1 00:00:06,089 --> 00:00:07,923 Benvenuti a L'amore è cieco! 2 00:00:07,924 --> 00:00:09,216 NELLE PUNTATE PRECEDENTI 3 00:00:09,217 --> 00:00:14,805 Avrete la possibilità di innamorarvi basandovi solo sulla bellezza interiore. 4 00:00:14,806 --> 00:00:16,223 È bello averti trovata. 5 00:00:16,224 --> 00:00:18,225 Sei l'uomo che pregavo di trovare. 6 00:00:18,226 --> 00:00:19,601 Ti amo. 7 00:00:19,602 --> 00:00:21,561 - Ti amo tanto. - Vuoi sposarmi? 8 00:00:21,562 --> 00:00:22,604 Ne sarei felice. 9 00:00:22,605 --> 00:00:24,773 - Sì, voglio sposarti. - Sì! 10 00:00:24,774 --> 00:00:30,654 Vi fidanzerete e poi vi vedrete per la prima volta. 11 00:00:30,655 --> 00:00:32,239 - Sei stupenda. - Grazie. 12 00:00:32,240 --> 00:00:33,365 Ho avuto fortuna. 13 00:00:33,366 --> 00:00:35,575 - È solo l'inizio. - Per sempre. 14 00:00:35,576 --> 00:00:39,955 Finora, la loro attrazione si è basata solo sull'intesa emotiva. 15 00:00:39,956 --> 00:00:42,375 Sarah ha tutto ciò che potrei desiderare. 16 00:00:43,543 --> 00:00:45,460 - Sono felice. - Sì, anch'io. 17 00:00:45,461 --> 00:00:48,713 Speriamo che quell'intesa emotiva diventi anche fisica. 18 00:00:48,714 --> 00:00:50,674 Devi trattarmi da moglie. 19 00:00:50,675 --> 00:00:52,260 - Dal primo giorno? - Sì! 20 00:00:52,969 --> 00:00:55,512 Mi dai un cazzo di secondo? Cristo santo. 21 00:00:55,513 --> 00:00:57,722 Sei al telefono con loro? 22 00:00:57,723 --> 00:01:00,308 Non voglio qualcuno che cambia d'improvviso. 23 00:01:00,309 --> 00:01:04,229 Come quelli che, dopo cinque, dieci, 15, 20 anni, 24 00:01:04,230 --> 00:01:07,649 si rendono conto di aver sposato un mostro. 25 00:01:07,650 --> 00:01:12,113 Aspetto, etnia, stile di vita, insicurezze li allontaneranno nel mondo reale? 26 00:01:12,697 --> 00:01:15,365 Cam non conoscerà i miei prima delle nozze. 27 00:01:15,366 --> 00:01:18,285 Non voglio doverti tirare fuori le parole di bocca. 28 00:01:18,286 --> 00:01:21,746 Sono tua madre e credo che abbiate vissuto in una bolla. 29 00:01:21,747 --> 00:01:23,832 La pressione sta… Penso: "Cazzo". 30 00:01:23,833 --> 00:01:27,003 Io e Rob ci siamo lasciati. Merito di meglio. 31 00:01:27,628 --> 00:01:29,963 Quando ci sei, mi tocca sempre pulire. 32 00:01:29,964 --> 00:01:33,926 Volevo una moglie per non doverlo fare io. 33 00:01:35,052 --> 00:01:37,972 Amo Cam. Ne vale la pena. Sono fiduciosa. 34 00:01:39,682 --> 00:01:42,684 Sarah è il culmine della mia vita. 35 00:01:42,685 --> 00:01:44,936 Sono fortunata ad averlo conosciuto. 36 00:01:44,937 --> 00:01:48,357 Se non lei, chi? E se non ora, quando? 37 00:01:48,941 --> 00:01:50,943 Ha uno stile di vita atipico. 38 00:01:51,527 --> 00:01:52,695 Figli tra tre anni. 39 00:01:54,238 --> 00:01:55,823 - Direi di sì. - Ho paura. 40 00:01:56,532 --> 00:01:57,617 Ti amo davvero. 41 00:01:58,201 --> 00:02:01,494 È l'esperienza più bella della mia vita. 42 00:02:01,495 --> 00:02:04,165 Ma la vita vera non sarà così. 43 00:02:16,761 --> 00:02:19,512 {\an8}Tu starai via due settimane per lavoro. 44 00:02:19,513 --> 00:02:22,682 {\an8}In aprile forse farò un viaggio transatlantico. 45 00:02:22,683 --> 00:02:25,477 E starò in Europa fino a settembre. 46 00:02:25,478 --> 00:02:28,773 Se vogliamo stare insieme, dobbiamo vederci. 47 00:02:32,610 --> 00:02:34,569 Vuoi venire a St. Thomas? 48 00:02:34,570 --> 00:02:37,155 Vedremo di recuperare una barca. 49 00:02:37,156 --> 00:02:40,493 Così ti insegno a navigare e vedi come sarà il futuro. 50 00:02:42,453 --> 00:02:44,580 Non voglio lavorare su una barca. 51 00:02:47,208 --> 00:02:49,709 Devi vedere com'è la vita sull'isola. 52 00:02:49,710 --> 00:02:52,462 È molto diversa da due notti al Ritz. 53 00:02:52,463 --> 00:02:56,216 Non voglio andare a St. Thomas, 54 00:02:56,217 --> 00:02:59,678 vendere casa mia o affittarla in fretta e furia 55 00:02:59,679 --> 00:03:01,722 e poi rimanere nel limbo. 56 00:03:04,850 --> 00:03:07,477 Realisticamente… Non possiamo sposarci. 57 00:03:07,478 --> 00:03:12,691 Non posso chiederti di sposarmi e poi sparire per mesi. 58 00:03:12,692 --> 00:03:16,486 Se non ci sposiamo tra una settimana e vogliamo stare insieme 59 00:03:16,487 --> 00:03:20,240 e restare fidanzati, allora dobbiamo vederci. 60 00:03:20,241 --> 00:03:21,826 - Sì. - Mi spiego? 61 00:03:22,326 --> 00:03:23,953 Sì, ovvio. 62 00:03:24,453 --> 00:03:28,915 Perché che relazione sarebbe se tu sparissi per… 63 00:03:28,916 --> 00:03:32,753 per sei mesi? Non è questo che avevamo concordato. 64 00:03:33,879 --> 00:03:37,382 Magari stiamo lontani per un po', 65 00:03:37,383 --> 00:03:40,386 poi ci rendiamo conto che non ha senso e torniamo insieme. 66 00:03:45,266 --> 00:03:46,267 Sì. 67 00:03:47,393 --> 00:03:48,477 O no. 68 00:03:49,562 --> 00:03:52,273 Segui il tuo cuore e decidi cosa vuoi. 69 00:03:52,773 --> 00:03:55,151 Spero tu decida di stare con me, ma chissà. 70 00:03:56,110 --> 00:03:59,405 Non voglio lasciarti, ma… 71 00:04:00,239 --> 00:04:04,243 non voglio nemmeno tarparti le ali. Non voglio che tu sia… 72 00:04:05,202 --> 00:04:08,788 la moglie del capitano che aspetta il suo ritorno. 73 00:04:08,789 --> 00:04:12,375 Non voglio sposarti e poi farti sentire in ostaggio 74 00:04:12,376 --> 00:04:15,420 mentre io sto settimane intere in mare. 75 00:04:15,421 --> 00:04:19,091 E so che tu hai certe tempistiche in mente riguardo ai figli. 76 00:04:21,177 --> 00:04:24,512 A questo punto, ci sono troppi dubbi, 77 00:04:24,513 --> 00:04:26,681 troppi interrogativi, 78 00:04:26,682 --> 00:04:30,686 e non posso dire di sì all'altare. 79 00:04:34,732 --> 00:04:36,399 Fa strano dire: 80 00:04:36,400 --> 00:04:39,319 "Ti amo tanto, non vediamoci più". 81 00:04:39,320 --> 00:04:44,700 Lo so, ma penso che la scelta migliore sia interrompere l'esperimento. 82 00:04:52,583 --> 00:04:57,046 {\an8}L'esperimento è finito, ma penso sia la decisione giusta. 83 00:04:57,963 --> 00:05:00,633 Hai mai amato qualcuno così? 84 00:05:01,258 --> 00:05:03,844 Non voglio rispondere. 85 00:05:05,429 --> 00:05:09,600 Mi sento un po' sollevato, ma anche esausto. 86 00:05:14,480 --> 00:05:17,066 Avete pianto. Parlamene. 87 00:05:18,234 --> 00:05:21,444 Erika ha pianto. Io no. Chi vi ha detto che ho pianto? 88 00:05:21,445 --> 00:05:22,821 - Non ho pianto! - No? 89 00:05:22,822 --> 00:05:23,947 - No! - Va bene. 90 00:05:23,948 --> 00:05:25,783 Perché Erika ha pianto? 91 00:05:26,575 --> 00:05:28,786 Beh, voglio dire… 92 00:05:29,578 --> 00:05:32,080 Erika ha la lacrima facile. 93 00:05:32,081 --> 00:05:35,126 C'è… Non so… C'è… 94 00:05:38,045 --> 00:05:39,380 Sai… 95 00:05:42,216 --> 00:05:43,968 Perché era triste. 96 00:05:58,315 --> 00:06:02,193 Quando finisce qualcosa di bello, il tuo cuore… 97 00:06:02,194 --> 00:06:04,071 è pesante, no? 98 00:06:05,030 --> 00:06:10,368 Passare dal pensare: "Sì, percorrerò la navata, sposerò Blake" 99 00:06:10,369 --> 00:06:15,206 al dire, il giorno dopo: "No. Non è il caso che ci sposiamo" è… 100 00:06:15,207 --> 00:06:20,378 Mi trovo in un turbinio di emozioni, perché ci siamo innamorati davvero 101 00:06:20,379 --> 00:06:22,882 e volevo tanto sposarmi. 102 00:06:26,469 --> 00:06:27,719 Ma va bene. 103 00:06:27,720 --> 00:06:29,137 Va bene. 104 00:06:29,138 --> 00:06:30,556 Andrà tutto bene. 105 00:06:44,403 --> 00:06:50,201 L'AMORE È CIECO 106 00:06:51,744 --> 00:06:54,538 {\an8}1 GIORNO ALLE NOZZE 107 00:06:59,043 --> 00:07:01,920 - Secondo te chi vince? - Io, ma non mi importa. 108 00:07:01,921 --> 00:07:03,171 {\an8}Addio al celibato. 109 00:07:03,172 --> 00:07:05,632 Vi faccio il culo. 110 00:07:05,633 --> 00:07:07,259 {\an8}Andiamo sui go-kart. 111 00:07:11,013 --> 00:07:12,348 Vado velocissimo. 112 00:07:21,982 --> 00:07:23,275 Ho bisogno di velocità! 113 00:07:24,485 --> 00:07:27,738 Il secondo è il primo dei perdenti. Non arriveremo secondi. 114 00:07:30,533 --> 00:07:31,867 Che ficata. 115 00:07:33,536 --> 00:07:36,037 Chi ha vinto? 116 00:07:36,038 --> 00:07:38,039 - John e amici! - Evviva! 117 00:07:38,040 --> 00:07:40,792 Congratulazioni, siete i vincitori! 118 00:07:40,793 --> 00:07:42,086 Bravo, Jimmy! 119 00:07:43,837 --> 00:07:44,879 Congratulazioni. 120 00:07:44,880 --> 00:07:46,548 {\an8}Noi siamo arrivati terzi. 121 00:07:46,549 --> 00:07:49,634 Qualcuno ha barato, ma sono uno che sa perdere. 122 00:07:49,635 --> 00:07:51,719 Congratulazioni a John e ai suoi. 123 00:07:51,720 --> 00:07:52,888 Andiamo! 124 00:07:53,597 --> 00:07:56,349 È bello vincere la gara di go-kart, 125 00:07:56,350 --> 00:07:58,601 {\an8}ma è ancora più bello sposarsi 126 00:07:58,602 --> 00:08:01,480 {\an8}o stare per sposarsi, sì. 127 00:08:03,607 --> 00:08:05,276 Andiamo, ragazze! 128 00:08:07,861 --> 00:08:14,159 {\an8}Stasera, per l'addio al nubilato, faremo pole dance. 129 00:08:17,246 --> 00:08:18,872 {\an8}CONSULENTE DI SALUTE MENTALE 130 00:08:19,456 --> 00:08:22,710 {\an8}RESPONSABILE SANITARIA 131 00:08:30,551 --> 00:08:32,218 Oh, Sarah! 132 00:08:32,219 --> 00:08:34,013 Lo fai sembrare facile. 133 00:08:36,765 --> 00:08:39,684 Chi fa pole dance merita rispetto, è difficile. 134 00:08:39,685 --> 00:08:40,852 Bellissima. 135 00:08:40,853 --> 00:08:42,020 Stupenda. 136 00:08:42,021 --> 00:08:43,522 Vai, Wilnie! 137 00:08:44,857 --> 00:08:46,483 Molto brava! 138 00:08:47,943 --> 00:08:49,445 UN BOCCALE PRIMA DELL'ALTARE 139 00:08:50,446 --> 00:08:53,197 {\an8}Il matrimonio si avvicina. Come ti senti? 140 00:08:53,198 --> 00:08:56,743 Ultimamente, molto bene. Abbiamo trovato il nostro ritmo. 141 00:08:56,744 --> 00:08:59,288 Sii felice. Non vogliamo altro per te. 142 00:08:59,872 --> 00:09:00,872 Il matrimonio. 143 00:09:00,873 --> 00:09:02,957 - Andiamo! - A John e Sarah. 144 00:09:02,958 --> 00:09:04,417 {\an8}È bello essere innamorati. 145 00:09:04,418 --> 00:09:08,004 Come dice Wilson: "È bello essere amati". 146 00:09:08,005 --> 00:09:09,964 {\an8}Congratulazioni. 