7 00:00:18,226 --> 00:00:19,601 Σ' αγαπώ. 8 00:00:19,602 --> 00:00:20,519 Σ' αγαπώ πολύ. 9 00:00:20,520 --> 00:00:23,355 - Θα με παντρευτείς; - Με μεγάλη μου χαρά. 10 00:00:23,356 --> 00:00:24,773 - Ναι. - Πάμε! 11 00:00:24,774 --> 00:00:28,610 Θα αρραβωνιαστείτε και θα δείτε τον άνθρωπο που αρραβωνιαστήκατε 12 00:00:28,611 --> 00:00:30,654 για πρώτη φορά. 13 00:00:30,655 --> 00:00:32,239 - Είσαι όμορφη. - Ευχαριστώ. 14 00:00:32,240 --> 00:00:33,365 Είμαι τυχερή. 15 00:00:33,366 --> 00:00:35,617 - Είναι μόνο η αρχή. - Για πάντα. 16 00:00:35,618 --> 00:00:39,955 Ως τώρα η έλξη βασιζόταν αποκλειστικά στη συναισθηματική σύνδεση. 17 00:00:39,956 --> 00:00:42,375 Η Σάρα είναι ακριβώς αυτό που έψαχνα. 18 00:00:43,543 --> 00:00:45,460 - Είμαι ευτυχισμένη. - Κι εγώ. 19 00:00:45,461 --> 00:00:48,713 Ελπίζουμε η συναισθηματική σύνδεση να μετατραπεί σε σωματική. 20 00:00:48,714 --> 00:00:50,674 Θέλω να με βλέπεις ως σύζυγο. 21 00:00:50,675 --> 00:00:52,260 - Από την πρώτη μέρα; - Ναι! 22 00:00:52,969 --> 00:00:55,512 Περιμένεις ένα λεπτό; Έλεος δηλαδή. 23 00:00:55,513 --> 00:00:57,722 Μιλάς στο τηλέφωνο; 24 00:00:57,723 --> 00:01:00,892 Φοβάμαι να είμαι με κάποιον που έχει ξεσπάσματα. 25 00:01:00,893 --> 00:01:05,815 Σαν κάποιους που μετά από 10 ή 20 χρόνια βλέπουν ότι παντρεύτηκαν ένα τέρας. 26 00:01:06,357 --> 00:01:07,649 Πάψε. 27 00:01:07,650 --> 00:01:12,113 Η εμφάνιση, η εθνοτική ομάδα, ο τρόπος ζωής ή οι ανασφάλειες θα τους χωρίσουν; 28 00:01:12,697 --> 00:01:15,365 Δεν θα γνωρίσει τους γονείς μου πριν τον γάμο. 29 00:01:15,366 --> 00:01:18,285 Δεν θέλω να πρέπει να σε κάνω εγώ να μιλάς. 30 00:01:18,286 --> 00:01:21,746 Ως μητέρα σου, πιστεύω ότι ζούσατε σε μια φούσκα. 31 00:01:21,747 --> 00:01:23,832 Η πίεση είναι τεράστια. 32 00:01:23,833 --> 00:01:27,003 Δεν είμαστε πια αρραβωνιασμένοι. Αξίζω κάτι καλύτερο. 33 00:01:27,628 --> 00:01:29,963 Όποτε είμαι μαζί σου, καθαρίζω. 34 00:01:29,964 --> 00:01:33,926 Ήθελα σύζυγο, για να μην πρέπει να τα κάνω εγώ όλα αυτά. 35 00:01:35,052 --> 00:01:37,972 Αγαπώ τον Καμ. Αξίζει. Είμαι αισιόδοξη. 36 00:01:39,682 --> 00:01:42,684 Όλη μου τη ζωή προετοιμαζόμουν για να βρω τη Σάρα. 37 00:01:42,685 --> 00:01:44,936 Είμαι τυχερή που τον γνώρισα. 38 00:01:44,937 --> 00:01:48,357 Αν όχι με αυτήν, με ποια; Αν όχι τώρα, πότε; 39 00:01:48,941 --> 00:01:50,943 Ζει μια διαφορετική ζωή. 40 00:01:51,527 --> 00:01:53,279 Παιδιά σε τρία χρόνια. 41 00:01:54,238 --> 00:01:55,823 - Μάλλον. - Με τρομάζεις. 42 00:01:56,532 --> 00:01:57,617 Σ' αγαπώ πολύ. 43 00:01:58,367 --> 00:02:01,494 Είναι ό,τι καλύτερο μου 'χει συμβεί. 44 00:02:01,495 --> 00:02:04,165 Αλλά αυτή δεν είναι η ζωή μας τώρα. 45 00:02:15,593 --> 00:02:16,760 {\an8}ΕΡΙΚΑ, 35 46 00:02:16,761 --> 00:02:19,512 {\an8}Σε έναν μήνα έχεις δύο επαγγελματικά ταξίδια. 47 00:02:19,513 --> 00:02:22,682 {\an8}Εγώ ίσως κάνω υπερατλαντικό ταξίδι τον Απρίλιο. 48 00:02:22,683 --> 00:02:25,477 Άρα θα είμαι Ευρώπη μέχρι τον Σεπτέμβριο. 49 00:02:25,478 --> 00:02:28,773 Αν θέλουμε να μείνουμε μαζί, πρέπει να βλεπόμαστε. 50 00:02:32,610 --> 00:02:37,155 Θες να πάμε στον Άγιο Θωμά; Ίσως κάποιος μας δώσει το σκάφος του. 51 00:02:37,156 --> 00:02:40,493 Θα σου μάθω ιστιοπλοΐα, θα δεις πώς θα είναι η ζωή σου. 52 00:02:42,453 --> 00:02:44,580 Δεν θέλω να δουλέψω σε σκάφος. 53 00:02:47,208 --> 00:02:49,709 Πρέπει να δεις τη ζωή στο νησί. 54 00:02:49,710 --> 00:02:52,462 Είναι πολύ διαφορετική απ' το Ritz. 55 00:02:52,463 --> 00:02:56,216 Δεν θέλω να πάω στον Άγιο Θωμά, 56 00:02:56,217 --> 00:02:59,678 και εντελώς επιπόλαια να πουλήσω το σπίτι ή να το νοικιάσω 57 00:02:59,679 --> 00:03:01,722 και μετά να μείνω ξεκρέμαστη. 58 00:03:04,850 --> 00:03:07,477 Με τέτοιο πρόγραμμα δεν μπορούμε να… 59 00:03:07,478 --> 00:03:12,691 Δεν μπορώ να σου ζητήσω να με παντρευτείς και μετά να εξαφανιστώ για μήνες. 60 00:03:12,692 --> 00:03:14,859 Αν δεν παντρευτούμε σε μία βδομάδα, 61 00:03:14,860 --> 00:03:18,071 και θέλουμε να μείνουμε μαζί και αρραβωνιασμένοι, 62 00:03:18,072 --> 00:03:20,240 πρέπει να βλεπόμαστε. 63 00:03:20,241 --> 00:03:21,826 - Ναι. - Καταλαβαίνεις; 64 00:03:22,326 --> 00:03:23,953 Ναι, φυσικά. 65 00:03:24,453 --> 00:03:25,704 Γιατί… 66 00:03:25,705 --> 00:03:28,915 Τι σχέση θα ήταν αυτή, 67 00:03:28,916 --> 00:03:31,084 αν εσύ εξαφανιστείς για έξι μήνες; 68 00:03:31,085 --> 00:03:32,753 Άλλα είχαμε συζητήσει. 69 00:03:33,879 --> 00:03:37,382 Μπορεί να περάσουμε λίγο χρόνο χωριστά 70 00:03:37,383 --> 00:03:40,386 και μετά να πούμε "Μα τι κάνω" και να γυρίσουμε. 71 00:03:45,266 --> 00:03:46,267 Ναι. 72 00:03:47,393 --> 00:03:48,477 Ή όχι. 73 00:03:49,562 --> 00:03:51,981 Εσύ πρέπει να ακούσεις την καρδιά σου. 74 00:03:52,773 --> 00:03:55,151 Και ελπίζω να είσαι μαζί μου, θα δείξει. 75 00:03:56,110 --> 00:03:59,113 Δεν θέλω να σε αφήσω να φύγεις, αλλά… 76 00:04:00,239 --> 00:04:02,324 Δεν θέλω να σε περιορίσω. 77 00:04:02,325 --> 00:04:04,243 Δεν θέλω να είσαι 78 00:04:05,161 --> 00:04:08,580 η γυναίκα του καπετάνιου με το βλέμμα προς τη θάλασσα. 79 00:04:08,581 --> 00:04:12,375 Δεν θέλω να παντρευτούμε και εσύ να νιώθεις όμηρος, 80 00:04:12,376 --> 00:04:15,420 ενώ εγώ ταξιδεύω και λείπω εβδομάδες ολόκληρες. 81 00:04:15,421 --> 00:04:17,965 Έχεις χρονοδιάγραμμα για να κάνεις παιδιά. 82 00:04:21,177 --> 00:04:26,681 Νομίζω ότι σε αυτό το σημείο υπάρχουν πολλοί προβληματισμοί και απορίες, 83 00:04:26,682 --> 00:04:30,686 και δεν μπορώ να πω ναι στην τελετή. 84 00:04:34,732 --> 00:04:36,399 Είναι πολύ περίεργο να λες 85 00:04:36,400 --> 00:04:39,319 "Σ' αγαπώ πολύ, ας μην ξαναϊδωθούμε ποτέ". 86 00:04:39,320 --> 00:04:44,700 Το ξέρω, αλλά το καλύτερο είναι να φύγουμε από το πείραμα. 87 00:04:52,583 --> 00:04:57,046 {\an8}Το πείραμα τελείωσε, αλλά νομίζω ότι αυτό είναι το σωστό. 88 00:04:57,963 --> 00:05:00,633 Είχες ξαναζήσει τέτοιο έρωτα; 89 00:05:01,258 --> 00:05:03,844 Δεν θα απαντήσω. 90 00:05:05,429 --> 00:05:09,600 Νιώθω ανακουφισμένος, εξαντλημένος. 91 00:05:14,480 --> 00:05:17,066 Κλάψατε, μίλα μου γι' αυτό. 92 00:05:18,234 --> 00:05:21,444 Η Έρικα έκλαψε, εγώ δεν έκλαψα. Ποιος το είπε; 93 00:05:21,445 --> 00:05:22,821 - Δεν έκλαψα! - Όχι; 94 00:05:22,822 --> 00:05:25,282 - Όχι! - Και γιατί έκλαψε η Έρικα; 95 00:05:26,575 --> 00:05:28,119 Γιατί… 96 00:05:29,412 --> 00:05:30,912 Επειδή… 97 00:05:30,913 --> 00:05:32,790 Η Έρικα κλαίει πολύ. 98 00:05:33,541 --> 00:05:35,126 Δεν ξέρω… Είναι… 99 00:05:38,045 --> 00:05:39,380 Ξέρετε… 100 00:05:42,216 --> 00:05:43,968 Γιατί ήταν λυπηρό. 101 00:05:58,315 --> 00:06:00,859 Όταν φτάνει στο τέλος του κάτι υπέροχο, 102 00:06:00,860 --> 00:06:04,071 έχεις ένα βάρος στην καρδιά. 103 00:06:05,030 --> 00:06:10,368 Απ' το "Ναι, σίγουρα θα πάω στην τελετή, θα είναι εκεί ο Μπλέικ, θα παντρευτούμε", 104 00:06:10,369 --> 00:06:15,206 περνάς στο "Όχι, δεν νομίζω ότι πρέπει να παντρευτούμε". 105 00:06:15,207 --> 00:06:17,793 Έχω ένα σωρό ανάμικτα συναισθήματα, 106 00:06:18,377 --> 00:06:20,378 γιατί όντως ερωτευτήκαμε. 107 00:06:20,379 --> 00:06:22,756 Και ήθελα να παντρευτούμε. 108 00:06:26,469 --> 00:06:27,719 Αλλά δεν πειράζει. 109 00:06:27,720 --> 00:06:29,137 Δεν πειράζει. 110 00:06:29,138 --> 00:06:30,556 Όλα θα πάνε καλά. 111 00:06:44,403 --> 00:06:50,201 Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ 112 00:06:51,744 --> 00:06:54,538 {\an8}1 ΗΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ 113 00:06:59,043 --> 00:07:01,920 - Ποιος θα νικήσει; - Εγώ, αλλά δεν με νοιάζει. 114 00:07:01,921 --> 00:07:03,171 {\an8}Βραδιά μπάτσελορ! 115 00:07:03,172 --> 00:07:05,632 Θα σε σκίσω. Κι εσένα θα σκίσω. 116 00:07:05,633 --> 00:07:07,259 Ήρθαμε στα καρτ. 117 00:07:11,013 --> 00:07:12,348 Μαμά, τρέχω γρήγορα! 118 00:07:21,982 --> 00:07:23,275 Τσίτα τα γκάζια! 119 00:07:24,485 --> 00:07:27,738 Δεύτερος βγαίνει ο πρώτος χαμένος. Δεν συμβιβαζόμαστε. 120 00:07:30,533 --> 00:07:31,867 Πλάκα είχε. 121 00:07:33,536 --> 00:07:36,037 Ποιος νίκησε; Ποιος κέρδισε; 122 00:07:36,038 --> 00:07:38,039 - Ο Τζον και οι φίλοι του! - Ναι! 123 00:07:38,040 --> 00:07:40,792 Συγχαρητήρια, νικήσατε! 124 00:07:40,793 --> 00:07:42,086 Μπράβο, Τζίμι! 125 00:07:43,837 --> 00:07:44,879 Συγχαρητήρια. 126 00:07:44,880 --> 00:07:46,548 {\an8}Η ομάδα μου βγήκε τρίτη. 127 00:07:46,549 --> 00:07:49,634 Σίγουρα με εξαπάτησαν. Αλλά ξέρω να χάνω. 128 00:07:49,635 --> 00:07:51,719 Συγχαρητήρια στην ομάδα του Τζον. 129 00:07:51,720 --> 00:07:52,888 Πάμε! 130 00:07:53,597 --> 00:07:56,349 Είναι ωραίο να κερδίζεις αγώνα καρτ, 131 00:07:56,350 --> 00:07:59,060 {\an8}αλλά είναι ακόμη πιο ωραίο να έχεις σύζυγο 132 00:07:59,061 --> 00:08:01,480 {\an8}ή μάλλον μέλλουσα σύζυγο. 133 00:08:03,607 --> 00:08:05,192 Πάμε, κορίτσια! 134 00:08:07,861 --> 00:08:14,159 {\an8}Απόψε είναι το μπάτσελόρ μου και ήρθαμε για pole dancing. 135 00:08:17,246 --> 00:08:18,872 {\an8}ΓΟΥΙΛΝΙ, 31 136 00:08:19,456 --> 00:08:22,710 {\an8}ΣΑΡΑ, 33 137 00:08:30,551 --> 00:08:32,218 Σάρα! 138 00:08:32,219 --> 00:08:34,013 Το κάνεις να φαίνεται εύκολο! 139 00:08:36,765 --> 00:08:39,684 Μπράβο στις επαγγελματίες. Είναι δύσκολο. 140 00:08:39,685 --> 00:08:40,852 Τέλειο. 141 00:08:40,853 --> 00:08:42,020 Υπέροχο! 142 00:08:42,021 --> 00:08:43,522 Μπράβο, Γουίλνι! 143 00:08:44,857 --> 00:08:46,483 Μπράβο! 144 00:08:47,943 --> 00:08:49,445 ΜΠΙΡΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΓΑΜΠΡΑΚΙΑ 145 00:08:50,446 --> 00:08:53,197 {\an8}Παντρεύεσαι, φίλε. Πώς νιώθουμε; 146 00:08:53,198 --> 00:08:56,743 Πολύ καλά τις τελευταίες μέρες. Βρήκαμε τον ρυθμό μας. 147 00:08:56,744 --> 00:08:59,288 Κυνήγα το. Θέλουμε να σε δούμε ευτυχισμένο. 148 00:08:59,872 --> 00:09:00,872 Το ζεύγος… 149 00:09:00,873 --> 00:09:02,957 - Πάμε! - Στον Τζον και στη Σάρα. 150 00:09:02,958 --> 00:09:04,417 {\an8}Τι όμορφος ο έρωτας. 151 00:09:04,418 --> 00:09:07,921 Όπως λέει κι ο Γουίλσον, "Τι ωραίο να σε αγαπούν". 152 00:09:08,505 --> 00:09:09,964 {\an8}Συγχαρητήρια, φίλε. 153 00:09:09,965 --> 00:09:11,258 {\an8}Ευχαριστώ, φίλε. 154 00:09:11,842 --> 00:09:14,344 Έχεις ανοιχτεί πολύ, το βλέπουμε όλοι. 155 00:09:14,345 --> 00:09:17,972 {\an8}Τον νέο μου εαυτό πάντως μπορώ να το φανταστώ να παντρεύεται. 