[Laub knirscht]
[Keuchen]
[Schritte nähern sich]
[Krächzen]
[Stöhnen]
[unruhiges Atmen]
[Krächzen]
[Fahrzeug nähert sich]
[Amaia schreit] Bleibt hier!
[Türen öffnen sich]
[Amaia keucht]
[schreit]
Was glaubst du wo du hingehst, Amaia?
Lass mich los!
Du sollst mich loslassen!
Loslassen! Loslassen!
Los jetzt.
-Dachtest du du kannst entkommen? -Lass mich!
[Amaia atmet unruhig]
Wo ist Manuel?
[Amaia] Weiss ich nicht.
Ich suche ihn schon die ganze Nacht.
Er ist von einem Felsen gefallen
und ein Mann mit einer Rabenmaske hat ihn mitgenommen.
Ach ja?
Schöne Geschichte.
War ja von dir zu erwarten.
Ihr haut ab,
zerstört ein Auto, das Eingangstor,
ihr stehlt mein Geld.
Was noch Amaia Torres? Was noch?
-Was noch? -Hier nimm dein verfluchtes Geld!
Ich lüge nicht, wir müssen Manuel finden.
Bring sie weg.
[Trainer] Lauf!
[Amaia] Nein!
-Rein mit dir. -Ich will nicht!
Nein!
[weint]
[schreit]
[Türe schliesst sich]
[weint] Manu...
Manu...
[Türe schliesst sich]
[Motor heult auf]
[Titelmusik Las Cumbres: Das Internat]
LAS CUMBRES: DAS INTERNAT
[Amaia] Ihr könnt mich nicht einsperren!
-Bitte! -[Türe schliesst sich]
Amaia?
[Amaia] Lasst mich raus! Mach die Tür auf, scheiss Psychopath!
Wir müssen in den Wald und Manuel finden!
Amaia, was ist passiert?
[Paul] Amaia!
Paul?
Was ist los? Ist Manu was passiert?
Mann, ihr habt uns zurückgelassen. Ich suche ihn schon die ganze Nacht.
Aber was ist passiert?
[Amaia] Lasst mich hier raus!
Hört mich jemand?
Lasst mich raus!
Amaia, kannst du dich beruhigen und mir erzählen was passiert ist?
Ich will mich nicht beruhigen!
[Krächzen]
[Schulglocke]
[Trainer] Los!
Los, härter!
Die Letzte!
Wechseln! Los!
Eins, zwei, drei, vier!
Fünf, sechs, sieben, acht!
Neun, zehn! Los!
Eins, zwei, drei, vier...!
Aber warum hat Manu nichts getan?
[Amaia] Weil Manu ohnmächtig war.
Ich konnte einfach nicht zu ihm gelangen.
Und dann kam dieser Mann.
DENK NACH, DEINE WORTE SOLLEN
BESSER SEIN ALS DIE STILLE.
Der mit der Vogelmaske?
[Amaia] Ja, wie ein Rabe.
Ich weiss nicht, es war dunkel, aber ich sah wie er ihn mitnahm.
Amaia, ernsthaft, das glaubt dir niemand.
[seufzt]
Zur Hölle. Ich weiss was ich sah.
[Lautsprecher] "Wir erinnern die Sportschüler
dass die Fünf Minuten Dusche Pflicht ist.
Hygiene ist ein Zeichen von Respekt sich und den anderen gegenüber."
Wir hätten es schaffen können, wärt ihr nicht ausgeflippt.
Gut, du musst mir ja nicht danken,
aber es ist auch nicht nötig mir die Schuld zu geben.
STILLE UND NACHDENKLICHKEIT SIND DER
MOTOR FÜR PERSÖNLICHES WACHSTUM
[Amaia] ¿Wie lange werdet ihr uns hier drin behalten, Mann.
- Macht die verdammte Tür auf!! -[Schlag gegen die Türe]
-[Elías] Guten Morgen. -[Schüler] Guten Morgen.
