Anterior, primarul Kingstown...
- Îmi pare rău pentru cină. A fost o zi lungă.
- Pot sa iti spun ceva?
Te va face să te simți mai bine, promit.
- Unde e Iris?
Vino în Kingstown. - De ce?
Pentru că ți-am spus.
Mai bine, această larmă nu reușește
la judecata. - Voi băieți, știți
ce intrebi?
Carlos. - Sunt aici pentru tweaker
care și-a aruncat în aer bătrâna și copilul.
5-O va fi greu pentru toată lumea pentru asta.
Ei nu știu cine a pus bacșișul.
Mike, ar trebui
ucide-l când îl găsesc. Oricât de mult mi-ar plăcea domnia liberă,
știm cu toții că acest lucru nu va fi gratuit pentru nimeni.
Spune-mi că nu merită, Mike, vom pleca.
Motivația lor este așa că le datorezi.
Toți le datorați.
Vor privi în altă parte la asta.
Atâta timp cât toată lumea este înăuntru.
Doar face o mare mizerie acolo.
Cine poate fixa ce pe cine, nu?
Cât de departe vor arăta în altă parte?
- Departe.
- Ți-am anulat comanda CI. - De parcă îmi pasă.
- Nu fi prost în privinţa asta. - Eu doar îți spun.
nu-mi pasă.
Vrei să iei ceva de mâncare la food court?
Ce spui? - Ai ieșit din minți?
- Ce?
- Nu pot fi văzut în public cu tine.
- Bine--
- La naiba.
Trebuie sa plec.
Ce faci?
Ai primit un apel de la un Carlos.
Vrea să te vadă. - Atunci când intră?
Nu vrea să ne întâlnim la birou.
Îți voi trimite un mesaj numărul lui.
Și cineva a sunat de la Peterford Trucking,
ai spus că vei ști despre ce este vorba?
- Da, bine.
Și care este semnificația Pasului de Sud?
Da, Karen.
A fost un drum mai rapid și mai ușor
spre Valea râului Columbia.
Ei bine, nu a fost mai rapid.
Și mai ușor nu este cea mai bună alegere de cuvinte.
Era posibil, dar cu greu.
De ce este descoperirea Pasului de Sud
prin Munții Stâncoși atât de semnificativ?
Da.
- A dus la descoperirea Văii Râului Verde
și râul Bear, care ducea la Marele Lac Sărat.
- Da, s-a deschis spre vest
la dezvoltare, explorare, aşezare.
Resursele luate din vest au transformat această țară
de la o colecție de colonii până la cel mai mare imperiu
lumea a cunoscut-o vreodată.
Este imposibil să exagerăm impactul
a descoperirii lui Jedidiah Smith.
L-ar fi găsit altcineva?
Da.
Dar rezultatele ar fi fost aceleași?
Granițele acestei țări ar fi aceleași
eșuase în iarna aceea?
Acesta a fost zorii Americii, superputere
iar prețul era oricine și tot în calea ei.
Mihai.
- Hei, am vrut doar să spun, știi,
scuze pentru cina de aseară.
- Ai vorbit cu Kyle?
- Da.
- Ți-a spus?
- Spune-mi ce?
- Atunci nu ai vorbit cu el.
- Da, vorbesc cu el în fiecare zi, mamă.
Ce?!
Ce ce?!
La naiba am făcut?!
- Tracy este însărcinată.
- Grozav. Este o veste grozavă.
- Nu vreau o altă generație din această familie
a fi crescut de o văduvă.
Și Kyle are ocazia să lucreze pentru stat
unde este mai puțin probabil ca soția lui să devină una.
Ajută-l să ia decizia corectă.
- Care este ce?
Semeni atât de mult cu tatăl tău.
- Asta explică cârligul stâng.
- Nu Nu NU NU.
Asta explică durerea de inimă.
- Ce?
Nu ești lângă Castelul Alb, nu?
- Nu e chef, Bunny.