156 00:09:17,973 --> 00:09:19,974 Κι εγώ, φαίνεται ότι ωρίμασες. 157 00:09:19,975 --> 00:09:21,100 Την αγαπώ. 158 00:09:21,101 --> 00:09:23,519 Η επικοινωνία είναι καταπληκτική. 159 00:09:23,520 --> 00:09:26,939 Αν παντρευτείτε, αυτή θα είναι πλέον η ζωή σου. 160 00:09:26,940 --> 00:09:29,359 Είναι για πάντα. 161 00:09:29,360 --> 00:09:31,904 - Ναι, ακριβώς. - Είναι μεγάλη απόφαση. 162 00:09:33,822 --> 00:09:34,990 Τι σκέφτεσαι; 163 00:09:35,574 --> 00:09:37,117 - Τα πάντα. - Ναι; 164 00:09:37,951 --> 00:09:40,746 Είναι πολλά τα συναισθήματα, με κατακλύζουν. 165 00:09:42,414 --> 00:09:44,582 Θεέ μου! 166 00:09:44,583 --> 00:09:46,000 Την αγαπώ τη Γουίλνι. 167 00:09:46,001 --> 00:09:47,377 Πάω για νερό. 168 00:09:47,378 --> 00:09:48,920 Ναι, πιες λίγο νερό. 169 00:09:48,921 --> 00:09:50,838 Είναι μεγάλη υπόθεση. 170 00:09:50,839 --> 00:09:51,923 Είσαι καλά; 171 00:09:51,924 --> 00:09:54,926 Είναι απίστευτο. 172 00:09:54,927 --> 00:09:56,761 {\an8}Είναι το καταφύγιό μου. 173 00:09:56,762 --> 00:10:00,598 {\an8}Αυτό ψάχνεις, όταν θες να ζήσεις μια ζωή με κάποια. 174 00:10:00,599 --> 00:10:02,309 Αν είναι δυνατόν. 175 00:10:06,021 --> 00:10:08,148 Επικρατεί χαμός εδώ μέσα, εντάξει; 176 00:10:09,483 --> 00:10:11,110 Αν είναι δυνατόν. 177 00:10:16,532 --> 00:10:18,867 Πάμε! 178 00:10:19,910 --> 00:10:21,745 Ένα σφηνάκι χωρίς αλκοόλ. 179 00:10:25,791 --> 00:10:26,834 Ναι! 180 00:10:28,085 --> 00:10:29,086 Τα καταφέραμε! 181 00:10:30,212 --> 00:10:32,880 Είναι εντελώς απίστευτο όλο αυτό. 182 00:10:32,881 --> 00:10:36,635 Φίλε, έχω αγχωθεί τέρμα. 183 00:10:40,347 --> 00:10:43,475 - Φίλε. - Έχει αγχωθεί, παντρεύεται. 184 00:10:44,768 --> 00:10:46,103 Πλάκα κάνεις. 185 00:10:47,271 --> 00:10:48,855 Πάμε, κύριοι! 186 00:10:48,856 --> 00:10:51,941 Ναι! 187 00:10:51,942 --> 00:10:53,777 Πόσους έχω καθαρίσει; 188 00:10:57,364 --> 00:10:58,615 Θεέ μου! 189 00:11:01,827 --> 00:11:03,119 Βοήθεια! 190 00:11:03,120 --> 00:11:05,371 Είναι κάπως σουρεάλ. Χαίρομαι. 191 00:11:05,372 --> 00:11:06,789 Πρέπει να θυμάμαι 192 00:11:06,790 --> 00:11:10,209 {\an8}ότι ήρθαμε για μένα, ότι είναι το δικό μου μπάτσελορ. 193 00:11:10,210 --> 00:11:11,335 {\an8}Είναι εκπληκτικό. 194 00:11:11,336 --> 00:11:13,380 Μου πάει ο ρόλος της μνηστής. 195 00:11:15,132 --> 00:11:18,802 Είμαι έτοιμη να γίνω κυρία Μοντέρο. Πάμε να παντρευτούμε! 196 00:11:19,845 --> 00:11:22,764 {\an8}Ο πατέρας των παιδιών σου! 197 00:11:22,765 --> 00:11:24,057 Θεέ μου! 198 00:11:27,019 --> 00:11:29,061 {\an8}- Θα είναι υπέροχος μπαμπάς. - Ναι. 199 00:11:29,062 --> 00:11:32,690 - Τον εμπιστεύεσαι, όμως; - Ναι, τον εμπιστεύομαι. 200 00:11:32,691 --> 00:11:33,858 Τον αγαπώ πολύ. 201 00:11:33,859 --> 00:11:37,278 Θα πέθαινα για τον Καμ. Θα έκανα τα πάντα για τον Καμ. 202 00:11:37,279 --> 00:11:38,738 Σάρα! Πού είναι η Σάρα; 203 00:11:38,739 --> 00:11:40,699 Κάνω τον αρραβωνιαστικό σου! 204 00:11:42,951 --> 00:11:44,118 Έτσι κάνει. 205 00:11:44,119 --> 00:11:45,828 Να φιλήσω τον δικέφαλό σου; 206 00:11:45,829 --> 00:11:47,205 - Θέλεις; - Ναι! 207 00:11:47,206 --> 00:11:48,665 Έχεις κι άλλον. 208 00:11:49,374 --> 00:11:51,751 - Εντάξει; - Μην το πείτε! 209 00:11:51,752 --> 00:11:54,504 {\an8}ΜΙΚΕΪΛΑ 210 00:11:54,505 --> 00:11:56,173 {\an8}Γαμάτο! 211 00:11:56,799 --> 00:11:58,841 Μικέιλα! 212 00:11:58,842 --> 00:12:01,219 Αγάπη μου! 213 00:12:01,220 --> 00:12:03,846 - Μου έλειψες! - Γεια! 214 00:12:03,847 --> 00:12:07,058 - Ήρθα να σας κάνω έκπληξη! - Θεέ μου! 215 00:12:07,059 --> 00:12:08,684 Πόσο έχω χαρεί! 216 00:12:08,685 --> 00:12:10,603 Θεέ μου! 217 00:12:10,604 --> 00:12:12,523 Είναι τέλειο! 218 00:12:16,193 --> 00:12:17,819 Περνάμε τέλεια, 219 00:12:17,820 --> 00:12:21,739 {\an8}αλλά δεν σκέφτομαι ότι είναι η τελευταία μου βραδιά ως εργένισσα, 220 00:12:21,740 --> 00:12:24,076 γιατί πιστεύω ότι είμαι έτοιμη. 221 00:12:24,576 --> 00:12:26,829 Σφηνάκια απ' το κορμί! 222 00:12:27,663 --> 00:12:32,084 Από τη στιγμή που γνώρισα τον Τζον, είμαι έτοιμη να γίνω η κυρία Σάνον. 223 00:12:32,709 --> 00:12:34,293 Στις όμορφες νύφες. 224 00:12:34,294 --> 00:12:39,340 Σας ευχόμαστε μια ζωή γεμάτη αγάπη, ευτυχία και χαρά. 225 00:12:39,341 --> 00:12:40,467 ΜΕΛΛΟΝΥΜΦΗ 226 00:13:07,536 --> 00:13:09,662 {\an8}ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΓΟΥΙΛΝΙ 227 00:13:09,663 --> 00:13:10,997 {\an8}- Γεια! - Τι λέει; 228 00:13:10,998 --> 00:13:13,583 {\an8}ΓΟΥΙΛΝΙ ΚΑΙ ΓΟΥΙΛΣΟΝ 229 00:13:13,584 --> 00:13:16,253 {\an8}Θα βγάλω τα μαξιλάρια. 230 00:13:18,505 --> 00:13:19,548 Τι κάνεις; 231 00:13:20,257 --> 00:13:25,511 {\an8}Θεώρησα σημαντικό να ξαναβρεθούμε σήμερα, 232 00:13:25,512 --> 00:13:30,017 μετά απ' το πώς έληξε η χτεσινή μας συζήτηση. 233 00:13:31,101 --> 00:13:35,271 Μετά τις κάψουλες, πήρες ό,τι υποσχέθηκα και με το παραπάνω. 234 00:13:35,272 --> 00:13:39,108 Κάνω μεγαλύτερη προσπάθεια, αφιερώνω περισσότερη ενέργεια σπίτι, 235 00:13:39,109 --> 00:13:42,695 κάνω δουλειές στο σπίτι, είτε είσαι στη δουλειά είτε όχι. 236 00:13:42,696 --> 00:13:46,407 Καμιά φορά διπλώνω τα ρούχα σου. Είναι μεγάλο βάρος. 237 00:13:46,408 --> 00:13:48,701 Δεν θα σου το χτυπούσα ποτέ, 238 00:13:48,702 --> 00:13:53,539 αλλά εσύ είπες πολλές φορές "Θα κάνω ό,τι σε κάνει ευτυχισμένο". 239 00:13:53,540 --> 00:13:55,499 Κι όταν σου έλεγα τι θέλω, 240 00:13:55,500 --> 00:13:59,421 απαντούσες "Δεν μ' αρέσει αυτό, δεν το συνηθίζω αυτό". 241 00:14:00,380 --> 00:14:02,757 Τι δεν συνηθίζω να κάνω δηλαδή; 242 00:14:02,758 --> 00:14:05,259 Δεν μαγειρεύεις, δεν καθαρίζεις. 243 00:14:05,260 --> 00:14:07,762 Δεν είμαι ακατάστατη. 244 00:14:07,763 --> 00:14:09,764 - Δεν είπα ότι είσαι. - Δεύτερον… 245 00:14:09,765 --> 00:14:12,767 Δεν προλάβαινες να είσαι ακατάστατη. 246 00:14:12,768 --> 00:14:15,603 Σου είπα να αφήνεις τα πράγματα και θα μαζέψω. 247 00:14:15,604 --> 00:14:17,021 Δεν έχει σχέση… 248 00:14:17,022 --> 00:14:20,107 Φυσικά και έχει. Ακόμη και ως προς τη μαγειρική. 249 00:14:20,108 --> 00:14:22,777 Λες ότι μαγειρεύεις. 250 00:14:22,778 --> 00:14:26,864 Δεν ισχύει, ετοιμάζεις το πρωινό σου. Εγώ μαγειρεύω το φαγητό μας. 251 00:14:26,865 --> 00:14:29,033 Εγώ μαγειρεύω για μένα. 252 00:14:29,034 --> 00:14:32,745 Κι αν η σύντροφός μου δεν θέλει να μου μαγειρεύει… 253 00:14:32,746 --> 00:14:36,248 - Σου μαγείρευα κάθε βράδυ. - Παραπονιέσαι… 254 00:14:36,249 --> 00:14:39,585 Δεν μαγείρευες κάθε βράδυ. Και παραπονιόσουν κιόλας. 255 00:14:39,586 --> 00:14:42,254 - Πότε παραπονέθηκα; - Μαγειρέψαμε μαζί. 256 00:14:42,255 --> 00:14:45,257 - Μη μου λες ότι μαγειρέψαμε μαζί. - Εντάξει. 257 00:14:45,258 --> 00:14:48,302 Δεν μαγειρεύουμε μαζί αν εσύ παίζεις PlayStation, 258 00:14:48,303 --> 00:14:51,389 ενώ εγώ μαγειρεύω κι εσύ λες αν θέλει κι άλλο αλάτι. 259 00:14:51,390 --> 00:14:55,059 - Δεν μαγειρεύουμε μαζί. - Αν έτσι πιστεύεις ότι έγινε. 260 00:14:55,060 --> 00:14:58,688 Σου είπα ότι ήταν δύσκολη μέρα κι έπαιξα λίγο Call of Duty. 261 00:14:58,689 --> 00:15:01,440 Κι ενώ έπαιζα, έβαζα μπαχαρικά στο φαγητό. 262 00:15:01,441 --> 00:15:05,069 Και έβγαζα όλα τα συστατικά που χρειαζόμασταν για το φαγητό. 263 00:15:05,070 --> 00:15:08,364 - Δεν… - Εντάξει, Γουίλνι. Μια φορά έγινε. 264 00:15:08,365 --> 00:15:11,325 Και δεν έχει σχέση με τα θέματα που… 265 00:15:11,326 --> 00:15:15,037 Έχει σχέση, γιατί έχεις κολλήσει με αυτό. 266 00:15:15,038 --> 00:15:17,039 Θες να σου μαγειρεύω μετά χαράς. 267 00:15:17,040 --> 00:15:20,042 Γυρίζαμε σπίτι στις εννιά και δεν είχα θέμα. 268 00:15:20,043 --> 00:15:22,336 Αλλά όταν μαγείρευα, δεν ήσουν εκεί. 269 00:15:22,337 --> 00:15:23,505 Γουίλνι… 270 00:15:24,756 --> 00:15:28,510 Συνειδητοποίησα ότι εγώ τα πάω πολύ καλά σε ένα περιβάλλον 271 00:15:29,344 --> 00:15:32,513 με καλύτερη αύρα, με θετική ενέργεια. 272 00:15:32,514 --> 00:15:35,434 - Διασκεδαστικό περιβάλλον. - Έχω θετική ενέργεια. 273 00:15:36,018 --> 00:15:37,226 Όχι πάντα. 274 00:15:37,227 --> 00:15:38,686 Γιατί το αναφέρεις; 275 00:15:38,687 --> 00:15:40,938 Δεν δουλεύω στο σπίτι. 276 00:15:40,939 --> 00:15:44,191 Οι μέρες μου είναι δύσκολες, ψυχοφθόρες. 277 00:15:44,192 --> 00:15:45,735 Αν εσύ δεν… 278 00:15:45,736 --> 00:15:47,528 Το καταλαβαίνω απόλυτα. 279 00:15:47,529 --> 00:15:48,904 Κι όταν γυρίζω σπίτι, 280 00:15:48,905 --> 00:15:53,200 δυσκολεύομαι να είμαι στο δικό σου επίπεδο. 281 00:15:53,201 --> 00:15:57,329 Κάθε στιγμή κατά τη διάρκεια της σχέσης μας, 282 00:15:57,330 --> 00:16:00,666 τόνιζα πόσο ενδιαφερόμουν για εσένα, 283 00:16:00,667 --> 00:16:04,128 τόνιζα πόσο τυχερή ήμουν που σε είχα γνωρίσει, 284 00:16:04,129 --> 00:16:08,007 τόνιζα πόσο πολύ μου αρέσεις και πόσο σέξι είσαι. 285 00:16:08,008 --> 00:16:09,593 Γιατί… 286 00:16:10,260 --> 00:16:15,140 Ακόμη κι όταν γύριζα σπίτι και έλεγα "Είμαι κουρασμένη", 287 00:16:16,433 --> 00:16:19,935 φρόντιζα να ξέρεις πόσο πολύ σε γούσταρα. 288 00:16:19,936 --> 00:16:22,855 Αν ήθελες να είμαι μες στην καλή χαρά διαρκώς, 289 00:16:22,856 --> 00:16:24,774 εγώ δεν είμαι έτσι. 290 00:16:24,775 --> 00:16:27,778 Εγώ ερωτεύτηκα μια άλλη προσωπικότητα. 291 00:16:28,987 --> 00:16:31,530 Όταν δεν βλέπω αυτήν την προσωπικότητα, 292 00:16:31,531 --> 00:16:36,745 θα δυσκολευτώ πολύ να προσφέρω τον ρομαντισμό και την τρυφερότητα, 293 00:16:37,287 --> 00:16:40,248 που είχα υποσχεθεί όταν έκανα την πρόταση γάμου. 294 00:16:40,832 --> 00:16:44,002 Θέλω να γίνω πιο ρομαντικός, αλλά νιώθω 295 00:16:44,753 --> 00:16:49,381 ότι δεν με εμπνέεις. 296 00:16:49,382 --> 00:16:50,508 Δηλαδή; 297 00:16:50,509 --> 00:16:53,052 Δεν μ' αρέσει όταν διαρκώς αναφέρεις 298 00:16:53,053 --> 00:16:55,763 ότι έχεις συνηθίσει να σου στρώνουν χαλί. 299 00:16:55,764 --> 00:16:57,306 Είμαστε σύντροφοι. 300 00:16:57,307 --> 00:17:01,227 Αξίζουμε κι οι δύο να μας στρώνουν χαλί, γι' αυτό είμαστε μαζί. 301 00:17:01,228 --> 00:17:04,522 Αλλά όταν λες κάτι τέτοιο, εμένα με ξενερώνεις. 302 00:17:04,523 --> 00:17:07,650 Δεν ξέρω γιατί κάτι τέτοιο σε ξενέρωσε τόσο πολύ, 303 00:17:07,651 --> 00:17:09,819 που είπες "Δεν θα την αγγίξω". 