[Inés] Werden sie nichts tun um sie aus der Zelle zu holen?
[Elías] Inés, komm an die Tafel.
[Gezwitscher]
[Hausmeister] Und? Hast du schon das Tor repariert? Alles gut, danke.
[Scharnier quietscht]
Alba, schnell, du kommst zu spät zur Schule.
[Musik aus Kopfhörern]
[Mann] "Meine Herren, es ist die Verantwortung...
...aller
und jedes einzelnen von ihnen, die Sicherheit dieses Zentrums zu wahren."
Und ich sage das in aller Klarheit, es scheint mir...
...absolut unbegreiflich,
dass zwei unserer Schüler vor unserer Nase einfach verschwinden.
Wie ein Zaubertrick.
Wir haben eine Verpflichtung ihren Familien gegenüber.
Sie vertrauen uns.
Sie senden uns ihre Kinder, damit wir sie in Ordnung bringen.
Aber vor allen Dingen,
damit wir sie kontrollieren.
Wer war der Betreuer, der für sie verantwortlich war.
Hm?
Niemand?
[Lehrer] Es ist erstaunlich
wie lange diese Tierchen leben können.
[Mann] Sagt mir, weiss man noch nichts
-über den Kleinen aus dem Wald? -Nein.
[Mann] Nein?
[Mara] Die Förster sind informiert.
Sie suchen sie.
[Mann] Die Förster. Hast du es angezeigt?
[Mara] Noch nicht.
[Mara] Ich hoffe er
taucht auf, bevor alle Alarm schlagen.
Er ist im Wald verloren, Darío.
Früher oder später finden wir ihn.
Das ist eine Katastrophe.
In dieser Schule gibt es keine Moral mehr.
[Darío] Vollkommen einverstanden, Arturo.
[Betreuerin] Herr Mendoza.
Ich wollte sie für das Verhalten meiner Schüler um Verzeihung bitten.
[Darío] Aha.
[Betreuerin] Aber ich sage auch, dass die Regeln dieser Schule...
etwas streng und unterdrückend sind.
Könnten wir mit den Schülern etwas flexibler sein,
-dann... -[Elías] Herr Mendoza.
Ich denke Elvira hat recht.
Das Problem ist nicht Überwachung.
Wissen sie, die Schüler leben unter Anspannung und wollen hier raus.
Sagen wir, dass diese Verhaltenspädagogik
zu hart ist.
Aha.
Sehen sie, mein lieber Bruder Elías,
um ehrlich zu sein, ...
... Das Leben da draussen ist hart.
Wie dem auch sei,
Ich danke ihnen beiden für ihre Meinung.
Ich versichere ihnen, ich werde sie berücksichtigen.
Amaia, alles ok?
[Paul] Amaia.
Paul?
[Paul] Was?
[Amaia] War Manu hier in dieser Zelle eingesperrt?
Ja, warum?
CH LIEBEN
DICH LIEBEN
[Schritte nähern sich]
[Türe öffnet sich]
Los.
[Türe öffnet sich]
[Hausmeister] Raus, es ist vorbei.
[spannende Musik]
[Mara] Wir warten auf eure Entschuldigungen.
Mara.
Frau Rektorin.
Haben sie die Polizei über Manuel's Verschwinden informiert?
Oder sonst jemanden?
Manuel wird bald mit eingezogenem Schwanz zurückkommen.
Los.
[Beide] Ich verdiene die erhaltene Strafe
und verspreche die Regeln nicht mehr zu brechen.
[Schüler] Danke an diese Einrichtung, die uns korrigiert und den Weg zeigt.
Was ist passiert, Mann?
Hat hier irgendjemand ein Handy?
Tut mir leid zu stören,
-aber ich brauche dein Handy. -Welches Handy?
Du hast sicher eins.
Für irgendwas bist du doch hier der Günstling.