147 00:09:09,965 --> 00:09:11,258 {\an8}Grazie, bro. 148 00:09:11,842 --> 00:09:14,344 Ti sei aperto. E si vede. 149 00:09:14,345 --> 00:09:17,972 {\an8}Questa nuova versione di me, la immagino sposata. 150 00:09:17,973 --> 00:09:19,974 Anch'io. Sei più maturo. 151 00:09:19,975 --> 00:09:21,100 Amo Wilnie. 152 00:09:21,101 --> 00:09:23,519 Comunichiamo benissimo. 153 00:09:23,520 --> 00:09:26,939 Se ti sposi, è per tutta la vita. 154 00:09:26,940 --> 00:09:29,359 È per sempre. 155 00:09:29,360 --> 00:09:31,904 - Sì, esatto. - È una decisione importante. 156 00:09:33,822 --> 00:09:35,573 A cosa stai pensando? 157 00:09:35,574 --> 00:09:37,117 - A tutto. - Sì? 158 00:09:37,951 --> 00:09:40,746 Tante emozioni, bro. Sono sopraffatto. 159 00:09:42,414 --> 00:09:44,582 Oddio. 160 00:09:44,583 --> 00:09:46,000 Amo Wilnie. 161 00:09:46,001 --> 00:09:47,377 Devo bere dell'acqua. 162 00:09:47,378 --> 00:09:48,920 Sì, prendi dell'acqua. 163 00:09:48,921 --> 00:09:50,838 È impegnativo, bro. 164 00:09:50,839 --> 00:09:51,923 Tutto bene? 165 00:09:51,924 --> 00:09:54,926 È assurdo. 166 00:09:54,927 --> 00:09:56,761 {\an8}Mi fa sentire a casa. 167 00:09:56,762 --> 00:10:00,598 {\an8}È quello che cerchi nella persona con cui vuoi invecchiare. 168 00:10:00,599 --> 00:10:02,309 Oddio. 169 00:10:06,021 --> 00:10:08,315 Qui dentro è un po' un casino. 170 00:10:09,483 --> 00:10:11,402 Oddio. 171 00:10:16,532 --> 00:10:18,867 Ok, andiamo! 172 00:10:19,910 --> 00:10:21,745 Mi faccio uno shot analcolico. 173 00:10:25,791 --> 00:10:26,834 Sì! 174 00:10:28,085 --> 00:10:29,086 Ce l'abbiamo fatta! 175 00:10:30,212 --> 00:10:32,880 È assurdo, cazzo. 176 00:10:32,881 --> 00:10:36,635 Merda, sono stressato da morire, bro. 177 00:10:40,347 --> 00:10:41,264 Ehi. 178 00:10:41,265 --> 00:10:43,475 È agitato. Sta per sposarsi. 179 00:10:44,768 --> 00:10:46,103 Non ci credo. 180 00:10:47,271 --> 00:10:48,855 Forza, signori! 181 00:10:48,856 --> 00:10:50,690 Sì! 182 00:10:50,691 --> 00:10:51,941 Oh, sì! 183 00:10:51,942 --> 00:10:53,777 Quanti ne ho uccisi? 184 00:10:57,364 --> 00:10:58,615 Oddio! 185 00:11:01,827 --> 00:11:03,119 Aiuto! 186 00:11:03,120 --> 00:11:05,371 È tutto surreale. È emozionante. 187 00:11:05,372 --> 00:11:08,040 A volte devo ricordarmi che questo è per me. 188 00:11:08,041 --> 00:11:11,335 {\an8}Che questo è il mio addio al nubilato. Che bello. 189 00:11:11,336 --> 00:11:13,797 Mi sta bene il ruolo di fidanzata. 190 00:11:15,132 --> 00:11:18,385 Sono pronta a diventare la sig.ra Montero. Sposiamoci! 191 00:11:19,845 --> 00:11:22,764 {\an8}Il padre dei tuoi figli, futuri figli! 192 00:11:22,765 --> 00:11:24,057 Oddio. 193 00:11:27,019 --> 00:11:29,061 {\an8}- Sarebbe un ottimo padre. - Sì. 194 00:11:29,062 --> 00:11:32,690 - Ma ti fideresti di lui? - Mi fiderei. Sì, di sicuro. 195 00:11:32,691 --> 00:11:33,858 Amo tanto Cam. 196 00:11:33,859 --> 00:11:35,526 Morirei per lui. 197 00:11:35,527 --> 00:11:37,278 Farei di tutto per lui. 198 00:11:37,279 --> 00:11:38,738 Sarah! Dov'è Sarah? 199 00:11:38,739 --> 00:11:40,699 Imito il tuo fidanzato! 200 00:11:42,951 --> 00:11:44,118 John fa così. 201 00:11:44,119 --> 00:11:45,870 Posso baciarti il bicipite? 202 00:11:45,871 --> 00:11:47,205 - Davvero? - Sì! 203 00:11:47,206 --> 00:11:48,665 Anche lì! 204 00:11:49,374 --> 00:11:51,668 - Va bene? - Non dirlo al mio fidanzato! 205 00:11:54,505 --> 00:11:56,173 {\an8}Non ci credo! 206 00:11:56,799 --> 00:11:58,841 Michaella! 207 00:11:58,842 --> 00:12:01,219 Ciao, tesoro! 208 00:12:01,220 --> 00:12:03,846 - Mi sei mancata! - Ciao! 209 00:12:03,847 --> 00:12:07,058 - Vi ho fatto una sorpresa. - Oddio! 210 00:12:07,059 --> 00:12:08,684 Che emozione! 211 00:12:08,685 --> 00:12:10,603 Oddio! 212 00:12:10,604 --> 00:12:12,523 Che bello! 213 00:12:16,193 --> 00:12:17,819 Mi sto divertendo 214 00:12:17,820 --> 00:12:21,739 {\an8}e non ho nemmeno pensato al fatto che è la mia ultima sera da single, 215 00:12:21,740 --> 00:12:24,076 perché credo di essere pronta. 216 00:12:24,576 --> 00:12:26,036 Ok, body shot! 217 00:12:27,663 --> 00:12:32,084 Sono pronta a diventare la sig.ra Shannon da quando ho conosciuto John. 218 00:12:32,709 --> 00:12:34,293 Alle belle spose, 219 00:12:34,294 --> 00:12:39,340 vi auguriamo una vita di amore, felicità e gioia. 220 00:12:39,341 --> 00:12:40,467 {\an8}FUTURA SPOSA 221 00:13:07,536 --> 00:13:09,662 {\an8}CASA DI WILNIE 222 00:13:09,663 --> 00:13:10,914 {\an8}- Ciao! - Come va? 223 00:13:13,584 --> 00:13:16,253 {\an8}Sposto tutti i cuscini. 224 00:13:18,422 --> 00:13:19,548 Come stai? 225 00:13:20,257 --> 00:13:25,511 {\an8}Ci tenevo a vederti oggi, 226 00:13:25,512 --> 00:13:30,017 visto com'è finita la nostra conversazione ieri. 227 00:13:31,059 --> 00:13:35,271 Fuori dalle capsule, ho fatto tutto ciò che ti avevo promesso e di più. 228 00:13:35,272 --> 00:13:38,983 In termini di personalità, di prendersi cura della casa 229 00:13:38,984 --> 00:13:42,695 e fare le faccende quando non ci sei o quando torni. 230 00:13:42,696 --> 00:13:46,407 A volte ti piego anche i panni puliti. Faccio tante cose. 231 00:13:46,408 --> 00:13:48,701 Non voglio rinfacciartelo. 232 00:13:48,702 --> 00:13:53,539 Ma più e più volte hai ripetuto: "Farò ciò che ti rende felice". 233 00:13:53,540 --> 00:13:57,627 Ti ho detto cosa vorrei e tu: "Ma non mi piace fare quelle cose. 234 00:13:57,628 --> 00:13:58,920 Non mi va di farle". 235 00:13:58,921 --> 00:14:01,756 - "Non sono abituata." - A fare cosa? 236 00:14:01,757 --> 00:14:05,259 - Cosa non mi piace fare? - Cucinare, pulire. 237 00:14:05,260 --> 00:14:07,762 Non sono una persona disordinata. 238 00:14:07,763 --> 00:14:09,847 - Non ho detto che lo sei. - E poi… 239 00:14:09,848 --> 00:14:12,767 E non c'è stata occasione di creare disordine. 240 00:14:12,768 --> 00:14:15,603 Ti dico sempre di lasciarmi le cose da fare. 241 00:14:15,604 --> 00:14:17,021 Ma questo è irr… 242 00:14:17,022 --> 00:14:20,107 Non è irrilevante, perché anche il fatto di cucinare… 243 00:14:20,108 --> 00:14:22,777 Dici che cucini. 244 00:14:22,778 --> 00:14:25,363 Ma non è vero. Tu ti prepari la colazione. 245 00:14:25,364 --> 00:14:26,864 Io cucino per entrambi. 246 00:14:26,865 --> 00:14:29,033 Io cucino per me. 247 00:14:29,034 --> 00:14:33,329 Se già faccio le cose da solo e la mia compagna non vuole farle per me… 248 00:14:33,330 --> 00:14:36,248 - Ho cucinato per te tutte le sere. - Ti lamenti… 249 00:14:36,249 --> 00:14:39,585 No, non hai cucinato tutte le sere e ti lamenti sempre. 250 00:14:39,586 --> 00:14:42,254 - Quando mi sono lamentata? - Abbiamo cucinato insieme. 251 00:14:42,255 --> 00:14:45,257 - Non dire che abbiamo cucinato insieme. - Ok. 252 00:14:45,258 --> 00:14:49,053 Mentre io cucinavo, tu giocavi alla PlayStation 253 00:14:49,054 --> 00:14:51,389 e ogni tanto condivi qualcosa. 254 00:14:51,390 --> 00:14:55,059 - Quello non è cucinare insieme. - Se è andata così, ok. 255 00:14:55,060 --> 00:14:58,688 Ho detto che ero stanco e ho giocato un po' a Call of Duty. 256 00:14:58,689 --> 00:15:01,524 Nel frattempo, ho condito da mangiare. 257 00:15:01,525 --> 00:15:05,069 Ho tirato fuori tutto il necessario per cucinare. 258 00:15:05,070 --> 00:15:08,364 - Non è… - Ok, Wilnie. È successo una volta. 259 00:15:08,365 --> 00:15:11,409 E credo sia irrilevante nel contesto del problema… 260 00:15:11,410 --> 00:15:15,037 Non è irrilevante perché è ciò su cui continui a insistere. 261 00:15:15,038 --> 00:15:16,956 Tu vuoi che cucini per te. 262 00:15:16,957 --> 00:15:20,042 Tornavi a casa verso le 21 e non era un problema, 263 00:15:20,043 --> 00:15:22,336 ma quando cucinavo, tu non c'eri mai. 264 00:15:22,337 --> 00:15:23,505 Wilnie… 265 00:15:24,756 --> 00:15:30,428 Ho capito che ho bisogno di un ambiente con tanta energia, 266 00:15:30,429 --> 00:15:32,513 energia positiva. 267 00:15:32,514 --> 00:15:35,516 - Un ambiente divertente. - Io porto energia positiva. 268 00:15:35,517 --> 00:15:38,686 - Non sempre. - Non mi serve che tu mi dia energia. 269 00:15:38,687 --> 00:15:40,938 Io non lavoro da casa. 270 00:15:40,939 --> 00:15:43,816 Ho giornate lunghe e stressanti. 271 00:15:43,817 --> 00:15:46,569 - E che tu… - E lo capisco. 272 00:15:46,570 --> 00:15:48,904 …ci creda o no, quando torno a casa, 273 00:15:48,905 --> 00:15:53,200 è difficile per me avere il tuo stesso livello di energia. 274 00:15:53,201 --> 00:15:57,329 Non c'è mai stato un momento nella nostra relazione 275 00:15:57,330 --> 00:16:00,666 in cui non ti ho detto quanto tenessi a te, 276 00:16:00,667 --> 00:16:04,128 in cui non ho ripetuto che ero fortunata ad averti trovato, 277 00:16:04,129 --> 00:16:08,007 in cui non ti ho detto che mi piacevi e quanto fossi sexy. 278 00:16:08,008 --> 00:16:12,720 Anche se tornavo a casa e dicevo: 279 00:16:12,721 --> 00:16:14,805 "Ok, sì, sono stanca", 280 00:16:14,806 --> 00:16:19,935 ci tenevo a farti sapere quanto mi piacessi. 281 00:16:19,936 --> 00:16:22,855 Forse vuoi che canti e balli per casa, 282 00:16:22,856 --> 00:16:24,774 ma non sono fatta così. 283 00:16:24,775 --> 00:16:27,778 La persona di cui mi sono innamorato era diversa. 284 00:16:28,779 --> 00:16:33,365 Se non sei così, allora faccio fatica 285 00:16:33,366 --> 00:16:36,952 a raggiungere il livello di romanticismo e affetto 286 00:16:36,953 --> 00:16:40,248 che ti avevo promesso. 287 00:16:40,832 --> 00:16:44,002 Vorrei essere più romantico con te, ma sento che… 288 00:16:44,753 --> 00:16:48,839 tu non mi incoraggi a farlo. 289 00:16:48,840 --> 00:16:49,924 In che senso? 290 00:16:49,925 --> 00:16:52,384 Non mi piace quando dici 291 00:16:52,385 --> 00:16:54,804 che sei abituata a essere adorata. 292 00:16:54,805 --> 00:16:57,306 Siamo una coppia. 293 00:16:57,307 --> 00:17:01,227 Entrambi vogliamo essere adorati, perciò ci siamo scelti. 294 00:17:01,228 --> 00:17:04,522 E sentirsi dire cose del genere mi fa calare l'entusiasmo. 