304 00:17:09,820 --> 00:17:12,530 Όχι, δεν έγινε έτσι. 305 00:17:12,531 --> 00:17:17,868 Σου είχα πει εξαρχής ότι δεν είμαι πολύ εκδηλωτικός. 306 00:17:17,869 --> 00:17:20,246 Αλλά εγώ κάνω τις δουλειές στο σπίτι, 307 00:17:20,247 --> 00:17:23,917 εγώ πρέπει να κουβαλάω τις βαλίτσες σου στο αεροδρόμιο. 308 00:17:24,876 --> 00:17:26,335 "Είμαι πριγκίπισσα". 309 00:17:26,336 --> 00:17:30,715 Δεν νιώθω άσχημα που με βοήθησες με τις βαλίτσες, λυπάμαι. 310 00:17:32,217 --> 00:17:33,801 Νομίζω ότι δεν σου αρέσω. 311 00:17:33,802 --> 00:17:37,722 Και σου έχω πει ότι πιστεύω ότι δεν θα πεις ναι στην τελετή. 312 00:17:40,642 --> 00:17:44,645 Δεν λέω ότι είσαι κακός άνθρωπος. Είσαι εξαιρετικός άνθρωπος. 313 00:17:44,646 --> 00:17:49,359 Αλλά ίσως δεν μας κάνει ο γάμος. 314 00:17:50,443 --> 00:17:51,527 Νιώθω… 315 00:17:51,528 --> 00:17:53,112 Θα βάλω τα κλάματα. 316 00:17:53,113 --> 00:17:54,446 Θα κλάψω. 317 00:17:54,447 --> 00:17:56,740 Νιώθω ότι εγώ σου έδωσα 318 00:17:56,741 --> 00:17:59,703 περισσότερα περιθώρια απ' ό,τι εσύ αυτές τις μέρες. 319 00:18:02,080 --> 00:18:03,581 Κι όταν ακούω 320 00:18:03,582 --> 00:18:07,168 ότι δεν έχω προσωπικότητα ή ότι δεν είμαι περιποιητική 321 00:18:07,169 --> 00:18:08,962 ή ότι είμαι ανήμπορη, 322 00:18:11,548 --> 00:18:13,842 δεν ήταν καθόλου ευχάριστο. 323 00:18:19,264 --> 00:18:24,101 {\an8}Αυτά τα εξέλαβα ως επίθεση εναντίον μου, ως άνθρωπο, 324 00:18:24,102 --> 00:18:26,438 και ως γυναίκα. 325 00:18:31,109 --> 00:18:32,861 Και δεν το θεωρώ δίκαιο. 326 00:18:36,990 --> 00:18:38,283 Συγγνώμη. 327 00:18:41,620 --> 00:18:44,623 Απλώς θεωρώ ότι είναι πολύ απαίσια λόγια. 328 00:18:48,627 --> 00:18:51,420 Ήθελες να σ' ερωτευτεί κάποια όπως είσαι. 329 00:18:51,421 --> 00:18:52,756 Κι αυτό έκανα. 330 00:18:56,176 --> 00:19:00,055 Είναι απαίσιο που ερωτεύτηκα κάποιον 331 00:19:01,056 --> 00:19:04,684 που δεν με ερωτεύτηκε όπως είμαι πραγματικά. 332 00:19:11,358 --> 00:19:15,778 Όταν σου έκανα πρόταση στις κάψουλες, φανταζόμουν ότι θα παντρευτούμε. 333 00:19:15,779 --> 00:19:19,615 Τελικά απλώς πιστεύω ότι δεν θα πήγαινε καλά. 334 00:19:19,616 --> 00:19:20,950 Και το σέβομαι. 335 00:19:20,951 --> 00:19:22,826 Ναι, οπότε… 336 00:19:22,827 --> 00:19:25,246 Επαναλαμβάνω, δεν έχει να κάνει με… 337 00:19:25,247 --> 00:19:28,333 Ευχαριστώ, να μου λείπει αυτό. 338 00:19:29,292 --> 00:19:31,293 - Σ' ευχαριστώ. - Μα ισχύει. 339 00:19:31,294 --> 00:19:32,795 Καταλαβαίνω. Εντάξει. 340 00:19:32,796 --> 00:19:36,840 Δεν χρειάζεται να με καθησυχάσεις ως άνθρωπο ή ως γυναίκα. 341 00:19:36,841 --> 00:19:38,093 Ξέρω. 342 00:19:39,761 --> 00:19:41,137 Λίγη ωριμότητα. 343 00:19:47,185 --> 00:19:50,772 Περίμενε να είμαι η μητέρα του μάλλον. 344 00:19:52,023 --> 00:19:54,441 Αν θες να σου βάζω ποτό όταν γυρνάς, 345 00:19:54,442 --> 00:19:59,030 τότε περιμένω να βγάζεις τα σκουπίδια του μπάνιου. 346 00:20:00,198 --> 00:20:01,616 Λοιπόν… 347 00:20:03,535 --> 00:20:05,245 Μάλλον εδώ λέμε αντίο. 348 00:20:14,170 --> 00:20:17,548 Η μαμά μου δεν ήρθε στη χώρα, ούτε ξεθεώθηκε στη δουλειά, 349 00:20:17,549 --> 00:20:20,926 για να δουλεύω και να περιποιούμαι έναν άντρα. 350 00:20:20,927 --> 00:20:22,804 - Γεια. - Τα λέμε. 351 00:20:26,933 --> 00:20:29,268 Πρώτη φορά με αγκαλιάζεις τόσο σφιχτά. 352 00:20:29,269 --> 00:20:31,396 Κόφ' το, ρε. Δεν… 353 00:20:33,315 --> 00:20:34,940 Πολύ σπαστικό. 354 00:20:34,941 --> 00:20:38,570 {\an8}Ο αρραβώνας μας έληξε. Και η σχέση μας το ίδιο. 355 00:20:47,203 --> 00:20:50,749 Νιώθω ότι μάλλον απέτυχα. 356 00:20:54,127 --> 00:20:55,711 Ακόμα αγαπώ τον Γουίλσον. 357 00:20:55,712 --> 00:20:58,256 Μπήκα στο πείραμα 358 00:21:00,342 --> 00:21:03,677 και αφέθηκα ολοκληρωτικά. 359 00:21:03,678 --> 00:21:04,721 Οπότε… 360 00:21:06,264 --> 00:21:10,018 Ναι, νιώθω πολύ συντετριμμένη. 361 00:21:11,895 --> 00:21:14,731 Αλλά τα έδωσα όλα και δεν μετανιώνω. 362 00:21:25,575 --> 00:21:28,328 ΑΝΕΪΧΑ ΚΑΙ ΚΑΜ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 363 00:21:35,210 --> 00:21:37,587 Φτάσαμε. Θεέ μου. 364 00:21:42,092 --> 00:21:44,009 {\an8}Σήμερα παντρεύομαι. 365 00:21:44,010 --> 00:21:46,637 {\an8}Θεέ μου! Δεν μπορώ. 366 00:21:46,638 --> 00:21:47,889 {\an8}Θεέ μου. Μάλιστα. 367 00:21:49,057 --> 00:21:50,891 Απίστευτο. 368 00:21:50,892 --> 00:21:55,854 Ο Καμ έχει τα χαρακτηριστικά για να γίνει ο άντρας που χρειάζομαι δίπλα μου. 369 00:21:55,855 --> 00:21:58,023 Περνάω καταπληκτικά μαζί του. 370 00:21:58,024 --> 00:22:00,652 Και ένιωσα πολύ ελεύθερη. 371 00:22:01,611 --> 00:22:03,153 Δεν νιώθω τρελή πια. 372 00:22:03,154 --> 00:22:07,074 Του έχω εκμυστηρευτεί πράγματα που ούτε οι γονείς μου δεν ξέρουν. 373 00:22:07,075 --> 00:22:09,410 Όταν μιλάει, όταν συζητάει, 374 00:22:09,411 --> 00:22:13,288 όταν είναι τρυφερός, με καθησυχάζει και μου κάνει φιλοφρονήσεις, 375 00:22:13,289 --> 00:22:15,208 όταν τα συνδυάζει όλα αυτά, 376 00:22:15,708 --> 00:22:16,875 είναι ο ιδανικός. 377 00:22:16,876 --> 00:22:18,544 Έκπληξη! 378 00:22:18,545 --> 00:22:20,254 - Γεια! - Γεια σας! 379 00:22:20,255 --> 00:22:23,007 {\an8}- Θα σε αγκάλιαζα, αλλά… - Μη με αγκαλιάσεις. 380 00:22:23,633 --> 00:22:28,804 {\an8}Πώς νιώθεις για τη σχέση σας, λίγο πριν την τελετή; 381 00:22:28,805 --> 00:22:30,431 Θα είμαστε μαζί για πάντα. 382 00:22:30,432 --> 00:22:33,017 Μίλησες με τους γονείς σου πρόσφατα; 383 00:22:35,937 --> 00:22:38,480 Ξέρουν ότι σήμερα παντρεύομαι. 384 00:22:38,481 --> 00:22:41,233 Δεν ξέρω αν πιστεύουν ότι θα πω ναι. 385 00:22:41,234 --> 00:22:44,027 Νομίζω ότι προτιμούν να μην παντρευτώ σήμερα. 386 00:22:44,028 --> 00:22:45,905 Κι αυτό είναι κάπως λυπηρό. 387 00:22:47,031 --> 00:22:51,535 Είναι περίεργο να παντρεύεσαι και να μην έρχονται οι γονείς σου. 388 00:22:51,536 --> 00:22:53,371 Μπορείτε να το φανταστείτε; 389 00:22:53,955 --> 00:22:57,208 Δεν ήρθαν οι γονείς μου. Είναι… 390 00:22:58,501 --> 00:22:59,751 Τρομάζω. 391 00:22:59,752 --> 00:23:03,505 Γιατί δεν ήρθαν οι γονείς μου στον γάμο μου; Είναι περίεργο. 392 00:23:03,506 --> 00:23:08,594 Δεν περίμενα να συγκινηθώ, αλλά νομίζω ότι αρχίζω και συγκινούμαι. 393 00:23:08,595 --> 00:23:10,304 Θα κλάψεις; 394 00:23:10,305 --> 00:23:12,265 Γιατί κλαις; 395 00:23:12,891 --> 00:23:14,934 Τι έγινε; 396 00:23:17,937 --> 00:23:18,979 Γιατί… 397 00:23:18,980 --> 00:23:20,482 Τι συμβαίνει; 398 00:23:21,065 --> 00:23:22,649 Είναι σαν να φεύγεις. 399 00:23:22,650 --> 00:23:24,068 Μα δεν φεύγω! 400 00:23:24,903 --> 00:23:25,904 Συγγνώμη. 401 00:23:28,281 --> 00:23:29,991 Μην κλαις. 402 00:23:33,495 --> 00:23:34,578 Τι έγινε; 403 00:23:34,579 --> 00:23:36,581 Μάλλον το συνειδητοποιώ. 404 00:23:38,333 --> 00:23:41,752 - Και δεν θέλω να με εγκαταλείψεις. - Δεν σε εγκαταλείπω! 405 00:23:41,753 --> 00:23:42,961 Εδώ είμαι! 406 00:23:42,962 --> 00:23:44,923 Συγγνώμη, μωρό μου. 407 00:23:45,507 --> 00:23:47,341 Εδώ είμαι, δεν πάω πουθενά. 408 00:23:47,342 --> 00:23:48,468 Μη φεύγεις. 409 00:23:49,052 --> 00:23:50,803 Όλα θα πάνε καλά, έλα εδώ. 410 00:23:51,387 --> 00:23:52,597 Όλα καλά. 411 00:23:53,223 --> 00:23:54,306 Μην κλαις. 412 00:23:54,307 --> 00:23:57,476 Ενίοτε κάποιος πρέπει να μου θυμίζει 413 00:23:57,477 --> 00:24:00,812 ότι την οικογένειά σου τη θες κοντά. 414 00:24:00,813 --> 00:24:02,565 Μου λείπει η οικογένειά μου. 415 00:24:03,399 --> 00:24:04,609 Νομίζω ότι… 416 00:24:06,444 --> 00:24:08,112 Δεν ξέρω γιατί κλαίω. 417 00:24:14,285 --> 00:24:16,704 Χαίρομαι πολύ που είναι εδώ η αδερφή μου. 418 00:24:20,083 --> 00:24:23,920 Ενίοτε νομίζω ότι δεν χρειάζομαι κανέναν, αλλά δεν ισχύει. 419 00:24:26,381 --> 00:24:30,802 Δεν μπορείς να τα κάνεις όλα μόνη σου. Πρέπει να στηρίζεσαι στους ανθρώπους. 420 00:24:32,095 --> 00:24:35,014 Χαίρομαι πολύ που ήρθε, είναι πολύ σημαντικό. 421 00:24:35,848 --> 00:24:39,268 Αν θες να κλάψεις ξανά, δεν πειράζει. Θα κλάψουμε μαζί. 422 00:24:39,269 --> 00:24:41,395 Όχι! Θα… 423 00:24:41,396 --> 00:24:44,065 Το μακιγιάζ σου είναι μια χαρά. Μην ανησυχείς. 424 00:24:46,526 --> 00:24:47,943 Θεέ μου. 425 00:24:47,944 --> 00:24:50,238 Δεν ξέρω καν γιατί κλαίω. 426 00:24:50,738 --> 00:24:52,322 Τον αγαπώ. 427 00:24:52,323 --> 00:24:56,076 - Μάλλον είμαι υπερβολικά ειλικρινής. - Δεν πειράζει. 428 00:24:56,077 --> 00:25:00,122 Είναι αυτός που θα αγαπώ την υπόλοιπη ζωή μου. 429 00:25:00,123 --> 00:25:03,041 - Θα πει ότι είμαι όμορφη; - Πρέπει. 430 00:25:03,042 --> 00:25:04,793 Δεν μου αρκεί αυτό. 431 00:25:04,794 --> 00:25:07,754 Θέλω να μιλήσει για τις εσωτερικές αρετές σου. 432 00:25:07,755 --> 00:25:13,011 Καλή η ομορφιά, αλλά στην τελική παντρεύεσαι για να είστε μαζί. 433 00:25:14,387 --> 00:25:18,015 Σ' εκείνη τη βιντεοκλήση ένιωθε κάπως περίεργα. 434 00:25:18,016 --> 00:25:21,310 Πιστεύω ότι είναι ειλικρινής και καλός άνθρωπος. 435 00:25:21,311 --> 00:25:23,980 Αλλά δεν ξέρω αν είναι ο άνθρωπός σου. 436 00:25:28,109 --> 00:25:31,236 Αν τον ρωτήσουμε, θα πει ότι είναι ευτυχισμένος. 437 00:25:31,237 --> 00:25:33,447 Κι ότι χρόνια είχε να νιώσει έτσι. 438 00:25:33,448 --> 00:25:35,240 Κι είναι υπέροχο αυτό. 439 00:25:35,241 --> 00:25:37,451 Κι εγώ είμαι ευτυχισμένη. 440 00:25:37,452 --> 00:25:39,621 Αν πω ναι, πώς θα νιώσεις; 441 00:25:40,913 --> 00:25:42,040 Δεν θα χαρώ. 442 00:25:43,291 --> 00:25:45,960 Φαινόταν ότι μ' αγαπάει; 443 00:25:46,711 --> 00:25:48,129 Όχι. 444 00:25:49,464 --> 00:25:51,256 Νομίζω ότι του αρέσεις. 445 00:25:51,257 --> 00:25:54,802 Δεν ξέρω αν του αρέσεις για κάτι τέτοιο. 446 00:25:59,057 --> 00:26:01,351 Λέει ότι μ' αγαπάει. Δεν ξέρω. 447 00:26:02,435 --> 00:26:06,563 Ας πούμε ότι στην τελετή λέει πόσο πολύ μ' αγαπάει 448 00:26:06,564 --> 00:26:08,899 και λέει ότι θέλει να με παντρευτεί. 449 00:26:08,900 --> 00:26:12,445 Πώς θα ένιωθες αν έλεγα κι εγώ ναι; 450 00:26:13,821 --> 00:26:16,199 Τι θέλεις να πω στην τελετή; 451 00:26:20,286 --> 00:26:21,496 Όχι. 452 00:26:44,477 --> 00:26:45,560 Ευχαριστώ. 453 00:26:45,561 --> 00:26:48,522 Σήμερα παντρεύομαι. Ανυπομονώ κι έχω άγχος. 