- Trebuie să vorbesc, omule, când poți veni?
- Hai să vorbim acum.
Avem telefoane mobile, omule!
De ce te porți așa în prima ta zi la serviciu?
Iepurasule, este o duba FBI la nu 200 de metri
de la tine cu un satelit care ascultă totul
tu spui, bine?
Ce diferență are dacă vorbim sau nu la telefon?
- Nenorocitule, încerc să-ți ajut fundul palid să iasă!
Haide!
- La naiba! Bine, vin.
- De ce vii cu nenorocitul ăsta strigând cauciucuri
și rahat, omule?
- Care-i naiba de urgență? Încetinește-te, omule.
Stai jos, stai jos.
- Ce? Relaxează-te, omule.
La naiba, omule, irlandezul ești strâns.
- Crezi că nu am nimic acoperit?
- Nu, doar se vor muta.
- Trebuie să te relaxezi, bruh.
- A fost o zi lungă.
Ei bine, acum trebuie să te ritmezi, iubito.
E al dracului de amiază.
- Bine, bine, sunt aici.
- Băieții vor niște bomboane trimise.
- Pentru ce? - Pentru că ai ucis biscuitul.
- Știi că nu pot face asta. - Au făcut o înţelegere.
- Da, bine, hai să măsurăm asta aici.
Oamenii încep să ceară asta și să ceară asta
și nimeni nu va primi nimic, bine?
Deci, să începem cu ceva de genul mai mult timp în curte
sau un televizor în sala de mese.
- Nici eu nu vreau să fiu în mijlocul acestui rahat, nu?
Dar proștii ăștia de aici își simt ovăzul.
- Uniformele se vor ușura pe toată lumea.
Nu vom verifica corespondența atât de bine,
nu-și vor percheziționa doamnele la fel de bine
când vin în vizită, dar atât.
Lațul se va slăbi. Perioadă.
- Vom plăti pentru rahatul asta, omule.
Tu și cu mine amândoi.
Cum naiba o să explic „așteaptă până săptămâna viitoare”
unui nenorocit căruia nu-i pasă dacă există.
- Au făcut ceva ce și-au dorit toată lumea,
și va fi răsplătit.
Dar ei nu pot întreba.
- Le-am spus să se joace pentru că ai cerut.
Tu. M-ai intrebat.
- Trebuie să-i fac să înțeleagă, Bunny.
Fă-i să înțeleagă.
Va trebui să te distanțezi de rahatul ăsta.
- Distanta? Cum dracu să fac asta?!
Nu pot merge 10 străzi fără ca un nenorocit să încerce să mă omoare.
Unde mă duc, nu?
La dracu.
- Da. Te-am sunat.
- Ești pe listă.
Mută-mă în vârf.
- Scuzati-ma?
Nu intreb, iti spun.
- Ei bine, în cazul ăsta, voi fi chiar acolo.
- Relația lui McClusky.
Nu ajung azi la birou.
O singură persoană aici, o voi face să se întoarcă.
- Cine e?
- Nu ştiu. Ea stă chiar aici.
- Bine, mâine la sfârșitul zilei.
Bine, o voi face să se întoarcă la 5.
Carlos a sunat din nou.
- K.
- Scuze, dragă, a fost chemat. Poți să te întorci mâine?
- Cinci?
Mă voi întoarce atunci.
Hei, ești cu adevărat frumoasă.
- Mulțumesc.
Asta mi-a făcut ziua.
- Tu esti.
- Unde este el? - Care?
- Pe cine crezi? - În biroul lui.
- K.
Ești în fruntea listei, Pete.
- E destul de mizerie pe care ai făcut-o aici.
Da, toți vor vedea mizeria pe care o pot face.
- Ți-am spus cum să faci asta. Nu ai ascultat.
- Nu iau decizia asta. Tu stii asta.
- E decizia ta acum.
- Oh este? Este într-adevăr?
Pot să plec de la tot acest spectacol de rahat,
dreapta?