Sag Bescheid, wenn du fertig bist.
Zufrieden?
-Wo versteckst du es? -Amaia.
Lass sie in Ruhe.
Lass du mich in Ruhe.
Danke.
[Lehrer] Was ist hier los?
Alles gut?
Mir sind die Bücher runtergefallen.
Tut mir leid.
[Paul] Ist das für ein Black Metal Plattencover?
[spannende Musik]
[Weinen und Jammern]
[verzerrtes Weinen und Jammern]
[Weinen geht weiter]
[Weinen und tiefes Atmen]
[Weinen wird immer stärker]
[sehr lautes Jammern]
[verzerrtes Weinen und Jammern]
[Türe öffnet sich]
[Gelächter]
-[Türe schliesst sich] -[Gemurmel]
[spannende Musik]
KEIN EXTERNES NETZ
NUR INTERNES NETZ VERFÜGBAR
[Elvira] Es gibt Leute,
die sagen, das Gegenteil der Wissenschaft
sei Aberglaube,
welcher pseudoreligiöse Praktiken und Rituale hervorruft.
Paul, Amaia, habt ihr nicht schon genug Probleme gemacht?
Ruhe.
Nun gut,
es wäre nicht sehr intelligent...
offensichtlich irrationalen Glauben zu unterschätzen.
Ich hätte gerne...
...dass ihr eine halbe Seite
verfasst, um zu sehen was für euch Aberglaube bedeutet.
ICH WEISS WO ES EIN HANDY GIBT
[Elvira] Los, anfangen.
[geheimnisvolle Musik]
[Paul] Na, meine Dünne!
Ich konnte nichts essen.
Sie liessen euch einfach nicht raus.
Komm, ich habe eine Überraschung.
Was ist das?
Habe doch gesagt sie laden uns ein.
Wir fahren nach Paris
Glaubst du es jetzt oder nicht?
[Paul leugnet]
Schau, es ist seine Hochzeit.
Dieses Schwein mag uns nicht,
aber wir sind seine Familie.
-Paul... -Wir wissen nichts von Manu.
Wir müssen uns nur den restlichen Monat gut benehmen.
Nur das. Und... sie geben uns die Erlaubnis.
Adèle, hörst du nicht?
Ich sage dir wir wissen nicht, was mit Manuel passiert ist.
Wenn wir Onkel nicht davon überzeugen können in Paris zu bleiben,
hauen wir ab bevor er uns zurück bringt.
Versprich es mir.
Versprich nichts anzustellen, Paul.
Ich halte es hier nicht mehr aus.
In Ordnung.
[Mann] Hattest du wieder Albträume?
Angstgefühle?
[Inés] Nein, noch nicht.
[Mann] In Ordnung.
Streck die Arme nach vorn.
So.
Hast du den Zeichenblock dabei?
Den habe ich vergessen.
[Darío] Entschuldigung.
"Doktor."
Wie läuft hier alles?
Hallo, kleine Inés.
Wie geht's dir?
Sehr gut.
Ich wollte gerade in den Unterricht.
Brauchst du irgendetwas?
Zurück nach Hause zu gehen.
Wieso das?
Ist was passiert?
Behandeln sie dich schlecht?
Sie behandeln mich gut, Papa.
Das freut mich.
[Darío] Schönen Tag.
Wie geht es ihr?
[Doktor] Immer schwierig zu wissen.
Glaubst du sie fängt an sich zu erinnern oder sowas?
Nein, das würde ich nicht sagen.
Vielleicht sollte ich sie dann nach Hause bringen.
Oder?
Nein, Dario, das ist keine gute Idee.
Sie ist sehr in sich verschlossen.
Sie muss sich sozialisieren und...unter Beobachtung bleiben.
Ich kümmere mich darum.
[Lehrer] Heute möchte ich, dass ihr versteht, warum Musik uns bewegt.