295 00:17:04,523 --> 00:17:07,650 Non so perché ti abbia spinto al punto di dire: 296 00:17:07,651 --> 00:17:09,819 "Non voglio toccarla". 297 00:17:09,820 --> 00:17:12,530 No, non è andata così. 298 00:17:12,531 --> 00:17:17,868 Ti ho sempre detto che non sono molto affettuoso. 299 00:17:17,869 --> 00:17:23,917 Se faccio la maggior parte delle faccende e devo portarti i bagagli in aeroporto… 300 00:17:24,876 --> 00:17:26,335 "Sono una principessa." 301 00:17:26,336 --> 00:17:29,547 Non mi sento in colpa perché mi hai portato le valigie. 302 00:17:29,548 --> 00:17:30,715 Poverino. 303 00:17:32,217 --> 00:17:33,843 Secondo me non ti piaccio. 304 00:17:33,844 --> 00:17:37,722 E l'ho detto che penso che non dirai di sì all'altare. 305 00:17:40,642 --> 00:17:43,227 Non è che tu sia una cattiva persona. 306 00:17:43,228 --> 00:17:44,645 Sei fantastica. 307 00:17:44,646 --> 00:17:49,359 Ma forse il matrimonio non fa per noi. 308 00:17:50,443 --> 00:17:51,527 Mi sembra… 309 00:17:51,528 --> 00:17:54,446 Mi viene da piangere. 310 00:17:54,447 --> 00:17:56,740 Credo di essere stata molto… 311 00:17:56,741 --> 00:17:59,703 più comprensiva di quanto tu lo sia stato con me. 312 00:18:02,080 --> 00:18:07,168 Sentirmi dire che non ho personalità, che non sono affettuosa 313 00:18:07,169 --> 00:18:09,337 o che non so fare nulla… 314 00:18:11,548 --> 00:18:13,842 non è bello. 315 00:18:19,264 --> 00:18:24,101 {\an8}Ha offeso me come essere umano… 316 00:18:24,102 --> 00:18:26,688 come persona, come donna. 317 00:18:31,109 --> 00:18:32,861 E non è giusto. 318 00:18:36,990 --> 00:18:38,283 Scusate. 319 00:18:41,620 --> 00:18:44,623 Sono cose orribili da dire. 320 00:18:48,627 --> 00:18:51,503 Volevi che qualcuno si innamorasse di te per come sei 321 00:18:51,504 --> 00:18:52,756 e io l'ho fatto. 322 00:18:56,176 --> 00:18:59,428 È una merda che mi sia innamorata di uno 323 00:18:59,429 --> 00:19:04,684 che non si è innamorato di chi sono veramente. 324 00:19:11,358 --> 00:19:15,778 Quando ti ho chiesto di sposarmi, ho immaginato il nostro matrimonio, 325 00:19:15,779 --> 00:19:19,615 ma ora credo che tra noi non avrebbe funzionato. 326 00:19:19,616 --> 00:19:20,950 E va bene così. 327 00:19:20,951 --> 00:19:22,826 Sì, quindi… 328 00:19:22,827 --> 00:19:25,246 Di nuovo, non c'entra… 329 00:19:25,247 --> 00:19:28,333 Grazie, ma risparmiati il discorso. 330 00:19:29,292 --> 00:19:31,293 - Grazie. Ho capito. - È la verità. 331 00:19:31,294 --> 00:19:32,795 Ho capito. Va bene. 332 00:19:32,796 --> 00:19:36,840 Non ho bisogno che mi dica tu quanto valgo come donna, come persona. 333 00:19:36,841 --> 00:19:38,093 Lo so. 334 00:19:39,719 --> 00:19:40,553 Cresci un po'. 335 00:19:47,185 --> 00:19:51,022 Voleva che gli facessi da madre. 336 00:19:51,523 --> 00:19:54,441 Se vuoi essere servito e riverito dopo il lavoro, 337 00:19:54,442 --> 00:19:59,030 allora mi aspetto che svuoti il cestino del bagno. 338 00:20:00,198 --> 00:20:01,616 Va bene… 339 00:20:03,535 --> 00:20:05,662 Allora ci salutiamo. 340 00:20:14,170 --> 00:20:16,213 Mia madre non è venuta in America 341 00:20:16,214 --> 00:20:20,926 facendosi il mazzo perché io servissi e riverissi un uomo. 342 00:20:20,927 --> 00:20:23,054 - Ciao. - A presto. 343 00:20:26,933 --> 00:20:29,268 Non mi hai mai abbracciata così. 344 00:20:29,269 --> 00:20:31,521 Smettila. È così… 345 00:20:33,315 --> 00:20:34,940 Che palle. 346 00:20:34,941 --> 00:20:38,570 {\an8}Possiamo dire che il fidanzamento e la relazione sono finiti. 347 00:20:47,203 --> 00:20:50,749 Sento di aver fallito. 348 00:20:54,127 --> 00:20:55,711 Amo ancora Wilson. 349 00:20:55,712 --> 00:20:58,673 Ho partecipato all'esperimento 350 00:21:00,342 --> 00:21:03,677 e ho dato il massimo. 351 00:21:03,678 --> 00:21:04,721 Quindi… 352 00:21:06,264 --> 00:21:10,018 Sì, ho il cuore in mille pezzi. 353 00:21:11,895 --> 00:21:14,898 Ma ho dato tutto e non me ne pento. 354 00:21:25,575 --> 00:21:28,328 IL GIORNO DELLE NOZZE 355 00:21:35,210 --> 00:21:37,587 Siamo arrivati. Oddio. 356 00:21:42,092 --> 00:21:44,009 {\an8}Oggi mi sposo. 357 00:21:44,010 --> 00:21:46,637 {\an8}Oddio! Non ci credo. 358 00:21:46,638 --> 00:21:47,971 {\an8}Oddio. Ok. 359 00:21:47,972 --> 00:21:50,891 Wow. Assurdo. 360 00:21:50,892 --> 00:21:55,854 Credo che Cam abbia le qualità giuste per essere l'uomo di cui ho bisogno. 361 00:21:55,855 --> 00:22:00,652 Mi fa divertire e sentire libera. 362 00:22:01,611 --> 00:22:03,153 Non mi sento più pazza. 363 00:22:03,154 --> 00:22:07,074 Ho detto a Cam cose che non ho mai detto neanche ai miei. 364 00:22:07,075 --> 00:22:09,410 Quando parla, quando comunica, 365 00:22:09,411 --> 00:22:12,287 quando mi dimostra affetto, quando mi rassicura, 366 00:22:12,288 --> 00:22:14,624 quando mi fa i complimenti, tutto… 367 00:22:15,708 --> 00:22:16,875 È l'uomo perfetto. 368 00:22:16,876 --> 00:22:18,544 Sorpresa. 369 00:22:18,545 --> 00:22:20,254 - Ciao! - Ciao! 370 00:22:20,255 --> 00:22:21,630 {\an8}Ti abbraccerei, ma… 371 00:22:21,631 --> 00:22:23,007 {\an8}Sì, non abbracciarmi. 372 00:22:23,633 --> 00:22:28,804 {\an8}Come vi sentite riguardo alla vostra relazione ora che siete all'altare? 373 00:22:28,805 --> 00:22:30,431 Siamo legati per la vita. 374 00:22:30,432 --> 00:22:33,476 Hai parlato con i tuoi ultimamente? 375 00:22:35,937 --> 00:22:38,480 Mamma e papà sanno che oggi mi sposo. 376 00:22:38,481 --> 00:22:41,233 Ma non so se pensano che dirò di sì. 377 00:22:41,234 --> 00:22:44,027 Preferirebbero che non mi sposassi oggi, 378 00:22:44,028 --> 00:22:46,197 il che è un po' triste. 379 00:22:47,031 --> 00:22:51,535 È strano sposarsi senza avere i genitori accanto. 380 00:22:51,536 --> 00:22:53,371 Ve lo immaginate? 381 00:22:53,955 --> 00:22:55,206 I miei non ci sono. 382 00:22:55,790 --> 00:22:57,375 ȅ 383 00:22:58,126 --> 00:22:59,460 Sono nel panico. 384 00:22:59,461 --> 00:23:02,421 In che senso mi sposo e i miei non ci sono? 385 00:23:02,422 --> 00:23:03,505 È strano. 386 00:23:03,506 --> 00:23:08,594 Non pensavo di emozionarmi, ma credo che stia succedendo. 387 00:23:08,595 --> 00:23:10,304 Stai per piangere? 388 00:23:10,305 --> 00:23:12,764 Perché piangi? 389 00:23:12,765 --> 00:23:14,934 Che succede? 390 00:23:17,937 --> 00:23:18,979 Perché… 391 00:23:18,980 --> 00:23:21,064 Cosa c'è che non va? 392 00:23:21,065 --> 00:23:22,649 È come se te ne andassi. 393 00:23:22,650 --> 00:23:24,068 Non me ne vado! 394 00:23:24,903 --> 00:23:25,904 Scusa. 395 00:23:28,281 --> 00:23:29,991 Non piangere! 396 00:23:33,495 --> 00:23:36,581 - Che c'è? - Mi sono resa conto che è tutto vero. 397 00:23:38,333 --> 00:23:41,752 - E non voglio che mi abbandoni. - Non ti abbandono! 398 00:23:41,753 --> 00:23:42,961 Sono qui! 399 00:23:42,962 --> 00:23:45,005 Mi dispiace, tesoro. 400 00:23:45,006 --> 00:23:47,341 Sono qui. Non vado da nessuna parte. 401 00:23:47,342 --> 00:23:48,468 Sì, non andare. 402 00:23:49,052 --> 00:23:50,803 Va tutto bene. Vieni qui. 403 00:23:51,387 --> 00:23:52,597 Va tutto bene. 404 00:23:53,223 --> 00:23:54,306 Non piangere. 405 00:23:54,307 --> 00:24:00,812 A volte qualcuno deve ricordarmi che ho bisogno della mia famiglia. 406 00:24:00,813 --> 00:24:02,565 Mi manca molto. 407 00:24:03,399 --> 00:24:04,734 Credo che sia… 408 00:24:06,444 --> 00:24:08,112 Non so perché piango. 409 00:24:14,285 --> 00:24:16,788 Sono felice che ci sia mia sorella. 410 00:24:20,083 --> 00:24:23,920 A volte penso di non avere bisogno di nessuno, ma ne ho bisogno e… 411 00:24:26,381 --> 00:24:30,802 Non si può fare tutto da soli. Abbiamo bisogno di persone su cui contare. 412 00:24:32,095 --> 00:24:35,014 Sono felice che sia qui. Significa molto per me. 413 00:24:35,848 --> 00:24:39,268 Se devi piangere di nuovo, va bene. Piangiamo insieme. 414 00:24:39,269 --> 00:24:41,395 No! Andrà… 415 00:24:41,396 --> 00:24:43,898 Il trucco è ancora perfetto. Tranquilla. 416 00:24:46,526 --> 00:24:47,943 Oddio. 417 00:24:47,944 --> 00:24:50,238 Non so nemmeno perché sto piangendo. 418 00:24:50,738 --> 00:24:52,322 Lo amo. 419 00:24:52,323 --> 00:24:54,992 Mi sembra di essere troppo onesta. 420 00:24:54,993 --> 00:24:56,076 Tranquilla. 421 00:24:56,077 --> 00:25:00,122 È la persona che amerò per il resto della mia vita. 422 00:25:00,123 --> 00:25:01,999 Mi dirà che sono bella? 423 00:25:02,000 --> 00:25:03,041 Dovrebbe. 424 00:25:03,042 --> 00:25:07,754 Non voglio che ti dica solo che sei bella, voglio che elogi le tue qualità. 425 00:25:07,755 --> 00:25:11,550 Ok la bellezza, ma non è il motivo per cui ci si sposa. 426 00:25:11,551 --> 00:25:13,011 Ci si sposa per stare insieme. 427 00:25:14,387 --> 00:25:18,015 Durante la videochiamata, era un po' a disagio. 428 00:25:18,016 --> 00:25:21,310 Credo che sia una persona sincera, una brava persona. 429 00:25:21,311 --> 00:25:23,980 Ma non so se è l'uomo giusto per te. 430 00:25:28,109 --> 00:25:31,236 Se glielo chiedi, credo che direbbe che è felice 431 00:25:31,237 --> 00:25:33,447 e che non lo era da tanto tempo. 432 00:25:33,448 --> 00:25:35,240 È fantastico. Sì. 433 00:25:35,241 --> 00:25:37,451 E penso di essere felice anch'io. 434 00:25:37,452 --> 00:25:39,621 Se dicessi di sì, cosa penseresti? 435 00:25:40,913 --> 00:25:42,040 Non sarei felice. 436 00:25:43,291 --> 00:25:45,960 Ma ti è sembrato che mi amasse? 437 00:25:46,711 --> 00:25:47,545 No. 438 00:25:49,464 --> 00:25:51,256 Credo che tu gli piaccia. 439 00:25:51,257 --> 00:25:54,802 Ma non so se gli piaci in quel senso. 440 00:25:59,057 --> 00:26:01,351 Dice che mi ama. Non so. 441 00:26:02,435 --> 00:26:06,563 Metti che all'altare mi dice che mi ama 442 00:26:06,564 --> 00:26:08,899 e che vuole sposarmi. 443 00:26:08,900 --> 00:26:12,862 Come ti sentiresti se dicessi di sì? 444 00:26:13,821 --> 00:26:16,199 Cosa vorresti che dicessi all'altare? 445 00:26:20,286 --> 00:26:21,496 Di' di no. 446 00:26:43,976 --> 00:26:45,060 Grazie. 447 00:26:45,061 --> 00:26:46,478 Oggi mi sposo. 