Poți pur și simplu să spui prostiile tale poliției.
Cât timp crezi că ar dura pentru SWAT
să apară în camera ta de zi și să închizi
nenorocitul de mall atât de strâns încât nu vor vedea soarele?
- Nici măcar nu știi ce vrem.
- Știu cum ai întrebat.
Toată lumea mă împinge, toată lumea.
Le-au prins capul... tipul nici măcar nu e în
a făcut o săptămână dracului!
Pete, ești suficient de inteligent să știi că nu este
cum mergem inainte.
- Nu putem fi ultimii la rând, frate.
- Ascultă-mă, nu există nicio coadă
pentru că nu distribuie nimic.
Nimic.
Gardienii își vor slăbi strânsoarea
dacă toată lumea se calmează naiba.
Asta e, asta e tot ce am.
Adică, uite, nu pierde din vedere
ce fac eu aici, bine?
Eu nu iau partid.
Asta știu eu, ești depășit numeric cu 10 la 1 în interior,
dreapta? Ai nevoie de gardieni mai mult decât oricine.
Deci status quo-ul este prietenul tău.
Și fii tipul, fii doar tipul care nu întreabă
pentru orice și atunci vei fi singurul
asta primeste ceva.
Și nu-mi mai spune ce să fac niciodată.
Haide.
- Seara.
Hei, nu te supăra pentru asta, nu ești tu.
Știu că arată rău.
La dracu.
Ce faci aici? Woah!
Dumnezeule! La naiba, Mike!
- Da.
- Tocmai ai apărut? - Ce te astepti sa fac,
trimite semnale de fum? Nu există un serviciu de telefonie mobilă aici.
Doamne, m-ai speriat.
- Scuze, amice.
- Ce cauți ascunzi în nenorociți de copaci
ca un veterinar din Vietnam, Mike?
A fost una din acele zile. Ghici.
Îl sperie pe urs?
El nu înțelege.
Nu înțeleg.
Nu înțelegi sensul din spate,
dar știi ce este.
Hei, băieți, ce veți face?
Nu știu.
Soldații mi-au oferit un scut.
- Ce divizie?
- Narco.
Divizia de sud-vest, totuși.
Grand Rapids până la graniță și până la Muskegon.
M-ar începe în biroul de teren din Benton Harbor.
- Chiar lângă apă? - Pai da.
Am face atât autostrăzi, cât și lacul.
- Nu se simte mai în siguranță, nu-i așa?
Nu ai aplicat pentru
infracțiuni de transport comercial?
- Am facut. Departamentul lor Narc este pliat.
Și știi cum facem rahat aici: jaf, omucidere,
iar Narcoticele sunt toate o diviziune.
În plus, al naibii de Kingstown e practic Beirut, așa că...
Mi-a oferit promovarea.
- Care este plata?
- 70. Pentru a începe. - Într-adevăr?
- Știu.
- La naiba, Kyle.
Sunt mulți bani, omule.
Sunt o grămadă de bani. - Da.
Dar este o afacere diferită, nu?
Oameni care fac contrabandă cu rahat din nord,
sunt organizați, sunt inteligenți.
Este o combinație periculoasă.
- Știu, dar câștig 45 de mii pe an aici.
Plus Tracy, e încă la școală.
E ca singurul loc în care îmi pot permite o casă
este în Centura Fructe.
La naiba, omule...
O oportunitate bună, nu?
Trebuie doar să fii atent.
Nu cred că Kingstown te-a pregătit suficient
pentru genul ăsta de afacere, omule.
Avem o mulțime de criminali, dar sunt doar câțiva buni.
Acei oameni care mută produse din Canada
sunt profesioniști, omule. Uite ce sa întâmplat cu Jimmy,
asta se poate întâmpla oriunde, dar acolo, omule, e...
Există un motiv pentru care acel loc de muncă este disponibil.
- Asta nu mă îngrijorează cu adevărat.