454 00:26:48,523 --> 00:26:50,692 {\an8}Δεν έχω ξαναπαντρευτεί. Δεν… 455 00:26:51,275 --> 00:26:54,277 Ανυπομονώ να δω την Ανέιχα, 456 00:26:54,278 --> 00:26:56,238 με το νυφικό της να έρχεται. 457 00:26:56,239 --> 00:26:57,365 Να νιώσω την αγάπη. 458 00:26:58,741 --> 00:27:01,535 - Έχεις άγχος για τη μεγάλη μέρα; - Λιγάκι, ναι. 459 00:27:01,536 --> 00:27:02,869 Ναι; 460 00:27:02,870 --> 00:27:04,454 Φυσιολογικό είναι. 461 00:27:04,455 --> 00:27:06,915 {\an8}Δεν είναι επιπόλαιη απόφαση. 462 00:27:06,916 --> 00:27:10,127 Είναι περίεργο που δεν ήρθε η οικογένειά της; 463 00:27:10,128 --> 00:27:13,004 Έχει έρθει η αδερφή της, αλλά οι γονείς της όχι. 464 00:27:13,005 --> 00:27:17,259 Δεν τους γνώρισα, δεν έχουμε μιλήσει. Ήταν αγκάθι για ένα διάστημα. 465 00:27:17,260 --> 00:27:19,637 Πώς νιώθει που δεν ήρθαν; 466 00:27:20,555 --> 00:27:24,725 Νομίζω ότι είναι στενοχωρημένη προφανώς, αλλά το έχει δεχτεί. 467 00:27:24,726 --> 00:27:30,480 Εκείνοι θέλουν να σιγουρευτούν ότι παίρνει τη σωστή απόφαση. 468 00:27:30,481 --> 00:27:33,525 Έχουν πιο παραδοσιακές απόψεις. 469 00:27:33,526 --> 00:27:38,238 Έχουμε συζητήσει ότι θεωρώ σημαντικό να έχω σχέση με την οικογένειά της. 470 00:27:38,239 --> 00:27:39,156 {\an8}Ναι. 471 00:27:39,157 --> 00:27:42,200 {\an8}Και οι γονείς μου θέλουν μια σχέση μαζί τους. 472 00:27:42,201 --> 00:27:44,786 Δεν ξέρω αν δεν θέλουν να γνωρίσουν εμένα 473 00:27:44,787 --> 00:27:47,914 ή αν δεν θέλουν να συμμετέχουν σε αυτό το πείραμα. 474 00:27:47,915 --> 00:27:51,335 Καταλαβαίνω να μη θέλουν να είναι μπροστά σε κάμερες. 475 00:27:52,170 --> 00:27:54,254 {\an8}Αυτό το καταλαβαίνω, 476 00:27:54,255 --> 00:27:57,382 αλλά όχι το να μη θέλουν να γνωρίσουν εμένα. 477 00:27:57,383 --> 00:28:02,721 Ίσως έπρεπε να επιμείνω για μια συζήτηση χωρίς κάμερες, αλλά… 478 00:28:02,722 --> 00:28:07,267 Έδειξαν ότι δεν ήθελαν να εμπλακούν καθόλου. 479 00:28:07,268 --> 00:28:08,560 - Ναι. - Ναι. 480 00:28:08,561 --> 00:28:11,314 - Είσαι σίγουρος; - Έχω άσο κούπα. 481 00:28:20,948 --> 00:28:22,074 Έφτασε η ώρα. 482 00:28:37,048 --> 00:28:39,342 Θεέ μου! 483 00:28:39,842 --> 00:28:41,886 Είσαι πανέμορφη! 484 00:28:42,887 --> 00:28:44,888 Σας αρέσει; 485 00:28:44,889 --> 00:28:46,974 - Είναι τέλειο! - Αλήθεια; 486 00:28:49,435 --> 00:28:51,436 Είσαι κούκλα! 487 00:28:51,437 --> 00:28:53,022 Είπα "Τι θεά είναι αυτή;" 488 00:28:56,734 --> 00:28:58,361 Ανυπομονώ να δω τον Καμ. 489 00:29:04,492 --> 00:29:05,742 Είσαι σαν γαμπρός. 490 00:29:05,743 --> 00:29:07,828 {\an8}- Ναι; - Σαν γαμπρός όντως. 491 00:29:07,829 --> 00:29:09,996 {\an8}- Χαίρομαι. - Έχεις άγχος; 492 00:29:09,997 --> 00:29:12,123 {\an8}Λιγάκι, αλλά απ' τον ενθουσιασμό. 493 00:29:12,124 --> 00:29:13,750 {\an8}Ωραία, θα προσεύχομαι. 494 00:29:13,751 --> 00:29:15,168 {\an8}- Σ' αγαπάμε. - Κι εγώ. 495 00:29:15,169 --> 00:29:18,380 - Θέλεις να πω κάτι στην Ανέιχα; - Πες ό,τι θες εσύ. 496 00:29:18,381 --> 00:29:19,840 Ο μπαμπάς θα μείνει. 497 00:29:19,841 --> 00:29:20,924 Γεια σας. 498 00:29:20,925 --> 00:29:22,009 Τα λέμε. 499 00:29:22,510 --> 00:29:23,927 Φιλιά στην Ανέιχα. 500 00:29:23,928 --> 00:29:26,097 Το τελευταίο κουμπί ξεκουμπώθηκε. 501 00:29:26,889 --> 00:29:29,308 - Κρατήσου μέχρι το βράδυ. - Για τη σουίτα. 502 00:29:31,227 --> 00:29:32,686 Φίλε. 503 00:29:32,687 --> 00:29:34,688 - Υγεία. - Στον Καμ και την Ανέιχα. 504 00:29:34,689 --> 00:29:36,314 Στην υγειά σας! 505 00:29:36,315 --> 00:29:38,025 - Σας αγαπώ. - Κι εμείς. 506 00:29:38,693 --> 00:29:39,735 Συγχαρητήρια. 507 00:29:42,029 --> 00:29:44,615 Ωραία! Είμαι έτοιμος να ξαναπαντρευτώ. 508 00:29:45,783 --> 00:29:47,410 - Μάλιστα. - Αυτό ήταν. 509 00:29:49,579 --> 00:29:50,787 Θα σ' αρέσει. 510 00:29:50,788 --> 00:29:53,791 Θα απολαύσεις απίστευτα τον γάμο. 511 00:29:54,709 --> 00:29:55,710 Ναι. 512 00:29:56,586 --> 00:29:57,587 Θα 'ναι ωραία. 513 00:29:58,504 --> 00:29:59,922 Θέλει δουλειά, αλλά… 514 00:30:00,798 --> 00:30:02,008 Ναι. 515 00:30:03,050 --> 00:30:05,553 Ένα καινούργιο ταξίδι στη ζωή. 516 00:30:06,554 --> 00:30:07,972 Ένα απ' τα πολλά. 517 00:30:10,141 --> 00:30:12,017 {\an8}Γεια! 518 00:30:12,018 --> 00:30:13,602 Θεέ μου, Καρίνα! 519 00:30:13,603 --> 00:30:14,978 Γεια! 520 00:30:14,979 --> 00:30:17,522 {\an8}- Λάμπεις ολόκληρη! - Τι όμορφη. 521 00:30:17,523 --> 00:30:19,900 {\an8}Είσαι πανέμορφη! 522 00:30:19,901 --> 00:30:21,443 Ευχαριστώ! 523 00:30:21,444 --> 00:30:22,694 Είναι υπέροχο. 524 00:30:22,695 --> 00:30:24,988 Σας ευχαριστώ που ήρθατε! 525 00:30:24,989 --> 00:30:26,448 Ευχαριστώ. 526 00:30:26,449 --> 00:30:30,702 Έφερα σαμπάνια χωρίς αλκοόλ. 527 00:30:30,703 --> 00:30:32,621 Ψέματα! Αλήθεια; 528 00:30:32,622 --> 00:30:34,497 Αν θες, την ανοίγουμε. 529 00:30:34,498 --> 00:30:36,124 Είστε πολύ γλυκές! 530 00:30:36,125 --> 00:30:37,459 Σας ευχαριστώ. 531 00:30:37,460 --> 00:30:39,336 Χαίρομαι πολύ που ήρθατε. 532 00:30:39,337 --> 00:30:42,255 - Έχω φρικάρει. - Πάρε ανάσα, όλα θα πάνε καλά. 533 00:30:42,256 --> 00:30:45,050 - Θεέ μου. - Εσύ πώς ένιωσες την ημέρα του γάμου; 534 00:30:45,051 --> 00:30:50,138 Συνειδητοποίησα ότι δεν ρώτησα ποτέ τη μαμά μου πώς είχε νιώσει εκείνη. 535 00:30:50,139 --> 00:30:52,349 Είναι φυσιολογικό που νιώθω έτσι; 536 00:30:52,350 --> 00:30:55,560 - Ήσουν καλά; - Τι λες, καλέ; Είχα φρικάρει. 537 00:30:55,561 --> 00:30:57,687 - Κι εσύ; Εντάξει. - Φυσικά. 538 00:30:57,688 --> 00:31:00,191 Οποιαδήποτε θα είχε φρικάρει με τον μπαμπά… 539 00:31:01,734 --> 00:31:02,817 Δεν ισχύει. 540 00:31:02,818 --> 00:31:04,486 Είναι πολύ αγχωτικό. 541 00:31:04,487 --> 00:31:06,947 - Θέλεις λίγο; - Ναι, ευχαριστώ. 542 00:31:06,948 --> 00:31:09,074 Πώς νιώθει ο Καμ; 543 00:31:09,075 --> 00:31:10,992 - Καλά φαίνεται! - Ναι; 544 00:31:10,993 --> 00:31:13,119 Όπως πάντα. Έτσι είναι ο Καμ. 545 00:31:13,120 --> 00:31:14,329 Είναι ξεχωριστός. 546 00:31:14,330 --> 00:31:17,832 Τόσο αυθεντικοί άνθρωποι σαν αυτόν σπανίζουν. 547 00:31:17,833 --> 00:31:19,960 - Χαίρομαι που τον γνώρισα. - Ωραία. 548 00:31:19,961 --> 00:31:21,711 Ανυπομονούμε για το μέλλον. 549 00:31:21,712 --> 00:31:25,674 - Ναι, το μέλλον θα είναι υπέροχο. - Θα μπεις στην οικογένειά μας. 550 00:31:25,675 --> 00:31:27,717 - Ευχαριστώ. - Θα είναι ωραία. 551 00:31:27,718 --> 00:31:29,511 Το εκτιμώ πολύ. 552 00:31:29,512 --> 00:31:33,682 - Μ' αρέσουν οι αγκαλιές. - Ωραία, κι εμάς μας αρέσουν. 553 00:31:33,683 --> 00:31:37,186 {\an8}Δεν ξέρω αν πιστεύει 554 00:31:38,771 --> 00:31:43,692 ότι είμαι η ιδανική για τον Καμ, αλλά με έκανε να νιώσω ευπρόσδεκτη. 555 00:31:43,693 --> 00:31:45,360 Δεν το είχα ξανανιώσει. 556 00:31:45,361 --> 00:31:49,698 Ωστόσο κατάλαβα ότι θα χαρεί πολύ να είμαι με τον Καμ. 557 00:31:49,699 --> 00:31:53,284 - Στην υγειά μας. - Στο ταξίδι σας. Στη γνωριμία μας. 558 00:31:53,285 --> 00:31:55,412 Στο ότι μπήκες στην οικογένεια. 559 00:31:55,413 --> 00:31:57,205 Αυτό με ηρέμησε πολύ. 560 00:31:57,206 --> 00:31:59,958 - Ήρθε η ώρα. - Ήρθε η ώρα. 561 00:31:59,959 --> 00:32:02,753 - Πάμε! - Πάμε, διάολε! 562 00:32:23,149 --> 00:32:24,275 {\an8}Είναι πολύ όμορφο. 563 00:32:33,617 --> 00:32:36,536 {\an8}ΚΑΜ, 28 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ 564 00:32:36,537 --> 00:32:37,621 {\an8}Λοιπόν. 565 00:32:42,376 --> 00:32:43,753 {\an8}Μανούλα μου. 566 00:32:44,420 --> 00:32:45,838 Καλώς το αγόρι μου. 567 00:32:46,422 --> 00:32:48,049 Που θα γίνει άντρας. 568 00:32:48,591 --> 00:32:50,301 - Ναι. - Γεια. 569 00:32:51,552 --> 00:32:52,595 Μεγάλη μέρα! 570 00:32:53,095 --> 00:32:54,180 Μεγάλη μέρα. 571 00:32:54,680 --> 00:32:56,640 - Σ' αγαπώ. - Κι εγώ. 572 00:32:57,266 --> 00:32:59,476 - Είσαι κούκλος. - Έτοιμος; 573 00:32:59,477 --> 00:33:01,519 Ο όμορφος γιος μου. Έτοιμος; 574 00:33:01,520 --> 00:33:03,271 - Ναι. - Ναι. 575 00:33:03,272 --> 00:33:05,023 Με πιάνει λίγο άγχος. 576 00:33:05,024 --> 00:33:07,025 Κάθε μέρα προσευχόμουν 577 00:33:07,026 --> 00:33:10,112 να βρεις τον άνθρωπό σου και να είσαι ευτυχισμένος. 578 00:33:11,530 --> 00:33:14,908 - Κάθε μέρα. - Σ' αγαπώ με όλη μου την καρδιά. 579 00:33:14,909 --> 00:33:15,992 Το ξέρω. 580 00:33:15,993 --> 00:33:17,577 Έρχονται όμορφες μέρες. 581 00:33:17,578 --> 00:33:18,579 Ναι. 582 00:33:19,747 --> 00:33:22,373 - Έχω αγχωθεί κι εγώ. - Ευχαριστώ. 583 00:33:22,374 --> 00:33:23,375 Με υποχρέωσες. 584 00:33:24,460 --> 00:33:26,295 Αυτό μου έλειπε τώρα. 585 00:33:26,921 --> 00:33:28,547 - Σ' αγαπώ. - Κι εγώ. 586 00:33:30,007 --> 00:33:31,425 Καλή σου τύχη. 587 00:33:32,510 --> 00:33:33,677 Όλα θα πάνε τέλεια. 588 00:33:47,858 --> 00:33:48,942 Ναι. 589 00:33:48,943 --> 00:33:50,111 Βαθιές ανάσες. 590 00:33:53,739 --> 00:33:55,698 Η Ανέιχα είναι πανέμορφη. 591 00:33:55,699 --> 00:33:59,285 - Αναμενόμενο. - Ναι, μ' άρεσε που την είδα. 592 00:33:59,286 --> 00:34:01,330 - Χάρηκα. - Ναι. 593 00:34:02,331 --> 00:34:04,542 Αρχίζει η μουσική. Πάμε. 594 00:34:05,751 --> 00:34:08,337 Καμία σχέση με όταν σε έβλεπα στο μπέιζμπολ. 595 00:34:10,131 --> 00:34:11,549 - Έτοιμη; - Ναι. 596 00:34:21,183 --> 00:34:23,144 - Σ' αγαπώ. - Κι εγώ. Απεριόριστα. 597 00:34:34,738 --> 00:34:36,157 Έχω άγχος. 598 00:34:49,628 --> 00:34:51,130 {\an8}Θεέ μου. 599 00:34:52,256 --> 00:34:53,966 {\an8}Θεέ μου. 600 00:35:00,139 --> 00:35:01,432 Θεέ μου. 601 00:35:07,855 --> 00:35:11,024 - Έκπληξη. Πώς είσαι; - Μόλις σε είδα, αλλά γεια. 602 00:35:11,025 --> 00:35:12,317 {\an8}Πώς είσαι; 603 00:35:12,318 --> 00:35:13,860 {\an8}Φοβάμαι πολύ. 604 00:35:13,861 --> 00:35:16,154 Μη φοβάσαι. Πες πώς νιώθεις. 605 00:35:16,155 --> 00:35:19,365 Σ' αγαπώ, ξέρεις πόσο αξίζεις και ποια αγάπη αξίζεις. 606 00:35:19,366 --> 00:35:22,369 - Εντάξει. - Όπως και να 'χει, θα σε καμαρώνω. 607 00:35:25,164 --> 00:35:28,416 Εσύ ξέρεις τι να κάνεις. Άκου την καρδιά και το μυαλό. 608 00:35:28,417 --> 00:35:29,751 Εντάξει. 609 00:35:29,752 --> 00:35:32,046 - Σ' αγαπώ. - Κι εγώ. 610 00:35:32,546 --> 00:35:35,591 - Έχεις παγωμένα χέρια. - Το ξέρω, συγγνώμη. 611 00:35:36,091 --> 00:35:37,092 Πάγος. 612 00:35:37,885 --> 00:35:40,470 - Λοιπόν. Είμαι έτοιμη. - Όλα θα πάνε καλά. 613 00:35:40,471 --> 00:35:41,889 Ευχαριστώ. 