448 00:26:46,479 --> 00:26:48,522 Sono emozionato e in ansia. 449 00:26:48,523 --> 00:26:50,692 {\an8}Non mi sono mai sposato. Non ho mai… 450 00:26:51,275 --> 00:26:56,238 Non vedo l'ora di vedere Aneha percorrere la navata col suo abito. 451 00:26:56,239 --> 00:26:57,365 Sentire l'amore. 452 00:26:58,741 --> 00:27:00,492 Sei agitato? 453 00:27:00,493 --> 00:27:02,370 - Un po', sì. - Sì? 454 00:27:02,870 --> 00:27:04,454 Credo sia normale. 455 00:27:04,455 --> 00:27:06,915 {\an8}Non è una decisione da poco. 456 00:27:06,916 --> 00:27:10,127 Ti fa strano che non ci sia la sua famiglia? 457 00:27:10,128 --> 00:27:13,004 C'è sua sorella, ma non i suoi genitori. 458 00:27:13,005 --> 00:27:17,259 Non li ho conosciuti, non ci ho parlato, e per noi è stato un problema. 459 00:27:17,260 --> 00:27:19,637 Lei cosa ne pensa? 460 00:27:20,555 --> 00:27:24,725 Ovviamente non è felice, ma si è rassegnata. 461 00:27:24,726 --> 00:27:30,480 Vogliono solo che lei prenda la decisione giusta. 462 00:27:30,481 --> 00:27:33,525 Hanno idee più tradizionali. 463 00:27:33,526 --> 00:27:35,694 Abbiamo parlato di quanto ci tengo 464 00:27:35,695 --> 00:27:38,238 ad avere un rapporto con la sua famiglia. 465 00:27:38,239 --> 00:27:39,156 {\an8}Sì. 466 00:27:39,157 --> 00:27:42,200 {\an8}Anche i miei vogliono un rapporto con loro. 467 00:27:42,201 --> 00:27:44,786 La domanda è: "Non vogliono conoscermi 468 00:27:44,787 --> 00:27:47,914 o non vogliono far parte di questo esperimento?" 469 00:27:47,915 --> 00:27:51,335 Perché capisco non voler essere ripresi, etc. 470 00:27:52,170 --> 00:27:57,382 {\an8}Lo capisco più del non volermi conoscermi. 471 00:27:57,383 --> 00:28:02,721 Forse avrei potuto insistere di più per parlare con loro senza telecamere, ma… 472 00:28:02,722 --> 00:28:07,267 sembrava che non volessero proprio essere coinvolti. 473 00:28:07,268 --> 00:28:08,560 - Sì. - Sì. 474 00:28:08,561 --> 00:28:11,314 - Sei all-in, sicuro? - Ho l'asso di cuori. 475 00:28:20,448 --> 00:28:21,449 Ci siamo. 476 00:28:37,048 --> 00:28:39,342 Oddio! 477 00:28:39,842 --> 00:28:41,886 Sei stupenda! 478 00:28:42,887 --> 00:28:44,888 Vi piace? 479 00:28:44,889 --> 00:28:46,974 - Lo adoro! - Davvero? 480 00:28:49,435 --> 00:28:51,436 Sei bellissima! 481 00:28:51,437 --> 00:28:53,022 Penso: "Chi è quella?" 482 00:28:56,734 --> 00:28:57,777 Voglio vedere Cam. 483 00:29:04,325 --> 00:29:05,742 Sei pronto a sposarti. 484 00:29:05,743 --> 00:29:07,828 {\an8}- Sì? - Sei pronto per sposarti. 485 00:29:07,829 --> 00:29:09,996 {\an8}- Mi sento bene. - Sei agitato? 486 00:29:09,997 --> 00:29:12,123 Un po', ma in senso positivo. 487 00:29:12,124 --> 00:29:13,667 {\an8}Sì. Prego per te. 488 00:29:13,668 --> 00:29:15,168 {\an8}- Ti vogliamo bene. - Anch'io. 489 00:29:15,169 --> 00:29:17,420 Vuoi che dica qualcosa ad Aneha? 490 00:29:17,421 --> 00:29:19,840 Quello che vuoi! Papà resta qui. 491 00:29:19,841 --> 00:29:20,924 Ciao, ragazze. 492 00:29:20,925 --> 00:29:22,009 A dopo. 493 00:29:22,510 --> 00:29:23,927 Salutami Aneha. 494 00:29:23,928 --> 00:29:26,097 L'ultimo bottone si sta aprendo. 495 00:29:26,806 --> 00:29:29,308 - Non è ancora il momento. - Dopo, in hotel. 496 00:29:31,227 --> 00:29:32,686 Cavolo. 497 00:29:32,687 --> 00:29:34,688 - A te. - A Cam e Aneha. 498 00:29:34,689 --> 00:29:36,314 Salute! Cam e Aneha! 499 00:29:36,315 --> 00:29:38,025 - Vi voglio bene. - Anche io. 500 00:29:38,693 --> 00:29:40,027 Congratulazioni. 501 00:29:42,029 --> 00:29:44,615 Ok! Mi viene voglia di risposarmi. 502 00:29:45,783 --> 00:29:47,743 - Ok. - Sta succedendo. 503 00:29:49,579 --> 00:29:50,787 Ti divertirai. 504 00:29:50,788 --> 00:29:54,708 Ti piacerà un sacco essere sposato. 505 00:29:54,709 --> 00:29:55,626 Sì. 506 00:29:56,586 --> 00:29:57,587 È divertente. 507 00:29:58,504 --> 00:29:59,922 È impegnativo, ma… 508 00:30:00,798 --> 00:30:02,008 Sì. 509 00:30:03,050 --> 00:30:05,553 Verso un nuovo viaggio. 510 00:30:06,554 --> 00:30:07,972 Sì, uno dei tanti. 511 00:30:10,141 --> 00:30:12,017 {\an8}Ciao! 512 00:30:12,018 --> 00:30:13,602 Oddio, Karina! 513 00:30:13,603 --> 00:30:14,978 Ciao! 514 00:30:14,979 --> 00:30:17,522 {\an8}- Quanto brilli! - Sei bellissima. 515 00:30:17,523 --> 00:30:19,900 {\an8}- Guardati! - Guarda quanto sei bella. 516 00:30:19,901 --> 00:30:21,443 Grazie! 517 00:30:21,444 --> 00:30:22,694 Mi piace. 518 00:30:22,695 --> 00:30:26,448 Oddio, grazie di essere qui! Grazie di essere venute. 519 00:30:26,449 --> 00:30:30,702 Ho portato dello champagne analcolico. 520 00:30:30,703 --> 00:30:32,621 Non ci credo, davvero? 521 00:30:32,622 --> 00:30:34,497 Se vuoi stapparlo, possiamo. 522 00:30:34,498 --> 00:30:36,124 Che dolci! 523 00:30:36,125 --> 00:30:38,919 Grazie. Sono felice che siate qui. 524 00:30:38,920 --> 00:30:42,380 - Sono un po' in ansia. - Respira. Va tutto bene. 525 00:30:42,381 --> 00:30:43,465 Oddio. 526 00:30:43,466 --> 00:30:47,677 Come ti sei sentita alle tue nozze? Non ho mai chiesto a mia madre 527 00:30:47,678 --> 00:30:50,138 come si è sentita il giorno delle nozze. 528 00:30:50,139 --> 00:30:52,349 È normale sentirsi così? 529 00:30:52,350 --> 00:30:55,560 - Tu eri tranquilla? - No, ero agitata anche io. 530 00:30:55,561 --> 00:30:57,687 - Anche tu? Ok. - Assolutamente. 531 00:30:57,688 --> 00:31:00,983 Chiunque, dovendosi sposare con papà, si sarebbe agitato… 532 00:31:01,734 --> 00:31:02,817 Non è vero. 533 00:31:02,818 --> 00:31:04,486 È solo snervante. 534 00:31:04,487 --> 00:31:06,947 - Ne vuoi un po'? Ok. - Sì, grazie. 535 00:31:06,948 --> 00:31:09,074 Secondo voi come sta Cam? 536 00:31:09,075 --> 00:31:10,992 - Sembra tranquillo. Sì! - Sì? 537 00:31:10,993 --> 00:31:13,119 Come sempre. È Cam. 538 00:31:13,120 --> 00:31:14,329 È speciale. 539 00:31:14,330 --> 00:31:17,832 Non ci sono molte persone genuine come lui. 540 00:31:17,833 --> 00:31:19,960 - Sono felice di averlo conosciuto. - Bene. 541 00:31:19,961 --> 00:31:21,711 Siamo entusiaste. 542 00:31:21,712 --> 00:31:25,674 - Sì, il futuro sarà radioso. - Farai parte della nostra famiglia. 543 00:31:25,675 --> 00:31:27,717 - Grazie. - Andrà tutto bene. 544 00:31:27,718 --> 00:31:29,511 Vi ringrazio. 545 00:31:29,512 --> 00:31:33,682 - Sono una tipa affettuosa. - Bene, lo siamo anche noi. 546 00:31:33,683 --> 00:31:37,520 {\an8}Credevo che la mamma di Cam non mi ritenesse… 547 00:31:38,771 --> 00:31:43,692 la persona adatta a Cam, ma oggi mi ha fatta sentire accolta. 548 00:31:43,693 --> 00:31:45,360 Non mi era mai successo. 549 00:31:45,361 --> 00:31:49,698 Mi ha fatto capire che è felice che sto insieme a Cam. 550 00:31:49,699 --> 00:31:51,449 - Salute. - Al vostro viaggio. 551 00:31:51,450 --> 00:31:53,284 - Grazie! - Ad averci conosciute. 552 00:31:53,285 --> 00:31:55,412 - A diventare parte della famiglia. - Sì! 553 00:31:55,413 --> 00:31:57,205 Mi hanno tranquillizzata. 554 00:31:57,206 --> 00:31:58,498 - È ora. - È ora. 555 00:31:58,499 --> 00:32:01,167 - È arrivato il momento. - È ora? Andiamo! 556 00:32:01,168 --> 00:32:02,753 Andiamo. 557 00:32:18,686 --> 00:32:20,646 BENVENUTI ALLE NOZZE DI ANEHA E CAM 558 00:32:23,149 --> 00:32:24,275 {\an8}Che bello! 559 00:32:36,537 --> 00:32:37,621 {\an8}Bene. 560 00:32:42,376 --> 00:32:43,753 {\an8}Oddio. 561 00:32:44,420 --> 00:32:45,838 Eccolo! 562 00:32:46,422 --> 00:32:48,590 Presto diventerà un uomo. 563 00:32:48,591 --> 00:32:50,301 - Sì. - Ehi. 564 00:32:51,552 --> 00:32:52,595 Grande giorno! 565 00:32:53,095 --> 00:32:54,180 Grande giorno. 566 00:32:54,680 --> 00:32:56,640 - Ti voglio bene. - Anch'io. 567 00:32:57,266 --> 00:32:58,892 - Sei bellissimo. - Sì. 568 00:32:58,893 --> 00:33:01,519 - Pronto? - Il mio ragazzo stupendo! Sei pronto? 569 00:33:01,520 --> 00:33:03,271 - Sì. - Sì. 570 00:33:03,272 --> 00:33:07,025 - L'ansia inizia a farsi sentire. - Ho pregato ogni giorno. 571 00:33:07,026 --> 00:33:10,613 Affinché trovassi la persona giusta per te e fossi felice. 572 00:33:11,447 --> 00:33:14,908 - Ha pregato ogni giorno. - Ti voglio bene con tutto il cuore. 573 00:33:14,909 --> 00:33:15,992 Lo so. 574 00:33:15,993 --> 00:33:17,577 Il futuro sarà radioso. 575 00:33:17,578 --> 00:33:18,579 Sì. 576 00:33:19,747 --> 00:33:22,373 - Sono agitato per te. - Sì, grazie. 577 00:33:22,374 --> 00:33:23,959 La cosa mi rincuora. 578 00:33:24,460 --> 00:33:26,920 È proprio ciò che volevo sentirmi dire. 579 00:33:26,921 --> 00:33:28,798 - Ti voglio bene. - Anch'io. 580 00:33:30,007 --> 00:33:31,425 Buona fortuna. 581 00:33:32,510 --> 00:33:33,677 Andrai alla grande. 582 00:33:47,858 --> 00:33:48,942 Sì. 583 00:33:48,943 --> 00:33:50,569 Fai un bel respiro. 584 00:33:53,239 --> 00:33:55,698 Aneha è bellissima, comunque. 585 00:33:55,699 --> 00:33:59,285 - Come previsto. - Sì. È stato bello vederla. 586 00:33:59,286 --> 00:34:01,330 - Ne sono contenta. - Sì. 587 00:34:02,331 --> 00:34:04,542 Ecco la musica. Tocca a noi. 588 00:34:05,751 --> 00:34:08,420 Non è come andare alle tue partite di baseball. 589 00:34:10,381 --> 00:34:11,549 - Pronta? - Sì. 590 00:34:21,183 --> 00:34:23,269 - Ti voglio bene. - Anch'io. Da morire. 591 00:34:34,738 --> 00:34:36,157 Agitato. 592 00:34:49,628 --> 00:34:51,130 {\an8}Oddio. 593 00:34:52,256 --> 00:34:53,966 {\an8}Oddio. 594 00:35:00,139 --> 00:35:01,432 Oddio. 595 00:35:07,855 --> 00:35:09,105 Sorpresa. 596 00:35:09,106 --> 00:35:11,024 - Come va? - Ti ho vista poco fa. 597 00:35:11,025 --> 00:35:12,317 {\an8}Come stai? 598 00:35:12,318 --> 00:35:13,860 {\an8}Ho tanta paura. 599 00:35:13,861 --> 00:35:16,154 Non avere paura. Segui il tuo cuore. 600 00:35:16,155 --> 00:35:19,365 Ti voglio bene, sai quanto vali e che amore meriti. 601 00:35:19,366 --> 00:35:22,369 - Ok. - Comunque vada, sarò fiera di te. 602 00:35:25,164 --> 00:35:26,289 Sai cosa fare. 603 00:35:26,290 --> 00:35:28,750 Sai cosa c'è qui e cosa c'è lì. 604 00:35:28,751 --> 00:35:29,751 Ok. 605 00:35:29,752 --> 00:35:32,046 - Ti voglio bene. - Anch'io. 606 00:35:32,546 --> 00:35:35,591 - Hai le mani fredde. - Lo so! Scusa. 