1
00:00:07,442 --> 00:00:10,140
Sebelumnya di "Mayor of Kingstown"...

2
00:00:10,271 --> 00:00:12,316
- Apa ini? 
- Hadiah.

3
00:00:12,447 --> 00:00:14,101
Hadiah biasanya 
datang dengan syarat.

4
00:00:14,231 --> 00:00:16,016
Yang ini tidak.

5
00:00:16,146 --> 00:00:17,495
Ingin berpesta?

6
00:00:20,542 --> 00:00:22,065
Sarapan.

7
00:00:24,850 --> 00:00:26,591
- Ini ancaman. 
- Ini adalah permainan pikiran.

8
00:00:26,722 --> 00:00:28,854
Dengan segala hormat, Pak, 
anda salah memahami situasi.

9
00:00:28,985 --> 00:00:30,291
Bawa para ketua geng...

10
00:00:30,421 --> 00:00:31,944
Seluruh ketua geng 
setiap kelompok...

11
00:00:32,075 --> 00:00:33,946
...berkumpul ke kantin.

12
00:00:34,077 --> 00:00:35,924
Apa aku bisa memegang janjimu
soal tak ada perang pembalasan...

13
00:00:35,948 --> 00:00:37,385
...pada kelompok lain?

14
00:00:39,256 --> 00:00:40,736
Aku butuh kedamaian 
di penjara ini.

15
00:00:43,304 --> 00:00:44,870
Jadi mari kita bicara 
tentang bantuanku.

16
00:00:45,001 --> 00:00:46,655
Apa yang kupindahkan?

17
00:00:46,785 --> 00:00:48,894
Kau tak perlu memindahkannya. 
Kau hanya perlu menemukannya.

18
00:00:48,918 --> 00:00:51,312
Orang-orang yang mengikutimu akan tahu 
apa yang harus dilakukan selanjutnya.

19
00:00:51,442 --> 00:00:54,750
Kau takkan sendirian. 
FBI ada di sekitarmu.

20
00:00:54,880 --> 00:00:56,752
Itu berada dalam sebuah kotak.

21
00:00:56,882 --> 00:00:57,882
Bagian luarnya 
terbuat dari logam.

22
00:00:57,927 --> 00:00:59,233
Carilah logam.

23
00:01:11,897 --> 00:01:14,297
Rasa penasaran ini membunuh ku. 
Menunggunya terasa selamanya.

24
00:01:14,422 --> 00:01:16,032
Stevie, kau tahu cara
menggali yang lebih cepat?

25
00:01:16,163 --> 00:01:18,121
Backhoe.

26
00:01:18,252 --> 00:01:20,689
Kau mau meletakkan 40 ton kucing
di atas 8 ton bus?

27
00:01:20,819 --> 00:01:22,952
Bayangkan itu.

28
00:01:23,083 --> 00:01:24,443
Aku hanya ingin lihat 
apa yang ada di dalamnya.

29
00:01:24,475 --> 00:01:26,434
Aku tak peduli bagaimana 
mereka menggalinya.

30
00:01:26,564 --> 00:01:30,090
Kau tak ingin melihat apa 
yang ada di dalamnya, aku berjanji.

31
00:01:30,220 --> 00:01:31,874
Mike, kau tahu tentang ini?

32
00:01:32,004 --> 00:01:33,745
Aku bahkan tak tahu apa ini.

33
00:01:33,876 --> 00:01:35,878
- Mitch tahu? 
- Tidak.

34
00:01:36,008 --> 00:01:39,142
Maksudmu kau yakin tidak, 
atau kau berharap tidak?

35
00:01:39,273 --> 00:01:41,101
Kuharap tidak.

36
00:01:41,231 --> 00:01:42,798
Bagus sekali.

37
00:01:42,928 --> 00:01:45,322
- Ya. 
- Ya, sangat bagus.

38
00:01:45,453 --> 00:01:47,585
Jelaskan kepadaku 
bagaimana kau menemukan ini.

39
00:01:47,716 --> 00:01:50,066
Kata Milo kotak logam.

40
00:01:50,197 --> 00:01:52,677
Jadi kupakai detektor logam. 
Inilah yang kutemukan.

41
00:01:52,808 --> 00:01:54,418
Kotak yang cukup besar, bukan begitu?

42
00:01:54,549 --> 00:01:58,596
Ya. kupikir bukan inilah apa yang 
dia ingin kutemukan.

43
00:02:00,511 --> 00:02:03,340
Divisi pembunuhan, giliranmu.

44
00:02:03,471 --> 00:02:05,255
Ini dia, Tuan-tuan, 
mari kita lakukan.

45
00:02:18,355 --> 00:02:20,183
Baiklah, aku akan menghancurkannya. 
Persetan dengan ini.

46
00:02:34,676 --> 00:02:36,068
Astaga sialan!

47
00:02:38,114 --> 00:02:39,289
- Sial! Mike? 
- Ya?

48
00:02:39,420 --> 00:02:41,204
- Kau punya rokok? 
- Sial.

49
00:02:46,427 --> 00:02:48,298
Pekerjaan sialan ini...

50
00:03:20,722 --> 00:03:22,550
Ini Lyme. 
Kita menemukan Lyme.

51
00:03:36,781 --> 00:03:38,696
Matilah aku!

52
00:04:05,897 --> 00:04:07,421
Hai.

53
00:04:08,813 --> 00:04:10,598
Kau baik-baik saja?

54
00:04:10,728 --> 00:04:15,646
Tidak, Mike. 
Aku tidak baik-baik saja.

55
00:04:20,825 --> 00:04:22,740
Hitunganku 26.

56
00:04:22,871 --> 00:04:25,526
Hitunganmu 26 apa?

57
00:04:25,656 --> 00:04:27,441
26 mayat.

58
00:04:31,706 --> 00:04:34,752
akan kupanggil fotografer kriminal 
yang memakai setelan Hazmat,

59
00:04:34,883 --> 00:04:36,319
suruh dia merekam TKP ini.

60
00:04:36,450 --> 00:04:39,627
Lalu kita ke kantor koroner, 
pindahkan mayatnya.

61
00:04:39,757 --> 00:04:42,282
Lalu kita identifikasi mayatnya 
di kamar mayat.

62
00:04:45,241 --> 00:04:46,895
Kita harus melakukannya di sini.

