1
00:00:01,794 --> 00:00:05,004
(dramatic organ music)
2
00:00:05,089 --> 00:00:07,172
(sports commentator)
now play ball!
3
00:00:08,134 --> 00:00:10,050
Ken jeong:
Welcome back to america's
4
00:00:10,177 --> 00:00:11,844
Favorite guessing game:
5
00:00:11,929 --> 00:00:15,264
Everyone:
I can see your voice!
6
00:00:15,307 --> 00:00:17,975
Tonight, we are knocking it
out of the park...
7
00:00:18,060 --> 00:00:20,394
(whacky organ interlude)
8
00:00:20,521 --> 00:00:24,398
..With sports night.
Using your detective skills...
9
00:00:24,608 --> 00:00:26,775
Montell:
That's just the vibe I get.
10
00:00:26,902 --> 00:00:28,360
..Can you spot
who are good singers...
11
00:00:28,487 --> 00:00:31,989
The breath was on point.
Ken: ..And who are bad singers
12
00:00:32,074 --> 00:00:35,325
Without ever hearing them
sing a note?
13
00:00:35,453 --> 00:00:37,036
Cheryl: I'm not getting
a singer vibe.
14
00:00:37,163 --> 00:00:39,121
Helping our contestant
cross the finish line are...
15
00:00:39,248 --> 00:00:42,458
Cheryl hines!
Cheryl: I like this match-up!
16
00:00:42,543 --> 00:00:46,086
Ken: Adrienne bailon-houghton!
Adrienne: Did you see that kick?
17
00:00:46,213 --> 00:00:49,256
Ken: Jon lovitz!
Jon: Makes me wanna do a sit-up!
18
00:00:49,341 --> 00:00:52,009
(laughter)
ken: Dwight howard in the house!
19
00:00:52,136 --> 00:00:54,595
I've always had struggles
with referees.
20
00:00:54,722 --> 00:00:59,892
Ken: And tonight's musical
superstar, montell jordan!
21
00:01:00,019 --> 00:01:01,602
Fantastic, man!
22
00:01:01,687 --> 00:01:02,978
Ken: It all comes down
23
00:01:03,064 --> 00:01:05,481
To the life-changing
$100,000 decision.
24
00:01:05,599 --> 00:01:10,319
Ken: Do you wanna risk it all?
Laura: That's my final answer.
25
00:01:11,906 --> 00:01:14,782
(theme tune)
26
00:01:14,867 --> 00:01:18,494
(audience cheers
and applauds)
27
00:01:18,579 --> 00:01:21,413
Ken: Welcome to another
mind-blowing episode
28
00:01:21,499 --> 00:01:24,041
Of america's favorite
guessing game...
29
00:01:24,168 --> 00:01:27,711
(everyone joins in)
I can see your voice!
30
00:01:27,797 --> 00:01:29,046
Yes!
31
00:01:29,173 --> 00:01:31,423
Ken: And tonight's show
is a sporting extravaganza
32
00:01:31,550 --> 00:01:33,675
That's sure
to push you to your limits
33
00:01:33,794 --> 00:01:39,348
So get ready for I can see your
voice: Sports night smackdown!
34
00:01:39,433 --> 00:01:41,809
(cheering and applause)
adrienne: Yeah!
35
00:01:41,894 --> 00:01:44,269
Montell jordan!
36
00:01:44,396 --> 00:01:47,481
Ken: Are you excited
for tonight's sporty theme?
37
00:01:47,608 --> 00:01:51,151
Big, big sports fan, man.
Love all of sports.
38
00:01:52,113 --> 00:01:53,904
Now let's meet
tonight's contestant -
39
00:01:54,031 --> 00:01:57,366
It's laura from
new york, new york!
40
00:01:57,868 --> 00:02:00,285
Yay!
41
00:02:01,664 --> 00:02:03,914
Tell us about yourself.
What do you do for a living?
42
00:02:03,999 --> 00:02:06,250
I am a fitness instructor.
Montell: Ace.
43
00:02:06,335 --> 00:02:08,794
Laura: I have been
for 30 plus years.
44
00:02:08,879 --> 00:02:10,170
What?!
45
00:02:10,256 --> 00:02:12,673
Laura: Now I want to show women
- 50 and above -
46
00:02:12,800 --> 00:02:16,176
That they, too, can be active
and live a healthy way of life
47
00:02:16,262 --> 00:02:20,264
And be a viable part
of their community.
48
00:02:20,349 --> 00:02:23,308
Makes me wanna do a sit-up!
(laughter)
49
00:02:23,435 --> 00:02:26,937
And who do you have in your
corner supporting you tonight?
50
00:02:27,064 --> 00:02:29,940
I have my husband,
chris davlantes!
51
00:02:30,025 --> 00:02:32,276
I instantly
fell in love with him
52
00:02:32,403 --> 00:02:34,528
But we didn't get married
until a few years back,
53
00:02:34,613 --> 00:02:38,907
And here we are today
with three beautiful children -
54
00:02:39,034 --> 00:02:41,994
My son and my two
beautiful stepchildren.
55
00:02:42,121 --> 00:02:44,663
Ken: If you were to win
$100,000
56
00:02:44,707 --> 00:02:46,456
What would you do
with all that cash?
57
00:02:46,500 --> 00:02:51,503
I would love for my parents
to meet my husband's parents.
58
00:02:51,589 --> 00:02:54,298
They've never met due to covid.
Ken: What?!
59
00:02:54,425 --> 00:02:57,593
They're too old to fly, had a
lot of different health issues.
60
00:02:57,720 --> 00:03:01,221
I would love to get an rv, and
meet me somewhere in the middle
61
00:03:01,307 --> 00:03:03,182
With all the kids and...
And everybody.
62
00:03:03,267 --> 00:03:07,144
Wow!
Ken: Give it up for laura!
63
00:03:07,229 --> 00:03:09,730
Ken: Okay, america, let's get
the investigation going
64
00:03:09,857 --> 00:03:14,568
And reveal tonight's sporty
selection of secret voices.
65
00:03:14,695 --> 00:03:18,155
Ken: Number one. When she's not
scoring goals on the field,
66
00:03:18,324 --> 00:03:22,284
She's scoring with her voice.
Her version of demi lovato's
67
00:03:22,369 --> 00:03:25,537
'stone cold' reached
1.6 million views on youtube,
68
00:03:25,623 --> 00:03:28,832
And she won a contest
to sing live onstage
69
00:03:28,951 --> 00:03:31,710
With kelly clarkson.
It's lacrosse player!
70
00:03:31,837 --> 00:03:33,545
Adrienne:
I don't know!
71
00:03:33,672 --> 00:03:37,216
Ken: Number two. She started
playing ultimate frisbee
72
00:03:37,301 --> 00:03:40,177
At the age of 15, and is
hoping to go pro next year
73
00:03:40,262 --> 00:03:42,679
But she's been tossing out
some impressive vocals,
74
00:03:42,806 --> 00:03:46,767
And was even asked to perform at
the prestigious kennedy center.
75
00:03:46,852 --> 00:03:49,019
It's ultimate frisbee player!
76
00:03:49,146 --> 00:03:50,437
Cheryl: I'm not getting
a singer vibe.
77
00:03:50,564 --> 00:03:54,983
Ken: Number three.
This battle-hardened b-boy
78
00:03:55,069 --> 00:03:56,526
Has all the flips unlocked
79
00:03:56,612 --> 00:03:59,279
But it's his voice
that'll have your head spinning.
80
00:03:59,365 --> 00:04:02,324
He began singing in his parents'
band when he was just five
81
00:04:02,409 --> 00:04:03,992
And later toured germany,
82
00:04:04,161 --> 00:04:06,870
Opening for craig david
with his boy band.
83
00:04:06,956 --> 00:04:09,039
It's breakdancer!
84
00:04:09,124 --> 00:04:12,084
Dwight: He does look like
a real breakdancer.
85
00:04:12,169 --> 00:04:15,504
Ken: Number four. She's no
stranger to the basketball court
86
00:04:15,589 --> 00:04:17,673
Whether she's refereeing
a high school game
87
00:04:17,758 --> 00:04:21,260
Or singing the national anthem
at a sold-out lakers game!
88
00:04:21,345 --> 00:04:23,595
Tonight she's left
her whistle at home
89
00:04:23,722 --> 00:04:28,016
Because her voice
is a slam dunk. It's referee!
90
00:04:28,102 --> 00:04:31,478
Montell: Whoa!
Ken: Number five.
91
00:04:31,647 --> 00:04:33,855
This is hundred-meter
breaststroke silver medalist
92
00:04:33,899 --> 00:04:36,149
Puts those swimmer lungs
to good use
93
00:04:36,318 --> 00:04:38,819
Singing backup
for olivia rodrigo
94
00:04:38,862 --> 00:04:40,737
At the
iheartradio music festival.
95
00:04:40,864 --> 00:04:42,990
Tonight, she's going
to great lengths
96
00:04:43,117 --> 00:04:45,284
To show off her vocal range.