Trebuie să spun, totuși.
Știi, oricât vorbim despre ieși, ieși...
Aceasta oportunitate vine si...
Doar că am o, am multe probleme să-l iau.
- Da. - În plus, Benton Harbor?
Este ca 10.000 de oameni.
Și nu știu, doar, nu cred că asta este.
- La dracu. Nu trebuie să-mi spui, omule.
Mike, ești bine?
- Ce faci?
- Tu sa-mi spui.
Nu vii la birou zile întregi,
nu returnezi apeluri. Vreau să spun...
Dacă nu ai primit biletul câștigător, nu văd
cum face acest loc bani dacă nu iei clienți.
- Da, deci avem probleme cu banii?
- Mike, locul ăsta nu este chiar o vacă de bani.
Avem nevoie de muncă.
Asta plătește.
- Bine. Astăzi luăm clienți.
bine?
Ei bine, nimeni acolo acum.
- Destul de curând.
- Ce s-ar întâmpla dacă aș pune un chibrit la cafeaua aceea?
- Ți-ai arde mâna.
- Uite, nu cred că sunt unul care da sfaturi,
dar ceea ce l-a făcut pe Mitch atât de bun a fost că nu a luat-o niciodată personal,
tu stii?
- Ei bine, nu pretind că sunt bun la asta.
- Nu asta am vrut sa spun.
- Da, stiu. nu sunt jignit.
Apreciez îngrijorarea ta și sunt atât de fericit că ai rămas,
pentru că nu aș putea face nimic din rahatul asta fără tine.
Dar ceea ce am pus în cafea este afacerea mea.
- Destul de corect. Bine.
- Hei, merg prin curte.
Da, te sun în cinci.
Bine.
- Da? Hei, ce e, amice?
Cum merg lucrurile acolo?
- Oh, știi, mare festival de dragoste.
- Da, nu va dura.
Ar trebui sa vorbim.
Bine, trăsura roșie? - Nu, doar noi.
- Bine, ne întâlnim la remorcher în aproximativ o oră.
Bine, Tug este.
Când am spus să ne întâlnim la remorcher,
Nu am vrut să spun, Mike.
Îmi amintește de tinerețea noastră.
Este un miracol că niciunul dintre noi nu a căzut.
- Sau niciunul dintre noi nu a sărit.
Doar un miracol pe care nu ai făcut-o.
Haide, omule, nu mă duc acolo sus.
Coboară. - Bine, cobor.
- Iisus Hristos.
Bine uite,
I-am făcut pe toți să-și scape respirația
gâtul meu peste chestia asta cu Kenny.
Despre ce?
Ei își doresc favorurile.
- Ce fel de favoruri? - Genul nerezonabil.
- Care? - Toate.
- Doamne, nenorociții ăia!
La naiba.
Nu am aruncat o celulă, Mike!
A fost o tabără de vară.
- Da, stiu. Ei nu le vor
privilegii totuși, Ed. bine? Își vor drogurile, ei
vor banii lor. Perioadă. - Nu Nu!
La naiba. Ce o sa faci?
Mai trebuie să spun mexicanilor,
dar sunt perfect clar că nimic din rahatul asta
va zbura, nimic din toate astea.
- Ei bine, știu ce vreau să fac. Nenorociţi.
Ce crezi că ar trebui să facem?
- Amintește-le cum a fost cândva.
Cum e? - Pariază pe fundul tău.
- Liderii. Doar loviți liderii.
- Să-l punem pe Ian să transforme acel psihopat în SWAT
liber pe dinafară.
- Nu, trebuie să păstrăm acel as pentru mai târziu.
Ed, trebuie să-i lovești și să-i lovești tare, bine?
E pentru binele lor al naibii.
Nu-mi pasă ce e bine pentru ei.
Asta e treaba ta, Mike.
Ne vedem. - Da.
Omule, mi-e foame ca un nenorocit.
- Cățea, ești norocoasă că nu te-am pus să freci rahatul asta.