63
00:04:47,025 --> 00:04:51,726
Aku takkan mau 
masuk kesitu lagi, oke?

64
00:04:51,856 --> 00:04:54,468
Kalau kau ingin itu dilakukan di sini, 
Kau lakukanlah sendiri.

65
00:04:56,948 --> 00:04:59,516
Sudah kuduga, 
Stevie, ayo pergi.

66
00:05:58,100 --> 00:06:07,100
Alih Bahasa oleh :
<font color="#FF0000">SH1FT3R</font>

67
00:06:08,100 --> 00:06:15,100
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

68
00:06:15,150 --> 00:06:22,150
Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net

69
00:06:22,200 --> 00:06:29,200
Modal recehan jadi jutawan!
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

70
00:06:46,275 --> 00:06:49,147
Hai.

71
00:06:49,278 --> 00:06:50,801
Itu gadis yang hilang.

72
00:06:50,932 --> 00:06:52,586
Kau yakin?

73
00:07:00,245 --> 00:07:04,162
Ini adalah 
korban yang hilang.

74
00:07:04,293 --> 00:07:06,904
Ini adalah 
korban James Parker.

75
00:07:07,035 --> 00:07:08,515
Itu sebabnya mereka 
memanggilnya Laba-laba.

76
00:07:08,602 --> 00:07:10,125
Ya, sudah kami lakukan.

77
00:07:10,255 --> 00:07:12,649
Lubang yang digali Milo 
untuk dirinya sendiri semakin dalam.

78
00:07:12,780 --> 00:07:15,391
Ya, kupikir dia mungkin 
menggali lubangnya untuk kita.

79
00:07:15,522 --> 00:07:18,307
Mike, jika kau terlibat di dalamnya,

80
00:07:18,438 --> 00:07:22,050
jangan seret kami ke sana 
bersamamu.

81
00:07:22,180 --> 00:07:25,488
Dengan segala hormat Tn.Sunter, 
Aku tahu kemana kami berpihak.

82
00:07:25,619 --> 00:07:27,142
Kau berpihak pada siapa?

83
00:07:27,272 --> 00:07:30,493
Dengar, aku tak melihat ada motif.

84
00:07:30,624 --> 00:07:32,974
Tak melihat peluang, setidaknya.

85
00:07:33,104 --> 00:07:34,845
Tidak secara langsung.

86
00:07:34,976 --> 00:07:38,632
Tapi bukti tidak langsung 
cukup memberatkan.

87
00:07:38,762 --> 00:07:40,547
Ini tanahnya.

88
00:07:40,677 --> 00:07:42,089
Dia mengancam Mike untuk 
memindahkan sesuatu dari properti ini.

89
00:07:42,113 --> 00:07:44,313
Dan bukti tidak langsung menunjukkan 
bahwa dia melakukan

90
00:07:44,420 --> 00:07:46,248
beberapa kejahatan untuk 
memaksa Mike melakukannya.

91
00:07:46,378 --> 00:07:50,121
Aku tidak melihat kasus 
yang dapat dituntut dari ini.

92
00:07:52,384 --> 00:07:56,519
Tetapi...

93
00:07:56,650 --> 00:07:59,783
Maksudku...

94
00:07:59,914 --> 00:08:03,831
Biarkan aku membawa mayatnya 
ke kamar mayat, Evelyn.

95
00:08:03,961 --> 00:08:05,461
Biar kutemukan sesuatu 
untuk kau selidiki.

96
00:08:05,485 --> 00:08:07,443
Aku ingin dia pindah 
ke county.

97
00:08:07,574 --> 00:08:10,533
Aku ingin memutar kepalanya sedikit.

98
00:08:10,664 --> 00:08:14,102
Lalu aku ingin bajingan itu 
di depan hakim pada hari Senin.

99
00:08:14,232 --> 00:08:15,712
Ian. kau mau ini?

100
00:08:15,843 --> 00:08:17,409
Tentu tidak, 
aku tak menginginkannya.

101
00:08:17,540 --> 00:08:19,673
Ini milikmu.
Ajak Kyle dan Stevie.

102
00:08:22,284 --> 00:08:25,548
Penuntutan terburu-buru tak pernah 
bertahan lama di pengadilan, Evelyn.

103
00:08:25,679 --> 00:08:27,637
Mari kita lakukan ini 
dengan benar agar terkait.

104
00:08:27,768 --> 00:08:30,031
Mari kita lakukan ini dengan benar. 
Mari kita lakukan dengan cepat.

105
00:08:31,772 --> 00:08:33,382
Berjalanlah denganku, tolong?

106
00:08:33,513 --> 00:08:35,036
Ya.

107
00:08:37,647 --> 00:08:39,431
Dengar, aku tak percaya 
akan keberuntungan.

108
00:08:39,562 --> 00:08:42,870
Dan jika aku mendapatkannya, aku takkan percaya bahwa kau juga mendapatkannya

109
00:08:43,000 --> 00:08:46,264
- Aku tak bisa berdebat denganmu soal itu. 
- Ya jadi,

110
00:08:46,395 --> 00:08:49,659
bagaimana kau menemukan 
kejahatan lama ini?

111
00:08:51,661 --> 00:08:55,360
Dia ingin aku temukan.

112
00:08:55,491 --> 00:08:57,058
Mengapa dia menginginkan itu, Mike?

113
00:08:57,188 --> 00:08:59,016
Entahlah.

114
00:08:59,147 --> 00:09:01,802
Nah, kau sebaiknya mencari tahu 
sebelum orang lain yang duluan.

115
00:09:01,932 --> 00:09:04,979
Dan ketika kau sudah tahu, 
kau datanglah padaku,

116
00:09:05,109 --> 00:09:08,417
karena kau tahu seperti apa 
kesan dirimu sekarang?

117
00:09:08,548 --> 00:09:11,159
Kau tampak seperti kambing hitam.

118
00:09:11,289 --> 00:09:12,900
Aku memikirkan hal yang sama.

119
00:09:31,962 --> 00:09:35,575
Hei, kuharap kau lapar. 
aku memesankan mu filet.

120
00:09:46,150 --> 00:09:48,675
Mike, Mike, Mike! 
Hentikan omong kosong gangster nya!

121
00:09:48,805 --> 00:09:51,068
Ya.

122
00:09:51,199 --> 00:09:52,896
Jika kau tugaskan aku 
tugas gangster,

123
00:09:53,027 --> 00:09:55,246
...hal gangster lah 
yang akan kau dapat, oke?