607 00:35:36,091 --> 00:35:37,092 Sono gelate. 608 00:35:37,885 --> 00:35:38,886 Ok. 609 00:35:39,386 --> 00:35:41,889 - Sono pronta. Grazie. - Puoi farcela. 610 00:35:42,598 --> 00:35:44,391 - Ti voglio bene. - Anch'io. 611 00:35:50,648 --> 00:35:52,274 In piedi, per favore. 612 00:35:57,196 --> 00:35:58,197 Oddio. 613 00:36:07,581 --> 00:36:09,583 Cos'ho fatto? 614 00:36:10,501 --> 00:36:11,877 Oddio. 615 00:36:16,298 --> 00:36:17,925 Oddio! 616 00:36:22,471 --> 00:36:23,722 Ciao, gente! 617 00:36:35,401 --> 00:36:36,402 Mi serve una mano. 618 00:36:39,363 --> 00:36:40,364 Cado. 619 00:36:41,365 --> 00:36:43,200 - Grazie. - Sei bellissima. 620 00:36:45,577 --> 00:36:46,578 Oddio. 621 00:36:48,247 --> 00:36:50,124 Accomodatevi, prego. 622 00:36:52,042 --> 00:36:53,252 Passa il bouquet. 623 00:36:53,752 --> 00:36:55,044 - Cosa? - Il bouquet. 624 00:36:55,045 --> 00:36:57,130 - Scusa. - Non so dove mettermelo. 625 00:36:57,131 --> 00:36:59,925 - Nemmeno io! - Cosa… 626 00:37:01,510 --> 00:37:03,428 - Sì, ecco. - Grazie. 627 00:37:03,429 --> 00:37:04,430 Grazie, mamma. 628 00:37:05,973 --> 00:37:06,889 Perfetto. 629 00:37:06,890 --> 00:37:09,851 - Ciao. - Do il benvenuto a parenti e amici. 630 00:37:09,852 --> 00:37:11,270 - Che bello. - Anche tu. 631 00:37:11,854 --> 00:37:15,858 {\an8}Oggi festeggiamo l'amore di Aneha e Cam. 632 00:37:16,984 --> 00:37:22,323 Hanno scoperto tra loro un legame profondo che va oltre le apparenze. 633 00:37:22,823 --> 00:37:24,116 - Basato su fiducia… - Ok? 634 00:37:24,992 --> 00:37:28,453 …e vulnerabilità. Oggi sono qui davanti a noi, 635 00:37:28,454 --> 00:37:35,252 pronti a fare il prossimo passo in questo straordinario viaggio d'amore. 636 00:37:36,628 --> 00:37:41,549 Cam, sono sicura che i tuoi amici e la tua famiglia vorrebbero sapere 637 00:37:41,550 --> 00:37:44,093 perché ti sei innamorato di Aneha… 638 00:37:44,094 --> 00:37:45,970 Anche Aneha vorrebbe saperlo. 639 00:37:45,971 --> 00:37:51,352 …al buio e perché l'hai scelta come moglie. 640 00:37:51,935 --> 00:37:54,187 - Vuoi dircelo? - Sì. 641 00:37:54,188 --> 00:37:56,315 - Sì, volentieri. - Sentiamo! 642 00:37:59,109 --> 00:38:03,112 Dal primo momento in cui ho sentito la sua voce, 643 00:38:03,113 --> 00:38:06,699 ogni volta che entravo nelle capsule sapendo che c'era lei, 644 00:38:06,700 --> 00:38:11,829 sorridevo e provavo un senso di conforto e calma. 645 00:38:11,830 --> 00:38:14,791 Ci sproniamo e miglioriamo a vicenda. 646 00:38:14,792 --> 00:38:18,836 È bella, intelligente, gentile, generosa. 647 00:38:18,837 --> 00:38:20,213 Grazie, Cam. 648 00:38:20,214 --> 00:38:23,717 E non c'è nessun altro di cui avrei voluto innamorarmi. 649 00:38:24,927 --> 00:38:26,178 Seriamente? Scherzo. 650 00:38:27,096 --> 00:38:29,514 Non so se posso, ma ti abbraccio. 651 00:38:29,515 --> 00:38:33,227 - Forse è meglio dopo. - Ti abbraccio lo stesso. Scusa. 652 00:38:33,727 --> 00:38:34,728 Scusa. 653 00:38:35,229 --> 00:38:37,939 Aneha, vuoi dire qualche parola? 654 00:38:37,940 --> 00:38:40,733 Non potrei esprimermi meglio di Cam. 655 00:38:40,734 --> 00:38:42,277 Sei stato bravissimo. 656 00:38:44,029 --> 00:38:50,076 Nella mia vita, non mi sono mai sentita abbastanza per gli altri 657 00:38:50,077 --> 00:38:56,290 e le mie stranezze, la mia voce, etc. non sono mai piaciute. 658 00:38:56,291 --> 00:38:58,292 - Non so. - Hai una bella voce. 659 00:38:58,293 --> 00:38:59,377 Grazie. 660 00:38:59,378 --> 00:39:03,006 Non credevo che sarei riuscita a trovare qualcuno che… 661 00:39:04,466 --> 00:39:05,925 mi ama per come sono, 662 00:39:05,926 --> 00:39:11,473 che non vuole cambiarmi e che apprezza le mie stranezze. 663 00:39:12,433 --> 00:39:15,768 È bello ripensare al nostro viaggio. 664 00:39:15,769 --> 00:39:17,854 Sei sciocco, buffo, 665 00:39:17,855 --> 00:39:23,359 ma anche calmo ed è ciò che mi serviva. Sono ansiosa, se non l'avevi capito. 666 00:39:23,360 --> 00:39:25,153 - Lo so. - Sì, lo so. 667 00:39:25,154 --> 00:39:28,739 Non avevo mai conosciuto nessuno che mi bilanciasse così bene. 668 00:39:28,740 --> 00:39:31,493 Mi piace che tieni molto agli altri. 669 00:39:32,119 --> 00:39:34,537 Sei la persona più altruista che conosca. 670 00:39:34,538 --> 00:39:38,499 Ho sempre desiderato un uomo leale e onesto 671 00:39:38,500 --> 00:39:39,876 e tu lo sei. 672 00:39:39,877 --> 00:39:43,922 E non vedo l'ora di continuare il nostro viaggio insieme. 673 00:39:52,055 --> 00:39:53,598 Aneha e Cam, 674 00:39:53,599 --> 00:39:57,560 avete scelto di fidanzarvi e passare tutta la vita insieme 675 00:39:57,561 --> 00:40:01,105 sulla base di un profondo legame emotivo. 676 00:40:01,106 --> 00:40:05,861 Tutte le cose superficiali del mondo non hanno significato nulla per voi. 677 00:40:08,572 --> 00:40:12,576 Ora è il momento di decidere se l'amore è cieco. 678 00:40:17,581 --> 00:40:22,711 Vi sposerete e impegnerete ad affrontare la vita insieme come marito e moglie 679 00:40:24,546 --> 00:40:26,215 o vi allontanerete per sempre? 680 00:40:30,886 --> 00:40:34,223 Aneha, prometti di amare Cam con tutto il tuo cuore? 681 00:40:34,806 --> 00:40:39,810 Scegli lui oggi e ogni giorno per chi è veramente 682 00:40:39,811 --> 00:40:42,147 e per come diventerete insieme? 683 00:40:45,943 --> 00:40:48,070 Se sì, di "Lo voglio". 684 00:41:04,962 --> 00:41:06,880 Non lo so. Sono nel panico. 685 00:41:09,091 --> 00:41:10,466 Sono impanicata. 686 00:41:10,467 --> 00:41:11,552 Va tutto bene. 687 00:41:13,136 --> 00:41:15,304 Mi sento un po' sopraffatta. 688 00:41:15,305 --> 00:41:16,348 Tranquilla. 689 00:41:18,850 --> 00:41:20,269 Io… 690 00:41:25,566 --> 00:41:27,776 Dammi un minuto. Non mi sento bene. 691 00:41:28,318 --> 00:41:29,319 Tranquilla. 692 00:41:30,529 --> 00:41:33,781 - Non so perché. - Prenditi tutto il tempo che serve. 693 00:41:33,782 --> 00:41:36,159 - Ho l'ansia. - È una decisione importante. 694 00:41:54,261 --> 00:41:55,553 Non so cosa… 695 00:41:55,554 --> 00:41:56,888 Ora non sai cosa dire? 696 00:41:58,724 --> 00:42:00,058 Che cattivo. 697 00:42:00,726 --> 00:42:03,311 Pessimo tempismo per perdere le parole. 698 00:42:03,312 --> 00:42:04,520 Hai ragione. 699 00:42:04,521 --> 00:42:05,731 Ok. 700 00:42:07,983 --> 00:42:10,944 Sono stata la prima a dire: "Sei quello giusto". 701 00:42:12,946 --> 00:42:15,990 E nonostante tutte le difficoltà, 702 00:42:15,991 --> 00:42:19,202 abbiamo vissuto esperienze incredibili insieme. 703 00:42:19,703 --> 00:42:22,372 Alle mie amiche ho detto che ho dovuto… 704 00:42:23,206 --> 00:42:27,002 imparare ad amare in modo diverso per amare te. 705 00:42:27,669 --> 00:42:29,337 - Stai bene? - Sì. 706 00:42:29,338 --> 00:42:33,842 E credo ancora che tu sia quello giusto. 707 00:42:41,224 --> 00:42:43,477 Ma non oggi. 708 00:42:49,149 --> 00:42:50,942 Mi serve più tempo. 709 00:42:56,448 --> 00:42:57,491 Va bene. 710 00:43:04,289 --> 00:43:09,919 È una decisione importante. Dobbiamo essere entrambi sicuri al 100%. 711 00:43:09,920 --> 00:43:11,087 Sì. 712 00:43:11,088 --> 00:43:12,673 - Sì. Ok. - Va bene. 713 00:43:18,178 --> 00:43:20,263 - Ti amo. - Ti amo. 714 00:43:26,645 --> 00:43:28,271 Abbiamo detto: "Non lo voglio!" 715 00:43:36,822 --> 00:43:38,907 Sei ancora il mio fidanzato. 716 00:43:42,619 --> 00:43:44,871 Sì, siamo ancora fidanzati. 717 00:44:06,935 --> 00:44:10,521 È bello avere voi amici e parenti qui a sostenerci. 718 00:44:10,522 --> 00:44:12,983 Vi ringrazio. Sento il vostro affetto. 719 00:44:17,821 --> 00:44:19,780 - Vi voglio bene. - Ti voglio bene. 720 00:44:19,781 --> 00:44:20,991 Ti voglio bene, Cam. 721 00:44:34,713 --> 00:44:36,298 Mi sento molto meglio. 722 00:44:40,135 --> 00:44:41,802 Come ti senti? Stai bene? 723 00:44:41,803 --> 00:44:43,262 Ok. È dura. 724 00:44:43,263 --> 00:44:45,306 - Ti ama ancora. - Sì. 725 00:44:45,307 --> 00:44:46,683 Ciao, tesoro. 726 00:44:47,893 --> 00:44:49,602 {\an8}Come ti senti? 727 00:44:49,603 --> 00:44:51,438 {\an8}- Bene. - Sì? 728 00:44:52,105 --> 00:44:54,231 Mi sento molto meglio, in realtà. 729 00:44:54,232 --> 00:44:57,694 - Sì. È stata dura. - Penso di aver fatto la scelta giusta. 730 00:45:01,782 --> 00:45:04,325 {\an8}Ci tenete tanto l'uno all'altra. Si vede. 731 00:45:04,326 --> 00:45:06,912 Non ha mai parlato così tanto. Scherzo. 732 00:45:08,079 --> 00:45:09,872 - Ero nel panico. - Ma ce l'hai fatta. 733 00:45:09,873 --> 00:45:11,207 - Sì. - È finita. 734 00:45:11,208 --> 00:45:12,292 È finita. 735 00:45:12,959 --> 00:45:14,711 O questo è solo l'inizio! 736 00:45:18,381 --> 00:45:20,425 Credo di essere ancora fidanzata. 737 00:45:33,522 --> 00:45:38,860 {\an8}Nelle capsule, parlava di tutto e di più, 738 00:45:39,361 --> 00:45:40,986 esprimeva le sue emozioni. 739 00:45:40,987 --> 00:45:43,072 Ma Cam non parla. 740 00:45:43,073 --> 00:45:47,410 Se fosse rimasto l'uomo comunicativo che era nelle capsule, 741 00:45:47,994 --> 00:45:50,496 l'avrei sposato oggi senza alcun dubbio. 742 00:45:50,497 --> 00:45:52,541 Cam a 28 anni non è un marito. 743 00:45:55,377 --> 00:45:56,460 Gli serve tempo. 744 00:45:56,461 --> 00:45:58,879 Non è ancora pronto, mi spiego? 745 00:45:58,880 --> 00:46:00,923 Ti mancherà vivere con lui? 746 00:46:00,924 --> 00:46:03,926 Sì, era bello avere qualcuno a casa che ti aspetta. 747 00:46:03,927 --> 00:46:07,012 Qualcuno a cui manchi e che porta fuori la spazzatura. 748 00:46:07,013 --> 00:46:08,305 Ti comprava le more. 749 00:46:08,306 --> 00:46:10,349 Me le comprava sempre. 750 00:46:10,350 --> 00:46:12,560 Scorta infinita di more. 751 00:46:12,561 --> 00:46:15,062 Ha le carte in regola per essere un ottimo marito. 752 00:46:15,063 --> 00:46:17,439 Non ho mai amato nessuno come amo lui. 753 00:46:17,440 --> 00:46:21,069 Non riesco a immaginare una vita senza di lui. 754 00:46:23,154 --> 00:46:25,448 È come se dovessimo sposarci, no? 755 00:46:26,908 --> 00:46:29,870 Ma non è il momento giusto. Non… 756 00:46:31,872 --> 00:46:32,873 Non lo so. 757 00:46:33,707 --> 00:46:35,000 Cavolo. 