It's swimmer!
97
00:04:45,411 --> 00:04:48,370
Adrienne: Y'all talk to me
about this move right here.
98
00:04:48,414 --> 00:04:53,292
Ken: Number six.
When you see this miami native
99
00:04:53,335 --> 00:04:55,335
Grilling in the parking lot
on game day,
100
00:04:55,379 --> 00:04:58,005
You probably wouldn't guess
he was named the next pitbull
101
00:04:58,132 --> 00:05:01,258
By multi-platinum
super producer lu diaz.
102
00:05:01,385 --> 00:05:04,052
Fire up the grill
because the 'steaks'
103
00:05:04,138 --> 00:05:06,054
Have never been higher.
It's tailgater.
104
00:05:06,140 --> 00:05:08,890
Jon: He's either a comedian
or a rapper to me.
105
00:05:10,019 --> 00:05:13,020
So let's get a quick recap
of the rules.
106
00:05:13,147 --> 00:05:15,605
There are six secret voices
up on that stage
107
00:05:15,733 --> 00:05:17,649
But you'll never know
how many are good singers
108
00:05:17,693 --> 00:05:20,527
And how many are bad.
In the first five rounds,
109
00:05:20,612 --> 00:05:22,696
You will use clues, logic
and intuition
110
00:05:22,823 --> 00:05:26,283
To eliminate the bad singers.
If they're a good singer,
111
00:05:26,368 --> 00:05:28,452
Everything you hear
will be true.
112
00:05:28,579 --> 00:05:31,246
But if they're a bad singer,
anything could be a lie.
113
00:05:31,332 --> 00:05:35,208
For each correct guess,
you will earn $15,000.
114
00:05:35,294 --> 00:05:38,503
Your goal is to eliminate
all the bad singers
115
00:05:38,630 --> 00:05:41,465
So that the last one standing
is a good singer
116
00:05:41,592 --> 00:05:44,426
Because that secret voice will
be dueting with montell jordan,
117
00:05:44,511 --> 00:05:49,139
And if they're a good singer,
you could win $100,000.
118
00:05:49,224 --> 00:05:51,892
(cheering and applause)
119
00:05:51,977 --> 00:05:53,477
Ken:
Let's get ready to rumble
120
00:05:53,562 --> 00:05:58,357
With our first sports night
lip sync showdown.
121
00:06:00,402 --> 00:06:03,945
And as usual, the secret voices
will be performing two at a time
122
00:06:04,031 --> 00:06:07,240
And you get to choose
which two voices you see.
123
00:06:07,326 --> 00:06:10,118
But at the end of each round,
you must eliminate one of them.
124
00:06:10,204 --> 00:06:14,873
Remember, to win $15,000
on this round, bad is good...
125
00:06:15,000 --> 00:06:16,875
(everyone joins in)
good is bad!
126
00:06:17,002 --> 00:06:19,628
I would like to see
lacrosse player.
127
00:06:21,090 --> 00:06:23,090
She has that
demi lovato energy -
128
00:06:23,133 --> 00:06:26,259
I think she might be
a good singer.
129
00:06:26,345 --> 00:06:30,555
And I would love to see
tailgater / mr. Worldwide!
130
00:06:30,682 --> 00:06:34,059
I think that he's a good singer.
I want to see if he can live up
131
00:06:34,144 --> 00:06:36,353
To the big shoes
that he spoke about pitbull.
132
00:06:36,438 --> 00:06:39,272
Montell: Oh wow!
Cheryl: I like this match-up!
133
00:06:39,358 --> 00:06:41,942
Ken: Let's check out
tailgater
134
00:06:42,027 --> 00:06:44,277
And lacrosse player.
135
00:06:44,363 --> 00:06:47,364
(audience cheers
and applauds)
136
00:06:47,408 --> 00:06:51,493
(mid-tempo piano intro)
(vocalizing)
137
00:06:51,620 --> 00:06:56,248
♪ welcome to my house
♪ baby, take control now
138
00:06:56,375 --> 00:07:01,628
♪ we can't even slow down
♪ we don't have to go out
139
00:07:01,713 --> 00:07:06,425
♪ welcome to my house
♪ play that music too loud
140
00:07:06,552 --> 00:07:11,930
♪ show me what you do now
♪ we don't have to go out
141
00:07:12,015 --> 00:07:15,809
(audience applauding)
(tailgater vocalizing)
142
00:07:15,853 --> 00:07:18,228
♪ welcome to my house
143
00:07:18,346 --> 00:07:20,981
(vocalizing)
♪ hey-yeah...
144
00:07:21,066 --> 00:07:23,483
♪ welcome to my house
(music ends)
145
00:07:23,610 --> 00:07:27,529
(audience cheers and applauds)
adrienne: He's a good singer.
146
00:07:28,198 --> 00:07:30,449
(upbeat power-pop intro)
147
00:07:30,576 --> 00:07:33,618
(vocalizing)
148
00:07:35,372 --> 00:07:37,706
♪ well, you're the
real tough cookie ♪
149
00:07:37,875 --> 00:07:39,458
♪ with the long history
150
00:07:39,543 --> 00:07:43,545
♪ of breaking little hearts
♪ like the one in me
151
00:07:43,714 --> 00:07:45,839
Cheryl: Oh!
Lacrosse player: ♪ that's okay
152
00:07:45,966 --> 00:07:47,424
♪ let's see how you do it
153
00:07:47,551 --> 00:07:51,094
♪ put up your dukes
♪ let's get down to it
154
00:07:51,180 --> 00:07:54,347
♪ hit me with your best shot
(audience applauds)
155
00:07:54,433 --> 00:07:58,143
♪ why don't you hit me
with your best shot? ♪
156
00:07:58,979 --> 00:08:01,813
♪ hit me with your
best shot ♪
157
00:08:01,940 --> 00:08:04,399
♪ fire away
158
00:08:04,485 --> 00:08:08,695
(music ends)
(audience cheers and applauds)
159
00:08:08,822 --> 00:08:09,946
Wow!
160
00:08:10,032 --> 00:08:12,491
Ken: Way to kick off
the lip sync round!
161
00:08:12,576 --> 00:08:15,202
Panel, what clues
did you pick up on?
162
00:08:15,245 --> 00:08:17,954
Montell: Tailgater -
I think he's a bad singer.
163
00:08:17,998 --> 00:08:21,249
(audience sighing negatively)
montell: Just from proximity of
164
00:08:21,335 --> 00:08:24,920
Holding the microphone
a little further from his mouth.
165
00:08:25,005 --> 00:08:26,588
(light applause)
166
00:08:26,673 --> 00:08:30,842
Tailgater - everything kind of
matched up when he was singing,
167
00:08:30,928 --> 00:08:33,094
And... I think he can sing.
(applause)
168
00:08:33,180 --> 00:08:35,472
I dunno what you call it, when
you're singing and then go...
169
00:08:35,557 --> 00:08:37,807
(badly imitates vocal runs)
(laughter)
170
00:08:37,935 --> 00:08:39,267
What do you call it?!
Cheryl: A run!
171
00:08:39,394 --> 00:08:41,394
The runs?!
Ken: Vocal runs.
172
00:08:41,480 --> 00:08:43,647
Well, I didn't think
he had the runs!
173
00:08:43,732 --> 00:08:47,192
Jon: Anyway, I thought he did
those great, like, perfect.
174
00:08:47,277 --> 00:08:49,694
I think the tailgater
can sing,
175
00:08:49,780 --> 00:08:53,365
And then I thought the lacrosse
player, her voice lined up.
176
00:08:53,450 --> 00:08:56,159
To me, I think they're both
very good singers.
177
00:08:56,995 --> 00:08:58,328
I would get rid of ken!
178
00:08:58,413 --> 00:09:00,830
No, no, no! That's
a different game entirely!
179
00:09:00,916 --> 00:09:03,250
Jon: Oh, crap!
(applause)
180
00:09:03,335 --> 00:09:06,086
Adrienne: I do think
they both could be good singers
181
00:09:06,171 --> 00:09:10,006
But if I had to choose one
to eliminate, I'd actually go
182
00:09:10,133 --> 00:09:12,968
With the lacrosse player
who had all the confidence
183
00:09:13,011 --> 00:09:14,386
But at the same time,
184
00:09:14,513 --> 00:09:16,888
I almost was like,
"oh, is it too good to be true?"
185
00:09:16,974 --> 00:09:19,224
(applause)
cheryl: Lacrosse player,
186
00:09:19,309 --> 00:09:23,478
I didn't feel that... That
nuance connection to the music
187
00:09:23,522 --> 00:09:27,023
That I felt with the tailgater
so I'll say she's a bad singer.
188
00:09:27,150 --> 00:09:28,858
Ken: Okay, laura,
189
00:09:29,027 --> 00:09:31,695
It is time to make
a decision.
190
00:09:31,822 --> 00:09:34,364
(dramatic sound effects)
191
00:09:36,034 --> 00:09:38,410
I think the tailgater
is a good singer -
192
00:09:38,495 --> 00:09:41,580
He convinced me
with his movements.