124
00:09:55,377 --> 00:09:57,297
- Apakah kau menemukan kotaknya? 
- Kotak logam, kan?

125
00:09:57,379 --> 00:09:58,728
- Ya. 
- Ya, ya. Aku menemukannya.

126
00:09:58,859 --> 00:10:01,296
Kau tahu apa isinya? 26 mayat,

127
00:10:01,426 --> 00:10:03,472
terbungkus dalam kepompong, Paul!

128
00:10:03,603 --> 00:10:05,474
- Apa katamu? 
- Ya, ya.

129
00:10:05,605 --> 00:10:06,867
Tidak, aku punya banyak masalah.

130
00:10:06,997 --> 00:10:08,999
Tapi gagap bukanlah salah satunya!

131
00:10:09,130 --> 00:10:12,394
- Mayat? 
- Ya! aku juga heran.

132
00:10:12,524 --> 00:10:13,917
Mike, tidak, tidak.

133
00:10:14,048 --> 00:10:15,416
Bukan itu yang seharusnya 
kau temukan.

134
00:10:15,440 --> 00:10:17,834
Tapi itulah yang kutemukan.

135
00:10:17,965 --> 00:10:20,489
Sial.

136
00:10:22,752 --> 00:10:26,495
Baik, dengar.

137
00:10:26,626 --> 00:10:28,149
Aku akan memberitahumu sesuatu.

138
00:10:28,279 --> 00:10:30,194
Oke.

139
00:10:30,325 --> 00:10:34,024
Ada yang substansial... 
habislah aku.

140
00:10:34,155 --> 00:10:35,939
Baiklah, dengar.

141
00:10:36,070 --> 00:10:38,855
Satu-satunya jalan pembebasannya 
bukan melalui banding, oke?

142
00:10:38,986 --> 00:10:40,596
Dia punya cara lain.

143
00:10:40,727 --> 00:10:43,773
Dan cara itu adalah $14 juta 
sebagai uang jaminan.

144
00:10:43,904 --> 00:10:45,359
Kau harus kembali kesana. 
Kau harus menemukan...

145
00:10:45,383 --> 00:10:46,689
Apakah kau bercanda?

146
00:10:46,820 --> 00:10:48,648
Ada 50 polisi 
di sana sekarang.

147
00:10:48,778 --> 00:10:50,582
Begitu FBI muncul, 
mereka akan menaruh...

148
00:10:50,606 --> 00:10:52,303
...satelit tepat di atas properti itu, oke?

149
00:10:52,434 --> 00:10:53,585
Kau tahu, itu tidak penting.

150
00:10:53,609 --> 00:10:55,350
Kau tahu apa yang penting?

151
00:10:55,480 --> 00:10:57,850
Klienmu akan didakwa atas keterlibatan 
dengan pembunuhan besar-besaran

152
00:10:57,874 --> 00:10:59,789
yang berjumlah 26 korban.

153
00:10:59,920 --> 00:11:01,486
Dan kemudian ketika mereka 
selesai dengan itu,

154
00:11:01,617 --> 00:11:02,855
mereka akan mendakwanya 
atas pembunuhan berencana

155
00:11:02,879 --> 00:11:05,882
...pada 3 agen FBI.

156
00:11:06,013 --> 00:11:08,363
Mereka akan sangat lelah 
menuntut bajingan ini,

157
00:11:08,493 --> 00:11:10,893
mereka akan melupakan 
semua tuduhan penculikan, kan?

158
00:11:10,931 --> 00:11:14,282
Habislah orang itu! 
Begitu juga aku!

159
00:11:14,412 --> 00:11:17,807
Klienku telah dipenjara 
selama sembilan tahun, Mike.

160
00:11:17,938 --> 00:11:20,897
Bagaimana mereka akan mengaitkannya 
dengan sesuatu, huh?

161
00:11:21,028 --> 00:11:22,943
Maksudku, dia di sel isolasi.

162
00:11:23,073 --> 00:11:25,859
Dia hanya boleh lakukan satu panggilan telpon 
dalam seminggu, yang direkam.

163
00:11:25,989 --> 00:11:28,731
Dia tidak memiliki komputer, tidak ada ponsel, 
tidak ada apa-apa.

164
00:11:28,862 --> 00:11:31,995
Tolong jangan bicara padaku 
layaknya seorang pengacara.

165
00:11:32,126 --> 00:11:33,446
Aku baru saja berbicara 
dengannya dua hari yang lalu.

166
00:11:33,562 --> 00:11:35,346
Mana buktinya, mike?

167
00:11:35,477 --> 00:11:37,522
Maksudku, pihak kepolisian 
pasti punya teleponmu.

168
00:11:37,653 --> 00:11:39,283
Mereka sudah merilis 
catatan panggilanmu.

169
00:11:39,307 --> 00:11:43,398
Jika mereka mendapat bukti apa pun 
dari hubungan apa pun tentang,

170
00:11:43,528 --> 00:11:44,965
panggilan teleponmu dengan Milo,

171
00:11:45,095 --> 00:11:46,464
Aku takkan berada di sini 
berbicara denganmu sekarang

172
00:11:46,488 --> 00:11:47,900
karena aku akan berada 
di dakwaannya.

173
00:11:47,924 --> 00:11:49,709
Mereka tak punya bukti apapun 
dan takkan pernah dapat.

174
00:11:53,321 --> 00:11:54,365
Aku sedang dijebak

175
00:11:57,760 --> 00:11:59,196
Aku sedang dijebak.

176
00:11:59,327 --> 00:12:00,720
Aku dijebak.

177
00:12:00,850 --> 00:12:03,244
Aku tahu itu.

178
00:12:03,374 --> 00:12:05,396
Jika mereka mencoba menjebakku
pada sesuatu...

179
00:12:05,420 --> 00:12:07,050
yang telah dilakukan orang gila itu, 
mereka...

180
00:12:07,074 --> 00:12:09,816
Kau tahu apa? 
Aku takkan mengejar Milo.

181
00:12:09,946 --> 00:12:11,774
Aku akan mengejarmu, bajingan.

182
00:12:13,515 --> 00:12:15,232
Jika aku masuk penjara, 
itu harus disebabkan...

183
00:12:15,256 --> 00:12:16,779
ulah kesalahanku sendiri, 
kau paham?