758 00:46:37,002 --> 00:46:38,670 Come va, tesoro? 759 00:46:39,170 --> 00:46:41,298 - Come va? Tutto bene? - Sì. 760 00:46:41,798 --> 00:46:44,216 - Stai bene? - Sì, tutto bene? 761 00:46:44,217 --> 00:46:45,718 È dura. 762 00:46:45,719 --> 00:46:49,013 Sì, ma ha detto: "Sei ancora il mio fidanzato", quindi… 763 00:46:49,014 --> 00:46:50,931 - Sì. - Non è cosa da poco. 764 00:46:50,932 --> 00:46:53,183 - È positivo. - Non so cosa succederà. 765 00:46:53,184 --> 00:46:54,184 Sì. 766 00:46:54,185 --> 00:46:56,187 E i suoi genitori non ci sono… 767 00:46:56,688 --> 00:46:58,689 Non mi è mai andato giù. 768 00:46:58,690 --> 00:47:01,025 E la nostra famiglia è così… 769 00:47:01,026 --> 00:47:04,445 Vogliamo che siano parte della famiglia. 770 00:47:04,446 --> 00:47:07,198 Invitala da Santarpio's domenica. 771 00:47:08,658 --> 00:47:10,534 Non so cosa succederà ora. 772 00:47:10,535 --> 00:47:12,786 - Si risolverà. - L'importante è che stai bene. 773 00:47:12,787 --> 00:47:15,582 - Mi viene da piangere. - Immagino. 774 00:47:18,418 --> 00:47:20,462 {\an8}Essere lasciati all'altare è dura. 775 00:47:22,005 --> 00:47:26,968 È dura stare lì a guardare la propria fidanzata andarsene. 776 00:47:33,683 --> 00:47:34,850 Che bello vederti. 777 00:47:34,851 --> 00:47:36,686 - Come va? - Sei stato grande. 778 00:47:39,564 --> 00:47:42,984 Ha preso la decisione migliore per lei e… 779 00:47:44,778 --> 00:47:46,737 Non è che non sono d'accordo. 780 00:47:46,738 --> 00:47:48,156 Ciao, amori miei. 781 00:47:49,199 --> 00:47:50,825 - Ciao. - Ciao. 782 00:47:54,287 --> 00:47:55,997 Quando posso parlare con Cam? 783 00:48:00,669 --> 00:48:03,129 Sento di aver fallito, il che è triste. 784 00:48:07,050 --> 00:48:08,510 Come sta Cam? 785 00:48:18,019 --> 00:48:19,104 Ciao! 786 00:48:26,111 --> 00:48:27,403 Come stai? 787 00:48:27,404 --> 00:48:28,488 Tante emozioni. 788 00:48:29,072 --> 00:48:30,323 Che c'è? 789 00:48:30,865 --> 00:48:32,617 Niente, è solo che… 790 00:48:35,495 --> 00:48:37,037 Ho pianto. 791 00:48:37,038 --> 00:48:39,540 - Tu? Perché? - Non lo so, ho pianto e basta. 792 00:48:39,541 --> 00:48:40,750 È strano. 793 00:48:41,459 --> 00:48:42,460 Già. 794 00:48:43,336 --> 00:48:44,670 Ti senti strano? 795 00:48:44,671 --> 00:48:45,672 Sì. 796 00:48:46,548 --> 00:48:47,716 In senso negativo? 797 00:48:49,551 --> 00:48:50,552 Sì. 798 00:48:51,553 --> 00:48:52,554 Perché? 799 00:48:53,054 --> 00:48:55,222 Abbiamo riunito parenti e amici. 800 00:48:55,223 --> 00:48:56,891 Spero che capiscano. 801 00:48:58,059 --> 00:49:02,354 {\an8}So che i suoi genitori vogliono il meglio per lei, 802 00:49:02,355 --> 00:49:05,649 le vogliono bene e si fidano di lei, ma al contempo 803 00:49:05,650 --> 00:49:09,945 è dura non pensare che non mi ritengono all'altezza di loro figlia, 804 00:49:09,946 --> 00:49:13,032 è un boccone amaro da mandare giù. 805 00:49:13,033 --> 00:49:15,785 Mi ha sicuramente messo in difficoltà. 806 00:49:19,039 --> 00:49:23,043 Cosa ti serviva per dire di sì? 807 00:49:26,504 --> 00:49:31,134 Abbiamo fatto piccoli passi avanti. Ne servivano di più sostanziali. 808 00:49:33,344 --> 00:49:35,263 E ora che facciamo? 809 00:49:37,265 --> 00:49:40,768 Credo di aver bisogno di tempo per elaborare il tutto. 810 00:49:40,769 --> 00:49:43,438 In che senso? Elaborare cosa? 811 00:49:44,022 --> 00:49:45,482 Cambierà qualcosa? 812 00:49:48,151 --> 00:49:49,152 Non lo so. 813 00:49:53,448 --> 00:49:58,995 Ti serve del tempo per capire se vuoi ancora stare con me? 814 00:50:00,663 --> 00:50:02,123 Credo di sì. 815 00:50:11,716 --> 00:50:14,010 Quando lo saprai… 816 00:50:14,719 --> 00:50:15,887 per certo? 817 00:50:17,013 --> 00:50:19,557 Non lo so. Devo allontanarmi. 818 00:50:20,058 --> 00:50:21,642 Una volta ti ho chiesto: 819 00:50:21,643 --> 00:50:26,356 "Ti ci vedi a sposarmi in futuro, non per forza oggi?" E hai detto di sì. 820 00:50:30,276 --> 00:50:33,571 Quindi sono un po' sorpresa che tu non sia più sicuro. 821 00:50:35,198 --> 00:50:37,449 Ti amo e tengo a te. 822 00:50:37,450 --> 00:50:38,535 Perché… 823 00:50:39,160 --> 00:50:41,579 Perché non ci siamo sposati oggi? 824 00:50:42,497 --> 00:50:45,666 È difficile. Fai questo viaggio emotivo con qualcuno 825 00:50:45,667 --> 00:50:48,460 e non vuoi perderlo o dirgli addio. 826 00:50:48,461 --> 00:50:53,298 Ma credo che sia un'illusione credere 827 00:50:53,299 --> 00:50:56,093 che si possa lasciare qualcuno all'altare, 828 00:50:56,094 --> 00:50:59,847 ma continuare a starci insieme e rimanerci fidanzati. 829 00:50:59,848 --> 00:51:04,685 Sulla carta è l'ideale, ma io saprò sempre che non ha funzionato. 830 00:51:04,686 --> 00:51:08,731 Allora che senso ha continuare a stare insieme? 831 00:51:10,692 --> 00:51:12,902 Ma credo di aver bisogno di tempo… 832 00:51:15,738 --> 00:51:17,573 per elaborare l'esperienza. 833 00:51:17,574 --> 00:51:19,242 Sì, non è semplice. 834 00:51:23,663 --> 00:51:25,456 - Ciao. - Ciao. 835 00:51:56,404 --> 00:51:59,699 IL GIORNO DELLE NOZZE 836 00:52:06,080 --> 00:52:07,165 Grazie. 837 00:52:12,212 --> 00:52:16,548 Oggi è il giorno del mio matrimonio e sono pronta a sposare John. 838 00:52:16,549 --> 00:52:17,675 {\an8}È il grande giorno! 839 00:52:19,135 --> 00:52:20,595 {\an8}Come ti senti? 840 00:52:21,179 --> 00:52:23,972 Sono felice perché ho conosciuto John. 841 00:52:23,973 --> 00:52:27,017 È stato strano passare la notte separati? 842 00:52:27,018 --> 00:52:28,894 - No, ne avevo bisogno. - Bene. 843 00:52:28,895 --> 00:52:32,773 Non è stato ideale, mi sono imparanoiata, ma mi sono divertita. 844 00:52:32,774 --> 00:52:36,318 C'è qualche argomento che non avete ancora affrontato 845 00:52:36,319 --> 00:52:39,029 o conversazione che avete lasciato a metà? 846 00:52:39,030 --> 00:52:40,781 Abbiamo parlato di tutto, 847 00:52:40,782 --> 00:52:45,118 da come vogliamo crescere i figli alla politica. 848 00:52:45,119 --> 00:52:46,995 {\an8}Cosa pensa del Covid? 849 00:52:46,996 --> 00:52:49,748 È stata una delle conversazioni più difficili. 850 00:52:49,749 --> 00:52:54,169 Sapete com'era al lavoro e, Sam, gli ho detto che eri nel reparto Covid. 851 00:52:54,170 --> 00:52:58,048 Credo che, come molti, non si fidi del sistema sanitario. 852 00:52:58,049 --> 00:53:01,134 Ma ha la sclerosi multipla. 853 00:53:01,135 --> 00:53:04,554 E credo che la cosa abbia un po' stravolto il suo mondo 854 00:53:04,555 --> 00:53:08,183 perché è passato dal non fidarsi del sistema sanitario ad averne bisogno. 855 00:53:08,184 --> 00:53:10,310 Mi piace che ne parliate. 856 00:53:10,311 --> 00:53:13,355 Voi ne avete parlato perché eravate nelle capsule, 857 00:53:13,356 --> 00:53:16,400 ma molte coppie sposate evitano questi argomenti. 858 00:53:16,401 --> 00:53:18,694 Abbiamo affrontato conversazioni ostiche. 859 00:53:18,695 --> 00:53:19,611 Giusto. 860 00:53:19,612 --> 00:53:21,613 {\an8}Ma la gente fa fatica a farlo. 861 00:53:21,614 --> 00:53:24,783 Prendi il Covid. Bisognava esserci a contatto. 862 00:53:24,784 --> 00:53:27,911 E chi non l'ha vissuto non può capirlo. 863 00:53:27,912 --> 00:53:28,870 Esatto. 864 00:53:28,871 --> 00:53:33,375 Preferisco qualcuno che ci tiene e che vuole parlarne 865 00:53:33,376 --> 00:53:36,336 a qualcuno che se ne frega e non vuole parlarne. 866 00:53:36,337 --> 00:53:39,048 Ma lui parte quasi con diffidenza. 867 00:53:39,632 --> 00:53:42,843 Mentre io parto dal presupposto che le intenzioni… 868 00:53:42,844 --> 00:53:44,261 - Siano buone? - Sì. 869 00:53:44,262 --> 00:53:49,266 Ha detto che era un po' preoccupato perché mi interesso molto di politica. 870 00:53:49,267 --> 00:53:50,183 Sì, molto. 871 00:53:50,184 --> 00:53:53,770 Mi ha chiesto: "Ogni giorno torni a casa e parli di politica?" 872 00:53:53,771 --> 00:53:55,314 - Sì. - E io: "Esatto". 873 00:53:55,315 --> 00:53:57,107 Sono conversazioni importanti. 874 00:53:57,108 --> 00:54:00,069 Se non ti va di parlarne, liberati di me ora. 875 00:54:01,696 --> 00:54:03,322 Un'altra sua opinione assurda 876 00:54:03,323 --> 00:54:08,118 era che se una donna sopra i 30 anni è single, è problematica. 877 00:54:08,119 --> 00:54:09,995 Io direi il contrario. 878 00:54:09,996 --> 00:54:11,455 Adora uscire. 879 00:54:11,456 --> 00:54:14,916 Non come me che esco con voi a cena o a bere qualcosa. 880 00:54:14,917 --> 00:54:17,794 - Gli piace andare al bar. - Ok. 881 00:54:17,795 --> 00:54:21,340 E magari è perché faccio la barista, ma a me non va. 882 00:54:21,341 --> 00:54:24,760 {\an8}Non voglio cambiarlo e gliel'ho detto. 883 00:54:24,761 --> 00:54:26,386 È molto sensibile. 884 00:54:26,387 --> 00:54:29,014 È molto aperto ed è una cosa rara. 885 00:54:29,015 --> 00:54:32,601 Ero pronta, aspettavo solo la persona giusta. 886 00:54:32,602 --> 00:54:36,772 Anche oggi devi elaborare tante cose e se all'altare cambi idea, 887 00:54:36,773 --> 00:54:42,110 va bene lo stesso, puoi decidere che non fa per te. 888 00:54:42,111 --> 00:54:45,447 Non devi dire di sì solo perché ti dispiace per lui, 889 00:54:45,448 --> 00:54:48,033 non vuoi ferirlo o perché siamo tutti qui. 890 00:54:48,034 --> 00:54:49,576 - Sì. - È una tua scelta. 891 00:54:49,577 --> 00:54:52,872 Ti vogliamo bene e vogliamo il meglio per te. 892 00:55:10,306 --> 00:55:13,975 Questo giorno segna la fine di un capitolo e l'inizio di quello successivo, 893 00:55:13,976 --> 00:55:16,561 che spero sia la mia vita con Sarah. 894 00:55:16,562 --> 00:55:17,896 Cioè, eccomi qui. 895 00:55:17,897 --> 00:55:20,732 {\an8}Quando guardo Sarah, sono a mio agio e felice. 896 00:55:20,733 --> 00:55:23,486 {\an8}È la mia migliore amica. 897 00:55:26,531 --> 00:55:27,782 Il mio tesoro. 898 00:55:28,282 --> 00:55:29,366 Johnny. 