193
00:09:43,166 --> 00:09:45,667
Lacrosse player
was a little too good,
194
00:09:45,785 --> 00:09:50,630
Which is an indication that
maybe she's a great actress.
195
00:09:50,716 --> 00:09:54,426
So I think
that the lacrosse player...
196
00:09:54,595 --> 00:09:56,595
Is the bad singer.
197
00:09:57,598 --> 00:10:00,098
And I'm gonna...
198
00:10:00,809 --> 00:10:03,518
..Ugh! Lock it in!
199
00:10:03,645 --> 00:10:08,106
(audience cheers and applauds)
ken: Lacrosse player, let's...
200
00:10:08,191 --> 00:10:11,568
(everyone joins in)
see your voice!
201
00:10:13,196 --> 00:10:16,239
Cheryl: Oh no.
She's playing the piano.
202
00:10:17,367 --> 00:10:21,202
Adrienne:
She's... In front of the piano.
203
00:10:26,960 --> 00:10:29,044
Dwight: Uh-oh.
Cheryl: Maybe she can
204
00:10:29,129 --> 00:10:31,296
Play the piano but can't sing.
205
00:10:31,381 --> 00:10:35,717
(melancholy, tuneful
piano playing)
206
00:10:42,225 --> 00:10:44,309
(vocalizing powerfully)
207
00:10:44,394 --> 00:10:48,438
(solid voice) ♪ piece by piece
♪ he collected me
208
00:10:48,482 --> 00:10:53,151
♪ up off the ground
where you abandoned things ♪
209
00:10:53,278 --> 00:10:57,906
♪ piece by piece
♪ he filled the holes
210
00:10:58,033 --> 00:11:01,451
♪ that you burned in me
at six years old ♪
211
00:11:01,578 --> 00:11:04,871
♪ and you know
♪ he'll never walk away
212
00:11:04,998 --> 00:11:06,998
(vocal growl)
♪ he'll never break her heart
213
00:11:07,042 --> 00:11:12,337
♪ he'll take care of things
♪ he'll love her
214
00:11:12,464 --> 00:11:16,633
(softly) ♪ piece by piece
♪ he restored my faith
215
00:11:16,760 --> 00:11:19,302
♪ that a man can be kind
216
00:11:19,429 --> 00:11:24,057
♪ and a father
should be great ♪
217
00:11:24,184 --> 00:11:28,061
(vocalizing sweetly)
218
00:11:28,179 --> 00:11:31,523
♪ piece by... Piece
219
00:11:31,650 --> 00:11:34,776
(audience cheers and applauds)
montell & cheryl: Wow!
220
00:11:34,903 --> 00:11:38,363
(laura cheering)
adrienne: Wow. Wow. Wow.
221
00:11:38,448 --> 00:11:42,200
Ken: Wow! Lacrosse player!
Who are you really?
222
00:11:42,285 --> 00:11:45,370
My name is brianne nealon,
and I am a lacrosse player.
223
00:11:45,455 --> 00:11:48,039
Ken: So you really won a contest
to sing with kelly clarkson?
224
00:11:48,125 --> 00:11:50,667
It was my first performance
ever. I went onstage
225
00:11:50,752 --> 00:11:54,045
And had this rush, this feeling
like "oh, I'm meant to do this."
226
00:11:54,131 --> 00:11:56,756
Ken: Give it up
for lacrosse player.
227
00:11:56,875 --> 00:11:58,383
Incredible!
228
00:11:58,510 --> 00:12:01,386
Ken: Laura, you didn't make
any money but don't worry -
229
00:12:01,513 --> 00:12:03,138
There's still
a lot of show to go.
230
00:12:03,265 --> 00:12:05,557
More of america's
favorite guessing game,
231
00:12:05,642 --> 00:12:10,395
I can see your voice:
Sports night after the break.
232
00:12:10,522 --> 00:12:14,441
I said she could sing.
Where's my money?
233
00:12:19,573 --> 00:12:20,947
(theme tune)
234
00:12:21,158 --> 00:12:25,452
Welcome back to I can see your
voice: Sports night smackdown!
235
00:12:25,537 --> 00:12:28,079
(brief melody of
'this is how we do it')
236
00:12:28,206 --> 00:12:31,875
Laura, before the break,
you eliminated lacrosse player
237
00:12:31,918 --> 00:12:33,918
And made nothing.
But you still have
238
00:12:34,004 --> 00:12:38,006
Four remaining secret voices
left to choose from.
239
00:12:38,133 --> 00:12:41,217
And it's time for our second
lip sync showdown.
240
00:12:43,555 --> 00:12:46,222
Um... I want to see
the breakdancer.
241
00:12:47,684 --> 00:12:51,436
I think that you've really
practiced your stance to fool us
242
00:12:51,521 --> 00:12:55,940
But my gut tells me
that you are not a good singer.
243
00:12:56,902 --> 00:12:59,569
And I would love to see
the referee.
244
00:13:01,364 --> 00:13:06,409
The referee has that
beyoncé formation stance...
245
00:13:06,536 --> 00:13:09,287
..And I can't tell if
it's 'cos she's a good singer.
246
00:13:09,414 --> 00:13:12,749
Ken: Okay, laura, let's
take a look at breakdancer.
247
00:13:12,876 --> 00:13:14,793
(audience cheers and applauds)
248
00:13:14,836 --> 00:13:17,337
Ken:
And referee.
249
00:13:21,468 --> 00:13:26,179
(hip-hop dance intro)
cheryl: Ooh... Oh?!
250
00:13:26,890 --> 00:13:29,891
Alright, here we go.
251
00:13:30,018 --> 00:13:33,269
♪ I don't want
♪ a place to stay
252
00:13:33,313 --> 00:13:36,064
♪ get your booty
on the floor tonight ♪
253
00:13:36,191 --> 00:13:37,357
♪ make my day
cheryl: Hey!
254
00:13:37,484 --> 00:13:41,110
♪ I don't want
♪ a place to stay
255
00:13:41,154 --> 00:13:43,822
♪ get your booty
on the floor tonight ♪
256
00:13:43,907 --> 00:13:45,782
♪ make my day
257
00:13:45,867 --> 00:13:49,702
♪ make my day
♪ make my day
258
00:13:49,788 --> 00:13:53,081
♪ make my day
♪ make my day
259
00:13:53,166 --> 00:13:55,041
(music ends)
(audience cheers and applauds)
260
00:13:55,126 --> 00:13:59,712
You saw the breath placement?
The breath was on point.
261
00:13:59,756 --> 00:14:03,216
(dramatic, fast-paced intro)
262
00:14:04,261 --> 00:14:06,052
(soulful interpretation)
♪ rising up
263
00:14:06,137 --> 00:14:08,179
♪ back on the street
264
00:14:08,265 --> 00:14:12,517
♪ did my time
♪ took my chances
265
00:14:12,644 --> 00:14:17,105
♪ don't lose your grip
on the dreams of the past ♪
266
00:14:17,232 --> 00:14:21,192
♪ you must fight
just to keep them alive ♪
267
00:14:21,236 --> 00:14:26,114
♪ it's the eye of a tiger
♪ it's the thrill of the fight
268
00:14:26,199 --> 00:14:30,952
♪ and he's watching us all
with the eye... ♪
269
00:14:31,079 --> 00:14:33,872
♪ of the tiger
270
00:14:33,999 --> 00:14:37,292
(cheering and applause)
271
00:14:37,377 --> 00:14:40,253
Ken: Panel?
Dwight: That breakdancer,
272
00:14:40,380 --> 00:14:42,839
I don't know
if he can really sing
273
00:14:42,966 --> 00:14:45,499
Because he did a lot of dancing.
Ken: Hmm.
274
00:14:45,552 --> 00:14:48,803
He went across with his head...
Ken: Right.
275
00:14:48,930 --> 00:14:50,722
..Then flipped over
and started singing.
276
00:14:50,849 --> 00:14:52,223
Ken: Right.
That's pretty hard
277
00:14:52,309 --> 00:14:54,559
So I'm gonna go with
'bad singer' for him.
278
00:14:54,686 --> 00:14:56,644
(applause)
jon: I thought, "oh, he's like
279
00:14:56,730 --> 00:15:00,857
A breakdancer / singer." that's
what he does when he performs.
280
00:15:00,942 --> 00:15:02,984
I think
that his voice fits him
281
00:15:03,069 --> 00:15:05,695
So, to me,
I think he's a good singer.
282
00:15:07,157 --> 00:15:09,032
Laura, I've got
some great news for ya!
283
00:15:09,117 --> 00:15:11,951
I think you've got
two bad singers here.
284
00:15:12,078 --> 00:15:15,413
Ken: Wow!
Adrienne: The breakdancer,
285
00:15:15,540 --> 00:15:19,584
The breath placement was perfect
to the recording that we heard
286
00:15:19,711 --> 00:15:23,129
But I think it just might be
that he practiced really well.