Der Rhythmus und die Akkorde schaffen etwas wie eine Erzählung.
Eine Melodie ist wie eine Geschichte.
Ein Ereignis folgt dem anderen.
Und das führt zu folgendem.
Erschaffen wir einen Rhythmus.
[Musiknote]
-[Musiknoten] -Eine Regelmässigkeit.
[Klaviernoten]
Und auf einmal...
...geschieht etwas unvorhersehbares.
[Klaviermelodie]
Und genau deswegen bricht es mit unseren Erwartungen.
Und öffnet das Tor zur Emotion.
Musik ist wie das Leben.
Die Romane.
-Wie in Filmen. -[Melodie hält ein]
Das Unerwartete...
...verstört uns.
Es hält uns wachsam und erweckt unsere Neugier.
Hier...
...habt ihr tausend Gründe gerührt zu werden.
[spannende Musik]
[Türe öffnet sich]
[Lehrer] Hey, ihr.
Leert die Mülleimer in Saal 3.
Jawohl.
[Pfeifen]
[Trainer] Jiménez, was soll das? Wechsel das Team.
Du bist steif wie eine Laterne, wenn du dich von hier nach da bewegst.
Eine Katastrophe was du da machst.
Mannschaftswechsel! Ihr da, rein. Ihr da, auch.
González! Fang du an, los.
Los, schnell!
[Pfeifen]
[Trainer] Los, González.
-Sehr gut. -[Pfeifen]
[Pfeifen]
[Trainer] Los, los.
[Frau] Das ist fertig, die Teller können raus.
Na endlich.
Helft hier mit. Die Tische müssen gedeckt werden.
Nehmt auch das Brot mit.
[Frau] Los, es ist soweit.
[Celia] Gut, sehr gut. Das hier, raus damit.
Gut, sie sollen die Teller aufräumen.
Amaia.
Sag nicht ihn hätte einer mit Rabenmaske mitgenommen,
sie werden dir nicht glauben.
Es ist die Wahrheit, du Idiot, obwohl du es nicht glaubst.
Es ist nicht nötig dass du das jetzt erzählst.
[Anrufton]
[Telefon] 112, Notruf.
Was macht ihr da?
Bitte, nur einen Anruf. Nur einen kurzen.
Los, weg hier, raus.
-Bitte, es ist wichtig. -Raus oder ich rufe das Rektorat an.
[Paul] Komm schon.
Weiss der Schulrat, dass du Mario vögelst?
Hör mal, meine Liebe.
Es kümmert mich schon lange nicht mehr was andere darüber denken
mit wem ich schlafe.
Und weisst du was?
Jetzt schon.
Ich werde euch melden.
Also mir ist es auch scheissegal.
Und der Prior?
Was würde er dazu sagen?
Was wird wohl der ehemalige Rektor
über den Hausmeister denken der den Trainer vögelt?
Ich wette, dass die Tage des Nazis gezählt sind
wenn das einer erfährt.
Ihr habt drei Minuten.
Nicht eine mehr.
Ich brauche nur eine.
[Telefon wird gewählt]
[Anrufton]
Hallo, ja. Ich will das Verschwinden eines Schülers aus dem Internat
Las Cumbres melden.
Hallo?
Hören sie? Hallo?
Aufgelegt!
Kein Signal.
Scheisse, Mann.
Scheisse, scheisse.
Scheisse. Verdammt.
Gehen wir.
ALICIA BERNAL SERENADE FÜR KLAVIER
[Klaviermusik im Kopfhörer]
[atmet aufgewühlt]
[Jammern]
[Weinen und Jammern]
Hört ihr das?
[Paul] Was denn?
[Weinen und Jammern]
[Weinen geht weiter]
[Mädchen weint in der Nähe]
[Inés atmet aufgewühlt]
Und das hier?
[Mara] Also?
"Niemand?"
In Ordnung.
Wenn sich der Witzbold nicht meldet der das Telefon gekappt hat,
bleibt ihr hier stehen,
schweigend.
Während der ganzen Mittagspause
Die Lösung ist ganz einfach.
Der Schuldige kann sich melden...
...oder wer auch immer ihn beim Trennen der Kabel gesehen hat
um mir seinen Namen zu nennen.
[spannende Musik]
Mario, du gibst mir Bescheid.
Und niemand wird etwas essen.
Und wenn es jemand war der nicht will dass wir mit der Polizei sprechen?
[Lehrer] Ruhe.
[Hustet und übergibt sich]
[Klospülung]
Was ist los, Adèle?
Nichts.
Jetzt geht's mir besser.
Warum warst du so nervös vorhin?
Doch nicht weil du das Telefon gekappt hast?
Spinnst du, oder was?
Ich war es nicht.
Warum hast du das getan?
Adèle, warum hast du das getan?
Du hast es mir versprochen.
Willst du wieder in die Zelle?
Willst du dass wir hier gar nicht mehr rauskommen?
Wir haben es geschafft mit der Polizei zu sprechen.
Wir wissen nicht wo Manuel ist, er könnte in Gefahr sein.
Verstehst du das oder nicht?
Du hast mich belogen.
Du hattest es mir versprochen.
-Du hast es versprochen. -Hör zu, ich werde alles tun
um meinen Freund zu helfen.
Verstehst du? Alles.
Und ja, ich habe dich angelogen.
Verdammt, klar habe ich gelogen weil du nichts verstehst.
Weil wir hier nicht rauskommen
und weil du dich wie ein kleines Kind verhältst, verwöhnt und egoistisch.
[Alba] # Der Teufel ist Diener
# Auf den höchsten Gipfeln
# Krächzt, es krächzt der Rabe
# Bösartiger schwarzer Vogel
# Des Teufel's Diener
# Auf den höchsten Gipfeln
# Krächzt, es krächzt der Rabe
# Bösartiger schwarzer Vogel
# Des Teufel's Diener #
[beunruhigende Musik]
-[Pfeifen] -[Krächzen]
[Pfeifen]
-[Pfeifen] -[Krächzen]
[Pfeifen]
-[Pfeifen] -Paul!
Wach auf, wenn du keine Doppelschicht einlegen willst, los.
[Pfeifen]
[Sonate für Piano]
[Inés] Warum spielst du dieses Stück?
[Melodie hört auf]
Gefällt's dir?
-Ich muss zurück in den Unterricht. -Warte.
Erzähl, wie lange bist du schon im Internat?
Seit dem letzten Kurs.
Sie haben mir gesagt du hattest einen Unfall.
In Lissabon.
Ich habe dort einige Zeit gelebt.
Eine sehr schöne Stadt.
Kann sein. Ich erinnere mich nicht.
Bist du glücklich hier?
Hast du es schwer?
Dieser Ort ist sehr hart.
Du kannst offen sprechen. Hier hört dich keiner.
Bist du nervös?
Warum zitterst du?
Warum spielst du dieses Stück?
Weil es dir gefällt.
Ich muss zurück in den Unterricht.
Ich war nicht zu Hause, Mara.
Klar warst du da, es brannte Licht.
Du kannst nicht so aufkreuzen.
Wir haben vereinbart, dass du vorher anrufst.
OK, in Ordnung, in Ordnung. Entschuldige.
Hör mal.
Ich habe immer noch eine Flasche für uns reserviert.
-Ja. -Geh nicht so.
-Ich rufe dich an. -Bitte.
Ich rufe dich an.
Verdammt, der scheiss Nazi.
[Motor springt an]
Bitte, bitte! Halten sie an.
Ein Schüler ist verschwunden.
-Was soll das, Kind? -Rufen sie die Polizei.
Was soll das? Ich hätte dich fast überfahren, Gott.
-Ich muss mit der Polizei sprechen. -Amaia.
-Sie müssen Manuel Villar suchen! -Amaia, geh rein!
-Amaia Torres? -Ja!
-Auf geht's. -Manuel ist verschwunden!
-Jemand hat ihn mitgenommen!
-[Mara] Los! -Auf Wiedersehen.
[Mara] Anstatt dich wie eine Proletin zu benehmen,
solltest du dankbar sein hier zu sein.
Hm?
Uns...
...und deinem Vater.
Nachdem was du getan hast,
solltest du im Gefängnis sein.
Du weisst gar nicht was für ein Glück du hast.
[Doktor] So.
Trink das.
Es wird dich beruhigen.
Ich muss mich nicht beruhigen.
Gehorche.
Los.
Und das hier?
[Mara zischt sanft]
[Hoher Ton im Gehör]
[Hört nichts mehr]
[schneller Herzschlag]
[Amaia hört nichts]
[automatisches Öffnen der Tür]
[Hundegebell]
Fertig.
[Adèle] Das Verb etre ist falsch.
Es ist unregelmässig.
Los, nochmal, du verstehst es nicht.
"Je suis."
"Tu..."
"Tu es."
"Il..."
"Il est."
"Nous..."
"Nous sommes."
"Vous..."
"Vous suis."
Entschuldigung.
Entschuldigung, Alba. Nein...
Nein, nein ich bin dir nicht böse.
Es ist...
Ich muss dich um etwas sehr wichtiges bitten.
XIV JAHRHUNDERT
[Schritte nähern sich]
War es sowas?
XIV JAHRHUNDERT
Und die Hörgeräte?
Mara hat sie dir weggenommen.
Ärzte der schwarzen Pest
Schau.
"Orden der Alchemie verschrieben.
Verfolgen sich wegen Ketzerei.
In der Normandie, dem Schwarzwald, in den Karpaten.
Den Pyrenäen.
Berüchtigter Orden des Rabennestes."
Rabe.
Dieses Gebäude ist voller Raben.
Das habe ich bisher nicht bemerkt.
[zischen]
-Willst du sagen...? -[zischt]
[Frau] Ruhe bitte.
[geheimnisvolle Musik]
[spannende Musik]
[Arturo] Das ist nichts weiter als eine Geschichte.
Die Erinnerung löschen indem man den Kopf mit Ackerkraut einreibt?
Das ist nicht seriös.
Nun, es gibt viele Hinweise.
Aber vermutlich haben sie recht
dass es sinnlos ist zu sehen ob es eine wissenschaftliche Basis gibt.
[Glockenschlag]
-[Glockenschlag] -Die Glocke rettet sie.
-[Glockenschlag] -Wir machen morgen weiter.
-[Glockenschlag] -Ich hoffe sie werden kämpferischer.
-[Glockenschläge] -Ich werde sicher kämpferisch sein.
[Glockenschlag]
-[Glockenschlag] -Elías!
[Glockenschlag]
-[Glockenschlag] -Bruder Elías
[Glockenschlag]
Elías.
Elvira.
[zögert] Entschuldige, ich habe dich gerufen, aber...
...du hast mich nicht gehört, wegen der Glocken.
Ich wollte dir etwas sagen.
Aha.
Mir gefiel nicht wie du für mich bei Darío Mendoza gesprochen hast.
Danke für die Verteidigung, aber... du hast mir keinen Gefallen getan.
Ich möchte, dass du weisst, dass ich meine eigene Meinung vertreten kann.
Und wenn nicht, ist es mein Problem.
Tu das nie wieder.
Ist das klar?
Sehr klar.
Ich bitte dich um Entschuldigung.
Äh...
Entschuldigung akzeptiert.
[Nachricht auf dem Handy]
[Darío's Stimme] "Melde das Verschwinden von Manuel Villar.
Schon zu lange.
Werden es den Eltern darlegen. Darío."
PASS AUF
ENTFÜHRER EINER MINDERJÄHRIGEN
AUS LISSABON NACH WIE VOR UNAUFFINDBAR
[Hausmeister] Wo gehst du um diese Uhrzeit hin, Alba?
[Alba] Meine Mutter schickt mich um eine Besorgung zu machen.
[Luft entweicht aus Fahrradreifen]
[seufzt]
[Krächzen]
Ich habe solchen Hunger, dass ich sogar Gras essen würde.
Warum schaut der Nazi so, Mann?
Amaia Torres, zu mir.
Torres!
Die Rektorin bat mich dir das zurückzugeben.
Setz sie ein.
Tut mir leid, ich höre sie nicht.
Setz sie ein.
[Amaia stöhnt]
-[zischt] -Du hörst mich, oder?
Denn ich will, dass du genau hörst was ich dir sagen werde.
Hörst du mich?
Ich sage es dir nur einmal.
Wenn du dich noch einmal einmischst,
dich Luis näherst
oder Mara Geschichten erzählst über mich, oder sonst jemanden,
schwöre ich dir
dass ich dir das Leben hier zur Hölle machen werde.
Und ich weiss ganz genau wie.
Ist das klar?
[atmet aufgeregt]
[weint]
-Hallo. -Hallo.
Hallo zusammen.
Hast du sie irgendwo gesehen?
Sie ist vor einer Weile raus.
Hat gesagt du hättest sie geschickt um eine Besorgung zu machen.
Was?
Ich werde sie suchen.
Entschuldigung. Mit ihrer Erlaubnis gehe ich mich ausruhen.
Ich fühle mich nicht gut.
[Amaia atmet aufgeregt]
[Türe öffnet sich]
[spannende Musik]
Entschuldigung. Könnten sie mir einen Tee machen, es geht mir nicht gut.
Ja, kein Problem. Ich bring ihn dir gleich.
Es geht mir richtig schlecht. Ich glaube ich muss mich übergeben.
Amaia, was machst du da?
[schreit] Was machst du? Spinnst du?
Lass mich! Lass mich los, verdammt!
Ich werde diesen Laden abbrennen.
Diese verdammten Schweine sollen alle verschwinden.
[Paul] Nein!
[schreit] Soll doch die Polizei kommen, Feuerwehr, die Armee!
Nicht so!
Sie kommen. Die Polizei kommt.
Hörst du?
-Was? -Sie kommen.
Was?
Adèle hat Alba ins Dorf geschickt.
Um sie zu holen.
-Die Kleine? -Ja.
Verdammt.
Verdammt, Mann, ich weiss nicht wie,
aber wir werden Manuel finden.
[entsetzlicher Schrei einer Frau]
[Frau weint verzweifelt]
[Frau weint]
[Frau weint verzweifelt]
-[Frau weint] -[Fröhliche Musik aus Lautsprecher]
[Frau weint]
-[Hundegebell] -[Frau weint]
[schreit] Alba! Alba!
[Fröhliche Musik aus dem Autoradio]
[spannende Musik]
# Es gibt ein Loch in der Nähe dieses Ortes
# Wenn ich näher komme und schreie
# Hört mich keiner
# Er ist wie ein Magnet
# Ruft aus dem Innern
# Erscheint immer wieder
# Ist in meinen Träumen
# Und ich weiss nicht, weiss nicht
# Ob es so weitergehen soll
# Vermutlich muss ich raus
# Und komme nicht wieder
# Ich muss hier weg
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Lauf, fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Lauf, lauf, lauf, lauf
# Es gibt ein Loch in der Nähe dieses Ortes
# Wenn ich näher komme und schreie
# Hört mich keiner
# Er ist wie ein Magnet
# Ruft aus dem Innern
# Erscheint immer wieder
# Ist in meinen Träumen
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Fort von hier
# Lauf, lauf, lauf
# Lauf #