899 00:55:29,367 --> 00:55:31,744 {\an8}- Come va? - Tutto bene. 900 00:55:32,412 --> 00:55:33,620 Che eleganza. 901 00:55:33,621 --> 00:55:37,707 Abbiamo già vissuto situazioni stressanti. 902 00:55:37,708 --> 00:55:40,377 {\an8}E invece di farci litigare, 903 00:55:40,378 --> 00:55:43,839 ci hanno avvicinati, ci siamo fatti forza a vicenda. 904 00:55:43,840 --> 00:55:46,049 {\an8}- È il grande giorno. - Già. 905 00:55:46,050 --> 00:55:50,387 {\an8}- Agitato? Farfalle nello stomaco? - Sono un po' agitato. È un grande giorno. 906 00:55:50,388 --> 00:55:53,598 Sono sicuro della mia decisione. Non ho alcun dubbio. 907 00:55:53,599 --> 00:55:56,768 Credo la pensi come me. Lo spero. 908 00:55:56,769 --> 00:55:58,061 Tutto bene? 909 00:55:58,062 --> 00:56:00,272 Sì. Sono molto sicuro. 910 00:56:00,273 --> 00:56:03,817 Non vedo l'ora di sposarla e che diventi mia moglie. 911 00:56:03,818 --> 00:56:05,694 - Sapete di mio padre? - No. 912 00:56:05,695 --> 00:56:10,365 Lunedì sono andato dal medico perché pensavo di avere la polmonite. 913 00:56:10,366 --> 00:56:12,784 Mi era collassato il polmone destro. 914 00:56:12,785 --> 00:56:13,869 Oddio. 915 00:56:13,870 --> 00:56:18,039 Sono andato dritto in ospedale. Mi hanno operato d'urgenza. 916 00:56:18,040 --> 00:56:19,666 Ricovero di una settimana. 917 00:56:19,667 --> 00:56:21,668 - E sapevano… - Oddio. 918 00:56:21,669 --> 00:56:25,672 "Devo fare da testimone a mio figlio lunedì." 919 00:56:25,673 --> 00:56:29,342 E le dottoresse, gente che ha studiato a Harvard, 920 00:56:29,343 --> 00:56:33,221 erano entusiaste come bambine: "Dobbiamo dimetterlo per il matrimonio!" 921 00:56:33,222 --> 00:56:36,392 E mi hanno dimesso l'altro ieri. 922 00:56:37,185 --> 00:56:38,768 E io ero agitato. 923 00:56:38,769 --> 00:56:41,480 "È un segno che non riesce a venire al matrimonio?" 924 00:56:41,481 --> 00:56:44,107 Perché è il mio testimone. "È un segno?" 925 00:56:44,108 --> 00:56:46,818 Ma poi ti hanno dimesso… 926 00:56:46,819 --> 00:56:49,446 Sì, ho pensato: "È un buon segno". 927 00:56:49,447 --> 00:56:52,492 E la notte in cui è stato ricoverato… 928 00:56:53,159 --> 00:56:55,660 Pensavo di stare da Dio da single, 929 00:56:55,661 --> 00:56:58,455 facevo tutto da solo. 930 00:56:58,456 --> 00:57:01,249 Poi Sarah è venuta con me in ospedale. 931 00:57:01,250 --> 00:57:02,751 Sono venuti a trovarmi. 932 00:57:02,752 --> 00:57:06,129 È una di quelle cose che non vuoi fare da solo. 933 00:57:06,130 --> 00:57:08,757 Che pensi: "È bello avere qualcuno accanto". 934 00:57:08,758 --> 00:57:13,179 È un bene che l'amore sia cieco, perché se lei lo avesse visto prima… 935 00:57:15,556 --> 00:57:17,683 Pensi di dire di sì? 936 00:57:18,309 --> 00:57:20,185 - Io? Assolutamente. - Sì. 937 00:57:20,186 --> 00:57:22,229 E lei cosa dirà? 938 00:57:22,230 --> 00:57:25,148 Prima ho visto una scappare dal giardino. 939 00:57:25,149 --> 00:57:26,775 - Sposa in fuga. - "È Sarah?" 940 00:57:26,776 --> 00:57:28,986 - Sì. - Non si può mai sapere al 100%. 941 00:57:30,029 --> 00:57:32,822 In fondo, questo è un esperimento. 942 00:57:32,823 --> 00:57:35,450 Chissà cosa avrà pensato o capito. 943 00:57:35,451 --> 00:57:38,620 Comunque vada, credi che L'amore è cieco funzioni? 944 00:57:38,621 --> 00:57:42,541 È possibile innamorarsi in nove giorni senza vedersi? 945 00:57:42,542 --> 00:57:45,919 All'inizio pensavo: "Non succederà mai a me". 946 00:57:45,920 --> 00:57:48,588 - Eppure eccomi qui che sto per sposarmi. - Già. 947 00:57:48,589 --> 00:57:49,881 Quindi funziona. 948 00:57:49,882 --> 00:57:51,299 - Sì. - Ottimo. 949 00:57:51,300 --> 00:57:53,593 - Sono felice per te, John. - Grazie. 950 00:57:53,594 --> 00:57:56,429 Se sei convinto, allora lo sono anch'io. 951 00:57:56,430 --> 00:57:58,598 Sono felice che mi sosteniate. 952 00:57:58,599 --> 00:58:04,813 L'unica cosa che mi viene da dirti è che quando sarai all'altare 953 00:58:04,814 --> 00:58:10,694 e lei comparirà in fondo alla navata, proverai una sensazione incredibile. 954 00:58:10,695 --> 00:58:11,778 Sì. 955 00:58:11,779 --> 00:58:14,990 Penserai: "Seriamente? Sposerò questa donna?" 956 00:58:14,991 --> 00:58:16,116 Sono emozionato. 957 00:58:16,117 --> 00:58:18,369 Solo in quel momento te ne renderai conto. 958 00:58:22,248 --> 00:58:24,499 Oddio, Sarah! 959 00:58:24,500 --> 00:58:26,334 - Io… - Ti piace? 960 00:58:26,335 --> 00:58:29,088 - Oddio, sei stupenda! - Non è bellissimo? 961 00:58:29,797 --> 00:58:32,633 Oddio. 962 00:58:36,220 --> 00:58:37,470 Sei stupenda! 963 00:58:37,471 --> 00:58:39,306 - Sei bellissima! - Magnifica! 964 00:58:39,307 --> 00:58:40,974 - Oddio. - Piango. 965 00:58:40,975 --> 00:58:43,184 - Anch'io! Oh, no. - Sì, anch'io! 966 00:58:43,185 --> 00:58:44,936 - Sei meravigliosa. - Grazie! 967 00:58:44,937 --> 00:58:45,979 Incredibile. 968 00:58:45,980 --> 00:58:47,606 Sei una sposa stupenda. 969 00:58:47,607 --> 00:58:49,442 Io… È il tuo giorno. 970 00:58:53,779 --> 00:58:55,280 {\an8}MADRE DI JOHN 971 00:58:55,281 --> 00:58:56,948 {\an8}- Come va? - Ragazze! 972 00:58:56,949 --> 00:58:57,950 {\an8}Ehi. 973 00:58:58,576 --> 00:58:59,744 Ok, bellezza! 974 00:59:00,328 --> 00:59:01,954 {\an8}- Ehi. - John! 975 00:59:02,747 --> 00:59:04,624 John! Ciao! 976 00:59:05,750 --> 00:59:07,167 Che bello che sei. 977 00:59:07,168 --> 00:59:08,460 - Ehi! - Come stai? 978 00:59:08,461 --> 00:59:09,919 - Stupendo. - Ciao. 979 00:59:09,920 --> 00:59:10,963 Ehi, piacere. 980 00:59:12,590 --> 00:59:13,882 Come ti senti? 981 00:59:13,883 --> 00:59:15,759 - Bene. Convinto. - Ok. 982 00:59:15,760 --> 00:59:18,178 {\an8}- La pensate uguale? - Credo di sì. 983 00:59:18,179 --> 00:59:20,221 A meno che non sia capitato qualcosa. 984 00:59:20,222 --> 00:59:22,557 - Che emozione, John. - Sì, lo so. 985 00:59:22,558 --> 00:59:24,726 - Sei bellissimo. - Grazie. 986 00:59:24,727 --> 00:59:27,854 - Sono agitato. - Sì, è normale avere paura. 987 00:59:27,855 --> 00:59:30,440 Nella coppia sono io quello sensibile. 988 00:59:30,441 --> 00:59:31,733 - Davvero? - Che dolce. 989 00:59:31,734 --> 00:59:34,653 Ma non mi dice niente se do di matto, 990 00:59:34,654 --> 00:59:37,113 che è la sua qualità migliore. 991 00:59:37,114 --> 00:59:40,617 - Sì. - Le dico qualcosa di assurdo. 992 00:59:40,618 --> 00:59:43,620 E lei fa: "Credo sia una di quelle cose 993 00:59:43,621 --> 00:59:46,164 su cui devi dormire, per sbollire". 994 00:59:46,165 --> 00:59:48,708 - E va a letto… - Karl fa così con me. 995 00:59:48,709 --> 00:59:50,627 Io: "Non ne sono sicuro". 996 00:59:50,628 --> 00:59:53,963 E lei: "Domattina starai meglio". 997 00:59:53,964 --> 00:59:56,883 - "Voglio andare a letto." - Che dolce, John. 998 00:59:56,884 --> 00:59:58,760 - Sì. - Karl fa così con me. 999 00:59:58,761 --> 01:00:02,305 Dice: "Ok, andiamo a letto". 1000 01:00:02,306 --> 01:00:05,267 - Sì, esatto. - "Ne riparliamo domani." 1001 01:00:08,312 --> 01:00:11,690 Tutto quello che ho visto e sentito su di voi 1002 01:00:11,691 --> 01:00:14,235 è come un sogno, ciò che desideravo per te. 1003 01:00:14,819 --> 01:00:16,695 Siete una squadra. 1004 01:00:16,696 --> 01:00:20,573 Ti senti come chiunque il giorno del proprio matrimonio. 1005 01:00:20,574 --> 01:00:23,576 Emozionato, ma agitato, perché non è cosa da poco. 1006 01:00:23,577 --> 01:00:28,790 Sono sicuro al 99,9% che dirà di sì, ma c'è quello 0,01% che… 1007 01:00:28,791 --> 01:00:31,167 Chi si sposa non ha quell'incertezza. 1008 01:00:31,168 --> 01:00:33,920 - Sì, esatto. È quello. - Questo orribile… 1009 01:00:33,921 --> 01:00:36,965 - Sono qui che spero. Mi spiego? - Sì. 1010 01:00:36,966 --> 01:00:39,676 Sono abbastanza sicuro, ma non si sa mai. 1011 01:00:39,677 --> 01:00:41,386 - Già. - È fantastico. 1012 01:00:41,387 --> 01:00:43,888 Vogliamo passare la vita con lei. 1013 01:00:43,889 --> 01:00:46,100 Lo so. Non vedo l'ora. 1014 01:00:46,934 --> 01:00:51,646 Non pensavo che mi sarei sposato grazie a questo esperimento, 1015 01:00:51,647 --> 01:00:53,440 ma non avevo conosciuto Sarah. 1016 01:00:53,441 --> 01:00:55,775 È un premio per cui farei di tutto. 1017 01:00:55,776 --> 01:00:57,485 - Ci siamo. - Sì. 1018 01:00:57,486 --> 01:01:00,238 - Sei bellissimo. - Sei stupendo, tesoro. 1019 01:01:00,239 --> 01:01:02,574 - Ti vogliamo bene. - Ti voglio bene. 1020 01:01:02,575 --> 01:01:05,285 Quando la vedrai, andrà tutto bene. 1021 01:01:05,286 --> 01:01:06,453 Ti vogliamo bene. 1022 01:01:06,454 --> 01:01:07,704 Ti vogliamo bene! 1023 01:01:07,705 --> 01:01:09,373 Ti vogliamo bene, John. 1024 01:01:09,915 --> 01:01:12,125 Johnny! 1025 01:01:12,126 --> 01:01:16,254 Credo che il legame che abbiamo costruito durerà per tutta la vita 1026 01:01:16,255 --> 01:01:18,339 e spero la pensi così anche lei. 1027 01:01:18,340 --> 01:01:22,093 Ma ho paura di cosa potrà dire. 1028 01:01:22,094 --> 01:01:26,055 A Sarah, che spero oggi diventi Sarah Shannon. 1029 01:01:26,056 --> 01:01:27,975 E spero che l'amore sia cieco. 1030 01:01:31,228 --> 01:01:35,315 Se Sarah dice di sì, non vedo l'ora di invecchiare con lei, 1031 01:01:35,316 --> 01:01:38,902 mettere su famiglia, avere una casa. 1032 01:01:38,903 --> 01:01:40,987 Non vedo l'ora. 1033 01:01:40,988 --> 01:01:43,866 Non so. Voglio che dica di sì. Sì. 1034 01:01:49,205 --> 01:01:51,289 Oddio. Sarah, sono senza parole. 1035 01:01:51,290 --> 01:01:52,499 - Anch'io. - Sì. 1036 01:01:52,500 --> 01:01:53,875 È fantastico. 1037 01:01:53,876 --> 01:01:55,502 - Sei stupenda. - Grazie. 1038 01:01:55,503 --> 01:01:57,504 Sei bellissima. Oddio. 1039 01:01:57,505 --> 01:01:59,589 Era destino. 1040 01:01:59,590 --> 01:02:01,633 È una decisione importantissima. 1041 01:02:01,634 --> 01:02:03,218 Sei bellissima. 1042 01:02:03,219 --> 01:02:04,677 Ti sposi! 1043 01:02:04,678 --> 01:02:06,514 - Vorrei dello champagne. - Sì. 1044 01:02:07,223 --> 01:02:10,934 Oggi potrebbe essere l'inizio del resto della mia vita. 1045 01:02:10,935 --> 01:02:13,646 Sì. Molte cose stanno per cambiare. 