287
00:15:23,298 --> 00:15:24,923
(applause)
288
00:15:25,008 --> 00:15:27,342
The referee -
I don't believe
289
00:15:27,427 --> 00:15:29,469
That that voice
came out of her body
290
00:15:29,596 --> 00:15:36,309
So I would actually eliminate
the referee as the bad singer.
291
00:15:36,394 --> 00:15:38,061
Wow!
292
00:15:39,481 --> 00:15:42,357
I felt like she was like, sort
of leaning over a little bit
293
00:15:42,442 --> 00:15:46,069
To the microphone. I don't
really see real singers, like,
294
00:15:46,154 --> 00:15:48,237
Lean over.
Do they do that?
295
00:15:48,406 --> 00:15:51,032
Montell: We lean over.
Cheryl: Oh, shoot!
296
00:15:51,117 --> 00:15:53,451
I'm gonna say
she's a bad singer.
297
00:15:53,536 --> 00:15:56,037
She still leaned in
and made it her own -
298
00:15:56,164 --> 00:15:57,956
I think the referee
is a good singer.
299
00:15:58,083 --> 00:16:00,416
Cheryl: Whoa.
Laura: Okay.
300
00:16:00,502 --> 00:16:03,336
I've always
had struggles with referees.
301
00:16:03,421 --> 00:16:06,673
(feigning empathy)
I know, right? Oh, yeah!
302
00:16:06,800 --> 00:16:09,133
But she's a good singer.
Ken: Right.
303
00:16:10,178 --> 00:16:14,681
Okay, laura.
It is time to make a decision.
304
00:16:14,808 --> 00:16:17,225
(dramatic sound effects)
305
00:16:17,352 --> 00:16:21,229
With the breakdancer, I agree
there's a lot of athleticism,
306
00:16:21,356 --> 00:16:24,565
And then to pop up
and be like 'ta-dah!'...
307
00:16:24,734 --> 00:16:25,900
Laura:
Um...
308
00:16:26,027 --> 00:16:28,152
And then with the referee.
I'm sensing
309
00:16:28,279 --> 00:16:30,405
A little bit of discomfort,
which makes me think
310
00:16:30,490 --> 00:16:32,949
That she's... That she's not
a good singer.
311
00:16:33,076 --> 00:16:37,954
But I am going to choose
the bad bad singer
312
00:16:38,081 --> 00:16:41,582
As the...
(makes hesitation noises)
313
00:16:42,168 --> 00:16:44,585
..The breakdancer!
314
00:16:45,672 --> 00:16:47,714
Oh... And I'm locking it in!
315
00:16:47,799 --> 00:16:51,134
(audience cheers
and applauds)
316
00:16:51,261 --> 00:16:54,846
Ken: Okay now, breakdancer,
let's...
317
00:16:54,931 --> 00:16:58,433
(everyone joins in)
see your voice!
318
00:17:02,105 --> 00:17:04,564
He looks confident.
He looks confident.
319
00:17:07,861 --> 00:17:12,530
(mid-tempo
tropical pop intro)
320
00:17:22,542 --> 00:17:26,377
(out of tune) ♪ is it too late
now to say sorry? ♪
321
00:17:26,421 --> 00:17:30,673
♪ 'cos I'm missin' more
than just your body ♪
322
00:17:30,759 --> 00:17:31,966
(vocalizing badly)
323
00:17:32,093 --> 00:17:35,344
♪ is it too late now
to say sorry? ♪
324
00:17:35,430 --> 00:17:38,473
♪ 'cos I know-wo-whoa
that I let you down ♪
325
00:17:38,558 --> 00:17:41,059
♪ is it too late
to say sorry now? ♪
326
00:17:41,144 --> 00:17:43,853
(audience cheering)
327
00:17:43,980 --> 00:17:46,689
♪ sorry
adrienne: We knew! We knew!
328
00:17:48,693 --> 00:17:50,193
♪ sorry
329
00:17:50,320 --> 00:17:51,611
♪ yeah!
330
00:17:51,738 --> 00:17:53,488
Panelists:
Whoa?!
331
00:17:53,573 --> 00:17:55,073
Sorry!
332
00:17:55,158 --> 00:17:58,576
(audience cheers and applauds)
ken: Give it up for breakdancer!
333
00:17:58,661 --> 00:18:01,162
Adrienne: That's right!
Ken: Who are you really?
334
00:18:01,289 --> 00:18:03,247
My real name is elgin,
and... Yeah,
335
00:18:03,374 --> 00:18:05,625
Been a breakdancer
for 27 years.
336
00:18:05,710 --> 00:18:07,710
Ken: Wow!
Cheryl: Wow!
337
00:18:07,837 --> 00:18:09,212
What made you
wanna do the show?
338
00:18:09,297 --> 00:18:12,965
I really wanted to show my son
how important it is
339
00:18:13,051 --> 00:18:15,343
To take big risks
and find opportunities.
340
00:18:15,470 --> 00:18:17,470
And even though I lost
this battle today,
341
00:18:17,555 --> 00:18:20,848
I live to battle another one.
Cheryl: Yeah! Okay!
342
00:18:20,934 --> 00:18:24,435
Please give it up
for breakdancer!
343
00:18:25,522 --> 00:18:27,146
Ken: Now, laura,
344
00:18:27,232 --> 00:18:30,566
You've eliminated one
good singer and one bad singer,
345
00:18:30,652 --> 00:18:33,152
Meaning you have
$15,000!
346
00:18:33,238 --> 00:18:35,196
(wild cheering
and applause)
347
00:18:35,365 --> 00:18:37,365
Ken: More of america's
favorite guessing game,
348
00:18:37,450 --> 00:18:43,371
I can see your voice: Sports
night smackdown after the break.
349
00:18:43,498 --> 00:18:45,206
Adrienne:
Nice! Nice moves!
350
00:18:45,291 --> 00:18:48,334
Is there a doctor
in the house?
351
00:18:53,842 --> 00:18:55,258
(theme tune)
352
00:18:55,301 --> 00:18:57,718
Welcome back to
I can see your voice:
353
00:18:57,846 --> 00:19:02,765
Sports night smackdooowwwn!
354
00:19:02,892 --> 00:19:05,101
Laura, you've eliminated
one good singer
355
00:19:05,228 --> 00:19:10,481
And one bad singer, and have
a total of $15,000!
356
00:19:10,567 --> 00:19:12,483
(laura cheering)
ken: It is time for
357
00:19:12,527 --> 00:19:15,611
Our third and final
lip sync showdown.
358
00:19:18,992 --> 00:19:21,409
It's swimmer...
359
00:19:22,453 --> 00:19:25,163
..And ultimate frisbee player.
360
00:19:29,878 --> 00:19:31,586
(mid-tempo
dance-pop intro)
361
00:19:31,671 --> 00:19:35,173
(jazz-like interpretation)
♪ let's get it started
362
00:19:35,258 --> 00:19:40,094
(sustained)
♪ in here
363
00:19:40,138 --> 00:19:43,055
♪ everybody, everybody
♪ let's get to it
364
00:19:43,141 --> 00:19:45,183
♪ get stupid
♪ get it started
365
00:19:45,268 --> 00:19:47,643
♪ get it started
♪ get it started
366
00:19:47,770 --> 00:19:52,231
♪ let's get it started in, ha!
♪ let's get it started in here
367
00:19:52,400 --> 00:19:55,109
♪ let's get it started
in, ha! ♪
368
00:19:55,236 --> 00:19:56,819
♪ let's get it started in here
369
00:19:56,946 --> 00:19:59,447
♪ let's get it started
in, ha! ♪
370
00:19:59,532 --> 00:20:01,949
♪ let's get it
started in here ♪
371
00:20:02,035 --> 00:20:04,243
♪ let's get it started
in, ha! ♪
372
00:20:04,329 --> 00:20:08,206
(up an octave)
♪ let's get it started in here
373
00:20:08,291 --> 00:20:09,373
(music ends)
374
00:20:09,626 --> 00:20:12,418
That is her voice.
(audience cheers and applauds)
375
00:20:12,503 --> 00:20:16,964
(hard rock intro)
cheryl: Rock 'n' roller!
376
00:20:17,050 --> 00:20:20,927
♪ we're leavin' together
377
00:20:21,012 --> 00:20:25,139
♪ but still it's farewell
378
00:20:25,266 --> 00:20:29,602
♪ and maybe we'll come back
379
00:20:29,729 --> 00:20:33,981
♪ to earth, who can tell?
380
00:20:34,067 --> 00:20:42,698
♪ it's the final countdown
(sustained)
381
00:20:42,742 --> 00:20:46,953
♪ the final countdown
382
00:20:47,080 --> 00:20:49,372
(music ends)
(cheering and applause)
383
00:20:49,457 --> 00:20:55,753
Ken: Wow! Give it up for swimmer
and ultimate frisbee player!
384
00:20:55,922 --> 00:20:57,964
Panel?
Adrienne: With the swimmer,
385
00:20:58,049 --> 00:20:59,632
I was
a little concerned about
386
00:20:59,717 --> 00:21:01,050
This...