Fii serios omule!
Sunt pe cale să mănânc nenorocitul de Ramens uscat.
Aceasta este a doua oară.
Nu va fi un al treilea.
- La naiba?
Ați greșit celula, pentru că.
Treci naibii!
- Rahatul asta arde.
Da, pentru asta este săpunul.
Săpunul va contracara efectele spray-ului cu piper,
dar trebuie să-l freci pe față!
- Ce ai învățat azi?
Hmm?
Tot ce ai, ti-am dat.
Și acum iau totul înapoi.
- De ce?
- Pentru că ai cerut mai mult.
Pune-l in ad seg.
Ce faci?
- Hei, amice.
Nu, am nevoie să limitezi domeniul de aplicare la îmbrăcăminte.
La naiba, de parcă o să ascult restul.
Ai avut pranzul? - Hei. Da, chiar aici.
Am nevoie de Carlos Jimenez.
- Carlos conduce Locos, nu? Da.
- Am un mandat pentru nenorocitul ăsta undeva.
- Pentru ce? Plăți de întreținere pentru copii.
- Ce caută pe biroul tău? - S-a grupat...
Îmi vor trimite orice. Vor trimite parcare
bilete aici dacă bat. Orice de încercat și de construit
un caz împotriva lor. La naiba.
Uită-te la asta, Mike. A fost cu tine.
Condamnat pentru omor din culpă trei ani la rând
și ai adăugat doar trei ani?
Iisuse Hristoase, acesta este un avocat bun.
- Unde este el?
Ei bine, nu există o adresă curentă.
Ultima cunoscută este o mătușă de pe Grape Street, 3220.
Am un număr aici.
Bine, lasă-mă să văd.
Carlos, ești acolo?
- Cifrele astea.
Keno! Ce faci?
- Vino aici.
Uite, încercăm să-l găsim pe acest clovn.
Avem o ultimă adresă cunoscută, mătușa vorbește doar spaniola.
- Ia naibii de curs în fiecare marți și joi.
- Keno, sunt al naibii de optimist.
Mă tot gândesc că mexicanii se vor opri
comit crime și nu va trebui.
- Doar formează numărul, dick.
- Mulțumiri.
- Doar ia cursul.
- Marţi... - Ce mai faci?
- Bine. Îl caut pe Carlos, dar,
Nu am noul număr, Senora.
Trimite?
Lucrez la Goodyear și mașina ta este gata.
Mulțumiri. Continua.
E la fermă. - Ah, multumesc omule.
- La naiba este o fermă? S-a terminat cu Persimmon,
acolo și-au luat câinii cu care se luptă acolo.
- Te distrezi cu asta. Da.
Hei uite, dacă-l vezi, ridică-l pe mandatul ăla.
Ce se întâmplă? - Toţi au luat mâna.
- Nenorociţi de idioţi.
Îi ții pe copiii aceia de școală la coadă?
Da. Ei bine, anunțați-mă
daca ai nevoie de ajutor. Mulțumiri.
- Acum vom rămâne blocați aici toată ziua.
- Asta nu pare relevant, nu crezi?
- Spune asta copiilor mei când grădinița le dă drumul
și nu sunt acolo să le iau.
Relevant.
Stați jos!
Cu ochii în jos!
- Relevant.
Cine dracu te crezi?
- Am crezut că te-am auzit.
- Ce faci? - Ora ta cinci este aici.
- La naiba.
Bine, haide.
În regulă.
- Mike?
- Da da. Ia loc.
Zbori din Miami?
De ce m-ai intreba asta?
- Ești îmbrăcat pentru plajă.
- Ei bine, am vrut să fac o impresie bună.
- Bine.
Deci, cine te-a trimis?
- Milo.
El este șeful meu.
- Și ce pot face pentru Milo?
- Ați avut o ceartă?
Da, m-am gândit.
Adică, se pare că vrea să inventeze.