1046 01:02:15,940 --> 01:02:17,899 È normale avere dei dubbi. 1047 01:02:17,900 --> 01:02:21,861 L'ansia mi fa pensare: "E se va male questo? Se va male quello?" 1048 01:02:21,862 --> 01:02:25,698 Ma seguirò il mio istinto sperando sia la scelta giusta. 1049 01:02:25,699 --> 01:02:29,494 A una vita stupenda. È l'inizio di un capitolo bellissimo. 1050 01:02:29,495 --> 01:02:31,163 - Cindy piange. - Ci siamo. 1051 01:02:31,789 --> 01:02:32,957 Sto piangendo. 1052 01:02:35,167 --> 01:02:36,252 Sto bene. 1053 01:02:37,419 --> 01:02:38,879 Salute. 1054 01:02:39,380 --> 01:02:41,256 - Ti voglio bene. - Anch'io. 1055 01:02:41,257 --> 01:02:42,842 Andiamo! 1056 01:02:51,141 --> 01:02:52,142 Ci siamo. 1057 01:02:58,607 --> 01:03:00,066 - Finalmente. - Ok. 1058 01:03:00,067 --> 01:03:02,902 - Ok. - Sì. Ok. 1059 01:03:02,903 --> 01:03:04,153 Ti voglio bene. 1060 01:03:04,154 --> 01:03:05,405 Dio ti ama. 1061 01:03:05,406 --> 01:03:08,783 E non vediamo l'ora che Sarah faccia parte della famiglia. 1062 01:03:08,784 --> 01:03:10,619 Sì. Probabilmente piangerò. 1063 01:03:14,081 --> 01:03:15,082 Ok. 1064 01:03:27,678 --> 01:03:29,138 Ti voglio tanto bene. 1065 01:03:37,479 --> 01:03:38,814 - Ciao, John! - Ciao. 1066 01:03:47,865 --> 01:03:50,158 - Ok. - Sarà agitato? 1067 01:03:50,159 --> 01:03:51,201 Sì. 1068 01:03:53,913 --> 01:03:55,873 - Vieni? Ciao. - Sì. 1069 01:03:59,919 --> 01:04:02,086 - Come va? - Benissimo. 1070 01:04:02,087 --> 01:04:03,797 - Sei stupenda. - Grazie. 1071 01:04:04,506 --> 01:04:06,592 - È diverso. - Lo so. 1072 01:04:08,844 --> 01:04:10,011 {\an8}Qualche consiglio? 1073 01:04:10,012 --> 01:04:11,012 {\an8}PADRE DI SARAH 1074 01:04:11,013 --> 01:04:13,807 {\an8}Non vuoi consigli matrimoniali da me. 1075 01:04:15,684 --> 01:04:19,312 - Sei agitato? Io non lo so. - No. L'importante è che tu sia felice. 1076 01:04:19,313 --> 01:04:21,773 - Sì. Grazie. - Sono qui per sostenerti. 1077 01:04:21,774 --> 01:04:23,441 In piedi, per favore. 1078 01:04:23,442 --> 01:04:24,777 - Ci siamo. - Ok. 1079 01:04:25,277 --> 01:04:26,278 Ci siamo. 1080 01:04:31,909 --> 01:04:32,993 Ciao! 1081 01:04:41,418 --> 01:04:43,337 - Ciao, John. - Ciao, Rick. 1082 01:04:44,338 --> 01:04:46,090 - Ti voglio bene. - Anch'io. 1083 01:04:49,176 --> 01:04:50,219 - Ciao. - Ciao. 1084 01:04:51,178 --> 01:04:52,304 Accomodatevi pure. 1085 01:04:57,017 --> 01:05:00,103 Cari, siamo qui riuniti oggi 1086 01:05:00,104 --> 01:05:02,897 per festeggiare qualcosa di magnifico. 1087 01:05:02,898 --> 01:05:04,232 L'amore. 1088 01:05:04,233 --> 01:05:09,154 Oggi festeggiamo l'amore che unisce John e Sarah. 1089 01:05:09,655 --> 01:05:15,660 Qui davanti a noi, ci ricordano che l'amore non è solo un sentimento, 1090 01:05:15,661 --> 01:05:16,829 ma una scelta. 1091 01:05:18,664 --> 01:05:22,792 Non pensavo di potermi innamorare attraverso una parete, ma eccomi qui. 1092 01:05:22,793 --> 01:05:25,294 Penso che tu sia bellissima. 1093 01:05:25,295 --> 01:05:28,173 Sei intelligente, premurosa e gentile. 1094 01:05:28,882 --> 01:05:30,509 E ti amo. 1095 01:05:32,845 --> 01:05:35,054 È buffo ripensare ai primi giorni, 1096 01:05:35,055 --> 01:05:37,391 perché non ci stavamo molto simpatici. 1097 01:05:38,350 --> 01:05:43,312 Alcuni lo sanno già, che hai detto che non eri entusiasta di parlare con me. 1098 01:05:43,313 --> 01:05:45,231 - Ma… - Fraintendimento. 1099 01:05:45,232 --> 01:05:49,694 Ma sono felice tu l'abbia detto, perché è ciò che ci ha fatti arrivare qui. 1100 01:05:49,695 --> 01:05:53,948 In quel momento, mi sono convinta e nemmeno ti avevo visto ancora. 1101 01:05:53,949 --> 01:05:57,869 E quando ti ho visto, è stato come se ti conoscessi da una vita. 1102 01:05:57,870 --> 01:06:00,580 Adoro la tua curiosità 1103 01:06:00,581 --> 01:06:02,540 e che dai il massimo sempre. 1104 01:06:02,541 --> 01:06:08,796 Mi piace che tu sia sensibile e premuroso. E sei anche simpatico. 1105 01:06:08,797 --> 01:06:10,840 E sei un ottimo padre per Judeau. 1106 01:06:10,841 --> 01:06:13,969 E tiri fuori il meglio di me, quindi… 1107 01:06:15,220 --> 01:06:18,264 Sarah e John, avete scelto di fidanzarvi 1108 01:06:18,265 --> 01:06:21,267 e passare tutta la vita insieme 1109 01:06:21,268 --> 01:06:23,771 sulla base di un profondo legame emotivo. 1110 01:06:24,354 --> 01:06:28,608 L'aspetto, l'età, tutte le cose superficiali del mondo 1111 01:06:28,609 --> 01:06:31,110 non hanno significato nulla per voi. 1112 01:06:31,111 --> 01:06:36,116 Ora è il momento di decidere se l'amore è cieco. 1113 01:06:40,454 --> 01:06:41,955 Vi sposerete 1114 01:06:42,456 --> 01:06:45,793 e impegnerete ad affrontare la vita insieme come marito e moglie 1115 01:06:46,710 --> 01:06:49,129 o vi allontanerete per sempre? 1116 01:06:50,047 --> 01:06:53,633 John, vuoi tu prendere Sarah come tua sposa 1117 01:06:53,634 --> 01:06:55,134 in salute e in malattia, 1118 01:06:55,135 --> 01:06:58,513 in ricchezza e in povertà, nella gioia e nel dolore 1119 01:06:58,514 --> 01:07:02,226 e amarla fedelmente finché morte non vi separi? 1120 01:07:10,984 --> 01:07:11,944 Lo voglio. 1121 01:07:18,158 --> 01:07:21,160 E, Sarah, vuoi tu prendere John come tuo sposo 1122 01:07:21,161 --> 01:07:22,995 in salute e in malattia, 1123 01:07:22,996 --> 01:07:26,083 in ricchezza e in povertà, nella gioia e nel dolore 1124 01:07:27,501 --> 01:07:30,712 e amarlo fedelmente finché morte non vi separi? 1125 01:07:44,184 --> 01:07:45,602 Lo voglio. 1126 01:07:51,358 --> 01:07:55,111 Sarah, ricevi questo anello, segno del mio amore e della mia fedeltà. 1127 01:07:55,112 --> 01:07:58,030 Ricevi questo anello, segno del mio amore e della mia fedeltà. 1128 01:07:58,031 --> 01:07:59,825 John, puoi baciare la sposa. 1129 01:08:06,415 --> 01:08:07,499 Sto sudando. 1130 01:08:09,334 --> 01:08:14,464 Sono lieto di presentarvi i signori John e Sarah Shannon. 1131 01:08:22,389 --> 01:08:23,390 Ce l'ho fatta. 1132 01:08:27,811 --> 01:08:28,769 È sposata. 1133 01:08:28,770 --> 01:08:29,813 È sposata! 1134 01:08:30,814 --> 01:08:32,565 - È stato divertente. - Sì. 1135 01:08:32,566 --> 01:08:33,650 L'abbiamo fatto! 1136 01:08:34,610 --> 01:08:36,945 Siamo sposati. L'amore è cieco. 1137 01:08:37,946 --> 01:08:39,740 Ti amo. Finalmente sei mia moglie. 1138 01:08:41,742 --> 01:08:44,410 Certo, da solo sarei stato abbastanza felice, 1139 01:08:44,411 --> 01:08:48,707 ma non lo sarei mai stato come con la persona giusta, quindi… 1140 01:08:51,126 --> 01:08:56,131 Mi rendi una persona migliore. Ti amo. E non vedo l'ora di invecchiare con te. 1141 01:08:57,466 --> 01:09:00,259 - L'amore ha una certificazione di cecità. - Smettila. 1142 01:09:00,260 --> 01:09:02,261 Ci siamo detti "ti amo" al buio. 1143 01:09:02,262 --> 01:09:04,722 - Vero. - Quindi direi che lo è. 1144 01:09:04,723 --> 01:09:05,890 L'amore è cieco. 1145 01:09:05,891 --> 01:09:07,726 - Ti amo. - Ti amo. 1146 01:09:08,393 --> 01:09:09,519 Salute. 1147 01:09:15,359 --> 01:09:16,360 L'abbiamo fatto. 1148 01:09:19,321 --> 01:09:20,739 Mia moglie. 1149 01:09:36,505 --> 01:09:38,381 Credo che l'amore sia cieco. 1150 01:09:38,382 --> 01:09:41,717 Si può legare con qualcuno solo parlandoci, 1151 01:09:41,718 --> 01:09:44,303 senza vederlo, e innamorarsene. 1152 01:09:44,304 --> 01:09:48,308 Ne sono convinto, dopo aver partecipato all'esperimento. 1153 01:09:54,982 --> 01:09:57,191 Tutti meritiamo qualcuno 1154 01:09:57,192 --> 01:10:00,778 che ci vuole e ama incondizionatamente per chi siamo veramente. 1155 01:10:00,779 --> 01:10:04,949 Se ti accorgi che stai cambiando troppo per qualcuno, 1156 01:10:04,950 --> 01:10:06,493 non è la persona giusta. 1157 01:10:08,912 --> 01:10:12,498 Credo nell'amore. Credo che ci sia qualcuno per me là fuori 1158 01:10:12,499 --> 01:10:16,335 e che ci ameremo per come siamo. 1159 01:10:16,336 --> 01:10:17,421 Ci credo ancora. 1160 01:10:25,387 --> 01:10:26,430 Ops. 1161 01:10:27,097 --> 01:10:30,182 È una delle poche persone al mondo 1162 01:10:30,183 --> 01:10:32,811 che mi conosce veramente. 1163 01:10:37,107 --> 01:10:40,235 Sono grata per tutto e… 1164 01:10:41,111 --> 01:10:42,863 di aver conosciuto Cam. 1165 01:10:43,363 --> 01:10:44,656 Io… 1166 01:10:47,951 --> 01:10:49,036 Io… 1167 01:10:50,078 --> 01:10:53,081 Non sono brava a dire addio alle persone. 1168 01:10:53,749 --> 01:10:55,624 Non è il mio forte. 1169 01:10:55,625 --> 01:10:57,336 Mi affeziono molto. 1170 01:10:58,337 --> 01:11:02,632 Se qualcuno è importante per me, lo è per sempre. Per sempre. 1171 01:11:13,143 --> 01:11:18,774 Il signor e la signora John e Sarah Shannon! 1172 01:11:23,862 --> 01:11:25,781 Siamo sposati! 1173 01:11:35,791 --> 01:11:37,417 Mi sembra di sognare. 1174 01:11:45,342 --> 01:11:48,886 Il futuro con te sarà divertente. Ci divertiamo insieme. 1175 01:11:48,887 --> 01:11:52,515 Due sere fa, abbiamo ordinato da asporto e hanno sbagliato l'ordine, 1176 01:11:52,516 --> 01:11:56,519 quindi siamo andati al ristorante per farci rimborsare 1177 01:11:56,520 --> 01:11:59,021 e anche quello è stato divertente da fare con lei. 1178 01:11:59,022 --> 01:12:03,402 Perché a John piace lamentarsi, quindi era felice che mi lamentassi io. 1179 01:12:06,530 --> 01:12:07,697 {\an8}Sono sposata. 1180 01:12:31,888 --> 01:12:33,265 - Hai l'anello? - Sì. 1181 01:12:34,057 --> 01:12:35,350 - Lo porto sempre. - Sì. 1182 01:12:36,017 --> 01:12:38,060 L'AMORE È CIECO LA REUNION 1183 01:12:38,061 --> 01:12:40,689 Sarò diretto. Hai tradito tua moglie? 1184 01:12:42,941 --> 01:12:47,112 Qualsiasi segreto tu voglia nascondere, verrà a galla. 1185 01:12:47,988 --> 01:12:50,197 Gli stai chiedendo di uscire? 1186 01:12:50,198 --> 01:12:52,868 - Spoiler! - Mi sono innamorato di te. 1187 01:12:53,452 --> 01:12:55,787 Ho un segreto. 1188 01:12:56,413 --> 01:12:59,583 DOMENICA 8 NOVEMBRE 21 ET / 18 PT 1189 01:13:36,286 --> 01:13:38,205 {\an8}Sottotitoli: Chiara Belluzzi