(laughter)
387
00:21:01,135 --> 00:21:02,885
..But I think
she's a good singer,
388
00:21:03,012 --> 00:21:07,265
And really do believe that that
voice comes out of that body.
389
00:21:08,601 --> 00:21:11,477
See, at first I was
going with her stance up there.
390
00:21:11,562 --> 00:21:15,815
She had, like, this strong look
but then when she got up here,
391
00:21:15,942 --> 00:21:17,650
It didn't seem like
she was as confident
392
00:21:17,777 --> 00:21:21,862
When she started to sing.
I think she's a bad singer.
393
00:21:21,948 --> 00:21:24,490
You can't have everyone being a
good singer on this show, right?
394
00:21:24,608 --> 00:21:27,159
Both could be good, both could
be bad, or one of each.
395
00:21:27,287 --> 00:21:30,663
Have you ever watched this show?
(everyone laughing)
396
00:21:32,041 --> 00:21:34,834
The swimmer
is great at lip-syncing
397
00:21:34,919 --> 00:21:36,085
But she's bad singer.
398
00:21:36,170 --> 00:21:38,504
I would say that
the ultimate frisbee player
399
00:21:38,631 --> 00:21:43,175
Seems more like a performer.
I think she's a great singer.
400
00:21:43,261 --> 00:21:46,220
I thought the ultimate frisbee
player was a good singer.
401
00:21:46,306 --> 00:21:50,224
The moves and choreography
was so in sync
402
00:21:50,310 --> 00:21:52,810
With every line
of the song.
403
00:21:52,895 --> 00:21:54,103
(applause)
404
00:21:54,230 --> 00:21:57,982
I think she was working
too hard,
405
00:21:58,067 --> 00:22:01,068
Winking,
and the high kick and like...
406
00:22:01,195 --> 00:22:03,112
Adrienne: Yeah.
Cheryl: .."look over here,
407
00:22:03,239 --> 00:22:07,074
Don't notice I can't sing."
so I think she's a bad singer.
408
00:22:07,160 --> 00:22:08,826
(laughter and applause)
ken: Okay, laura,
409
00:22:08,995 --> 00:22:12,496
It is time to make
a decision.
410
00:22:12,582 --> 00:22:13,873
(dramatic sound effects)
411
00:22:14,042 --> 00:22:17,209
Laura:
This one is really hard.
412
00:22:18,171 --> 00:22:20,463
I think the
ultimate frisbee player -
413
00:22:20,631 --> 00:22:24,008
Lots of times, big voices
come in little packages
414
00:22:24,093 --> 00:22:26,844
So I think
she is a good singer.
415
00:22:26,929 --> 00:22:28,846
Oh, my gosh!
416
00:22:28,931 --> 00:22:32,224
The swimmer -
I think she is lying.
417
00:22:32,393 --> 00:22:34,477
I don't think
she's even a swimmer.
418
00:22:34,562 --> 00:22:40,358
I'm going to say the swimmer
is the bad singer.
419
00:22:40,443 --> 00:22:43,694
And I'm locking it in!
(applause)
420
00:22:45,156 --> 00:22:47,073
Ken:
Now, swimmer, let's...
421
00:22:47,241 --> 00:22:50,493
(everyone joins in)
see your voice!
422
00:22:52,413 --> 00:22:53,579
Oh boy.
423
00:22:57,585 --> 00:23:00,127
For laura's sake,
I hope she's a bad singer.
424
00:23:00,171 --> 00:23:04,298
(slow, nostalgic
guitar strumming)
425
00:23:11,641 --> 00:23:15,893
(woefully out of tune)
♪ it's like rain
426
00:23:15,978 --> 00:23:17,770
♪ on your wedding day
427
00:23:17,855 --> 00:23:21,065
♪ it's a free ride
428
00:23:21,192 --> 00:23:22,733
♪ when you've already paid
429
00:23:22,819 --> 00:23:28,489
♪ it's the good advice
that you just didn't take ♪
430
00:23:28,574 --> 00:23:35,371
♪ and who would've thought?
♪ it figures
431
00:23:35,498 --> 00:23:38,874
(music ends)
(wild cheering and applause)
432
00:23:39,001 --> 00:23:41,335
Ken: Yes!
(laura whooping)
433
00:23:41,421 --> 00:23:45,256
Give it up for swimmer!
Who are you really?
434
00:23:45,341 --> 00:23:47,925
Giselle chusan, and I have been
swimming since I was a kid.
435
00:23:48,010 --> 00:23:49,510
Okay.
Ken: Oh, nice.
436
00:23:49,637 --> 00:23:51,887
Giselle: I thought this was
a great opportunity
437
00:23:51,973 --> 00:23:53,347
To step out of
your comfort zone
438
00:23:53,433 --> 00:23:56,475
And, if you're having fun,
that's all that matters.
439
00:23:56,602 --> 00:23:57,476
That's right!
440
00:23:57,603 --> 00:24:00,980
Give it up for swimmer!
Wow. Laura,
441
00:24:01,065 --> 00:24:04,733
Your total is
$30,000!
442
00:24:04,819 --> 00:24:06,944
But we're only
halfway there -
443
00:24:07,113 --> 00:24:08,988
Let's get into it
after this break.
444
00:24:09,073 --> 00:24:14,285
This is I can see your voice:
Sports night smackdooowwwn!
445
00:24:14,370 --> 00:24:17,413
Yeah, that's how ya do
the butterfly!
446
00:24:23,880 --> 00:24:25,212
(theme tune)
447
00:24:25,298 --> 00:24:28,090
Welcome back to
I can see your voice!
448
00:24:28,176 --> 00:24:30,509
We're three down,
three to go,
449
00:24:30,595 --> 00:24:32,845
And none of us know
how many are good
450
00:24:32,930 --> 00:24:35,181
And how many are bad singers.
451
00:24:35,341 --> 00:24:37,641
So you've got to tread
carefully now
452
00:24:37,727 --> 00:24:40,311
If you're going to end up
with a good one at the end
453
00:24:40,396 --> 00:24:44,148
And win that $100,000.
Laura: Yes!
454
00:24:45,359 --> 00:24:48,319
And, laura, remind us
what you're playing for.
455
00:24:48,446 --> 00:24:53,115
I'm playing for an opportunity
to bring our families together.
456
00:24:53,201 --> 00:24:58,871
I'm adopted and I met my
birth family a few years back,
457
00:24:58,998 --> 00:25:02,374
And I would love
to get them, my parents
458
00:25:02,543 --> 00:25:05,544
And my husband's parents to meet
each other for the first time
459
00:25:05,630 --> 00:25:09,089
And for everybody to be there.
Ken & adrienne: Wow.
460
00:25:09,133 --> 00:25:11,884
A full-on family reunion.
Laura: Yeah.
461
00:25:11,928 --> 00:25:13,886
Oh, my goodness,
let's make that happen.
462
00:25:13,930 --> 00:25:16,805
Adrienne: Yeah.
Ken: Okay, sports fans,
463
00:25:16,891 --> 00:25:19,725
It's time for
unlock my life!
464
00:25:19,810 --> 00:25:22,645
Adrienne:
Yes!
465
00:25:22,730 --> 00:25:25,481
But you know how we like
to mix things up here
466
00:25:25,608 --> 00:25:29,276
On I can see your voice? This
week, it's story of my life.
467
00:25:29,362 --> 00:25:30,778
(applause)
468
00:25:30,905 --> 00:25:34,073
In order to reveal more clues,
we've conducted an exclusive
469
00:25:34,158 --> 00:25:37,868
Biographical interview
with each secret voice
470
00:25:37,995 --> 00:25:39,328
Where they tell
their whole story,
471
00:25:39,413 --> 00:25:43,749
How they became the singer
standing on that stage.
472
00:25:43,834 --> 00:25:47,878
But, just like always,
you'll only get to see one.
473
00:25:47,964 --> 00:25:49,296
And remember,
if it's a good singer,
474
00:25:49,423 --> 00:25:54,843
Then the video will contain
100% true facts.
475
00:25:54,929 --> 00:25:56,095
But if the singer is bad,
476
00:25:56,222 --> 00:25:58,722
Then the video will be
chock-full of lies!
477
00:25:58,808 --> 00:26:01,100
(audience gasping)
478
00:26:01,227 --> 00:26:04,478
Laura: So now that I've seen
referee perform,
479
00:26:04,522 --> 00:26:08,023
I'm more inclined to think
that she's a bad singer.
480
00:26:08,150 --> 00:26:10,734
Ultimate frisbee player
is just like a little...
481
00:26:10,861 --> 00:26:14,989
Nugget of nugget-ness!
(laughter)
482
00:26:15,074 --> 00:26:18,158
But I think she might be
a good singer.
483
00:26:18,244 --> 00:26:22,413
I would like to see
the tailgater
484
00:26:22,498 --> 00:26:24,540
Because that
mr. Worldwide thing, like,
485
00:26:24,667 --> 00:26:28,252
That's a big name to throw out
and I'm still stuck on that.