614 00:35:42,598 --> 00:35:44,391 - Σ' αγαπώ. - Κι εγώ. 615 00:35:50,648 --> 00:35:52,274 Σηκωθείτε, παρακαλώ. 616 00:35:57,196 --> 00:35:58,781 Θεέ μου. 617 00:36:07,581 --> 00:36:09,208 Τι πήγες κι έκανες; 618 00:36:10,501 --> 00:36:11,794 Θεέ μου. 619 00:36:16,298 --> 00:36:17,925 Θεέ μου! 620 00:36:22,471 --> 00:36:23,722 Γεια σας! 621 00:36:35,401 --> 00:36:36,402 Βοήθησέ με. 622 00:36:39,363 --> 00:36:40,364 Θα πέσω. 623 00:36:41,490 --> 00:36:43,200 - Ευχαριστώ. - Είσαι πανέμορφη. 624 00:36:45,577 --> 00:36:46,578 Θεέ μου. 625 00:36:48,247 --> 00:36:49,665 Καθίστε, παρακαλώ. 626 00:36:52,042 --> 00:36:54,460 - Δώσε την ανθοδέσμη. - Τι; 627 00:36:54,461 --> 00:36:56,045 - Την ανθοδέσμη. - Συγγνώμη. 628 00:36:56,046 --> 00:36:58,090 - Δεν ξέρω τι να την κάνω. - Ούτε εγώ. 629 00:36:58,757 --> 00:36:59,925 Τι να… 630 00:37:01,510 --> 00:37:03,428 - Φέρ' τη. - Ευχαριστούμε. 631 00:37:03,429 --> 00:37:04,430 Ευχαριστώ, μαμά. 632 00:37:05,973 --> 00:37:07,849 Τέλεια. Γεια σας. 633 00:37:07,850 --> 00:37:11,270 Καλώς ήρθατε, συγγενείς, φίλοι κι αγαπημένοι. 634 00:37:11,854 --> 00:37:15,858 {\an8}Σήμερα θα τιμήσουμε την Ανέιχα και τον Καμ. 635 00:37:16,984 --> 00:37:19,485 Ανακάλυψαν μια βαθιά σύνδεση, 636 00:37:19,486 --> 00:37:22,323 που ξεπερνά τα όρια της εμφάνισης. 637 00:37:22,823 --> 00:37:24,991 - Βασισμένη στην εμπιστοσύνη. - Καλά; 638 00:37:24,992 --> 00:37:26,326 Και την ειλικρίνεια. 639 00:37:26,327 --> 00:37:31,831 Σήμερα στέκονται ενώπιόν μας έτοιμοι να κάνουν το επόμενο βήμα, 640 00:37:31,832 --> 00:37:35,252 σ' αυτό το μοναδικό ταξίδι έρωτα. 641 00:37:36,628 --> 00:37:41,549 Καμ, ξέρω ότι οι φίλοι και η οικογένειά σου θα ήθελαν να μάθουν 642 00:37:41,550 --> 00:37:44,093 τι σε έκανε να ερωτευτείς την Ανέιχα… 643 00:37:44,094 --> 00:37:45,970 Και η Ανέιχα θέλει να μάθει. 644 00:37:45,971 --> 00:37:51,352 …χωρίς να έχετε ιδωθεί, και γιατί τη διάλεξες για σύζυγο. 645 00:37:51,935 --> 00:37:54,187 - Θα μας πεις τι σκέφτεσαι; - Ναι. 646 00:37:54,188 --> 00:37:56,315 - Πολύ ευχαρίστως. - Ακούω. 647 00:37:59,109 --> 00:38:03,613 Από την πρώτη φορά που άκουσα τη φωνή της, από εκείνη τη στιγμή, 648 00:38:03,614 --> 00:38:07,784 όποτε έμπαινα στις κάψουλες και ήξερα ότι ήταν εκεί, χαμογελούσα. 649 00:38:07,785 --> 00:38:11,829 Μου χάριζε μια αίσθηση ασφάλειας και ηρεμίας. 650 00:38:11,830 --> 00:38:14,791 Κάνουμε ο ένας τον άλλον καλύτερο. 651 00:38:14,792 --> 00:38:18,836 Είναι όμορφη, έξυπνη, ευγενική, γενναιόδωρη… 652 00:38:18,837 --> 00:38:20,213 Σ' ευχαριστώ. 653 00:38:20,214 --> 00:38:23,717 Ο μόνος άνθρωπος που θα μπορούσα να ερωτευτώ όπως είναι. 654 00:38:24,927 --> 00:38:26,178 Αλήθεια; Πλάκα κάνω. 655 00:38:27,096 --> 00:38:30,515 - Δεν ξέρω αν μπορώ, αλλά θα σ' αγκαλιάσω. - Καλύτερα μετά. 656 00:38:30,516 --> 00:38:32,226 Εγώ πάντως θα σ' αγκαλιάσω. 657 00:38:33,727 --> 00:38:34,728 Συγγνώμη. 658 00:38:35,229 --> 00:38:37,189 Ανέιχα, θα μας πεις τι σκέφτεσαι; 659 00:38:37,940 --> 00:38:40,733 Ο Καμ τα λέει πολύ καλύτερα απ' ό,τι εγώ. 660 00:38:40,734 --> 00:38:42,027 Τα είπες πολύ καλά. 661 00:38:44,029 --> 00:38:50,076 Πιστεύω ότι ποτέ στη ζωή δεν είχα νιώσει ότι ήμουν αρκετή για κάποιον. 662 00:38:50,077 --> 00:38:54,330 Οι άλλοι δεν με αποδέχονταν για τις ιδιοτροπίες μου, 663 00:38:54,331 --> 00:38:56,290 για τη φωνή μου ενίοτε… 664 00:38:56,291 --> 00:38:58,292 - Δεν ξέρω. - Έχεις υπέροχη φωνή. 665 00:38:58,293 --> 00:38:59,377 Ευχαριστώ. 666 00:38:59,378 --> 00:39:03,006 Όταν δήλωσα συμμετοχή, δεν περίμενα να βρω κάποιον 667 00:39:04,508 --> 00:39:07,760 που θα με αγαπούσε όπως είμαι, χωρίς να αλλάξω, 668 00:39:07,761 --> 00:39:11,473 και που θα του άρεσαν οι παραξενιές μου. 669 00:39:12,433 --> 00:39:15,768 Μ' αρέσει όταν αναπολώ τη διαδρομή μας. 670 00:39:15,769 --> 00:39:17,854 Είσαι αστείος, χαζούλης. 671 00:39:17,855 --> 00:39:21,441 Έχεις μια ηρεμία που πάντα χρειαζόμουν. 672 00:39:21,442 --> 00:39:23,359 Έχω άγχος, αν δεν το κατάλαβες. 673 00:39:23,360 --> 00:39:25,153 - Το ξέρω. - Ναι. 674 00:39:25,154 --> 00:39:28,739 Δεν είχα γνωρίσει ποτέ κάποιον που να με ισορροπεί. 675 00:39:28,740 --> 00:39:31,201 Μ' αρέσει που νοιάζεσαι για τους άλλους. 676 00:39:32,119 --> 00:39:34,537 Δεν ξέρω κανέναν άλλον τόσο ανιδιοτελή. 677 00:39:34,538 --> 00:39:38,499 Πάντα έψαχνα έναν άντρα πιστό και έντιμο. 678 00:39:38,500 --> 00:39:39,876 Εσύ είσαι αυτός. 679 00:39:39,877 --> 00:39:43,922 Ανυπομονώ για το επόμενο κομμάτι της διαδρομής μας. 680 00:39:52,055 --> 00:39:53,598 Ανέιχα και Καμ, 681 00:39:53,599 --> 00:39:57,560 επιλέξατε να αρραβωνιαστείτε και να ζήσετε μια ζωή μαζί, 682 00:39:57,561 --> 00:40:01,105 βασιζόμενοι σε βαθιά συναισθηματική σύνδεση. 683 00:40:01,106 --> 00:40:05,277 Τα επιφανειακά χαρακτηριστικά δεν σας απασχόλησαν. 684 00:40:08,572 --> 00:40:12,576 Ήρθε η ώρα να αποφασίσετε αν ο έρωτας είναι τυφλός. 685 00:40:17,581 --> 00:40:22,711 Θα παντρευτείτε και θα δεσμευτείτε να αντιμετωπίσετε τη ζωή ως ανδρόγυνο; 686 00:40:24,546 --> 00:40:26,215 Ή θα χωρίσετε για πάντα; 687 00:40:30,844 --> 00:40:34,223 Ανέιχα, υπόσχεσαι να αγαπάς τον Καμ με όλη σου την καρδιά; 688 00:40:34,806 --> 00:40:38,142 Τον επιλέγεις σήμερα και κάθε μέρα; 689 00:40:38,143 --> 00:40:42,147 Γι' αυτό που είναι και γι' αυτό που θα γίνετε μαζί; 690 00:40:45,943 --> 00:40:47,778 Αν τον επιλέγεις, πες ναι. 691 00:41:04,962 --> 00:41:06,880 Δεν ξέρω. Έχω φρικάρει. 692 00:41:09,091 --> 00:41:10,466 Φρικάρω. 693 00:41:10,467 --> 00:41:11,552 Δεν πειράζει. 694 00:41:13,136 --> 00:41:15,304 Είμαι αγχωμένη. 695 00:41:15,305 --> 00:41:16,348 Δεν πειράζει. 696 00:41:18,850 --> 00:41:20,269 Εγώ… 697 00:41:25,566 --> 00:41:27,734 Θέλω λίγο χρόνο, νιώθω περίεργα. 698 00:41:28,318 --> 00:41:29,319 Εντάξει. 699 00:41:30,529 --> 00:41:32,281 Δεν ξέρω γιατί νιώθω έτσι. 700 00:41:32,823 --> 00:41:35,576 - Έχω αγχωθεί. - Είναι μεγάλη απόφαση. 701 00:41:54,261 --> 00:41:55,553 Δεν ξέρω τι… 702 00:41:55,554 --> 00:41:57,306 Τώρα έμεινες άφωνη; 703 00:41:58,724 --> 00:42:00,058 Κακία! 704 00:42:00,767 --> 00:42:03,227 Τη χειρότερη στιγμή διάλεξες. 705 00:42:03,228 --> 00:42:04,520 Δίκιο έχεις. 706 00:42:04,521 --> 00:42:05,731 Λοιπόν. 707 00:42:07,983 --> 00:42:10,944 Νομίζω ότι εγώ είπα πρώτη ότι είσαι ο άνθρωπός μου. 708 00:42:12,946 --> 00:42:14,990 Και παρ' όλες τις δυσκολίες μας, 709 00:42:15,991 --> 00:42:19,119 ζήσαμε πολλές υπέροχες εμπειρίες μαζί. 710 00:42:20,245 --> 00:42:22,372 Έλεγα στις φίλες μου 711 00:42:23,206 --> 00:42:26,710 ότι μαζί σου έμαθα να αγαπώ διαφορετικά. 712 00:42:27,669 --> 00:42:29,337 - Είσαι καλά; - Ναι. 713 00:42:29,338 --> 00:42:33,842 Και εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι ο άνθρωπός μου. 714 00:42:41,224 --> 00:42:43,477 Αλλά σήμερα λέω όχι. 715 00:42:49,149 --> 00:42:50,942 Χρειάζομαι χρόνο. 716 00:42:56,448 --> 00:42:57,491 Δεν πειράζει. 717 00:43:04,289 --> 00:43:05,623 Είναι μεγάλη απόφαση. 718 00:43:05,624 --> 00:43:09,919 Θα 'πρεπε και οι δύο να είμαστε απολύτως σίγουροι. 719 00:43:09,920 --> 00:43:11,087 Ναι. 720 00:43:11,088 --> 00:43:12,673 - Δεν πειράζει. - Εντάξει. 721 00:43:18,178 --> 00:43:20,263 - Σ' αγαπώ. - Σ' αγαπώ. 722 00:43:26,645 --> 00:43:27,688 Είπαμε όχι! 723 00:43:36,822 --> 00:43:38,657 Παραμένεις αρραβωνιαστικός μου. 724 00:43:42,619 --> 00:43:44,871 Ναι, παραμένει αρραβωνιαστικός μου. 725 00:44:06,935 --> 00:44:10,521 Χαίρομαι που ήρθαν σήμερα οι φίλοι μας κι οι συγγενείς μας. 726 00:44:10,522 --> 00:44:12,190 Ευχαριστώ. Νιώθω την αγάπη. 727 00:44:17,821 --> 00:44:19,780 - Σας αγαπώ. - Σ' αγαπώ, γιε μου. 728 00:44:19,781 --> 00:44:20,949 Σ' αγαπώ, Καμ. 729 00:44:34,713 --> 00:44:36,298 Νιώθω πολύ καλύτερα. 730 00:44:40,135 --> 00:44:41,802 Πώς είσαι; Καλά; 731 00:44:41,803 --> 00:44:43,262 Εντάξει, είναι δύσκολο. 732 00:44:43,263 --> 00:44:45,306 - Υπάρχει ακόμα αγάπη. - Ναι. 733 00:44:45,307 --> 00:44:46,683 Γεια σου, αγάπη μου. 734 00:44:47,893 --> 00:44:49,019 {\an8}Πώς είσαι; 735 00:44:49,603 --> 00:44:51,396 {\an8}- Καλά είμαι. - Ναι; 736 00:44:52,105 --> 00:44:55,316 - Νιώθω πολύ καλύτερα. - Ναι. 737 00:44:55,317 --> 00:44:58,111 - Ήταν πολύ δύσκολο. - Πήρα τη σωστή απόφαση. 738 00:45:01,782 --> 00:45:04,325 {\an8}Νοιάζεστε ο ένας για τον άλλον, φαινόταν. 739 00:45:04,326 --> 00:45:06,912 Πρώτη φορά τον άκουσα να μιλάει τόσο. 740 00:45:08,079 --> 00:45:10,372 - Είχα φρικάρει. - Τα κατάφερες. 741 00:45:10,373 --> 00:45:12,292 - Ήταν το τέλος. - Ναι. 742 00:45:12,959 --> 00:45:14,711 Ή η αρχή! 743 00:45:18,381 --> 00:45:20,509 Νομίζω ότι έχω ακόμα αρραβωνιαστικό. 744 00:45:33,522 --> 00:45:34,689 {\an8}Στις κάψουλες 745 00:45:35,524 --> 00:45:38,860 {\an8}αυτός ο τύπος μιλούσε για τα πάντα, για οτιδήποτε, 746 00:45:39,361 --> 00:45:40,986 έλεγε πώς ένιωθε. 747 00:45:40,987 --> 00:45:43,072 Αλλά ο Καμ δεν μιλάει. 748 00:45:43,073 --> 00:45:47,410 Αν παρέμενε ο επικοινωνιακός άντρας που ήταν στις κάψουλες, 749 00:45:47,994 --> 00:45:50,496 θα τον είχα παντρευτεί. 750 00:45:50,497 --> 00:45:53,124 Ο Καμ στα 28 του δεν κάνει για γάμο. 751 00:45:55,377 --> 00:45:56,460 Θέλει χρόνο. 752 00:45:56,461 --> 00:45:58,879 Δεν έχει ψηθεί ακόμη. 753 00:45:58,880 --> 00:46:00,923 Θα σου λείψει η συμβίωση; 754 00:46:00,924 --> 00:46:03,592 Ήταν ωραίο που στο σπίτι υπήρχε κάποιος. 755 00:46:03,593 --> 00:46:06,762 Με περίμενε, του έλειπα. Άσε που έβγαζε τα σκουπίδια. 756 00:46:06,763 --> 00:46:10,266 - Σου έπαιρνε βατόμουρα. - Μου έπαιρνε βατόμουρα συχνά. 757 00:46:10,267 --> 00:46:12,560 Είχα ανεξάντλητα αποθέματα. 758 00:46:12,561 --> 00:46:15,062 Ο Καμ έχει τα στοιχεία του καλού συζύγου. 759 00:46:15,063 --> 00:46:17,439 Δεν είχα αγαπήσει κανέναν όσο αυτόν. 760 00:46:17,440 --> 00:46:21,069 Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς αυτόν. 761 00:46:23,154 --> 00:46:25,448 Λες κι έπρεπε να είχαμε παντρευτεί. 762 00:46:26,908 --> 00:46:29,661 Απλώς δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. Δεν… 763 00:46:31,872 --> 00:46:32,873 Δεν ξέρω. 764 00:46:33,707 --> 00:46:35,000 Θεέ μου. 765 00:46:37,002 --> 00:46:38,378 Πώς είσαι, αγάπη μου; 766 00:46:39,170 --> 00:46:41,298 - Καλά; - Καλά είμαι. 