184
00:12:16,910 --> 00:12:18,825
Dan kau camkan kata-kataku, 
Aku akan mengerjarmu.

185
00:12:18,955 --> 00:12:20,609
Kau dengar aku?

186
00:12:20,740 --> 00:12:22,630
Jika kau tidak tahu apa yang 
sebenarnya terjadi sekarang,

187
00:12:22,654 --> 00:12:25,396
Kau sebaiknya mencari tahu, 
Kau mengerti?

188
00:12:25,527 --> 00:12:27,723
Dan ketika kau sudah tahu, aku harus jadi 
orang pertama yang kau beritahu.

189
00:12:27,747 --> 00:12:31,098
- Baiklah. 
- Ya. telepon aku.

190
00:12:53,555 --> 00:12:56,514
Bodo amatlah.

191
00:13:02,085 --> 00:13:03,652
Hei, kau keberatan jika 
aku merokok di mobilmu?

192
00:13:03,783 --> 00:13:06,176
Maksudku, aku lebih suka 
kau tidak melakukannya.

193
00:13:06,307 --> 00:13:07,787
Tapi jika harimu sudah buruk...

194
00:13:07,917 --> 00:13:09,440
Hariku sudah buruk.

195
00:13:09,571 --> 00:13:10,790
Apa yang terjadi?

196
00:13:10,920 --> 00:13:12,487
Darimana aku mulai?

197
00:13:12,617 --> 00:13:14,750
Bagaimana dengan awalnya?

198
00:13:14,881 --> 00:13:16,119
Aku kalah dalam lotre orang tua.

199
00:13:16,143 --> 00:13:18,014
Dan itu dimulai sejak saat itu.

200
00:13:18,145 --> 00:13:19,209
Mungkin ini bisa menghiburmu.

201
00:13:19,233 --> 00:13:22,366
- Aku menemukan kantor baru. 
- Ya, tidak.

202
00:13:22,497 --> 00:13:24,325
Tapi aku akan mengambilnya.

203
00:13:24,455 --> 00:13:26,457
Temui aku di kantor lama 
dan akan kutunjukkan padamu.

204
00:13:26,588 --> 00:13:28,198
Ya, baiklah.

205
00:13:51,221 --> 00:13:52,808
Jadi kau tak merokok di mobil kau? 
Begitukah?

206
00:13:52,832 --> 00:13:55,486
Tak pernah.

207
00:13:55,617 --> 00:13:57,749
Itu layaknya gerejaku.

208
00:13:57,880 --> 00:13:59,926
Baiklah, aku akan 
menjelaskannya secara rinci.

209
00:14:07,542 --> 00:14:09,587
Kupikir kau akan 
sangat menyukai kantor.

210
00:14:09,718 --> 00:14:11,589
yang jauh lebih murah, 
yang aku tidak tahu mengapa,

211
00:14:11,720 --> 00:14:16,029
karena ini lebih luas, 
karpet baru, cat baru.

212
00:14:16,159 --> 00:14:18,074
- Baik. 
- Itu di sini.

213
00:14:21,686 --> 00:14:23,079
Bagaimana menurut mu?

214
00:14:23,210 --> 00:14:27,127
Persetan, Rebecca.

215
00:14:27,257 --> 00:14:28,998
Tahu kenapa murah?

216
00:14:29,129 --> 00:14:31,609
Karena berseberangan dengan 
TKP 4 pembunuhan terjadi,

217
00:14:31,740 --> 00:14:33,785
...dalam tiga bulan.

218
00:14:33,916 --> 00:14:36,223
Maksudku, kau sungguh 
ingin bekerja di tempat ini?

219
00:14:36,353 --> 00:14:37,877
Betulkah?

220
00:14:38,007 --> 00:14:39,811
Maksudku, aku agak berharap 
untuk awal yang baru.

221
00:14:39,835 --> 00:14:42,359
jika ingin awal yang baru, Mike, 
kita harus pindah ke kota baru.

222
00:14:42,490 --> 00:14:45,623
Mereka tidak memilikinya di sini.

223
00:15:01,422 --> 00:15:04,425
Bagaimana menurutmu?

224
00:15:04,555 --> 00:15:08,516
Ya. Baik.

225
00:15:17,133 --> 00:15:20,658
Sial, Entahlah.

226
00:15:20,789 --> 00:15:22,530
Bisakah kita membeli
beberapa perabot baru, setidaknya?

227
00:15:22,660 --> 00:15:24,532
Jangan file nya.

228
00:15:24,662 --> 00:15:26,055
Ya, Rebecca,

229
00:15:26,186 --> 00:15:29,058
Kurasa kita harus 
menyimpan file.

230
00:15:29,189 --> 00:15:30,775
Kita harus membeli 
telepon dan printer.

231
00:15:30,799 --> 00:15:32,322
Aku tak paham mengapa 
kita harus beli yang baru.

232
00:15:32,453 --> 00:15:36,239
Yeah, tapi bagaimana kalau 
kau dan aku membeli meja baru...

233
00:15:36,370 --> 00:15:38,067
tanpa darah di atasnya? 
Bagaimana dengan itu?

234
00:15:38,198 --> 00:15:41,984
Meja baru, mengerti.

235
00:15:44,334 --> 00:15:46,423
Ed, menghubungimu? 
Dia bilang ini penting.

236
00:15:46,554 --> 00:15:50,514
Entahlah. Aku tak dapat telepon.

237
00:15:50,645 --> 00:15:51,863
Tidak, tidak ada.

238
00:15:51,994 --> 00:15:53,363
kau harus mentransfer 
nomor itu ke teleponku.

239
00:15:53,387 --> 00:15:55,171
Ya.

240
00:15:58,566 --> 00:16:01,047
Aku butuh dua menit dengan ini.

241
00:16:13,711 --> 00:16:16,323
Aku mencoba untuk menjauh.

242
00:16:18,890 --> 00:16:21,502
Hanya sejauh inilah yang kudapat.

243
00:16:21,632 --> 00:16:25,201
Seratus kaki.

244
00:16:25,332 --> 00:16:28,422
Aku bersumpah aku sudah 
meneruskan panggilanmu.

245
00:16:28,552 --> 00:16:29,597
Itu baru benar.

246
00:16:53,403 --> 00:16:56,319
- Hei, ada apa, sobat? 
- Ed, apa yang kau lakukan?