486
00:26:28,421 --> 00:26:34,592
Ken: Okay, let's play unlock
my life: Story of my life!
487
00:26:37,430 --> 00:26:40,347
Every season is football season
in this household!
488
00:26:40,433 --> 00:26:43,350
My family, my friends,
we love tailgating.
489
00:26:43,477 --> 00:26:45,561
It just brings us together.
It creates this bond.
490
00:26:45,646 --> 00:26:47,563
(cheering)
(cheryl chuckles)
491
00:26:47,690 --> 00:26:50,357
I've been coming to this stadium
since I was a child.
492
00:26:50,517 --> 00:26:52,610
Honestly,
it's been my lifelong dream
493
00:26:52,695 --> 00:26:55,738
To sing the national anthem
here at one of these games.
494
00:26:55,906 --> 00:26:58,907
I mean, since I was a kid.
Jon: You really can sing!
495
00:26:58,993 --> 00:27:01,827
Tailgater: I used to be part of
a boy band called los primeros.
496
00:27:01,912 --> 00:27:03,871
Adrienne:
Is that him?
497
00:27:03,956 --> 00:27:05,873
Tailgater: But I wanted
to pursue a solo career.
498
00:27:06,000 --> 00:27:07,791
Recently,
I worked with lu diaz,
499
00:27:07,877 --> 00:27:11,003
The producer that created the
2000 hit 'who let the dogs out',
500
00:27:11,130 --> 00:27:13,589
And he produced
my first hit 'dale señorita'.
501
00:27:13,674 --> 00:27:17,134
My family is everything to me.
They always want me to sing.
502
00:27:17,261 --> 00:27:19,845
It reminds them
of my uncle juan pablo cabrera
503
00:27:19,930 --> 00:27:21,221
Which, if you guys don't know,
504
00:27:21,307 --> 00:27:23,140
He was a famous
latin singer in the '80s...
505
00:27:23,267 --> 00:27:24,892
Montell:
I would be shocked.
506
00:27:24,977 --> 00:27:27,061
..And I hope one day
I can make him proud.
507
00:27:27,146 --> 00:27:30,689
And you know what?
I think that day is today.
508
00:27:30,816 --> 00:27:32,775
(applause)
509
00:27:32,860 --> 00:27:34,485
Okay, so, guys,
was any of that true?
510
00:27:34,612 --> 00:27:37,196
Montell: I think
all the musical references,
511
00:27:37,239 --> 00:27:40,366
Working with the producer
of 'who let the dogs out',
512
00:27:40,451 --> 00:27:44,203
Releasing a single - when you've
that many clues pointing towards
513
00:27:44,288 --> 00:27:47,456
Musical prominence,
it just makes me nervous.
514
00:27:47,541 --> 00:27:50,626
So I think that tailgater
is a bad singer.
515
00:27:50,753 --> 00:27:53,045
(shocked sighs from audience)
516
00:27:53,130 --> 00:27:55,005
Just watching the video of him
and his family,
517
00:27:55,132 --> 00:27:56,882
And the history that he gave,
518
00:27:56,967 --> 00:28:00,302
I think the tailgater's
a good singer.
519
00:28:00,388 --> 00:28:02,888
When you are a kid,
and you want to do something,
520
00:28:03,015 --> 00:28:04,264
It's 'cos you see someone do it
521
00:28:04,350 --> 00:28:08,310
And you go, "I want to sing
the national anthem
522
00:28:08,354 --> 00:28:11,355
To show off in front
of 50,000 people and sing."
523
00:28:11,482 --> 00:28:15,651
And that's why
I think he's a good singer.
524
00:28:15,778 --> 00:28:18,946
He says that he was part of a
boy group called los primeros?
525
00:28:18,989 --> 00:28:22,741
Cheryl: Yeah, and it didn't look
like he was singing in front--
526
00:28:22,868 --> 00:28:25,285
Adrienne: In an arena.
Cheryl: Yes!
527
00:28:25,371 --> 00:28:29,373
I'm a little thrown off
by the boy band vibes
528
00:28:29,458 --> 00:28:33,168
But my gut instinct still says
that tailgater is a good singer.
529
00:28:33,254 --> 00:28:35,671
(applause)
cheryl: I agree with adrienne.
530
00:28:35,756 --> 00:28:37,381
Ken:
Okay,
531
00:28:37,508 --> 00:28:40,092
It is time to make
a decision.
532
00:28:40,219 --> 00:28:42,970
(dramatic sound effects)
533
00:28:43,055 --> 00:28:45,097
Laura: I don't want
to eliminate tailgater.
534
00:28:45,215 --> 00:28:48,350
His musical history is making me
think he's a good singer.
535
00:28:48,436 --> 00:28:52,604
Laura: Ultimate frisbee player -
I think she's a good singer.
536
00:28:52,773 --> 00:28:58,026
The referee - I still get
that robotic sort of stance.
537
00:28:58,154 --> 00:29:00,237
She is a bad singer.
538
00:29:00,364 --> 00:29:03,198
Okay, referee,
I'm gonna lock it in!
539
00:29:03,284 --> 00:29:06,869
(audience cheers and applauds)
540
00:29:06,996 --> 00:29:08,287
Ken:
Referee, let's...
541
00:29:08,414 --> 00:29:12,541
(everyone joins in)
see your voice!
542
00:29:14,795 --> 00:29:17,296
Oh gosh!
543
00:29:18,758 --> 00:29:22,551
(mellow intro)
544
00:29:23,846 --> 00:29:26,054
Lord help us!
545
00:29:33,230 --> 00:29:35,147
(out of tune)
♪ I hope you know
546
00:29:35,232 --> 00:29:38,442
♪ I hope you know
(sustained) ♪
547
00:29:38,527 --> 00:29:41,278
♪ that this has nothing
to do with you ♪
548
00:29:41,363 --> 00:29:46,492
♪ it's personal
♪ myself and I
549
00:29:46,619 --> 00:29:50,454
♪ we've got some
straightenin' out to do ♪
550
00:29:50,539 --> 00:29:55,000
♪ and I'm gonna miss you like
a child misses their blanket ♪
551
00:29:55,085 --> 00:29:58,253
♪ 'cos I've got to get a move on
with my life ♪
552
00:29:58,339 --> 00:30:04,885
♪ it's time to be a big girl
now ♪ (sustained, grating note)
553
00:30:04,970 --> 00:30:08,472
♪ and big girls don't cry
(music ends)
554
00:30:08,557 --> 00:30:12,559
(wild cheering and applause)
ken: Give it up for the referee!
555
00:30:14,271 --> 00:30:16,480
Who are you, really?
Referee: I'm janelle marie.
556
00:30:16,565 --> 00:30:19,107
Referee: I am a very competitive
person so, my whole life,
557
00:30:19,193 --> 00:30:21,443
I'm always told I'm a bad singer
so I wanted to come on here
558
00:30:21,570 --> 00:30:24,196
And be the best bad singer
that I could be!
559
00:30:24,323 --> 00:30:27,699
(laughter)
ken: Yes, you are!
560
00:30:27,785 --> 00:30:31,078
Ken: Give it up
for referee!
561
00:30:31,163 --> 00:30:36,083
Laura, your total
is $45,000!
562
00:30:36,710 --> 00:30:38,043
Stick with us right here
563
00:30:38,128 --> 00:30:42,005
On I can see your voice:
Sports night smackdooowwwn!
564
00:30:42,132 --> 00:30:44,758
(audience cheers and applauds)
565
00:30:47,763 --> 00:30:48,929
(theme tune)
566
00:30:49,348 --> 00:30:54,852
Welcome back to I can see your
voice: Sports night smackdown.
567
00:30:54,979 --> 00:30:57,855
Laura, you have now eliminated
one good singer
568
00:30:57,982 --> 00:30:59,523
And three
bad singers,
569
00:30:59,650 --> 00:31:03,068
Leaving you with two remaining
secret voices to choose from
570
00:31:03,195 --> 00:31:06,113
- Ultimate frisbee player
or tailgater -
571
00:31:06,240 --> 00:31:09,741
And now it is time
for our final challenge.
572
00:31:09,869 --> 00:31:11,910
It's interrogation!
573
00:31:11,996 --> 00:31:13,912
(applause)
574
00:31:13,998 --> 00:31:16,498
Laura, you're about
to get the opportunity
575
00:31:16,584 --> 00:31:19,376
To grill either one
of our remaining secret voices
576
00:31:19,461 --> 00:31:22,212
And hear their actual voice
for the first time.
577
00:31:22,298 --> 00:31:25,257
You'll get 30 seconds
to ask them whatever you want
578
00:31:25,384 --> 00:31:28,594
But then you have to
eliminate one of them.
579
00:31:30,389 --> 00:31:33,807
Laura: Ultimate frisbee player,
I'm more inclined to think
580
00:31:33,934 --> 00:31:36,184
That she's a good singer.
581
00:31:36,228 --> 00:31:39,313
I would like to interrogate
the tailgater.