767 00:46:41,798 --> 00:46:44,216 - Είσαι καλά; - Πώς είσαι; 768 00:46:44,217 --> 00:46:45,718 Είναι δύσκολο. 769 00:46:45,719 --> 00:46:49,013 Όντως, αλλά είπε ότι παραμένεις αρραβωνιαστικός της. 770 00:46:49,014 --> 00:46:50,849 - Ναι. - Αυτό είναι ενδεικτικό. 771 00:46:51,433 --> 00:46:53,100 Δεν ξέρω τι θα γίνει. 772 00:46:53,101 --> 00:46:54,184 Ναι. 773 00:46:54,185 --> 00:46:56,187 Η οικογένειά της δεν είναι εδώ. 774 00:46:56,688 --> 00:46:58,689 Αυτό πάντα με ενοχλούσε. 775 00:46:58,690 --> 00:47:01,859 Έχοντας ως παράδειγμα τη δική μας οικογένεια, 776 00:47:01,860 --> 00:47:04,445 περίμενα να είναι κι η δική της κάπως έτσι. 777 00:47:04,446 --> 00:47:07,198 Να την καλέσεις την Κυριακή στο Santarpio's. 778 00:47:08,658 --> 00:47:10,534 Δεν ξέρω τι θα γίνει. 779 00:47:10,535 --> 00:47:12,786 - Όλα θα πάνε καλά. - Εσύ να 'σαι καλά. 780 00:47:12,787 --> 00:47:15,582 - Είναι πολύ συγκινητικό. - Το φαντάζομαι. 781 00:47:18,418 --> 00:47:20,462 {\an8}Είναι δύσκολο όταν σε αφήνουν. 782 00:47:22,005 --> 00:47:26,968 Είναι πολύ λυπηρό να στέκεσαι εκεί μόνος και να βλέπεις τη μνηστή σου να φεύγει. 783 00:47:33,683 --> 00:47:34,808 Τι λέει, φίλε; 784 00:47:34,809 --> 00:47:36,436 - Πώς είσαι; - Ήσουν υπέροχος. 785 00:47:39,564 --> 00:47:42,651 Πήρε την απόφαση που ήταν καλύτερη γι' αυτήν. 786 00:47:44,778 --> 00:47:46,737 Δεν μπορώ να πω ότι διαφωνώ. 787 00:47:46,738 --> 00:47:48,156 Γεια σας, αγάπες μου. 788 00:47:49,199 --> 00:47:50,825 - Γεια. - Γεια. 789 00:47:54,287 --> 00:47:56,081 Πότε μπορώ να μιλήσω στον Καμ; 790 00:48:00,669 --> 00:48:03,129 Το θεωρώ αποτυχία. Κι είναι κρίμα. 791 00:48:07,050 --> 00:48:08,510 Πώς νιώθει ο Καμ; 792 00:48:18,019 --> 00:48:19,104 Γεια! 793 00:48:26,111 --> 00:48:27,403 Πώς νιώθεις; 794 00:48:27,404 --> 00:48:28,488 Πολύ έντονα. 795 00:48:29,072 --> 00:48:30,031 Τι έχεις; 796 00:48:30,865 --> 00:48:32,617 Τίποτα, απλώς… 797 00:48:35,495 --> 00:48:37,037 Έκλαιγα. 798 00:48:37,038 --> 00:48:39,540 - Εσύ; Γιατί; - Δεν ξέρω, έκλαιγα. 799 00:48:39,541 --> 00:48:40,750 Είναι περίεργο. 800 00:48:41,459 --> 00:48:42,460 Ναι. 801 00:48:43,336 --> 00:48:45,255 - Εσύ νιώθεις περίεργα; - Ναι. 802 00:48:46,548 --> 00:48:47,716 Και άσχημα; 803 00:48:49,551 --> 00:48:50,552 Ναι. 804 00:48:51,553 --> 00:48:52,554 Γιατί; 805 00:48:53,054 --> 00:48:55,222 Ήρθαν η οικογένεια και οι φίλοι. 806 00:48:55,223 --> 00:48:56,641 Ελπίζω να καταλαβαίνουν. 807 00:48:58,059 --> 00:49:02,354 {\an8}Ξέρω ότι οι γονείς της θέλουν το καλύτερο για εκείνη 808 00:49:02,355 --> 00:49:05,024 και ότι την αγαπούν και την εμπιστεύονται. 809 00:49:05,025 --> 00:49:09,945 Αλλά απ' την άλλη δεν μπορώ παρά να νιώσω ότι δεν με εγκρίνουν ως έναν βαθμό. 810 00:49:09,946 --> 00:49:13,032 Κι αυτό είναι δύσκολο και πρέπει να το δουλέψω. 811 00:49:13,033 --> 00:49:15,785 Σίγουρα είναι κάτι που με απασχολεί. 812 00:49:19,039 --> 00:49:21,875 Τι πιστεύεις ότι έπρεπε να γίνει για να πεις ναι; 813 00:49:26,296 --> 00:49:27,796 Κάναμε μικρά βήματα. 814 00:49:27,797 --> 00:49:31,134 Έπρεπε να γίνουν μεγαλύτερα βήματα σε μικρότερο διάστημα. 815 00:49:33,344 --> 00:49:35,263 Τι κάνουμε στο εξής; 816 00:49:37,265 --> 00:49:40,226 Εγώ θέλω λίγο χρόνο να το επεξεργαστώ. 817 00:49:40,769 --> 00:49:43,438 Τι εννοείς; Να επεξεργαστείς τι; 818 00:49:44,022 --> 00:49:45,482 Θα αλλάξει κάτι; 819 00:49:48,151 --> 00:49:49,152 Δεν ξέρω. 820 00:49:53,448 --> 00:49:56,284 Δηλαδή μου λες ότι θες χρόνο για να σκεφτείς 821 00:49:57,118 --> 00:49:58,870 αν θέλεις να είμαστε μαζί; 822 00:50:00,663 --> 00:50:02,123 Έτσι νομίζω. 823 00:50:11,716 --> 00:50:14,052 Πότε θα έχεις 824 00:50:14,719 --> 00:50:15,887 μια απάντηση; 825 00:50:17,013 --> 00:50:19,140 Δεν ξέρω. Δεν θέλω να φύγω. 826 00:50:20,058 --> 00:50:21,642 Κάποτε σε ρώτησα 827 00:50:21,643 --> 00:50:25,354 αν σε φανταζόσουν να με παντρεύεσαι αργότερα στο μέλλον. 828 00:50:25,355 --> 00:50:26,356 Και είπες ναι. 829 00:50:30,276 --> 00:50:32,821 Γι' αυτό ξαφνιάζομαι που δεν είσαι σίγουρος. 830 00:50:35,198 --> 00:50:36,908 Σ' αγαπώ, νοιάζομαι για σένα. 831 00:50:37,450 --> 00:50:38,535 Γιατί… 832 00:50:39,160 --> 00:50:41,579 Γιατί δεν μπορέσαμε να πούμε ναι; 833 00:50:42,497 --> 00:50:45,666 Είναι δύσκολο μετά απ' αυτό το συναισθηματικό δέσιμο, 834 00:50:45,667 --> 00:50:48,460 δεν θέλεις να χάσεις τον άλλον ή να πεις αντίο. 835 00:50:48,461 --> 00:50:53,298 Νομίζω ότι ήταν φαντασιοπληξία που νομίζαμε 836 00:50:53,299 --> 00:50:56,093 ότι μπορούσαμε στην τελετή να πούμε όχι 837 00:50:56,094 --> 00:50:59,847 και να παραμείνουμε αρραβωνιασμένοι και να συνεχίσουμε. 838 00:50:59,848 --> 00:51:01,473 Ακούγεται καλή ιδέα, 839 00:51:01,474 --> 00:51:04,685 αλλά κατά βάθος ξέρω ότι δεν πέτυχε. 840 00:51:04,686 --> 00:51:08,731 Άρα ποιο το νόημα να συνεχίσουμε; 841 00:51:10,692 --> 00:51:12,902 Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγο χρόνο, 842 00:51:15,738 --> 00:51:17,573 για να δουλέψω την εμπειρία. 843 00:51:17,574 --> 00:51:18,867 Είναι πολλά. 844 00:51:23,663 --> 00:51:25,123 - Γεια. - Γεια. 845 00:51:56,404 --> 00:51:59,699 ΣΑΡΑ ΚΑΙ ΤΖΟΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 846 00:52:06,080 --> 00:52:07,165 Ευχαριστώ. 847 00:52:12,212 --> 00:52:16,548 Σήμερα είναι η μέρα του γάμου μου και είμαι έτοιμη να παντρευτώ τον Τζον. 848 00:52:16,549 --> 00:52:18,259 {\an8}Έφτασε η μεγάλη μέρα! 849 00:52:19,135 --> 00:52:20,595 {\an8}Πώς νιώθεις; 850 00:52:21,179 --> 00:52:23,972 Είμαι ευτυχισμένη, επειδή γνώρισα τον Τζον. 851 00:52:23,973 --> 00:52:27,017 Ήταν περίεργο που ήσουν μόνη χτες; Είχατε τρεχάματα. 852 00:52:27,018 --> 00:52:28,894 - Όχι, το χρειαζόμουν. - Ωραία. 853 00:52:28,895 --> 00:52:32,773 Αν και μου έκανε κακό, γιατί ξέφυγα λιγάκι, αλλά είχε πλάκα. 854 00:52:32,774 --> 00:52:34,900 Πιστεύεις ότι υπάρχει κάποιο θέμα 855 00:52:34,901 --> 00:52:37,236 που έχει μείνει αγεφύρωτο 856 00:52:37,237 --> 00:52:39,029 ή που δεν συζητήθηκε εκτενώς; 857 00:52:39,030 --> 00:52:40,781 Μιλήσαμε για τα πάντα, 858 00:52:40,782 --> 00:52:45,118 από το πώς θέλουμε να μεγαλώσουμε τα παιδιά μας μέχρι την πολιτική. 859 00:52:45,119 --> 00:52:46,995 {\an8}Τι άποψη έχει περί COVID; 860 00:52:46,996 --> 00:52:49,748 Αυτή ήταν μία από τις δύσκολες συζητήσεις. 861 00:52:49,749 --> 00:52:51,667 Ξέρετε τι έγινε στη δουλειά. 862 00:52:51,668 --> 00:52:54,253 Σαμ, ξέρει ότι δούλευες στην πτέρυγα COVID. 863 00:52:54,254 --> 00:52:58,048 Νομίζω ότι πολύς κόσμος δεν εμπιστεύεται το σύστημα υγείας. 864 00:52:58,049 --> 00:53:00,468 Ωστόσο μην ξεχνάμε ότι έχει σκλήρυνση. 865 00:53:01,135 --> 00:53:04,554 Και νομίζω ότι αυτό τον κάνει να αναθεωρεί. 866 00:53:04,555 --> 00:53:08,183 Δεν εμπιστευόταν το σύστημα υγείας, αλλά τώρα το χρειάζεται. 867 00:53:08,184 --> 00:53:10,310 Χαίρομαι που μιλάτε γι' αυτό. 868 00:53:10,311 --> 00:53:13,355 Εσείς κάνατε τις συζητήσεις λόγω της διαδικασίας. 869 00:53:13,356 --> 00:53:16,400 Αλλά πολλά ζευγάρια αποφεύγουν τέτοιες συζητήσεις. 870 00:53:16,401 --> 00:53:19,611 - Έχουμε κάνει δύσκολες συζητήσεις. - Κι έτσι πρέπει. 871 00:53:19,612 --> 00:53:21,613 {\an8}Πολλοί δυσκολεύονται με αυτό. 872 00:53:21,614 --> 00:53:24,783 Όπως με τον COVID. Εφόσον το ζούσες, σε επηρέαζε. 873 00:53:24,784 --> 00:53:28,870 - Αν δεν το έζησες, δεν το καταλαβαίνεις. - Ακριβώς. 874 00:53:28,871 --> 00:53:33,375 Προτιμώ κάποιον που τον απασχολούν τέτοια θέματα και που τα συζητάει, 875 00:53:33,376 --> 00:53:36,336 παρά κάποιον που δεν ασχολείται και δεν συζητάει. 876 00:53:36,337 --> 00:53:38,756 Αλλά σχεδόν πάντα ξεκινάει με δυσπιστία. 877 00:53:40,133 --> 00:53:42,843 Ενώ εγώ πάντα θέλω να πιστεύω ότι η πρόθεση… 878 00:53:42,844 --> 00:53:44,261 - Είναι καλή. - Ναι. 879 00:53:44,262 --> 00:53:46,638 Είπε ότι τον ανησυχούσε 880 00:53:46,639 --> 00:53:49,266 που παρακολουθώ την πολιτική επικαιρότητα. 881 00:53:49,267 --> 00:53:50,851 Ναι, πολύ. 882 00:53:50,852 --> 00:53:53,770 Ανησυχεί αν θα θέλω να τα συζητάω αυτά κάθε μέρα. 883 00:53:53,771 --> 00:53:55,314 Και του είπα φυσικά. 884 00:53:55,315 --> 00:53:57,107 Είναι δύσκολες συζητήσεις. 885 00:53:57,108 --> 00:54:00,069 Αν δεν το θέλεις αυτό, χώρισέ με τώρα. 886 00:54:01,696 --> 00:54:04,365 Μια άλλη προβληματική άποψή του ήταν 887 00:54:04,866 --> 00:54:08,118 ότι θεωρεί προβληματικές τις εργένισσες άνω των 30. 888 00:54:08,119 --> 00:54:09,995 Εγώ θα έλεγα το αντίθετο. 889 00:54:09,996 --> 00:54:11,455 Του αρέσει να βγαίνει. 890 00:54:11,456 --> 00:54:15,083 Εγώ προτιμώ να βγαίνω μαζί σας για φαγητό και ίσως κάνα ποτό. 891 00:54:15,084 --> 00:54:17,794 - Εκείνου του αρέσουν τα μπαρ. - Ναι. 892 00:54:17,795 --> 00:54:21,340 Κι ίσως φταίει κι η δουλειά μου, αλλά δεν με νοιάζει. 893 00:54:21,341 --> 00:54:24,760 {\an8}Δεν θέλω να τον αλλάξω και του το έχω πει χίλιες φορές. 894 00:54:24,761 --> 00:54:26,386 Είναι πολύ ευαίσθητος. 895 00:54:26,387 --> 00:54:29,014 Είναι ανοιχτός, αυτό είναι αναζωογονητικό. 896 00:54:29,015 --> 00:54:32,601 Πιστεύω ότι ήμουν έτοιμη, απλώς περίμενα το κατάλληλο άτομο. 897 00:54:32,602 --> 00:54:36,772 Καθώς σήμερα το αναλύεις, αν την ώρα της τελετής αλλάξεις γνώμη, 898 00:54:36,773 --> 00:54:42,110 δεν πειράζει αν αποφασίσεις ότι δεν το θέλεις τελικά. 899 00:54:42,111 --> 00:54:46,198 Μην πεις ναι μόνο και μόνο επειδή λυπάσαι αυτόν ή τα συναισθήματά του 900 00:54:46,199 --> 00:54:47,991 ή επειδή έχουμε έρθει. 901 00:54:47,992 --> 00:54:50,077 - Ναι. - Εσύ είσαι το θέμα. 902 00:54:50,078 --> 00:54:52,872 Σ' αγαπάμε, θέλουμε ό,τι καλύτερο για σένα. 903 00:55:10,306 --> 00:55:13,975 Σήμερα κλείνει ένα κεφάλαιο και ξεκινάει το επόμενο, 904 00:55:13,976 --> 00:55:16,561 που ελπίζω να είναι μια ζωή με τη Σάρα. 905 00:55:16,562 --> 00:55:17,896 Να με. 906 00:55:17,897 --> 00:55:20,732 {\an8}Όταν την κοιτάζω, είμαι ήρεμος κι ευτυχισμένος. 907 00:55:20,733 --> 00:55:23,486 {\an8}Είναι η καλύτερή μου φίλη. 908 00:55:26,531 --> 00:55:27,782 Το πολύτιμό μου. 909 00:55:28,282 --> 00:55:31,744 {\an8}- Τζόνι, αγορίνα. Πώς τα πάμε; - Καλά είμαστε. 910 00:55:32,412 --> 00:55:33,620 Κούκλος είσαι. 