Mi-a spus să vin aici
și asigură-te că nu ești supărat pe el.
- Hmm.
Și cum ai de gând să faci asta?
- Ei bine, ai putea să mă tragi.
Te-ar face fericit?
- Da.
Știi ce mă înnebunește?
- Ce?
- Când un gangster rus trimite o prostituată de 20 de ani
să vină să mă seducă în ceva
asta nu ma avantajeaza.
- Am 22.
- Da, pleacă naiba din biroul meu.
- Nu am fost nepoliticos cu tine.
Deci, îi voi spune lui Milo că nu vrei să te impaci?
- Sa faci asta.
- Bine.
Ei bine, noapte buna.
Spuneam adevărul.
Mi-a spus doar să te fac fericit.
- O să-ți dau un an.
- Un an până ce?
- Trăi.
- De ce ai spune asta?
- Care e numele tău?
- Iris.
- De unde esti?
- Am zburat din New York.
- Nu, de unde esti?
- Nu este treaba ta.
- Bine, bine uite, sunt plătit să dau sfaturi
așa că o să-ți dau câteva. Bine, lanțul alimentar de aici?
O mulțime de lupi, și doar câțiva iepuri.
Deci, de oriunde ai fi, ar trebui să te întorci.
Nu vei ajunge aici.
- Îmi spui iepure? - Eu sunt.
- Știi, sunt mai puternic decât crezi.
- Nu nu ești.
- Ce să-i spun lui Milo?
- Ar trebui să-i spui lui Milo că ne-am distrat.
Știi, am fi putut.
Mulțumesc.
- Iisus.
Cioc cioc.
- Rahat! Stai, stai, stai nenorocitule, stai!
Ce naiba, case?
- Unde e Carlos?
- Care?
- Să nu jucăm acest joc.
- Ar fi bine să pleci înainte să-l las pe Bullshit să meargă la muncă.
- Sunt aici doar căutându-l pe Carlos.
Prostia, stai!
- Ai rahat acum, asta e?
Bine, dacă îl vezi pe Carlos, poți să-i dai asta?
- Rahat, jos!
- Asta e ultima dată când o să întreb.
Unde dracu este Carlos? - A fost ridicat.
Centrul orasului. Este corect?
Ce vrei să spui? S-a ciupit?
- Un mandat.
- Prostia, stai! Rahat!
- Hei, ți-am primit un cadou.
Da, am auzit. Poți să mi-l dai mie?
- La naiba, da, pentru întreținerea neplătită pentru copii.
- Cât costă? 3.700 de dolari.
- Isuse, într-adevăr?
Mike, tipul ăsta e un nenorocit, nu te uita la mine.
- Unde esti? În așteptarea fratelui tău
să-mi aducă o felie de pepperoni, ia o veșnicie.
Pot posta o garanție?
- Ei bine, este un mandat de judecată.
Trebuie să plătești toată treaba sau merge la judecător.
- Luați plastic? Recepția face.
- Bine.
- Hei Mike, sună-l pe fratele tău și spune-i să se grăbească
cu felia mea.
- Hei.
- Ian vrea pizza lui.
- Da.
Ce?
Ghici.
- Cineva care acoperă rostul? - Ding, ding, ding.
E aproape de tine?
Da, destul de aproape.
Doar unul?
Doi l-ar fi aruncat până acum.
- Aruncă-l.
- Doar îmi cer timpul.
Există o intrare din spate?
- Da.
- Bine, uite, îl voi trimite pe Ian.
- Ar fi apreciat.
Ce? - Cineva așteaptă să-l scoată.
Există o intrare pe aleea din spate.
- La naiba, nici măcar nu pot lua cina în orașul ăsta.
Da.
Anunță-mă că totul merge bine, bine?
Da, o să fie.
- Da. - Kyle, sunt în spate.
Destul de aglomerat aici. Grozav.
Da. Sunt chiar afară.
Doar apăsați trimite de îndată ce se eliberează acolo.