582
00:31:39,398 --> 00:31:42,190
I would like him to answer
the questions
583
00:31:42,276 --> 00:31:45,527
And see if that changes
how we feel about the video
584
00:31:45,654 --> 00:31:49,531
'cos right now I'm thinking
he's a great singer.
585
00:31:50,326 --> 00:31:52,826
Let's go!
586
00:31:52,953 --> 00:31:54,745
Ken:
Okay, laura, your 30 seconds
587
00:31:54,830 --> 00:31:59,249
Starts in
three, two, one... Go!
588
00:31:59,335 --> 00:32:01,501
Laura:
Do you have a mentor in music?
589
00:32:01,587 --> 00:32:04,087
Yes, I do.
My uncle juan pablo cabrera.
590
00:32:04,173 --> 00:32:06,840
What's your dream venue
to perform at?
591
00:32:06,967 --> 00:32:09,217
Tailgater:
The biggest festival in miami,
592
00:32:09,345 --> 00:32:11,136
Which is called calle ocho.
593
00:32:11,263 --> 00:32:13,347
Ooh! Where is your favorite
place to sing?
594
00:32:13,474 --> 00:32:15,182
Believe it or not,
at a local bar.
595
00:32:15,267 --> 00:32:18,352
How has your sports background
helped your singing?
596
00:32:18,479 --> 00:32:22,397
Watching sports has really
motivated me to sing
597
00:32:22,483 --> 00:32:26,234
In front of an audience who just
has given me that confidence.
598
00:32:27,863 --> 00:32:29,071
Ken:
Okay, panel?
599
00:32:29,198 --> 00:32:32,240
This is a
very, very good story
600
00:32:32,368 --> 00:32:36,078
And it all lines up
just too much for me.
601
00:32:36,163 --> 00:32:38,997
I just got a feeling
he's a bad singer.
602
00:32:39,083 --> 00:32:43,377
(surprised sighs from audience)
(adrienne sighs hopelessly)
603
00:32:43,462 --> 00:32:46,880
I am a little worried
that those answers
604
00:32:47,007 --> 00:32:51,343
Were kind of basic, and still
kind of what we already heard.
605
00:32:51,428 --> 00:32:54,346
I actually think that the
tailgater is now a bad singer.
606
00:32:54,473 --> 00:32:57,224
(surprised sighs)
cheryl: I felt the same way.
607
00:32:57,267 --> 00:33:02,854
Why is his dream place to sing
at a festival in his hometown?
608
00:33:02,982 --> 00:33:04,314
Why wouldn't you
want to be global?
609
00:33:04,400 --> 00:33:06,942
'cos you get to sing in front of
your friends and family.
610
00:33:07,027 --> 00:33:10,404
Jon: His answers
were very specific.
611
00:33:10,447 --> 00:33:12,990
I think the tailgater can sing.
That's my opinion.
612
00:33:13,117 --> 00:33:15,242
(gasps and applause)
613
00:33:15,327 --> 00:33:17,744
Dwight: I mean, a lot of people
come from musical families.
614
00:33:17,830 --> 00:33:19,079
Ken:
Right.
615
00:33:19,206 --> 00:33:21,498
His uncle was
very famous in singing
616
00:33:21,542 --> 00:33:24,084
So I think the tailgater
is a good singer.
617
00:33:24,169 --> 00:33:27,004
Ken: Laura,
it is time to make a decision.
618
00:33:27,131 --> 00:33:30,132
(laura groans)
ultimate frisbee player -
619
00:33:30,217 --> 00:33:34,594
My gut tells me
she is a good singer.
620
00:33:36,015 --> 00:33:38,015
The tailgater -
I agree with cheryl
621
00:33:38,100 --> 00:33:42,060
To think
bigger and broader and...
622
00:33:43,147 --> 00:33:48,608
..I am going to eliminate
the tailgater.
623
00:33:52,031 --> 00:33:54,156
Oh, my gosh.
I'm gonna lock it in!
624
00:33:54,241 --> 00:33:57,701
(laura groans with dread)
(audience cheers and applauds)
625
00:33:57,786 --> 00:34:01,496
Ken: Okay, ultimate frisbee
player, go get ready
626
00:34:01,582 --> 00:34:06,376
Because you are about to duet
with montell jordan!
627
00:34:06,420 --> 00:34:10,255
But before we do that,
tailgater, let's...
628
00:34:10,340 --> 00:34:13,717
(everyone joins in)
see your voice!
629
00:34:18,390 --> 00:34:21,433
Cheryl:
What is happening?
630
00:34:23,228 --> 00:34:25,228
(quietly)
oh god, give her this money!
631
00:34:25,355 --> 00:34:30,150
(mid-tempo
latin dance rhytym)
632
00:34:36,200 --> 00:34:38,950
Please be bad.
Please be bad!
633
00:34:39,036 --> 00:34:41,203
(tuneless, dull singing)
♪ she bangs, she bangs
634
00:34:41,330 --> 00:34:44,247
♪ oh baby, yeah,
she moves, she moves ♪
635
00:34:44,333 --> 00:34:46,583
♪ I go crazy
'cos she looks like a flower ♪
636
00:34:46,668 --> 00:34:52,547
♪ but she stings like a bee
♪ like every girl in history
637
00:34:52,633 --> 00:34:53,799
♪ she bangs, she bangs
638
00:34:53,926 --> 00:34:56,468
♪ I'm wasted
by the way she moves ♪
639
00:34:56,553 --> 00:35:00,597
Cheryl: He got the moves though!
♪ no one's ever looked so fine
640
00:35:00,682 --> 00:35:05,102
♪ she reminds me that a woman's
got one thing on her mind ♪
641
00:35:05,229 --> 00:35:07,145
♪ aaaoo!
(music ends)
642
00:35:07,231 --> 00:35:12,109
(wild cheering and applause)
ken: Give it up for tailgater!
643
00:35:12,236 --> 00:35:16,279
Ken: So, tailgater, who are you?
What made you wanna do the show?
644
00:35:16,406 --> 00:35:20,283
My name is andy pita. Believe or
not, I had a bet with my parents
645
00:35:20,410 --> 00:35:22,536
That if I got into
national television
646
00:35:22,663 --> 00:35:26,414
That I was gonna
propose to my girlfriend.
647
00:35:26,500 --> 00:35:28,083
(shocked gasps)
648
00:35:28,168 --> 00:35:31,086
Ken: What?!
Oh yeah! So, get ready, hon!
649
00:35:31,171 --> 00:35:34,756
Ken: Wow!
I didn't see that coming!
650
00:35:34,883 --> 00:35:36,758
Wow! Wow!
651
00:35:36,885 --> 00:35:38,426
You were amazing!
Great job.
652
00:35:38,512 --> 00:35:43,890
Ken: Wow. I cannot wait.
Give it up for tailgater!
653
00:35:44,017 --> 00:35:51,398
Laura, you now have
a total of $60,000.
654
00:35:51,483 --> 00:35:55,152
We are down
to our last secret voice,
655
00:35:55,320 --> 00:35:58,405
And if that secret voice
is a good singer,
656
00:35:58,490 --> 00:36:04,953
You could be taking home
$100,000.
657
00:36:05,080 --> 00:36:07,372
(audience cheers and applauds)
658
00:36:07,499 --> 00:36:11,585
Ken: You need to make the
biggest decision of your life.
659
00:36:11,712 --> 00:36:14,504
After the break.
This is I can see your voice.
660
00:36:15,299 --> 00:36:16,715
Do you think
she can sing?
661
00:36:16,800 --> 00:36:20,260
I don't know what I think.
I don't know anything about her.
662
00:36:24,099 --> 00:36:25,432
(theme tune)
663
00:36:25,684 --> 00:36:30,604
Welcome back to I can see your
voice: Sports night smackdown.
664
00:36:30,731 --> 00:36:32,647
Laura, all game long,
665
00:36:32,774 --> 00:36:35,525
You've been trying to find
and eliminate the bad singers
666
00:36:35,652 --> 00:36:39,529
So that a good singer
is left standing up there
667
00:36:39,656 --> 00:36:46,203
To duet with tonight's musical
superstar, montell jordan.
668
00:36:46,288 --> 00:36:49,539
And so now,
for the first time in the game,
669
00:36:49,625 --> 00:36:55,295
You're hoping ultimate frisbee
player is a good singer.
670
00:36:55,380 --> 00:36:57,714
But here's the decision
you have to make -
671
00:36:57,799 --> 00:37:00,300
(dramatic sound effects)
672
00:37:00,385 --> 00:37:06,806
You can either walk away
with the $60,000
673
00:37:06,892 --> 00:37:09,267
Or you can play on
674
00:37:09,394 --> 00:37:13,271
And if ultimate frisbee player
turns out to be a good singer,
675
00:37:13,440 --> 00:37:22,113
Your winnings will
shoot up to $100,000.