247
00:16:56,450 --> 00:16:58,626
Apa yang kulakukan?

248
00:16:58,756 --> 00:17:01,455
Aku mengawasi para 
ketua geng kulit hitam,

249
00:17:01,585 --> 00:17:05,372
...kulit putih, dan Mafia 
bermain pow-pow selama 30 menit.

250
00:17:05,502 --> 00:17:08,636
Tak ada petugas ketempat mereka. 
Tak ada pertikaian

251
00:17:08,766 --> 00:17:10,614
kau tahu apa artinya ketika 
geng-geng saingan berkumpul bersama

252
00:17:10,638 --> 00:17:14,250
...tanpa tentara mengawasi, Mike? 
kau tahu apa artinya itu.

253
00:17:14,381 --> 00:17:19,168
Itu artinya mereka 
sedang membicarakan kita.

254
00:17:19,299 --> 00:17:20,996
Menurutmu mereka 
merencanakan pengambil alihan?

255
00:17:21,127 --> 00:17:22,911
Itulah yang kupikirkan.

256
00:17:23,042 --> 00:17:24,826
Baiklah, kurung mereka.

257
00:17:24,956 --> 00:17:27,437
Aku tak bisa mengurung mereka.

258
00:17:27,568 --> 00:17:29,961
Ketua sipir mengira mereka berdamai.

259
00:17:30,092 --> 00:17:33,269
Kalau begitu kau tahu apa yang 
harus dilakukan, kan, Ed?

260
00:17:33,400 --> 00:17:35,445
Tekan rekam, cari tahu itu
tunjukkan padanya.

261
00:17:35,576 --> 00:17:36,838
Selesai.

262
00:17:36,968 --> 00:17:39,188
Dia pikir dia berdamai.

263
00:17:39,319 --> 00:17:41,234
Apa yang kau ingin aku lakukan?

264
00:17:42,800 --> 00:17:45,847
Tanyai situasi mereka 
dan kabari aku.

265
00:17:52,593 --> 00:17:55,030
Maaf, Mike.

266
00:17:55,161 --> 00:17:56,640
Kuharap kau tidak 
ketinggalan terlalu banyak.

267
00:17:56,771 --> 00:17:58,729
Itulah hebatnya berita buruk, kan?

268
00:17:58,860 --> 00:18:00,490
Tak peduli berapa lama kau menundanya, 
itu akan tetap ada,

269
00:18:00,514 --> 00:18:02,951
...menunggumu.

270
00:18:03,082 --> 00:18:05,301
Tunggu, ini, ambil ini.

271
00:18:05,432 --> 00:18:06,781
Syukurlah.

272
00:18:06,911 --> 00:18:08,870
Omong-omong, kurasa itu 
saling menguntungkan kita.

273
00:18:28,455 --> 00:18:29,804
Lihat siapa itu.

274
00:18:31,153 --> 00:18:32,807
Dialah pembawa kedamaian.

275
00:18:32,937 --> 00:18:34,374
Ha ha!

276
00:18:34,504 --> 00:18:35,944
Apa kabar? Semuanya baik?

277
00:18:36,071 --> 00:18:38,465
Ya, sangat bagus, Sayang. 
sangat baik, kawan.

278
00:18:38,595 --> 00:18:40,510
Semua orang menikmati 
sinar matahari.

279
00:18:40,641 --> 00:18:42,904
Roda perdagangan terus bergulir.

280
00:18:43,034 --> 00:18:45,124
Sial.

281
00:18:45,254 --> 00:18:46,405
Mereka mendapatkan kembali 
TV kabel mereka,

282
00:18:46,429 --> 00:18:49,824
Kau bagaikan pengabul keinginan.

283
00:18:56,483 --> 00:18:58,485
Ayolah, kau terlalu tegang, kawan.

284
00:18:58,615 --> 00:18:59,615
Sial.

285
00:19:01,488 --> 00:19:04,055
Saat ada kedamaian di penjara.

286
00:19:04,186 --> 00:19:07,058
Kau harus nikmati itu.

287
00:19:07,189 --> 00:19:09,931
Ya.

288
00:19:10,061 --> 00:19:11,933
Apakah tercipta kedamaian di penjara?

289
00:19:12,063 --> 00:19:15,328
Ya, selesai sudah. 
Pekerjaanmu sudah selesai.

290
00:19:20,028 --> 00:19:21,638
Kau boleh pergi 
menyelamatkan orang lain sekarang.

291
00:19:28,079 --> 00:19:30,343
Baiklah.

292
00:19:50,406 --> 00:19:51,625
Sial.

293
00:19:53,844 --> 00:19:55,803
Sial.

294
00:19:58,849 --> 00:20:00,416
- Ya? 
- Kita harus bertemu.

295
00:20:00,547 --> 00:20:02,462
- Di mana? 
- Dimanapun kita bisa bicara.

296
00:20:02,592 --> 00:20:05,204
- Kau tahu gubuk cinta ku? 
- Tidak, aku tak tahu.

297
00:20:05,334 --> 00:20:06,596
Kukirimi kau alamatnya.

298
00:20:12,211 --> 00:20:13,211
Tampaknya jauh.

299
00:20:13,255 --> 00:20:15,475
Mengebutlah lebih cepat.

300
00:20:15,605 --> 00:20:16,867
Dalam perjalanan.

301
00:20:31,969 --> 00:20:33,493
Kau mau?

302
00:20:45,331 --> 00:20:47,507
Kurasa aku merusak mainan barumu.

303
00:20:58,561 --> 00:21:00,128
Ulahmu sendiri?

304
00:21:00,259 --> 00:21:02,173
Ulah semuanya, kurasa.

305
00:21:29,200 --> 00:21:31,812
Tidak! Tidak! Tidak!

306
00:21:34,336 --> 00:21:40,255
Tidak! Tidak! Tidak!

307
00:21:40,386 --> 00:21:43,258
Tolong aku. Kumohon.

308
00:21:43,389 --> 00:21:47,654
Tidak, Tidak...

309
00:21:47,784 --> 00:21:49,438
Yap, kau merusaknya.

310
00:21:51,092 --> 00:21:52,702
Beri aku lenganmu.

311
00:22:27,476 --> 00:22:28,999
Ayo, mari kita berpakaian.

312
00:22:50,412 --> 00:22:51,544
Jual dia.

313
00:22:51,674 --> 00:22:55,374
Kepada siapa? Dia rusak.