911 00:55:33,621 --> 00:55:37,707 Έχουμε ήδη περάσει κάποιες αγχωτικές καταστάσεις. 912 00:55:37,708 --> 00:55:40,377 {\an8}Και αντί να τσακωθούμε, 913 00:55:40,378 --> 00:55:43,839 μας έφεραν πιο κοντά και δώσαμε δύναμη ο ένας στον άλλο. 914 00:55:43,840 --> 00:55:46,049 {\an8}- Μεγάλη μέρα. - Πολύ μεγάλη μέρα. 915 00:55:46,050 --> 00:55:47,884 {\an8}Έχεις άγχος; Το στομάχι; 916 00:55:47,885 --> 00:55:50,387 Έχω λίγο άγχος. Είναι μεγάλη μέρα. 917 00:55:50,388 --> 00:55:53,598 Είμαι πολύ σίγουρος. Δεν έχω τον παραμικρό δισταγμό. 918 00:55:53,599 --> 00:55:56,768 Πιστεύω ότι το ίδιο ισχύει και για τη Σάρα. 919 00:55:56,769 --> 00:55:58,061 Είσαι καλά; 920 00:55:58,062 --> 00:56:00,272 Ναι. Είμαι πολύ σίγουρος. 921 00:56:00,273 --> 00:56:03,817 Ανυπομονώ να παντρευτούμε και να την αποκαλώ γυναίκα μου. 922 00:56:03,818 --> 00:56:05,694 - Ξέρετε τι έπαθε ο μπαμπάς; - Όχι. 923 00:56:05,695 --> 00:56:10,365 Τη Δευτέρα πήγα στον γιατρό, νόμιζα ότι είχα άτυπη πνευμονία. 924 00:56:10,366 --> 00:56:12,784 Δεν λειτουργούσε ο δεξιός πνεύμονας. 925 00:56:12,785 --> 00:56:13,869 Θεέ μου. 926 00:56:13,870 --> 00:56:18,039 Πήγα στο νοσοκομείο. Μου έκαναν επείγουσα επέμβαση. 927 00:56:18,040 --> 00:56:19,666 Νοσηλευόμουν μία βδομάδα. 928 00:56:19,667 --> 00:56:21,668 - Και όλοι… - Θεέ μου. 929 00:56:21,669 --> 00:56:25,672 Ήμουν ο κουμπάρος του γιου μου κι ο γάμος ήταν τη Δευτέρα. 930 00:56:25,673 --> 00:56:29,342 Και οι γυναίκες, που ήταν γιατροί με πτυχία από το Χάρβαρντ, 931 00:56:29,343 --> 00:56:31,052 έκαναν σαν μικρά παιδιά. 932 00:56:31,053 --> 00:56:33,221 "Πρέπει να προλάβει τον γάμο!" 933 00:56:33,222 --> 00:56:36,142 Και πήρα εξιτήριο προχτές. 934 00:56:37,185 --> 00:56:38,768 Εγώ ανησυχούσα. 935 00:56:38,769 --> 00:56:41,480 Το ότι δεν μπορεί να έρθει μήπως είναι σημάδι; 936 00:56:41,481 --> 00:56:44,107 Είναι ο κουμπάρος μου. Μήπως… 937 00:56:44,108 --> 00:56:47,527 - Αλλά μετά πήρες εξιτήριο. - Ο Θεός σε ήθελε εδώ. 938 00:56:47,528 --> 00:56:49,446 Και το θεώρησα καλό σημάδι. 939 00:56:49,447 --> 00:56:52,492 Το βράδυ που τον πήγαν στο νοσοκομείο… 940 00:56:53,576 --> 00:56:58,455 Όταν είσαι εργένης, νομίζεις ότι μπορείς να τα κάνεις όλα μόνος σου. 941 00:56:58,456 --> 00:57:01,249 Αλλά η Σάρα ήρθε μαζί μου μες στα μεσάνυχτα. 942 00:57:01,250 --> 00:57:02,751 Με επισκέφτηκαν. 943 00:57:02,752 --> 00:57:06,171 Είναι καταστάσεις που δεν θες να τις περνάς μόνος. 944 00:57:06,172 --> 00:57:08,757 Είναι ωραίο να έχεις κάποιον. 945 00:57:08,758 --> 00:57:11,134 Να 'ναι καλά Ο Έρωτας Είναι Τυφλός. 946 00:57:11,135 --> 00:57:13,179 Γιατί αν τον είχε δει πριν… 947 00:57:15,556 --> 00:57:17,683 Εσύ πιστεύεις ότι θα πεις ναι; 948 00:57:18,309 --> 00:57:20,185 Εγώ; Εννοείται. 949 00:57:20,186 --> 00:57:22,229 Και εκείνη; 950 00:57:22,230 --> 00:57:25,148 Νομίζω ότι είδα κάποια να φεύγει τρέχοντας. 951 00:57:25,149 --> 00:57:26,775 - Η νύφη το 'σκασε. - Σάρα; 952 00:57:26,776 --> 00:57:28,986 Δεν μπορώ να είμαι απολύτως σίγουρος. 953 00:57:30,029 --> 00:57:32,822 Στην τελική αυτό είναι πείραμα. 954 00:57:32,823 --> 00:57:35,450 Δεν ξέρω τι μπορεί να συνειδητοποίησε. 955 00:57:35,451 --> 00:57:39,120 Ό,τι κι αν γίνει σήμερα, σου φαίνεται αληθινό αυτό που ζεις; 956 00:57:39,121 --> 00:57:42,541 Ερωτεύεσαι σε εννέα μέρες στα τυφλά; Είναι αληθινό; 957 00:57:42,542 --> 00:57:45,919 Εγώ μπήκα λέγοντας "Μπα, δεν παίζει". 958 00:57:45,920 --> 00:57:48,129 Και τώρα ετοιμάζομαι να παντρευτώ. 959 00:57:48,130 --> 00:57:49,881 - Ναι. - Άρα πιάνει. 960 00:57:49,882 --> 00:57:51,299 - Ναι. - Τέλεια. 961 00:57:51,300 --> 00:57:53,593 - Χαίρομαι για σένα, Τζον. - Ευχαριστώ. 962 00:57:53,594 --> 00:57:56,429 Αφού το μέσα σου λέει ναι, μαζί σου. 963 00:57:56,430 --> 00:57:58,598 Χαίρομαι που μας στηρίζετε όλοι. 964 00:57:58,599 --> 00:58:00,434 Εγώ ένα μπορώ να σου πω. 965 00:58:01,394 --> 00:58:03,479 Όταν θα στέκεσαι εκεί 966 00:58:04,814 --> 00:58:08,067 και θα εμφανιστεί στο βάθος του διαδρόμου, 967 00:58:08,859 --> 00:58:10,694 θα είναι απίστευτο. 968 00:58:10,695 --> 00:58:11,778 Ναι. 969 00:58:11,779 --> 00:58:14,990 Θα πεις "Αλήθεια; Αυτήν τη γυναίκα θα πάρω;" 970 00:58:14,991 --> 00:58:16,241 Ανυπομονώ. 971 00:58:16,242 --> 00:58:17,952 Τότε θα το συνειδητοποιήσεις. 972 00:58:22,248 --> 00:58:24,499 Θεέ μου, Σάρα! 973 00:58:24,500 --> 00:58:26,334 - Δεν… - Σ' αρέσει; 974 00:58:26,335 --> 00:58:29,088 - Θεέ μου, είσαι πανέμορφη! - Δεν είναι τέλειο; 975 00:58:29,797 --> 00:58:31,298 Θεέ μου! 976 00:58:31,299 --> 00:58:32,633 Θεέ μου. 977 00:58:36,220 --> 00:58:37,470 Είσαι εκθαμβωτική! 978 00:58:37,471 --> 00:58:39,307 - Κούκλα είσαι. - Πανέμορφη! 979 00:58:40,308 --> 00:58:41,474 - Θα κλάψω. - Κι εγώ! 980 00:58:41,475 --> 00:58:43,184 - Όχι! - Κι εγώ! 981 00:58:43,185 --> 00:58:44,894 - Πανέμορφη. - Ευχαριστώ! 982 00:58:44,895 --> 00:58:45,979 Απίστευτο. 983 00:58:45,980 --> 00:58:47,606 Είσαι πανέμορφη νύφη. 984 00:58:47,607 --> 00:58:49,442 Σήμερα είναι η μέρα σου. 985 00:58:53,779 --> 00:58:55,280 {\an8}ΡΟΝΤΑ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΤΖΟΝ 986 00:58:55,281 --> 00:58:56,948 {\an8}- Τι λέει; - Κορίτσια; 987 00:58:56,949 --> 00:58:57,950 {\an8}Γεια. 988 00:58:58,576 --> 00:58:59,744 {\an8}Έλα εδώ, κούκλε. 989 00:59:00,328 --> 00:59:01,954 {\an8}- Γεια. - Τζον! 990 00:59:02,747 --> 00:59:04,624 Τζον! Γεια! 991 00:59:05,750 --> 00:59:07,167 Στις ομορφιές σου. 992 00:59:07,168 --> 00:59:08,460 - Γεια. - Τι κάνεις; 993 00:59:08,461 --> 00:59:09,837 Είσαι πανέμορφη. 994 00:59:12,590 --> 00:59:13,882 Πώς νιώθεις; 995 00:59:13,883 --> 00:59:15,759 - Καλά. Σίγουρος. - Ωραία. 996 00:59:15,760 --> 00:59:18,178 {\an8}- Νιώθετε το ίδιο; - Έτσι νομίζω. 997 00:59:18,179 --> 00:59:20,221 Εκτός αν έγινε τίποτα απίστευτο. 998 00:59:20,222 --> 00:59:22,557 - Είναι συναρπαστικό. - Ναι. 999 00:59:22,558 --> 00:59:24,726 - Είσαι πολύ όμορφος. - Ευχαριστώ. 1000 00:59:24,727 --> 00:59:27,854 - Έχω πολύ άγχος. - Ναι, είναι τρομακτικό. 1001 00:59:27,855 --> 00:59:30,607 Πάντως εγώ είμαι ο συναισθηματικός της σχέσης. 1002 00:59:30,608 --> 00:59:31,733 - Αλήθεια; - Γλυκό. 1003 00:59:31,734 --> 00:59:34,653 Και με αφήνει να τα χάνω μπροστά της. 1004 00:59:34,654 --> 00:59:36,530 Κι αυτό το λατρεύω πάνω της. 1005 00:59:37,114 --> 00:59:40,617 Μπορώ να της πω ό,τι πιο απίστευτο. 1006 00:59:40,618 --> 00:59:42,243 Κι αυτή απαντάει 1007 00:59:42,244 --> 00:59:46,164 "Αυτό ίσως καλύτερα να το συζητήσουμε αύριο με ηρεμία". 1008 00:59:46,165 --> 00:59:48,708 - Πάει για ύπνο… - Αυτό κάνει κι ο Καρλ. 1009 00:59:48,709 --> 00:59:50,627 Της λέω "Δεν είμαι σίγουρος". 1010 00:59:50,628 --> 00:59:55,298 Κι απαντάει "Αύριο θα σου έχει περάσει. Θέλω να κοιμηθώ". 1011 00:59:55,299 --> 00:59:56,883 Πολύ γλυκό, Τζον. 1012 00:59:56,884 --> 00:59:58,760 - Ναι. - Κι ο Καρλ το κάνει. 1013 00:59:58,761 --> 01:00:02,305 Μου λέει "Έλα να κοιμηθούμε τώρα". 1014 01:00:02,306 --> 01:00:05,267 - Ακριβώς. - "Το ξαναβλέπουμε αύριο". 1015 01:00:08,312 --> 01:00:11,690 Απ' όσο σας έχω ζήσει κι απ' ό,τι μου λέτε, 1016 01:00:11,691 --> 01:00:14,235 αυτό ακριβώς το όνειρο ευχόμουν να ζήσεις. 1017 01:00:14,819 --> 01:00:16,695 Φαίνεται ότι είστε ομάδα. 1018 01:00:16,696 --> 01:00:19,865 Νιώθεις όπως νιώθουν όλοι την ημέρα του γάμου τους. 1019 01:00:20,491 --> 01:00:23,576 Ενθουσιασμό και άγχος, γιατί είναι σημαντικό. 1020 01:00:23,577 --> 01:00:28,790 Είμαι 99,9% σίγουρος ότι θα πει ναι, αλλά υπάρχει και το 0,01% που… 1021 01:00:28,791 --> 01:00:31,167 Οι περισσότεροι δεν ζουν κάτι τέτοιο. 1022 01:00:31,168 --> 01:00:33,378 - Ναι, ακριβώς. - Είναι τρομακτικό… 1023 01:00:33,379 --> 01:00:36,965 - Κι εγώ απλώς ελπίζω. - Ναι. 1024 01:00:36,966 --> 01:00:39,676 Είμαι σίγουρος, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 1025 01:00:39,677 --> 01:00:41,386 - Σωστά. - Υπέροχα. 1026 01:00:41,387 --> 01:00:43,888 Ανυπομονούμε να ζήσουμε τη ζωή μαζί της. 1027 01:00:43,889 --> 01:00:46,100 Κι εγώ ανυπομονώ. 1028 01:00:47,059 --> 01:00:51,646 Δεν πίστευα ότι υπήρχε η παραμικρή πιθανότητα να παντρευτώ. 1029 01:00:51,647 --> 01:00:55,775 Αλλά δεν είχα γνωρίσει τη Σάρα. Θα έκανα τα πάντα γι' αυτήν. 1030 01:00:55,776 --> 01:00:57,485 - Ήρθε η ώρα. - Ναι. 1031 01:00:57,486 --> 01:01:00,238 - Κούκλος. - Είσαι όμορφος. 1032 01:01:00,239 --> 01:01:02,574 - Σ' αγαπάμε. - Σ' αγαπώ πολύ. 1033 01:01:02,575 --> 01:01:05,285 Μόλις τη δεις, θα νιώσεις όμορφα. 1034 01:01:05,286 --> 01:01:06,453 Σ' αγαπάμε, Τζον. 1035 01:01:06,454 --> 01:01:07,704 Σ' αγαπάμε! 1036 01:01:07,705 --> 01:01:09,373 Σ' αγαπάμε, Τζον. 1037 01:01:09,915 --> 01:01:12,125 Τζόνι! 1038 01:01:12,126 --> 01:01:16,254 Η σύνδεση που δημιουργήσαμε πιστεύω ότι θα αντέξει μια ζωή. 1039 01:01:16,255 --> 01:01:18,339 Και ελπίζω να νιώθει το ίδιο. 1040 01:01:18,340 --> 01:01:22,093 Ωστόσο περιμένω να ακούσω τι έχει να πει. 1041 01:01:22,094 --> 01:01:23,261 Στη Σάρα. 1042 01:01:23,262 --> 01:01:26,055 Ελπίζω στο τέλος της μέρας να είναι Σάρα Σάνον. 1043 01:01:26,056 --> 01:01:27,975 Ο έρωτας είναι τυφλός. 1044 01:01:31,228 --> 01:01:35,315 Αν η Σάρα πει ναι, ανυπομονώ να ζήσω μαζί της μια ζωή, 1045 01:01:35,316 --> 01:01:39,069 να φτιάξουμε μια οικογένεια, να αποκτήσουμε ένα σπιτικό. 1046 01:01:39,570 --> 01:01:40,987 Ανυπομονώ πολύ. 1047 01:01:40,988 --> 01:01:43,449 Δεν ξέρω. Θέλω πολύ να πει ναι. 1048 01:01:49,205 --> 01:01:51,164 Θεέ μου. Σάρα, δεν έχω λόγια. 1049 01:01:51,165 --> 01:01:52,499 - Ούτε εγώ. - Ναι. 1050 01:01:52,500 --> 01:01:53,875 Είναι υπέροχο. 1051 01:01:53,876 --> 01:01:55,668 - Είσαι εκπληκτική. - Ευχαριστώ. 1052 01:01:55,669 --> 01:01:59,088 - Είσαι πανέμορφη. Θεέ μου. - Ήταν γραφτό σου. 1053 01:01:59,089 --> 01:02:01,633 Είναι η μεγαλύτερη απόφαση της ζωής μου. 1054 01:02:01,634 --> 01:02:03,218 Είσαι πανέμορφη. 1055 01:02:03,219 --> 01:02:04,677 Παντρεύεσαι! 1056 01:02:04,678 --> 01:02:06,514 - Θέλω σαμπάνια. - Ναι. 1057 01:02:07,223 --> 01:02:10,934 Σήμερα μπορεί να είναι η αρχή της υπόλοιπης ζωής μου. 1058 01:02:10,935 --> 01:02:13,646 Ναι, πρόκειται να αλλάξουν πολλά. 