676
00:37:22,241 --> 00:37:24,699
(audience
cheers and applauds)
677
00:37:24,826 --> 00:37:27,577
However,
if ultimate frisbee player
678
00:37:27,704 --> 00:37:29,871
Turns out to be
a bad singer...
679
00:37:30,040 --> 00:37:31,998
You'll go home
with nothing.
680
00:37:33,293 --> 00:37:41,258
So, panel, what decision
do you think laura should make?
681
00:37:41,385 --> 00:37:44,302
I don't feel confident enough
because I don't know enough
682
00:37:44,388 --> 00:37:47,347
About the
ultimate frisbee player.
683
00:37:47,474 --> 00:37:50,809
I would be really happy
to go home with 60 grand.
684
00:37:50,894 --> 00:37:52,978
(clock ticking)
685
00:37:53,105 --> 00:37:55,814
Dwight:
Laura, I like the little nugget.
686
00:37:55,899 --> 00:37:59,234
(scattered laughter)
dwight: But 60 grand?
687
00:37:59,319 --> 00:38:02,779
That's a lot.
If I were you,
688
00:38:02,823 --> 00:38:05,073
I would take that 60 grand.
689
00:38:07,244 --> 00:38:08,994
Jon: I would agree
with the others -
690
00:38:09,121 --> 00:38:12,205
I don't think
it's worth risking 60,000.
691
00:38:12,291 --> 00:38:14,624
Jon: You end up with nothing.
692
00:38:16,378 --> 00:38:19,587
Nothing.
(clock continues ticking)
693
00:38:22,301 --> 00:38:25,885
Sixty thousand
is a lot of money,
694
00:38:26,013 --> 00:38:29,723
And 100,000 is more -
695
00:38:29,808 --> 00:38:34,060
I would risk
the 60,000 for 100,000.
696
00:38:34,146 --> 00:38:37,063
I think she's a good singer.
697
00:38:39,651 --> 00:38:43,278
Sixty thousand dollars,
and you can get your rvs
698
00:38:43,322 --> 00:38:46,489
With your family.
You guys will have a great time.
699
00:38:49,077 --> 00:38:52,162
I just would not risk it
on her.
700
00:38:53,415 --> 00:38:56,124
Ken: Laura, which way
are you leaning?
701
00:38:56,209 --> 00:39:00,462
(tense sound effects)
(clamoring from audience)
702
00:39:02,424 --> 00:39:06,134
I don't know. Um... My gut
tells me she's a good singer
703
00:39:06,261 --> 00:39:08,511
But I... But I don't know.
704
00:39:08,597 --> 00:39:11,973
Does my gut tell me
she's a good enough singer
705
00:39:12,017 --> 00:39:16,728
To risk what I have been
gifted with so far?
706
00:39:18,023 --> 00:39:21,691
I don't... I don't know.
Um...
707
00:39:24,446 --> 00:39:26,404
What's important
is getting my family together
708
00:39:26,490 --> 00:39:29,699
And, just,
that's what I want to do.
709
00:39:30,869 --> 00:39:33,036
So I am going to...
710
00:39:33,121 --> 00:39:35,205
I am going
to keep...
711
00:39:35,332 --> 00:39:37,665
The 60,000...
(audience applauds)
712
00:39:37,751 --> 00:39:42,462
..That I have earned.
I'm going to lock that in.
713
00:39:43,924 --> 00:39:46,633
(audience cheers and applauds)
714
00:39:48,011 --> 00:39:54,057
Laura, you've just won
$60,000!
715
00:39:54,142 --> 00:39:56,101
Cheryl: Yeah!
Adrienne: So smart.
716
00:39:56,186 --> 00:40:00,271
Ken: I'm sure you and america
would love to find out
717
00:40:00,357 --> 00:40:04,234
What would have happened
had you played on.
718
00:40:06,446 --> 00:40:11,282
Montell, please go and join
ultimate frisbee player
719
00:40:11,326 --> 00:40:15,120
On the stage of truth
for the grand duet finale.
720
00:40:15,247 --> 00:40:17,664
(audience cheers and applauds)
721
00:40:17,749 --> 00:40:21,084
Ken: So, laura, if ultimate
frisbee player is a good singer,
722
00:40:21,128 --> 00:40:28,007
You would have taken home
$100,000.
723
00:40:28,126 --> 00:40:30,427
But if she's
a bad singer...
724
00:40:30,554 --> 00:40:34,597
Then you made the right choice
because your money is safe.
725
00:40:34,724 --> 00:40:38,810
Please put your hands together
for montell jordan
726
00:40:38,937 --> 00:40:41,938
And ultimate frisbee player!
(audience cheers and applauds)
727
00:40:42,098 --> 00:40:46,985
(tense music
fades to silence)
728
00:40:47,112 --> 00:40:50,488
(a cappella)
♪ this is how we do it
729
00:40:50,866 --> 00:40:52,031
Come on!
730
00:40:52,159 --> 00:40:54,033
Backing track:
♪ this is how we do it
731
00:40:54,161 --> 00:40:55,994
(montell vocalizing)
732
00:40:56,079 --> 00:40:57,996
This is for you,
laura!
733
00:40:58,123 --> 00:41:01,124
(montell vocalizing)
734
00:41:01,168 --> 00:41:03,543
Backing track:
♪ this is how we do it
735
00:41:03,628 --> 00:41:06,004
(montell vocalizing)
736
00:41:06,047 --> 00:41:08,089
Eh!
Here we go, y'all!
737
00:41:08,216 --> 00:41:12,510
♪ this is how we do it
♪ it's Friday night
738
00:41:12,596 --> 00:41:14,345
♪ and I feel alright
739
00:41:14,431 --> 00:41:17,015
♪ the party's here
on the west side ♪
740
00:41:17,100 --> 00:41:19,684
(imitates record stab)
♪ you gotta get your groove on
741
00:41:19,728 --> 00:41:21,269
♪ before you go get paid
742
00:41:21,396 --> 00:41:24,147
♪ so tip up your cup
♪ and throw your hands up
743
00:41:24,274 --> 00:41:26,900
♪ and let me hear
the party say ♪
744
00:41:27,027 --> 00:41:32,447
(beat continues
in background...)
745
00:41:33,700 --> 00:41:35,158
(vocalizing powerfully
in tune)
746
00:41:35,243 --> 00:41:38,077
(flawless vocals)
♪ this is how we do it
747
00:41:38,163 --> 00:41:40,747
♪ all hands are in the air
748
00:41:40,874 --> 00:41:42,207
♪ and wave them
from here to there ♪
749
00:41:42,292 --> 00:41:44,876
♪ if you're an o.G. Mack
or a wanna-be player... ♪
750
00:41:44,961 --> 00:41:47,754
Montell: ♪ I'm kinda buzzed
♪ and it's all because...
751
00:41:47,839 --> 00:41:49,214
♪ this is how we do it
752
00:41:49,382 --> 00:41:52,509
Montell: ♪ ooh, south central
does it like nobody does ♪
753
00:41:52,594 --> 00:41:53,968
♪ this is how we do it
754
00:41:54,095 --> 00:41:57,096
Montell: ♪ to all my neighbors
♪ you got much flavor
755
00:41:57,182 --> 00:41:58,640
♪ this is how we do it
756
00:41:58,767 --> 00:42:01,768
Montell: ♪ let's flip the track,
bring the old school back ♪
757
00:42:01,853 --> 00:42:05,939
♪ this is how we do it
(vocal run)
758
00:42:06,024 --> 00:42:09,108
(music ends)
(wild cheering and applause)
759
00:42:09,236 --> 00:42:12,278
Adrienne: Wow!
Ken: Laura! You would have won
760
00:42:12,364 --> 00:42:18,576
$100,000 but you played it safe,
and there is no shame in that.
761
00:42:18,703 --> 00:42:20,119
(applause)
762
00:42:20,163 --> 00:42:23,164
And you're still
taking home $60,000.
763
00:42:23,250 --> 00:42:28,044
Ken: Ultimate frisbee player,
tell us about yourself.
764
00:42:28,129 --> 00:42:31,548
I'm shaylen harger. I indeed am
an ultimate frisbee player
765
00:42:31,675 --> 00:42:34,717
And a professional singer,
actor, dancer, performer,
766
00:42:34,844 --> 00:42:36,177
As well as a youtuber,
so... Yeah!
767
00:42:36,304 --> 00:42:38,972
Dwight: Eh!
Adrienne: She does it all.
768
00:42:39,099 --> 00:42:42,308
Give it up for
ultimate frisbee player!
769
00:42:42,435 --> 00:42:45,311
(audience cheers and applauds)
ken: Please, I want to thank
770
00:42:45,397 --> 00:42:47,272
Dwight howard, cheryl hines,
771
00:42:47,399 --> 00:42:52,235
Adrienne bailon-houghton,
even jon lovitz!
772
00:42:52,320 --> 00:42:55,238
And especially
montell jordan!
773
00:42:55,282 --> 00:42:58,157
Thank you for watching.
Goodnight, everybody.
774
00:42:58,243 --> 00:43:01,411
Closed captions
by tmi subtitling, 2023