314
00:22:55,504 --> 00:22:56,897
Gadis kulit putih berkerudung,

315
00:22:57,027 --> 00:23:01,292
...akan menghasilkan uang 
dengan kakinya yang lumpuh.

316
00:23:01,423 --> 00:23:02,685
Suruh dia berpakaian.

317
00:23:05,775 --> 00:23:07,864
Aku akan menelepon 
teman baru kita.

318
00:23:35,109 --> 00:23:37,503
Periksa A-17.

319
00:23:46,729 --> 00:23:49,471
Dia tidak terlihat sehat.

320
00:23:51,299 --> 00:23:52,668
Kabari aku jika dia 
perlu pergi ke ruang perawatan.

321
00:23:52,692 --> 00:23:54,650
- ...akan kubukakan pintunya. 
- Baiklah.

322
00:24:05,618 --> 00:24:07,446
Hei, apa kau baik-baik saja?

323
00:24:07,576 --> 00:24:09,012
Ini menyakitkan!

324
00:24:09,143 --> 00:24:10,187
Kenapa?

325
00:24:10,318 --> 00:24:12,015
Lambung ku. Entahlah.

326
00:24:12,146 --> 00:24:13,234
Perutmu?

327
00:24:13,364 --> 00:24:14,670
Lambung ku! Entahlah.

328
00:24:14,801 --> 00:24:16,150
Oh!

329
00:24:16,280 --> 00:24:19,240
Sakit di lambung kanannya.

330
00:24:19,370 --> 00:24:22,591
Tanyakan padanya apakah
terus-menerus atau hilang timbul.

331
00:24:22,722 --> 00:24:24,362
Apakah itu terus-menerus 
atau hilang timbul.

332
00:24:24,463 --> 00:24:26,508
Tadinya hilang timbul dan 
sekarang tidak hilang-hilang.

333
00:24:28,249 --> 00:24:29,946
Tadinya hilang timbul dan 
sekarang tidak hilang-hilang.

334
00:24:30,077 --> 00:24:31,600
Tampaknya itu usus buntu nya.

335
00:24:31,731 --> 00:24:34,516
Tanyakan apakah dia bisa berjalan 
atau apakah dia butuh tandu.

336
00:24:34,647 --> 00:24:38,085
- Kau butuh tandu? 
- Aku bisa berjalan, aku bisa berjalan.

337
00:24:38,215 --> 00:24:40,566
Ruang perawatan 
di sebelah kanan pintu keluar.

338
00:24:40,696 --> 00:24:43,090
Aku tahu di mana itu.

339
00:24:43,220 --> 00:24:44,807
Baiklah, aku akan meminta dua petugas 
dan seorang perawat menemuimu

340
00:24:44,831 --> 00:24:46,528
...pada pemeriksaan kedua.

341
00:24:46,659 --> 00:24:48,138
Dimengerti.

342
00:24:50,053 --> 00:24:51,446
Baik, ayo.

343
00:25:12,946 --> 00:25:14,469
Ah, sakit sekali.

344
00:25:14,600 --> 00:25:17,472
kau baik-baik saja, kau baik-baik saja. 
Hampir sampai.

345
00:25:17,603 --> 00:25:21,520
Baik.

346
00:25:21,650 --> 00:25:23,609
Lewat sini.

347
00:25:28,135 --> 00:25:33,140
Oke. Oke.

348
00:25:33,270 --> 00:25:34,794
Kemari, Wow, Hei!

349
00:25:37,666 --> 00:25:39,189
Hei!

350
00:25:44,412 --> 00:25:47,720
Tak ada kamera di sini. 
Tak ada yang melihat kita.

351
00:25:47,850 --> 00:25:49,210
Apa kau sudah gila?

352
00:25:49,243 --> 00:25:50,563
Di sinilah semua orang melakukannya.

353
00:25:53,334 --> 00:25:54,814
Kau tidak mau?

354
00:25:56,903 --> 00:25:58,687
Ya, Sayang, kau mau.

355
00:26:28,630 --> 00:26:30,632
Bisa kau berdiri?

356
00:26:37,073 --> 00:26:38,597
Sial, Sayang.

357
00:26:38,727 --> 00:26:41,164
Kau terlihat hampir sebagus 
ketika kau tiba di sini.

358
00:27:13,196 --> 00:27:15,416
Sial!

359
00:27:17,374 --> 00:27:18,506
Dia kacau?

360
00:27:18,637 --> 00:27:22,510
Tentu saja dia kacau.

361
00:27:22,641 --> 00:27:24,468
Berapa harganya?

362
00:27:35,131 --> 00:27:37,568
Kenapa kau menjualnya?

363
00:27:37,699 --> 00:27:42,486
Dia tak suka cara kami berpesta.

364
00:27:42,617 --> 00:27:44,663
Mm...

365
00:27:44,793 --> 00:27:47,404
Tapi jika kalian tempatkan dia di jalanan, 
dia akan menjadi pencari nafkah.

366
00:27:47,535 --> 00:27:49,580
Tidak.

367
00:27:49,711 --> 00:27:52,366
Kau tahu, kalau kami tempatkan 
jalang ini di jalanan,

368
00:27:52,496 --> 00:27:55,195
seseorang akan merebutnya 
dengan cepat.

369
00:27:55,325 --> 00:27:58,111
Sekarang, aku tahu persis apa yang 
harus dilakukan dengan gadis ini.

370
00:27:58,241 --> 00:28:02,985
Kau bisa memasukkannya ke dalam ruangan, 
tusukkan jarum pada nya,

371
00:28:03,116 --> 00:28:06,380
dan dia akan menjadi piaraanmu.

372
00:28:06,510 --> 00:28:09,078
Jangan khawatirkan aku.

373
00:28:09,209 --> 00:28:11,777
Aku menulis buku tentang 
merangkai para pelacur ini.

374
00:28:11,907 --> 00:28:13,604
Itu bagus.

375
00:29:30,333 --> 00:29:33,032
Ya?

376
00:29:33,162 --> 00:29:34,468
Masuklah.

377
00:29:34,598 --> 00:29:37,645
Mari kita bicara di sini, 
kau dan aku.

378
00:29:37,776 --> 00:29:39,865
Baiklah.

379
00:29:39,995 --> 00:29:44,043
Aku tak memberi balasan 
yang cukup untuk Big Bird tua.

380
00:29:44,173 --> 00:29:46,262
untuk bertahan selama ini, Astaga.

381
00:29:46,393 --> 00:29:51,224
Oh, kau cepat lupa. 
Sekarang Big Beard.

382
00:29:51,354 --> 00:29:53,922
Ya, suka-suka aku mau panggil apa.

383
00:29:54,053 --> 00:29:56,795
Bagaimana menurutmu? 
Bodo amat dengannya

384
00:29:56,925 --> 00:29:58,318
Hanya karena 
kau tak bersama kami.

385
00:29:58,448 --> 00:29:59,972
bukan berarti kau boleh 
seenaknya pada kami.

386
00:30:00,102 --> 00:30:01,930
Ingatlah asalmu!

387
00:30:04,019 --> 00:30:06,761
Ini mengingatkan kembali 
kenangan lama? Hm?

388
00:30:06,892 --> 00:30:09,546
Sesuatu yang keras 
ditaruh di dagumu?

389
00:30:09,677 --> 00:30:11,505
Mungkin belum lama, kan?

390
00:30:11,635 --> 00:30:13,115
Tembak aku, maka habislah kau.

391
00:30:13,159 --> 00:30:14,551
Benarkah itu?

392
00:30:14,682 --> 00:30:16,815
Siapa yang akan 
membalaskan dendammu, Pete?

393
00:30:16,945 --> 00:30:18,686
Si gendut idiot di sana,

394
00:30:18,817 --> 00:30:20,427
dan pacar pecandunya?

395
00:30:20,557 --> 00:30:21,863
Beri aku 10 anak buahmu 
yang terbaik,

396
00:30:21,994 --> 00:30:23,647
dengan senang hati kuhabisi mereka.

397
00:30:28,696 --> 00:30:30,480
Sekarang lepaskan aku.

398
00:30:33,570 --> 00:30:35,181
Tak ada rasa kesetia kawanan.

399
00:30:35,311 --> 00:30:38,488
Ya, untuk apa?

400
00:30:38,619 --> 00:30:41,665
Pikirkan itu. Untuk apa, Pete?

401
00:30:41,796 --> 00:30:44,843
Untuk menutupi penyamaranku? 
Dengar, kita dulu sekelompok, kan.

402
00:30:44,973 --> 00:30:47,062
Di penjara.

403
00:30:47,193 --> 00:30:49,717
Karena terpaksa.

404
00:30:49,848 --> 00:30:51,545
Bukankah begitu. 
Kita tak bisa memilih yang mana.

405
00:30:51,675 --> 00:30:54,287
Penjara yang memilihkan untuk kita.

406
00:30:54,417 --> 00:30:57,943
Satu-satunya hubunganku denganmu adalah 
Aku benar-benar melindungimu,

407
00:30:58,073 --> 00:30:59,596
dan kau melindungiku,

408
00:30:59,727 --> 00:31:01,860
Karena kita kalah jumlah 
tiga banding satu.

409
00:31:01,990 --> 00:31:04,819
Jadi jangan berpikir 
aku yang inginkan itu.

410
00:31:04,950 --> 00:31:07,822
Sekarang, aku mengerti mengapa kau
selalu berpegang teguh pada bualan itu.

411
00:31:07,953 --> 00:31:09,408
karena kau akan kembali ke penjara 
suatu saat nanti.

412
00:31:09,432 --> 00:31:11,870
Tapi aku, aku takkan kembali (dipenjara).

413
00:31:12,000 --> 00:31:15,786
Aku takkan pernah kembali.

414
00:31:15,917 --> 00:31:17,614
- Aku tak pernah dengar itu sebelumnya. 
- Benarkah?

415
00:31:19,529 --> 00:31:21,203
Aku akan membuat alasan
bagi diriku...

416
00:31:21,227 --> 00:31:22,881
...untuk melakukan ini

417
00:31:23,011 --> 00:31:25,753
Tolong biarkan pengadilan 
menjadi alasan itu.

418
00:31:25,884 --> 00:31:27,842
Tapi jangan lakukan itu di sini.

419
00:31:45,642 --> 00:31:48,558
Aku tahu apa yang kau lakukan, Pete.

420
00:31:48,689 --> 00:31:50,821
Dan kau perlu memikirkannya kembali.

421
00:31:50,952 --> 00:31:52,475
Membunuh seorang penjaga... 
Mengirim peringatan.

422
00:31:52,606 --> 00:31:53,389
Ya, kau benar sekali.

423
00:31:53,520 --> 00:31:55,696
Pesan apa?

424
00:31:55,826 --> 00:31:56,847
Bawa pertarungan ke jalanan.

425
00:31:56,871 --> 00:31:59,395
Di sinilah jalanan itu.

426
00:31:59,526 --> 00:32:00,919
Mereka takkan mengetuk.

427
00:32:01,049 --> 00:32:02,833
Mereka akan menembak 
apa yang mereka lihat.

428
00:32:02,964 --> 00:32:05,836
Lalu pesta di penjara?

429
00:32:05,967 --> 00:32:07,708
Itu baru saja berakhir.

430
00:32:07,838 --> 00:32:09,468
Tak ada lagi bola tenis 
yang melewati tembok.

431
00:32:09,492 --> 00:32:12,321
Mengapa? Karena
Takkan ada lagi bermain dihalaman.

432
00:32:12,452 --> 00:32:14,584
Usai sudah!

433
00:32:14,715 --> 00:32:16,717
Kingstown menjadi Corcoran.

434
00:32:16,847 --> 00:32:19,546
kalian semua akan berada 
di sel 8x8 ,

435
00:32:19,676 --> 00:32:22,723
bertanya-tanya apakah masih akan 
melihat matahari lagi sebelum mati.

436
00:32:22,853 --> 00:32:25,726
Kau tahu apa jawabannya? 
Tentu tidak, Tidak akan.

437
00:32:25,856 --> 00:32:28,163
Mereka membiarkanmu 
menjual narkoba.

438
00:32:28,294 --> 00:32:30,339
Mereka membiarkanmu,

439
00:32:30,470 --> 00:32:32,211
Mereka membiarkanmu 
memasak shabu di dalam sel.

440
00:32:32,341 --> 00:32:34,039
Mereka membiarkanmu 
menipu para bajingan, tahu?