Va trebui să-ți mănânc pepperoni.
- De îndată ce se eliberează, apăsați trimite.
- Jimenez, Carlos.
Ai postat, hai să mergem.
- Nu m-ai sunat înapoi.
- Îmi datorezi patru mii.
Vreau o cursa?
- Da?
- Nu știu, depinde de tine.
- Sunt bine.
- Uite, știu că nu ne cunoșteam prea bine.
Dar ceea ce vezi este ceea ce primești cu mine.
Eu nu iau partid.
- Îmi amintesc când ai făcut-o.
- Înăuntru este diferit.
- Ți-am făcut o favoare.
- Le-ai făcut o favoare. Ți-am spus să nu o faci.
- Nu așa funcționează rahatul, ei nu pot să se sprijine pe noi
toată ziua și noaptea, apoi vino pălăria în mână,
cerând aceeași favoare pentru care ne pedepsesc.
Doar că nu știu cum surprinde asta pe cineva.
Ce mai pot face, Carlos?
Este mai ușor să bagi droguri înăuntru decât poți
pe strada dracului.
Ai un salon de tatuaje în curte.
Orice ai nevoie înăuntru, ai deja.
Ei își joacă jocul și tu îl joci pe al tău.
Nu știu ce dracu crezi că vor face,
doar deblochează nenorocita poarta din față?
- Chavez a spus: „Odată ce educi un popor,
„Nu poți să-i faci să dezvăluie.
Am văzut viitorul, iar viitorul este al nostru.”
Citeți acum muncitori migranți oprimați, nu-i așa?
Nu ai avut niciodată o slujbă în viața ta,
ești un traficant de droguri și un hoț.
Nu-mi da dracu’ de citate
până când îți cureți dulapul de toate
DVD playerele bătrânilor.
- Îmi amintesc când alergai în curte
pentru acei peckerwoods, când era destul
alb în interior pentru a face diferența.
Ești singur acum, dar tot vorbești aceleași prostii.
Nimeni care să te susțină. - Toată lumea este susținerea mea.
Doar asta e chestia, vedeți, toată lumea.
De fapt, alerg cu cea mai mare bandă din oraș,
cei cu insignele naibii.
Uite, tot ce-ți spun, tot ce fac,
este pentru binele tău și tu știi asta.
Dar Carlos, vrei să apeși, gardienii vor face
coboara greu.
Poliția, o să plouă iad pe tine.
Vrei să trezești acea fiară?
- Suntem bătrâni în acest joc, tu și cu mine.
Pot să-mi mănânc mândria, dar acești dolari tineri?
Va fi o pastilă greu de înghițit.
- Da, ei bine, nu au de ales, bine?
Singurul lucru care trebuie să decidă aici este cine îl va împinge
pe gâtul lor blestemat.
Va avea un gust mai bun dacă o faci.
- N-ar fi trebuit niciodată să facă înţelegerea.
- Nu au făcut-o niciodată.
Nu ai mințit niciodată?
- Diferit când ți se spune.
- E amuzant cum funcționează, nu-i așa?
- La dracu! - Esti bine?
- La dracu! Ai lovit?
- La naiba, sunt bine! - Sunt lovit. Sunt lovit, domnule.
- Taci naibii!
La dracu '!
Urăsc acest oraș.
Au intrat într-o afacere cu droguri.
Au găsit droguri asupra victimei?
- Nu inca.
Deci, are nevoie de o acoperire. - Poate dansa?
Vând promisiunea unui dans.
- Vor dori mai mult de la tine.
- Sunt vorbit pentru mine. - De cine?
- Mike McClusky.
- Am un client pentru tine.
Ești familiarizat cu cazul fiicei mele.
A fost răpită și ucisă și Dumnezeu știe ce altceva.
- Ce aţi vrea să fac, domnule Chalke?
Răspunsul este în interiorul pereților, nu în exterior.
Și nu sunt atenți, vor trezi fiara.