1059 01:02:15,940 --> 01:02:17,899 Όλοι έχουν αμφιβολίες. 1060 01:02:17,900 --> 01:02:21,861 Από άγχος αναρωτιέμαι μήπως κάτι δεν πάει καλά. 1061 01:02:21,862 --> 01:02:25,698 Θα εμπιστευτώ το ένστικτο κι ελπίζω να είναι η σωστή απόφαση. 1062 01:02:25,699 --> 01:02:29,494 Στην όμορφη ζωή. Αρχίζει το καλύτερο κεφάλαιο. 1063 01:02:29,495 --> 01:02:31,163 - Η Σίντι κλαίει. - Πάμε. 1064 01:02:31,789 --> 01:02:32,957 Κλαίω. 1065 01:02:35,167 --> 01:02:36,168 Καλά είμαι. 1066 01:02:37,419 --> 01:02:38,879 Στην υγειά μας. 1067 01:02:39,380 --> 01:02:41,256 - Σ' αγαπώ. - Σ' αγαπώ. 1068 01:02:41,257 --> 01:02:42,842 Πάμε! 1069 01:02:51,141 --> 01:02:52,142 Πάμε. 1070 01:02:58,607 --> 01:03:00,066 - Επιτέλους. - Ωραία. 1071 01:03:00,067 --> 01:03:01,861 - Ωραία. - Λοιπόν. 1072 01:03:02,903 --> 01:03:05,405 Σ' αγαπώ. Ο Θεός σ' αγαπάει. 1073 01:03:05,406 --> 01:03:08,783 Και ανυπομονούμε να μπει η Σάρα στην οικογένειά μας. 1074 01:03:08,784 --> 01:03:10,619 Ναι. Μάλλον θα κλάψω. 1075 01:03:14,081 --> 01:03:15,082 Εντάξει. 1076 01:03:27,678 --> 01:03:29,138 Σ' αγαπώ πολύ. 1077 01:03:37,479 --> 01:03:38,814 - Γεια σου, Τζον! - Γεια. 1078 01:03:47,865 --> 01:03:50,158 - Εντάξει. - Λες να έχει άγχος; 1079 01:03:50,159 --> 01:03:51,201 Ναι. 1080 01:03:53,913 --> 01:03:55,873 - Έρχεσαι; Γεια. - Ναι. 1081 01:03:59,919 --> 01:04:02,086 - Πώς είσαι; - Υπέροχα. 1082 01:04:02,087 --> 01:04:03,756 - Είσαι πανέμορφη. - Ευχαριστώ. 1083 01:04:04,506 --> 01:04:06,592 - Πολύ διαφορετικό. - Το ξέρω. 1084 01:04:08,844 --> 01:04:09,928 {\an8}Καμιά συμβουλή; 1085 01:04:09,929 --> 01:04:11,679 {\an8}ΡΙΚ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΣΑΡΑ 1086 01:04:11,680 --> 01:04:13,807 Δεν θες συμβουλές γάμου από μένα. 1087 01:04:15,768 --> 01:04:18,019 - Έχεις άγχος; Εγώ δεν ξέρω. - Όχι. 1088 01:04:18,020 --> 01:04:21,773 - Αν είσαι ευτυχισμένη, εγώ σε στηρίζω. - Ευχαριστώ. 1089 01:04:21,774 --> 01:04:23,441 Σηκωθείτε, παρακαλώ. 1090 01:04:23,442 --> 01:04:24,568 - Ξεκινάμε. - Εντάξει. 1091 01:04:25,277 --> 01:04:26,278 Ξεκινάμε. 1092 01:04:31,909 --> 01:04:32,993 Γεια! 1093 01:04:41,418 --> 01:04:43,337 - Γεια σου, Τζον. - Γεια σου, Ρικ. 1094 01:04:44,338 --> 01:04:46,090 - Σ' αγαπώ. - Κι εγώ σ' αγαπώ. 1095 01:04:49,176 --> 01:04:50,219 - Γεια. - Γεια. 1096 01:04:51,178 --> 01:04:52,304 Καθίστε, παρακαλώ. 1097 01:04:57,017 --> 01:05:00,103 Αγαπητοί μου, συγκεντρωθήκαμε εδώ σήμερα 1098 01:05:00,104 --> 01:05:02,897 για να γιορτάσουμε κάτι πανέμορφο. 1099 01:05:02,898 --> 01:05:04,232 Τον έρωτα. 1100 01:05:04,233 --> 01:05:08,904 Σήμερα γιορτάζουμε τον έρωτα που ένωσε τον Τζον και τη Σάρα. 1101 01:05:09,655 --> 01:05:11,906 Καθώς στέκονται ενώπιόν μας, 1102 01:05:11,907 --> 01:05:15,660 μας θυμίζουν ότι η αγάπη δεν είναι μόνο συναίσθημα, 1103 01:05:15,661 --> 01:05:16,829 είναι κι επιλογή. 1104 01:05:18,664 --> 01:05:22,292 Δεν πίστευα ότι θα ερωτευτώ μέσα από έναν τοίχο, αλλά να με. 1105 01:05:22,793 --> 01:05:28,173 Είσαι όμορφη, πανέξυπνη, περιποιητική και ευγενική. 1106 01:05:28,882 --> 01:05:30,509 Και σ' αγαπώ. 1107 01:05:32,845 --> 01:05:37,391 Γελάω όταν σκέφτομαι τις πρώτες μέρες, μάλλον δεν συμπαθιόμασταν πολύ. 1108 01:05:38,350 --> 01:05:43,312 Και κάποιοι ξέρουν ότι δεν πολυψηνόσουν να συνεχίσουμε να μιλάμε. 1109 01:05:43,313 --> 01:05:45,231 - Αλλά… - Παρεξήγηση. 1110 01:05:45,232 --> 01:05:49,610 Αλλά χαίρομαι που έγινε αυτό, γιατί ήταν καταλυτικό για μας. 1111 01:05:49,611 --> 01:05:52,405 Μετά απ' αυτό ήμουν σίγουρη όσο ποτέ 1112 01:05:52,406 --> 01:05:53,948 και δεν σε είχα δει καν. 1113 01:05:53,949 --> 01:05:57,869 Και όταν σε είδα, ένιωσα ότι σε ήξερα μια ζωή. 1114 01:05:57,870 --> 01:06:00,580 Μου αρέσει που θες να μαθαίνεις για τον κόσμο 1115 01:06:00,581 --> 01:06:02,540 και που τα δίνεις όλα. 1116 01:06:02,541 --> 01:06:06,586 Μου αρέσει που είσαι ευαίσθητος και ευγενικός 1117 01:06:06,587 --> 01:06:08,629 και σε θεωρώ αστείο. 1118 01:06:08,630 --> 01:06:10,923 Είσαι υπέροχος μπαμπάς για τον Ζιντό. 1119 01:06:10,924 --> 01:06:13,969 Και βγάζεις έναν πολύ καλό εαυτό μου. 1120 01:06:15,220 --> 01:06:18,264 Σάρα και Τζον, επιλέξατε να αρραβωνιαστείτε 1121 01:06:18,265 --> 01:06:21,142 και να περάσετε την υπόλοιπη ζωή σας μαζί 1122 01:06:21,143 --> 01:06:23,771 βασιζόμενοι σε βαθιά συναισθηματική σύνδεση. 1123 01:06:24,354 --> 01:06:28,608 Η εμφάνιση, η ηλικία, και οτιδήποτε επιφανειακό 1124 01:06:28,609 --> 01:06:31,110 δεν έπαιξαν ρόλο για εσάς. 1125 01:06:31,111 --> 01:06:33,822 Τώρα θα αποφασίσετε 1126 01:06:34,448 --> 01:06:36,116 αν ο έρωτας είναι τυφλός. 1127 01:06:40,454 --> 01:06:45,250 Θα παντρευτείτε και θα δεσμευτείτε να αντιμετωπίσετε τη ζωή ως ανδρόγυνο; 1128 01:06:46,710 --> 01:06:49,129 Ή θα χωρίσετε για πάντα; 1129 01:06:50,047 --> 01:06:53,633 Τζον, δέχεσαι τη Σάρα για γυναίκα σου; 1130 01:06:53,634 --> 01:06:56,636 Σε αρρώστια και υγεία, σε αφθονία και ένδεια, 1131 01:06:56,637 --> 01:06:58,513 σε χαρές και λύπες; 1132 01:06:58,514 --> 01:07:01,850 Θα την αγαπάς πιστά για όλη σας τη ζωή; 1133 01:07:10,984 --> 01:07:11,944 Ναι. 1134 01:07:18,158 --> 01:07:20,410 Σάρα, δέχεσαι τον Τζον για σύζυγό σου; 1135 01:07:21,161 --> 01:07:24,205 Σε αρρώστια και υγεία, σε αφθονία και ένδεια, 1136 01:07:24,206 --> 01:07:26,083 σε χαρές και λύπες; 1137 01:07:27,501 --> 01:07:30,712 Θα τον αγαπάς πιστά για όλη σας τη ζωή; 1138 01:07:44,184 --> 01:07:45,602 Ναι. 1139 01:07:51,358 --> 01:07:55,111 Σάρα, σου δίνω αυτό το δαχτυλίδι ως ένδειξη αγάπης και πίστης. 1140 01:07:55,112 --> 01:07:58,614 Τζον, σου δίνω αυτό το δαχτυλίδι ως ένδειξη αγάπης και πίστης. 1141 01:07:58,615 --> 01:08:00,409 Μπορείς να φιλήσεις τη νύφη. 1142 01:08:06,415 --> 01:08:07,499 Ίδρωσα. 1143 01:08:09,334 --> 01:08:14,464 Με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω το ζεύγος Τζον και Σάρα Σάνον. 1144 01:08:22,389 --> 01:08:23,390 Την τσάκωσα. 1145 01:08:27,811 --> 01:08:29,813 Έγινε σύζυγος. 1146 01:08:30,814 --> 01:08:32,565 - Ωραία ήταν. - Ωραία. 1147 01:08:32,566 --> 01:08:33,650 Τα καταφέραμε! 1148 01:08:34,610 --> 01:08:36,820 Παντρευτήκαμε. Ο έρωτας είναι τυφλός. 1149 01:08:37,946 --> 01:08:40,324 Σ' αγαπώ, είσαι η γυναίκα μου επιτέλους. 1150 01:08:41,783 --> 01:08:44,327 Και μόνος μου καλούτσικα θα περνούσα, 1151 01:08:44,328 --> 01:08:48,415 αλλά δεν συγκρίνεται όταν είσαι με τον κατάλληλο άνθρωπο. 1152 01:08:51,126 --> 01:08:54,045 Με κάνεις καλύτερο άνθρωπο. Σ' αγαπώ. 1153 01:08:54,046 --> 01:08:56,131 Ανυπομονώ να ζήσω μια ζωή μαζί σου. 1154 01:08:57,466 --> 01:09:00,259 - Ο έρωτας είναι νομικά τυφλός. - Σταμάτα. 1155 01:09:00,260 --> 01:09:03,054 - Είπαμε το σ' αγαπώ πριν να ιδωθούμε. - Ισχύει. 1156 01:09:03,055 --> 01:09:05,890 - Οπότε, ναι. - Ο έρωτας είναι τυφλός. 1157 01:09:05,891 --> 01:09:07,726 - Σ' αγαπώ. - Κι εγώ. 1158 01:09:08,393 --> 01:09:09,519 Στην υγειά μας. 1159 01:09:15,359 --> 01:09:16,360 Τα καταφέραμε. 1160 01:09:19,321 --> 01:09:20,739 Η γυναίκα μου. 1161 01:09:36,505 --> 01:09:37,839 Ο έρωτας είναι τυφλός. 1162 01:09:38,382 --> 01:09:41,717 Μπορείς να συνδεθείς με κάποιον λεκτικά, 1163 01:09:41,718 --> 01:09:44,303 χωρίς να έχετε ιδωθεί και να ερωτευτείς. 1164 01:09:44,304 --> 01:09:47,849 Το πιστεύω αυτό μετά από αυτό το πείραμα. 1165 01:09:54,982 --> 01:09:57,191 Πιστεύω ότι όλοι αξίζουν κάποιον 1166 01:09:57,192 --> 01:10:00,778 που να τους θέλει και να τους αγαπά ακριβώς όπως είναι. 1167 01:10:00,779 --> 01:10:04,949 Αν συνειδητοποιήσεις ότι αλλάζεις πολύ για χάρη του άλλου, 1168 01:10:04,950 --> 01:10:06,493 ίσως δεν ταιριάζετε. 1169 01:10:08,912 --> 01:10:10,204 Πιστεύω στον έρωτα. 1170 01:10:10,205 --> 01:10:12,498 Πιστεύω ότι υπάρχει κάποια για μένα. 1171 01:10:12,499 --> 01:10:16,335 Και ότι θα αγαπήσει ο ένας τον άλλον όπως είναι. 1172 01:10:16,336 --> 01:10:17,421 Το πιστεύω ακόμα. 1173 01:10:27,097 --> 01:10:30,182 Είναι από τους λίγους ανθρώπους στον κόσμο 1174 01:10:30,183 --> 01:10:32,811 που με ξέρουν όπως ακριβώς είμαι. 1175 01:10:37,107 --> 01:10:40,235 Είμαι ευγνώμων για όλα και… 1176 01:10:41,111 --> 01:10:42,863 Και που γνώρισα τον Καμ. 1177 01:10:43,363 --> 01:10:44,656 Απλώς… 1178 01:10:47,951 --> 01:10:49,036 Απλώς… 1179 01:10:50,078 --> 01:10:53,081 Δεν το 'χω με τους αποχαιρετισμούς. 1180 01:10:53,749 --> 01:10:55,624 Δεν το έχω καθόλου. 1181 01:10:55,625 --> 01:10:57,336 Δένομαι πολύ. 1182 01:10:58,337 --> 01:11:02,632 Αν είσαι σημαντικός άνθρωπος για εμένα, αυτό ήταν, θα είσαι για πάντα. 1183 01:11:13,143 --> 01:11:18,523 Το ζεύγος Τζον και Σάρα Σάνον! 1184 01:11:24,363 --> 01:11:25,781 Παντρευτήκαμε! 1185 01:11:35,791 --> 01:11:37,417 Σαν όνειρο είναι. 1186 01:11:45,342 --> 01:11:48,886 Το μέλλον θα 'ναι τέλειο μαζί σου. Περνάμε όμορφα μαζί. 1187 01:11:48,887 --> 01:11:52,432 Τις προάλλες, μια εφαρμογή μπέρδεψε την παραγγελία μας. 1188 01:11:53,392 --> 01:11:57,478 Ακόμη και όταν πήγαμε για την παραγγελία και την επιστροφή χρημάτων, 1189 01:11:57,479 --> 01:11:59,021 περάσαμε τέλεια. 1190 01:11:59,022 --> 01:12:00,731 Του αρέσει να παραπονιέται. 1191 01:12:00,732 --> 01:12:03,276 - Χάρηκε που παραπονιόμουν. - Κι είχαμε δίκιο. 1192 01:12:03,902 --> 01:12:05,153 Φίλα με. 1193 01:12:06,530 --> 01:12:07,697 Είμαι καπαρωμένη. 1194 01:12:31,888 --> 01:12:34,849 - Έχεις το δαχτυλίδι; - Ναι. Το φοράω κάθε μέρα. 1195 01:12:34,850 --> 01:12:36,016 Φυσικά. 1196 01:12:36,017 --> 01:12:38,060 Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ Η ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ 1197 01:12:38,061 --> 01:12:40,689 Θα σε ρωτήσω ευθέως. Απάτησες τη γυναίκα σου; 1198 01:12:42,941 --> 01:12:47,112 Όσο κι αν προσπαθείς να κρύψεις κάτι, στο τέλος θα βγει στο φως. 1199 01:12:47,988 --> 01:12:50,197 Του ζητάς να βγείτε ραντεβού; 1200 01:12:50,198 --> 01:12:51,407 Σου 'χω νέα! 1201 01:12:51,408 --> 01:12:52,868 Σε είχα ερωτευτεί. 1202 01:12:53,452 --> 01:12:55,370 Έχω ένα μυστικό. 1203 01:12:56,413 --> 01:12:59,583 ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 21:00 ET / 18:00 PT 1204 01:13:34,701 --> 01:13:36,620 Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη