1
00:00:53,840 --> 00:00:56,000
"Adopta
las formas más bellas.

2
00:00:56,760 --> 00:00:59,240
No regala
la vista y los sentidos".

3
00:01:01,960 --> 00:01:04,440
"Sublima
los instintos más primarios.

4
00:01:07,960 --> 00:01:11,200
El diablo está en todas partes".

5
00:01:21,400 --> 00:01:23,040
Nadie va a volver a hacerte daño.

6
00:01:24,120 --> 00:01:27,400
"El maligno sabe qué hacer
para que bajemos la guardia".

7
00:01:47,240 --> 00:01:49,880
"Aunque en estas montañas
la tierra es fértil,

8
00:01:49,960 --> 00:01:52,280
el agua del glaciar cristalina

9
00:01:52,960 --> 00:01:55,600
y las plantas curativas
como en el paraíso,

10
00:01:56,800 --> 00:01:59,560
aquí se oculta el mal".

11
00:02:35,320 --> 00:02:36,360
Amaia.

12
00:02:38,120 --> 00:02:39,560
Amaia, ¿qué te pasa?

13
00:02:42,960 --> 00:02:44,120
¿Qué te ha pasado?

14
00:02:49,080 --> 00:02:50,120
¿Qué miráis?

15
00:02:51,200 --> 00:02:52,280
Dejadme en paz.

16
00:03:00,240 --> 00:03:01,640
Y te largas tú también.

17
00:03:16,040 --> 00:03:18,160
"Visiones inexplicables.

18
00:03:21,120 --> 00:03:22,560
Desapariciones".

19
00:05:01,160 --> 00:05:04,640
"Durante siglos,
los habitantes de estas montañas

20
00:05:04,720 --> 00:05:07,480
se han entregado
al pecado y a la lujuria.

21
00:05:08,800 --> 00:05:10,320
Siempre a la lujuria".

22
00:06:22,560 --> 00:06:25,080
"Mire,
don Arturo, a mí esto me supera".

23
00:06:25,800 --> 00:06:27,600
Más allá de romanticismos,

24
00:06:28,000 --> 00:06:29,280
más allá de literatura,

25
00:06:29,920 --> 00:06:31,960
de alegorías, de analogías.

26
00:06:32,360 --> 00:06:33,600
¿Qué nos queda?

27
00:06:34,240 --> 00:06:37,080
Yo soy botánica,
y eso es lo que me interesa,

28
00:06:37,160 --> 00:06:39,360
la ciencia que se oculta tras la metáfora.

29
00:06:39,440 --> 00:06:41,400
No se limite a ver la alquimia

30
00:06:42,160 --> 00:06:44,960
desde un punto de vista tan analítico.

31
00:06:45,040 --> 00:06:46,360
Intento ser razonable.

32
00:06:46,440 --> 00:06:47,720
Querida Elvira...

33
00:06:47,800 --> 00:06:52,600
Quien vive según la razón,
vive en contra del espíritu.

34
00:06:54,040 --> 00:06:55,240
Paracelso.

35
00:07:10,360 --> 00:07:11,480
Hermano Ángel...

36
00:07:11,560 --> 00:07:15,360
¿Y esos cristales?
- Anoche alguien entró en el torreón,

37
00:07:15,760 --> 00:07:17,480
puede que sea la misma persona.

38
00:07:18,360 --> 00:07:19,880
Habría que avisar al prior.

39
00:07:21,320 --> 00:07:24,600
- Gracias, hermano.
- Nos vemos en la misa de ocho.

40
00:07:27,720 --> 00:07:29,920
"La apariencia de las cosas

41
00:07:30,440 --> 00:07:33,400
viene determinada
por el método de observación".

42
00:07:39,440 --> 00:07:41,160
"Tal vez así entenderá

43
00:07:41,680 --> 00:07:44,680
que, cuando las puertas
del infierno se abren...

44
00:07:48,520 --> 00:07:51,520
el mal campa a sus anchas".

45
00:08:43,880 --> 00:08:45,120
¿Has encontrado a Manu?

46
00:08:46,760 --> 00:08:49,160
"Lo importante
es llegar a la verdad.

47
00:08:53,160 --> 00:08:56,920
La verdad,
esa es la auténtica piedra filosofal

48
00:08:57,000 --> 00:08:58,680
que todo alquimista busca".

49
00:09:10,800 --> 00:09:11,960
Bien.

50
00:09:15,080 --> 00:09:17,680
¿Alguien puede decirme
el significado de esta frase?

51
00:09:21,120 --> 00:09:23,400
"Las almas de los muertos
caerán en el infierno".

52
00:09:25,360 --> 00:09:26,440
Muy bien, Paul.

53
00:09:27,480 --> 00:09:28,680
Lo tienes clarísimo.

54
00:09:36,960 --> 00:09:38,360
¿Dónde estabas, tío?

55
00:09:39,440 --> 00:09:42,480
Luego te cuento. Y tú, ¿qué?
Tienes mala cara, ¿estás bien?

56
00:09:43,000 --> 00:09:46,800
Regular. La verdad es
que no estoy muy bien, tío, pero bueno.

57
00:09:54,000 --> 00:09:56,720
¿Te diviertes
con tus nuevos amiguitos? ¿Eh?

58
00:09:57,400 --> 00:09:59,520
A la última persona
que me pegó una paliza

59
00:09:59,600 --> 00:10:01,400
le disparé con una escopeta de caza.

60
00:10:01,800 --> 00:10:02,800
Y era mi padre.

61
00:10:04,000 --> 00:10:05,320
Tú, suéltala, para, ¡suelta!

62
00:10:06,000 --> 00:10:07,840
Déjame tú,
tu hermanita es puro veneno.

63
00:10:07,920 --> 00:10:09,680
- Pero de ella me ocupo yo.
- Ah, ¿sí?

64
00:10:09,760 --> 00:10:12,920
¿Y qué vas a hacer? Dice
que me va a disparar con una escopeta.

65
00:10:15,640 --> 00:10:17,240
Sí, ya sé que no vas a hacer nada,

66
00:10:17,920 --> 00:10:19,640
porque siempre la pones por delante.

67
00:10:19,720 --> 00:10:20,760
¡Siempre!

68
00:10:21,560 --> 00:10:23,640
¿Qué? ¿Tanto te gusta?

69
00:10:33,000 --> 00:10:34,280
Se te va un poquito, ¿no?

70
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
Contrólate.

71
00:10:36,920 --> 00:10:38,280
¡No me da la gana!

72
00:10:39,560 --> 00:10:42,000
Si Elías se llevó a Manuel
con esa absurda máscara,

73
00:10:42,080 --> 00:10:43,880
¿por qué no hacemos nada?

74
00:10:43,960 --> 00:10:45,080
¿Qué hacemos?

75
00:10:45,920 --> 00:10:47,200
Le pegamos una paliza.

76
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
Le pegamos una paliza,
le clavamos agujas en las uñas,

77
00:10:50,640 --> 00:10:53,960
le arrancamos los dientes
para que nos diga dónde está Manuel.

78
00:10:54,040 --> 00:10:58,120
No me gusta nada llevarte la contraria,
pero pedazo de idea que has tenido.

79
00:11:03,080 --> 00:11:05,680
- Tienes miedo.
- Sí, claro que tengo miedo.

80
00:11:06,920 --> 00:11:09,240
En el cuadro que vimos
hay más tipos con máscara,

81
00:11:09,320 --> 00:11:11,880
Elías es uno más
dentro de la logia, ¿lo entiendes?

82
00:11:16,480 --> 00:11:17,640
Entonces, ¿qué hacemos?

83
00:11:22,040 --> 00:11:23,160
Inés.

84
00:11:25,320 --> 00:11:28,440
Me estoy devanando los sesos
para encontrar la manera de ayudarte,

85
00:11:29,320 --> 00:11:31,840
pero necesito que estés de mi parte.

86
00:11:33,120 --> 00:11:36,200
¿No has notado
ningún efecto nuevo del tratamiento?

87
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
No.

88
00:11:46,280 --> 00:11:47,400
Nada de nada.

89
00:11:48,760 --> 00:11:49,840
¿Vuelvo mañana?

90
00:12:23,480 --> 00:12:25,240
¿No habéis escuchado el timbre o qué?

91
00:12:32,880 --> 00:12:34,280
¿Puedes quedarte un momento?

92
00:12:37,360 --> 00:12:38,800
Me alegra que hayas venido.

93
00:12:39,680 --> 00:12:40,920
Siéntate aquí, por favor.

94
00:12:42,840 --> 00:12:43,920
Tengo clase ahora.

95
00:12:44,560 --> 00:12:45,720
Es un minuto.

96
00:12:53,240 --> 00:12:54,280
No sé tocar.

97
00:12:54,760 --> 00:12:56,000
No quiero que toques.

98
00:12:57,120 --> 00:12:59,480
Solo quiero que pases
tus dedos por encima.

99
00:13:06,960 --> 00:13:08,600
Siente el tacto de las teclas.

100
00:13:21,040 --> 00:13:22,400
En serio, tengo que irme.

101
00:13:41,080 --> 00:13:42,400
¡Ya basta!

102
00:13:42,480 --> 00:13:43,680
Déjame en paz.

103
00:13:44,200 --> 00:13:47,080
¿Qué diría Mara si le cuento
que me encerraste en tu cuarto?

104
00:13:49,400 --> 00:13:50,600
Y sigues.

105
00:13:50,680 --> 00:13:51,800
No te encerré.

106
00:13:51,880 --> 00:13:52,920
Yo...

107
00:13:56,120 --> 00:13:57,920
Yo solo quería que nadie te viera así.

108
00:13:59,560 --> 00:14:00,680
Escúchame.

109
00:14:00,760 --> 00:14:02,880
Le voy a decir a mi padre
que te despida.

110
00:14:02,960 --> 00:14:04,640
No vuelvas a acercarte a mí.

111
00:14:55,360 --> 00:14:56,640
Joder...

112
00:15:12,480 --> 00:15:13,560
Amaia.

113
00:15:18,440 --> 00:15:19,720
¿Qué estamos buscando?

114
00:15:22,640 --> 00:15:23,720
Ilumina.

115
00:15:27,280 --> 00:15:28,960
No sé qué estamos buscando.

116
00:15:29,040 --> 00:15:31,760
Algo entre las cosas de Elías
que nos dé una pista.

117
00:15:31,840 --> 00:15:35,120
Claro, como un mapa, con una flecha
que ponga "aquí tengo a Manuel".

118
00:15:35,200 --> 00:15:37,560
Mejor vamos a su cuarto
y le sacamos las tripas.

119
00:16:15,440 --> 00:16:17,040
¿Has visto la caja que llevaba?

120
00:16:18,600 --> 00:16:19,880
Ahí tiene la máscara.

121
00:16:22,160 --> 00:16:25,240
- Vamos a seguirlo, a ver dónde va.
- Te he visto rápida ahí.

122
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
Ja.

123
00:16:34,680 --> 00:16:35,720
Joder...

124
00:16:35,800 --> 00:16:39,040
¿Por qué no te pones a tocar la pandereta?
Que nos oiga todo el mundo.

125
00:16:39,120 --> 00:16:41,440
Tu hermanita y sus colegas
han roto los audífonos.

126
00:17:02,720 --> 00:17:04,680
- Ha dejado la...
- No grites.

127
00:17:05,160 --> 00:17:08,080
- Ha dejado la caja dentro.
- Sí, en la biblioteca.

128
00:17:09,240 --> 00:17:10,640
Vamos a seguirle.

129
00:17:59,480 --> 00:18:00,760
Ha dejado la puerta...

130
00:18:19,840 --> 00:18:20,920
Joder...

131
00:18:48,080 --> 00:18:49,200
Está ahí detrás.

132
00:18:58,520 --> 00:18:59,640
Se ha ido.

133
00:19:03,520 --> 00:19:04,960
¿Y si está Manuel ahí dentro?

134
00:19:06,480 --> 00:19:09,520
No sé. Si te parece,
te quitas de encima y lo comprobamos.

135
00:19:27,120 --> 00:19:29,800
Ha tenido que salir por ahí,
no hay nada más.

136
00:19:39,120 --> 00:19:40,440
Cuidado.

137
00:19:48,120 --> 00:19:49,760
¿Te acuerdas del cuadro que vimos?

138
00:19:49,840 --> 00:19:52,600
Uno de los tipos con máscara
metía a un hombre en el suelo.

139
00:19:54,760 --> 00:19:55,880
Está torcida.

140
00:19:56,400 --> 00:19:58,560
Parece que Elías
ha movido la lápida.

141
00:19:59,600 --> 00:20:01,480
¿Y si tiene a Manu encerrado ahí?

142
00:20:02,200 --> 00:20:04,280
Espero que esté Manuel,
si no, hay un muerto.

143
00:20:11,040 --> 00:20:13,160
- Una, dos...
- Tres.

144
00:20:20,080 --> 00:20:21,080
Aquí no está Manuel.

145
00:20:22,280 --> 00:20:24,720
No está bien, a los muertos
hay que dejarlos en paz.

146
00:20:24,800 --> 00:20:25,800
Espera.

147
00:20:28,880 --> 00:20:30,840
No creerás esté aquí dentro, ¿no?

148
00:20:31,560 --> 00:20:32,880
Tenemos que comprobarlo.

149
00:20:33,800 --> 00:20:35,760
No podemos irnos de aquí
sin comprobarlo.

150
00:20:38,080 --> 00:20:39,160
Coge de ahí.

151
00:20:42,280 --> 00:20:43,720
Una, dos...

152
00:20:49,920 --> 00:20:51,920
Te presento a Yolanda Pascual.

153
00:20:54,240 --> 00:20:55,880
Está enterrada boca abajo.

154
00:21:00,280 --> 00:21:02,520
¡Joder, qué asco!

155
00:21:02,600 --> 00:21:04,200
Bueno, Amaia, ya. Va.

156
00:21:13,160 --> 00:21:17,080
"El deseo de inmortalidad
es la trampa que utiliza el diablo".

157
00:21:21,560 --> 00:21:26,120
"Los alquimistas locales buscaban
vencer a la muerte con sus pócimas".

158
00:23:03,520 --> 00:23:06,400
"Se recuerda
la importancia de respetar y mantener

159
00:23:06,480 --> 00:23:08,120
los dispositivos electrónicos...".

160
00:23:08,880 --> 00:23:10,440
Me pones mucho con este buzo.

161
00:23:24,040 --> 00:23:25,440
Oye.

162
00:23:25,520 --> 00:23:26,720
¿Llamamos a Julio?

163
00:23:27,560 --> 00:23:30,120
- ¿Eh?
- Lo digo para que sea más divertido, ¿no?

164
00:23:30,720 --> 00:23:34,640
- Tío, me has cortado todo el rollo, Eric.
- Pero si a ti también te gusta, ¿no?

165
00:23:36,600 --> 00:23:38,440
Ah, no. Espera, espera...

166
00:23:39,520 --> 00:23:40,600
¿Te has colado por mí?

167
00:23:41,000 --> 00:23:42,720
Ni en tus mejores sueños, colega.

168
00:23:45,840 --> 00:23:47,880
¿Me echas de menos
cuando no estamos juntos?

169
00:23:48,280 --> 00:23:52,400
Pero si vivimos los dos aquí. ¿Cuándo?
¿Cuando me voy a cambiar el tampón?

170
00:23:52,480 --> 00:23:53,560
Por ejemplo.

171
00:23:54,880 --> 00:23:57,040
- Ey, escúchame.
- ¿Qué?

172
00:23:57,120 --> 00:24:00,600
Prefiero clavarme alfileres en los huevos
a que te enfades conmigo.

173
00:24:01,400 --> 00:24:03,000
Si no te gusta Julio, que le den.

174
00:24:03,560 --> 00:24:05,440
Tampoco hay que ser tan radicales, ¿no?

175
00:24:05,920 --> 00:24:07,840
Además,
tú y yo nos lo pasamos bien solos.

176
00:24:07,920 --> 00:24:08,960
Sí.

177
00:24:21,840 --> 00:24:23,640
No. Eric, no, no, no.

178
00:24:24,120 --> 00:24:26,880
¡Eric! ¡Eric!
Tío, ¿qué te pasa? ¿Qué te pasa?

179
00:24:29,680 --> 00:24:30,720
Adèle.

180
00:24:32,360 --> 00:24:35,120
No te quiero ver con Rita
ni con la gente que va con ella.

181
00:24:36,200 --> 00:24:38,880
¿Te lo repito?
- Que no me des órdenes. ¿Me sueltas?

182
00:24:38,960 --> 00:24:40,960
Cuando me prometas
que vas a pasar de Rita.

183
00:24:41,040 --> 00:24:44,200
No puedo prometerte eso,
porque estamos juntas.

184
00:24:46,120 --> 00:24:47,400
¿Cómo que estáis juntas?

185
00:24:48,160 --> 00:24:49,920
No te puedes enrollar con esa chunga.

186
00:24:50,280 --> 00:24:51,840
No es ninguna chunga.

187
00:24:51,920 --> 00:24:55,160
¿Y lo que le han hecho a Amaia?
Adèle, que te conozco.

188
00:24:56,160 --> 00:24:57,200
Que no te gusta.

189
00:24:57,640 --> 00:24:59,920
Que sé perfectamente
que no te gusta.

190
00:25:01,520 --> 00:25:03,600
¿Tú qué vas a saber?
Tú no tienes ni idea.

191
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
Adèle, ¿qué te pasa?

192
00:25:08,200 --> 00:25:09,320
¿Eh?

193
00:25:09,960 --> 00:25:10,960
¡Eh!

194
00:25:11,040 --> 00:25:13,160
¿Por qué estás haciendo esto?

195
00:25:14,520 --> 00:25:16,680
Porque estoy harta
de ser tu perrito faldero.

196
00:25:17,400 --> 00:25:18,640
Eso es lo que me pasa.

197
00:25:26,800 --> 00:25:29,400
Vosotros, recoged
los balones que quedaron en el patio.

198
00:25:53,200 --> 00:25:55,600
Este cambio
altera los presupuestos del año.

199
00:25:55,680 --> 00:25:57,480
¿Por qué lo has hecho? No lo entiendo.

200
00:25:57,560 --> 00:26:00,120
Porque era necesario
tener esas máquinas, simplemente.

201
00:26:00,200 --> 00:26:02,640
¿Podría haberlo previsto?
Sí, pero no ha salido así.

202
00:26:03,040 --> 00:26:05,720
No puedes convertir el colegio
en un campo de operaciones

203
00:26:05,800 --> 00:26:08,560
para curar a tu hija, no puede ser.

204
00:26:44,520 --> 00:26:46,200
¿Qué pasa, corazón? ¿Todo bien?

205
00:26:46,960 --> 00:26:48,640
¿Sí? ¿Algo que decirme?

206
00:26:48,720 --> 00:26:49,840
No.

207
00:26:50,920 --> 00:26:52,600
Solo venía a saludarte.

208
00:26:53,600 --> 00:26:55,640
Ya hablé con Fran.

209
00:26:55,720 --> 00:26:56,840
Estoy bien.

210
00:26:57,320 --> 00:26:58,560
Muy bien.

211
00:26:59,760 --> 00:27:00,880
Va...

212
00:27:17,640 --> 00:27:19,880
Si me hubieras dejado
20 euros en la mesilla,

213
00:27:19,960 --> 00:27:21,600
no me habría sentido peor, ¿sabes?

214
00:27:23,280 --> 00:27:24,320
Lo siento.

215
00:27:25,320 --> 00:27:27,760
Entiendo que para ti
todo esto no sea nada fácil,

216
00:27:28,320 --> 00:27:30,760
pero no te da derecho
a entrar y salir de mi cama

217
00:27:30,840 --> 00:27:31,960
cuando a ti te apetezca.

218
00:27:46,240 --> 00:27:47,520
Yolanda Pascual.

219
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
Una antigua alumna.

220
00:27:52,040 --> 00:27:54,760
¿Por qué está enterrada
en el monasterio?

221
00:27:54,840 --> 00:27:55,840
Mira.

222
00:27:56,760 --> 00:27:58,000
Iba con el Tripi a clase.

223
00:28:01,560 --> 00:28:02,760
Sí, iba a mi clase.

224
00:28:03,240 --> 00:28:04,400
No sé, estaba zumbada,

225
00:28:05,000 --> 00:28:06,640
y yo me la zumbé varias veces.

226
00:28:06,720 --> 00:28:08,600
- ¿Por qué?
- Porque estaba buena,

227
00:28:08,680 --> 00:28:10,400
pero me hubiera dado lo mismo, ¿eh?

228
00:28:11,280 --> 00:28:13,040
Que por qué dices que estaba zumbada.

229
00:28:13,120 --> 00:28:16,080
Porque no iba con nadie,
estaba siempre empanada,

230
00:28:16,160 --> 00:28:17,920
se ponía borde con todo el mundo.

231
00:28:18,480 --> 00:28:21,120
Un día, salió en pelotas al patio.

232
00:28:21,200 --> 00:28:22,360
Fue buenísimo.

233
00:28:22,440 --> 00:28:23,440
¿Y de qué murió?

234
00:28:24,640 --> 00:28:26,080
No tengo ni idea, tío.

235
00:28:26,160 --> 00:28:29,560
Un día desapareció
y, luego, dijeron que se había muerto.

236
00:28:29,640 --> 00:28:31,240
A nadie le importó mucho.

237
00:28:33,520 --> 00:28:34,840
Vale, chaval, venga.

238
00:28:46,920 --> 00:28:48,760
Rita, abre tu taquilla.

239
00:28:50,360 --> 00:28:53,520
- ¿Mi taquilla por qué?
- Abre tu taquilla, Rita.

240
00:29:02,840 --> 00:29:04,480
No me esperaba esto de ti, Rita.

241
00:29:05,760 --> 00:29:07,040
- Ven aquí...
- Rita.

242
00:29:15,640 --> 00:29:16,960
Yo no he sido.

243
00:29:41,320 --> 00:29:43,440
Rita, ¿tienes hora?

244
00:29:48,600 --> 00:29:49,960
Uy, qué guapa estás.

245
00:29:50,960 --> 00:29:52,000
¿Has ido a la pelu?

246
00:29:53,640 --> 00:29:55,080
Aléjate de mi hermana.

247
00:29:57,080 --> 00:29:58,120
¿Te quedó claro?

248
00:30:04,440 --> 00:30:05,760
No me jodas.

249
00:30:55,120 --> 00:30:56,680
Te oigo perfectamente.

250
00:30:57,120 --> 00:30:58,120
Idiota.

251
00:31:03,200 --> 00:31:04,200
A ver...

252
00:31:17,280 --> 00:31:18,360
Gracias.

253
00:31:20,960 --> 00:31:22,160
¿Por el clip?

254
00:31:22,960 --> 00:31:24,120
Sí, por eso también.

255
00:31:26,880 --> 00:31:28,160
Mira lo que he encontrado.

256
00:31:43,840 --> 00:31:44,920
¿Qué haces?

257
00:32:08,480 --> 00:32:09,480
Mira qué tengo.

258
00:32:11,160 --> 00:32:12,280
He hecho un dibujito.

259
00:32:14,600 --> 00:32:15,640
Mira.

260
00:32:16,200 --> 00:32:17,480
Yo soy el guapo.

261
00:32:18,160 --> 00:32:19,960
Y, tú, la fea.

262
00:32:21,400 --> 00:32:22,600
En tu vida.

263
00:32:23,360 --> 00:32:24,520
Es de Manu, ¿no?

264
00:32:25,960 --> 00:32:27,040
¿Dónde estaba esto?

265
00:32:27,560 --> 00:32:30,880
Ah, que nos ha tocado limpiar
el almacén de objetos perdidos y...

266
00:32:30,960 --> 00:32:33,080
Bueno, hoy no nos dejan ni respirar, tío.

267
00:32:34,840 --> 00:32:37,000
- Va, tú, llévanos ahí.
- ¿Al almacén?

268
00:32:37,080 --> 00:32:38,720
- Sí, va, va...
- ¿Por? Vamos.

269
00:32:50,600 --> 00:32:51,680
Estás muy guapa, Rita.

270
00:32:56,040 --> 00:32:57,080
¿Por qué lo robaste?

271
00:33:04,080 --> 00:33:05,080
Te lo quería regalar.

272
00:33:08,200 --> 00:33:09,240
¿En serio?

273
00:33:17,480 --> 00:33:18,560
Ven conmigo.

274
00:33:27,600 --> 00:33:29,040
Quiero que hagas una cosa.

275
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
Quémala.

276
00:33:34,200 --> 00:33:36,800
¿Qué dices? ¿Por qué iba a quemarla?

277
00:33:36,880 --> 00:33:37,920
Por mí.

278
00:33:38,840 --> 00:33:40,000
¿Qué?

279
00:33:40,720 --> 00:33:41,760
No.

280
00:33:47,840 --> 00:33:49,640
No puedo. Es mi hermano.

281
00:33:51,680 --> 00:33:52,920
Tú misma lo dijiste.

282
00:33:54,000 --> 00:33:56,280
Pasa de ti, está todo el día con Amaia.

283
00:33:57,280 --> 00:33:58,360
No quiero hacerlo.

284
00:34:14,080 --> 00:34:15,920
No hay nada de Yolanda Pascual.

285
00:34:16,760 --> 00:34:17,920
Joder...

286
00:34:19,160 --> 00:34:21,560
Mira estos gayumbos.
¿Quién se deja esto aquí?

287
00:34:21,640 --> 00:34:23,680
Algún día,
de nuestro paso por el internado,

288
00:34:23,760 --> 00:34:25,920
solo quedarán
unos calzoncillos y unas bragas.

289
00:34:26,000 --> 00:34:28,240
Bueno, yo los dejaré
bien guarros, entonces.

290
00:34:28,320 --> 00:34:29,720
Yo también.

291
00:34:30,240 --> 00:34:31,320
Aquí está.

292
00:34:32,120 --> 00:34:33,200
Yolanda Pascual.

293
00:34:34,720 --> 00:34:36,120
Oye, pues es muy mono.

294
00:34:37,280 --> 00:34:38,680
Pero ¿no hay nada más?

295
00:34:40,960 --> 00:34:42,040
¿Qué tal?

296
00:34:42,520 --> 00:34:43,640
Un poco grande.

297
00:34:46,840 --> 00:34:47,880
Ay...

298
00:34:48,520 --> 00:34:49,600
Hay algo aquí.

299
00:34:50,680 --> 00:34:51,680
¿Qué es esto?

300
00:34:52,920 --> 00:34:54,080
¿Qué es? ¿Una carta?

301
00:34:54,760 --> 00:34:56,000
Parece un diario.

302
00:34:56,920 --> 00:34:58,120
Sí.

303
00:35:00,240 --> 00:35:03,160
"23 de mayo.
Hoy ha sido un día espantoso.

304
00:35:03,720 --> 00:35:06,280
Los profesores
no me han dejado quedarme en la cama

305
00:35:06,360 --> 00:35:08,560
a pesar del sudor frío y los temblores.

306
00:35:09,440 --> 00:35:11,480
Les odio. Les deseo la muerte.

307
00:35:12,240 --> 00:35:15,160
Se ríen de mí desde que me encontraron
en el patio desnuda.

308
00:35:15,640 --> 00:35:16,960
No sé cómo llegué allí.

309
00:35:17,320 --> 00:35:19,120
Tengo lagunas que no puedo entender.

310
00:35:19,560 --> 00:35:22,240
Es como si dejara de existir
y después volviera.

311
00:35:22,760 --> 00:35:26,520
Ya nada me tranquiliza,
ni siquiera mi... Mi amuleto azul.

312
00:35:28,720 --> 00:35:30,360
Quiero que este infierno acabe.

313
00:35:31,040 --> 00:35:34,320
Nunca he creído en Dios,
pero empiezo a creer en el demonio.

314
00:35:34,400 --> 00:35:36,960
Cuando vengan a buscarme,
me iré con ellos".

315
00:35:37,920 --> 00:35:39,720
¿Quién iba a venir a buscarle?

316
00:35:41,240 --> 00:35:43,960
No sé, pero pone "mi amuleto azul".

317
00:35:45,120 --> 00:35:47,640
En la caja de Elías
donde estaba la máscara había uno.

318
00:35:48,760 --> 00:35:51,320
Esa caja debe estar
en algún lugar de la biblioteca.

319
00:36:05,520 --> 00:36:06,760
Es que es lo mismo.

320
00:36:08,680 --> 00:36:09,680
Los temblores...,

321
00:36:11,120 --> 00:36:12,480
el sudor frío...,

322
00:36:13,840 --> 00:36:14,880
las lagunas...

323
00:36:16,400 --> 00:36:18,600
Y, además,
que tú me has visto antes, ¿eh?

324
00:36:18,680 --> 00:36:19,880
Era como si...

325
00:36:21,080 --> 00:36:24,160
Yo qué sé, como si dejara de existir.

326
00:36:27,640 --> 00:36:29,880
Esas ganas de matar a alguien que...

327
00:36:38,400 --> 00:36:40,080
Me estoy volviendo loco, ¿no?

328
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
¿Qué hacéis?

329
00:36:53,320 --> 00:36:54,440
Vete, Adèle.

330
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
¿Qué?

331
00:36:57,760 --> 00:36:59,080
¿Por qué?

332
00:36:59,160 --> 00:37:00,440
Me descubrieron, pero...

333
00:37:00,720 --> 00:37:01,800
¡Rita!

334
00:37:02,120 --> 00:37:04,200
Rita, por favor,
diles que me dejen entrar.

335
00:37:04,320 --> 00:37:05,560
Que te vayas ya.

336
00:37:06,360 --> 00:37:07,840
Me descubrieron...

337
00:37:42,280 --> 00:37:43,480
Siempre acaba aquí.

338
00:37:44,360 --> 00:37:45,600
Muchas gracias.

339
00:37:46,480 --> 00:37:49,720
Por cierto, mañana traen la máquina nueva,

340
00:37:49,800 --> 00:37:53,360
te voy a pedir que hables con Fran
y que, ni bien llegue, la instalen, ¿sí?

341
00:37:53,440 --> 00:37:55,200
- "Okey".
- Muy bien.

342
00:37:58,160 --> 00:37:59,920
¿Y cuándo volvemos a vernos tú y yo?

343
00:38:08,280 --> 00:38:09,680
No lo arruines...

344
00:38:13,920 --> 00:38:15,680
Este momento estuvo bueno, ¿no?

345
00:38:29,280 --> 00:38:30,880
"Es un borrador todavía,

346
00:38:31,560 --> 00:38:34,200
pero he hecho
hallazgos importantes en mi laboratorio...

347
00:38:36,400 --> 00:38:38,920
relacionados
con la vegetación propia de esta zona.

348
00:38:40,360 --> 00:38:43,280
Creo que puede ser una línea clara
de la hipótesis que manejo".

349
00:38:51,560 --> 00:38:52,920
Supondría una respuesta

350
00:38:53,000 --> 00:38:55,120
a esos fenómenos extraños
de los que me habló.

351
00:38:55,200 --> 00:38:58,560
Explicarían el folklore
y la literatura esotérica de esta región.

352
00:38:59,440 --> 00:39:00,480
¿Qué le parece?

353
00:39:01,160 --> 00:39:03,720
No estoy seguro
de que quieras saber qué me parece.

354
00:39:14,120 --> 00:39:16,840
Se ha quedado en la superficie,
querida Elvira.

355
00:39:18,760 --> 00:39:19,840
Disculpe, don Arturo.

356
00:39:21,040 --> 00:39:24,720
Usted es un hombre de fe
y comprendo su punto de vista,

357
00:39:25,360 --> 00:39:27,480
pero comprenda
que mi trabajo es científico.

358
00:39:27,560 --> 00:39:29,240
Aquí habla de la mística

359
00:39:29,560 --> 00:39:32,360
como si no fuera
más que pura charlatanería.

360
00:39:32,760 --> 00:39:34,160
Yo no he usado esos términos.

361
00:39:34,240 --> 00:39:36,240
Porque le quedan demasiado grandes.

362
00:39:43,800 --> 00:39:47,520
Hasta que no entienda la enorme influencia
del maligno en las personas,

363
00:39:48,240 --> 00:39:52,600
su tesis no irá más allá
de una recopilación de recetas

364
00:39:53,000 --> 00:39:54,560
de la botica de la abuela.

365
00:39:54,640 --> 00:39:57,800
- Disculpe, don Arturo...
- Pertenezco a la orden de los dominicos.

366
00:39:58,800 --> 00:39:59,920
¿Sabe usted latín?

367
00:40:00,320 --> 00:40:03,400
"Dominicanes".
Somos los perros del señor.

368
00:40:03,480 --> 00:40:04,880
Somos su ejército.

369
00:40:06,720 --> 00:40:10,520
Esta congregación,
el hermano Elías y yo mismo,

370
00:40:10,920 --> 00:40:13,960
tenemos una misión:
luchar contra el demonio.

371
00:40:17,720 --> 00:40:20,240
Siempre nos tendrá a mí
y a mis hombres enfrente.

372
00:40:39,320 --> 00:40:41,320
Aquí no hay ninguna caja, son todo libros.

373
00:40:41,400 --> 00:40:44,120
Silencio,
no se viene a estar de cháchara.

374
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
¿Queréis que dé parte?

375
00:40:49,080 --> 00:40:50,240
Baja.

376
00:41:21,880 --> 00:41:22,960
¿Qué es esto?

377
00:41:23,040 --> 00:41:24,600
El archivo eclesiástico.

378
00:41:39,840 --> 00:41:40,840
Aquí está.

379
00:41:44,360 --> 00:41:46,320
Trae, enciéndelo.

380
00:41:48,240 --> 00:41:49,240
Vale.

381
00:42:00,800 --> 00:42:02,000
Aquí está.

382
00:42:03,200 --> 00:42:04,360
El cuaderno de Yolanda.

383
00:42:05,880 --> 00:42:07,280
El resto de su diario.

384
00:42:08,440 --> 00:42:11,640
"24 de mayo. Tengo miedo
pero voy a ir al monasterio,

385
00:42:11,720 --> 00:42:12,800
es la única solución.

386
00:42:13,440 --> 00:42:15,600
Voy a liberarme
del demonio que llevo dentro.

387
00:42:15,680 --> 00:42:17,680
Solo puedo confiar en el hermano Elías.

388
00:42:19,640 --> 00:42:22,200
El sabrá qué hacer.
Me ha contado que ha hecho otros...

389
00:42:24,320 --> 00:42:25,480
exorcismos".

390
00:42:26,880 --> 00:42:28,680
Por eso estaba enterrada boca abajo...

391
00:42:29,920 --> 00:42:31,040
Estaba endemoniada.

392
00:42:32,160 --> 00:42:33,240
Ven.

393
00:42:36,520 --> 00:42:38,200
Aquí. Aquí.

394
00:42:39,480 --> 00:42:40,720
1513.

395
00:42:41,160 --> 00:42:42,800
1653.

396
00:42:42,880 --> 00:42:44,240
1732.

397
00:42:52,760 --> 00:42:55,600
Exorcismos a miembros
de la logia del Nido del Cuervo.

398
00:42:55,680 --> 00:42:58,240
Lo que no entiendo...
¿Yolanda pertenecía a la logia?

399
00:42:59,680 --> 00:43:02,120
Si en la caja están sus cosas,
la máscara es suya.

400
00:43:03,720 --> 00:43:07,680
Los monjes no son la logia,
luchan contra ella desde hace siglos.

401
00:43:07,760 --> 00:43:09,680
Pero, si no son los monjes,
¿quiénes son?

402
00:43:35,560 --> 00:43:36,760
Gracias por venir.

403
00:43:38,200 --> 00:43:39,360
Tranquila.

404
00:43:39,960 --> 00:43:41,360
- ¿Qué quieres?
- Escúchame.

405
00:43:41,440 --> 00:43:42,800
¿Qué tienes que contarme?

406
00:43:44,880 --> 00:43:46,480
Me gustaría que vinieras conmigo.

407
00:43:47,520 --> 00:43:48,760
Quiero enseñarte un lugar.

408
00:43:49,720 --> 00:43:52,240
Allí te lo cuento todo.
- No pienso ir a ningún sitio.

409
00:43:53,640 --> 00:43:55,400
- Por favor...
- Suéltame.

410
00:44:05,200 --> 00:44:06,240
Lo siento.

411
00:44:36,720 --> 00:44:38,360
Quería pedirte disculpas otra vez.

412
00:44:39,920 --> 00:44:41,360
Me comporté como un imbécil.

413
00:44:41,800 --> 00:44:42,920
La verdad es que sí.

414
00:44:44,880 --> 00:44:46,640
Eres una caja de sorpresas para mí.

415
00:44:51,280 --> 00:44:52,520
Eres un profesor estricto,

416
00:44:53,440 --> 00:44:55,280
pero comprometido con los alumnos.

417
00:44:55,720 --> 00:44:57,520
Eres un monje que duda de Dios,

418
00:44:59,600 --> 00:45:01,520
un hombre escondido
debajo de ese hábito.

419
00:45:03,120 --> 00:45:04,840
Y, ahora, mi director de tesis...

420
00:45:06,600 --> 00:45:07,680
me dice...

421
00:45:09,760 --> 00:45:11,160
que eres un exorcista.

422
00:45:16,440 --> 00:45:17,520
Renuncié hace tiempo.

423
00:45:18,080 --> 00:45:20,720
Ocurrió algo terrible
que no me voy a perdonar.

424
00:45:26,560 --> 00:45:28,280
"Se llamaba Yolanda Pascual.

425
00:45:29,320 --> 00:45:30,360
Era...

426
00:45:32,520 --> 00:45:34,240
una de las chicas del valle".

427
00:45:39,040 --> 00:45:40,720
"Sufría muchísimo y...

428
00:45:42,320 --> 00:45:43,920
de una manera inexplicable".

429
00:45:51,200 --> 00:45:52,920
"Le ocurrían cosas extrañas".

430
00:46:45,040 --> 00:46:46,360
Yo tenía muchas dudas.

431
00:46:47,960 --> 00:46:51,040
Pero el padre prior insistió
en que le hiciéramos un expediente.

432
00:46:52,280 --> 00:46:54,160
Había pruebas definitivas

433
00:46:56,080 --> 00:46:59,040
y ella estaba convencida
de que tenía el demonio dentro.

434
00:47:03,760 --> 00:47:04,800
No aguantó la presión.

435
00:47:12,800 --> 00:47:15,160
¡Demonio, dime tu nombre!

436
00:47:15,240 --> 00:47:17,720
¡El mismo Jesucristo te lo ordena!

437
00:47:17,800 --> 00:47:20,000
¡Dime tu nombre, demonio!

438
00:47:20,080 --> 00:47:24,120
¡El mismo Cristo te lo ordena,
que se humilló a sí mismo!

439
00:49:07,520 --> 00:49:09,120
Ese día, perdí la fe...

440
00:49:10,680 --> 00:49:11,920
y me perdí a mí mismo.

441
00:49:13,600 --> 00:49:15,600
Era solo una niña que necesitaba ayuda.

442
00:49:30,160 --> 00:49:33,200
He vuelto a ver los síntomas
de Yolanda Pascual en otros alumnos.

443
00:49:33,800 --> 00:49:35,160
¿Qué quieres decir?

444
00:49:36,960 --> 00:49:38,200
Algo está pasando.

445
00:49:38,840 --> 00:49:41,360
Y no creo que sea
ni el aire de estas montañas

446
00:49:41,440 --> 00:49:43,200
ni el humo que sale de estas tierras.

447
00:49:43,280 --> 00:49:46,400
No, siempre hay
una explicación racional, Elías.

448
00:50:46,040 --> 00:50:49,640
"Hay un agujero cerca de este sitio

449
00:50:49,720 --> 00:50:53,680
y si me acerco de más y grito,

450
00:50:53,840 --> 00:50:56,240
nadie va a escuchar.

451
00:51:02,040 --> 00:51:05,880
Es como un imán, llama desde dentro,

452
00:51:05,960 --> 00:51:07,800
aparece sin parar.

453
00:51:09,360 --> 00:51:12,880
Corre por mi sueño.

454
00:51:18,320 --> 00:51:21,360
Y no sé, no sé, no sé

455
00:51:21,440 --> 00:51:24,400
si debería seguir así.

456
00:51:24,480 --> 00:51:29,400
Tal vez tenga que salir y no volver,

457
00:51:29,480 --> 00:51:32,560
marcharme de aquí.

458
00:51:35,000 --> 00:51:39,960
Corre, corre, corre fuera de aquí.

459
00:51:40,040 --> 00:51:43,960
Corre, corre, corre fuera de aquí.

460
00:51:44,040 --> 00:51:47,760
Corre, corre, corre fuera de aquí.

461
00:51:47,840 --> 00:51:52,000
Corre, corre, corre, corre, corre,

462
00:51:52,080 --> 00:51:55,480
corre, corre, corre fuera de aquí.

463
00:51:55,560 --> 00:51:59,480
Corre, corre, corre fuera de aquí.

464
00:51:59,560 --> 00:52:03,360
Corre, corre, corre, corre,

465
00:52:03,440 --> 00:52:06,320
corre, corre, corre...

466
00:52:06,400 --> 00:52:09,920
Hay un agujero cerca de este sitio

467
00:52:10,000 --> 00:52:13,840
y si me acerco de más y grito,

468
00:52:13,920 --> 00:52:16,400
nadie va a escuchar.

469
00:52:22,000 --> 00:52:25,720
Es como un imán, llama desde dentro,

470
00:52:25,800 --> 00:52:27,720
aparece sin parar.

471
00:52:29,560 --> 00:52:32,440
Corre por mi sueño.

472
00:52:39,400 --> 00:52:43,640
Corre, corre, corre fuera de aquí.

473
00:52:43,720 --> 00:52:47,480
Corre, corre, corre fuera de aquí.

474
00:52:47,560 --> 00:52:51,400
Corre, corre fuera de aquí.

475
00:52:51,480 --> 00:52:56,400
Corre, corre, corre, corre, corre,

476
00:52:56,480 --> 00:52:59,400
corre, corre fuera de aquí.

477
00:52:59,480 --> 00:53:03,560
Corre, corre, corre fuera de aquí.

478
00:53:03,680 --> 00:53:07,360
Corre, corre, corre, corre,

479
00:53:07,440 --> 00:53:11,200
corre, corre, corre...".