441
00:32:34,169 --> 00:32:35,609
Karena lebih mudah 
untuk tidak melawanmu,

442
00:32:35,736 --> 00:32:38,043
karena mereka tidak peduli.

443
00:32:38,173 --> 00:32:39,498
Yang mereka pedulikan,

444
00:32:39,522 --> 00:32:42,917
hanyalah pekerjaan mereka!

445
00:32:43,048 --> 00:32:44,963
kau memberi mereka 
alasan untuk jadi kejam...

446
00:32:45,093 --> 00:32:46,453
maka mereka akan menjadi kejam.

447
00:32:46,486 --> 00:32:49,184
Kau akan mengemis 
atas hukuman mati mu.

448
00:32:49,315 --> 00:32:51,186
Silahkan, beri mereka alasan.

449
00:32:51,317 --> 00:32:53,014
Beri mereka alasan menjadi kejam.

450
00:32:56,496 --> 00:32:58,367
Semoga kau diberi hidayah.

451
00:33:00,326 --> 00:33:02,241
Jadilah cerdas, Pete.

452
00:33:07,420 --> 00:33:10,031
Ayolah Sayang. 
Ayolah Sayang.

453
00:33:10,162 --> 00:33:13,208
Berikan aku air mani mu,
Berikan aku air mani mu.

454
00:33:13,339 --> 00:33:15,341
Aku menginginkan 
sebagian air manimu untukku, Sayang.

455
00:33:15,471 --> 00:33:17,299
Beri aku air mani mu.

456
00:33:17,430 --> 00:33:19,214
Keluarkan air manimu untukku, Sayang!

457
00:33:19,345 --> 00:33:21,608
Keluarkan air mani mu...

458
00:33:27,701 --> 00:33:29,790
Astaga.

459
00:33:29,920 --> 00:33:33,489
Oh ya Sayang. Astaga.

460
00:33:33,620 --> 00:33:35,796
Astaga.

461
00:33:35,926 --> 00:33:38,668
Sialan, kau bajingan.

462
00:33:38,799 --> 00:33:41,193
Teman-temanku beri salam, jalang.

463
00:34:03,345 --> 00:34:05,130
Tolong! Tolong!

464
00:34:14,008 --> 00:34:17,838
Tolong!

465
00:34:17,968 --> 00:34:19,709
Tolong aku!

466
00:34:46,649 --> 00:34:48,347
Apa-apaan?

467
00:35:14,460 --> 00:35:16,505
- Apa yang dilakukan orang-orang bodoh ini?
- Entah,

468
00:35:16,636 --> 00:35:19,029
tapi kita harus 
cepat keluar dari jalan ini.

469
00:35:19,160 --> 00:35:21,380
Jalan ini mengarahkan kita langsung 
ke Commons.

470
00:35:35,307 --> 00:35:37,347
Hei, kalian sebaiknya bersiap-siap 
untuk menembak sesuatu.

471
00:35:43,576 --> 00:35:46,709
Di sana, tembak bajingan itu!

472
00:36:31,014 --> 00:36:34,366
Ya?

473
00:36:34,496 --> 00:36:36,846
- Aku membutuhkanmu, kawan. 
- Untuk apa?

474
00:36:36,977 --> 00:36:39,371
Aku punya sesuatu milikmu.

475
00:36:39,501 --> 00:36:41,155
Bagaimana kau tahu itu milikku?

476
00:36:41,286 --> 00:36:43,549
Karena dia bilang begitu.

477
00:36:44,900 --> 00:36:51,100
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

478
00:36:51,150 --> 00:36:58,150
Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net

479
00:36:58,200 --> 00:37:05,200
Modal recehan jadi jutawan!
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

480
00:38:07,894 --> 00:38:09,287
Di mana mereka menemukan dia?

481
00:38:09,417 --> 00:38:11,337
Mereka biasa membeli jalang kulit putih 
dari para bajingan Peckerwoods.

482
00:38:14,117 --> 00:38:16,990
Biasanya begitu, kan?

483
00:38:17,120 --> 00:38:19,320
Jika ada orang lain yang menjualnya, 
Aku pasti sudah mendengarnya.

484
00:38:21,429 --> 00:38:23,736
Ini keponakanku, BeeDee.

485
00:38:23,866 --> 00:38:24,954
Hai.

486
00:38:27,783 --> 00:38:29,263
Dia baik-baik saja?

487
00:38:55,420 --> 00:38:56,812
Kau mau ikut dengan aku?

488
00:38:59,554 --> 00:39:02,165
Baik, ayo.

489
00:39:02,296 --> 00:39:03,776
Ayo berdiri.

490
00:39:07,214 --> 00:39:09,695
Terima kasih.

491
00:39:13,307 --> 00:39:15,570
Aku punya sesuatu untuk para peckerwoods 
jika kau membutuhkannya.

492
00:39:15,701 --> 00:39:19,444
Aku punya sesuatu 
untuk mereka juga.

493
00:39:19,574 --> 00:39:21,141
Ayo.

494
00:39:37,113 --> 00:39:40,073
Kau lapar?

495
00:39:40,203 --> 00:39:42,118
Aku haus.

496
00:39:45,165 --> 00:39:48,386
Aku akan mencarikanmu minuman 
segera setelah pemberhentian ini.

497
00:39:48,516 --> 00:39:50,213
Aku juga lapar, kurasa.

498
00:39:50,344 --> 00:39:53,391
Akan kita atasi. Baiklah.

499
00:39:55,871 --> 00:39:58,352
- Mike? 
- Hei.

500
00:39:58,483 --> 00:40:00,069
Ada satu hal lagi 
yang perlu kita bicarakan.

501
00:40:00,093 --> 00:40:01,616
Aku akan kembali kesana, oke?

502
00:40:01,747 --> 00:40:03,749
- Baiklah. 
- Ya.

503
00:40:15,674 --> 00:40:17,545
Tidak, tidak, tidak...

504
00:40:17,676 --> 00:40:21,201
Ketika dia keluar, katakan saja padaku 
apakah dia pelaku nya, oke?

505
00:40:22,985 --> 00:40:24,596
Itu dia. Itu dia. 
Dialah pelakunya.

506
00:40:24,726 --> 00:40:25,597
- Itu dia? 
- Ya.

507
00:40:25,727 --> 00:40:26,859
Baiklah.

508
00:40:29,122 --> 00:40:30,819
Tetap di dalam mobil.

509
00:41:30,400 --> 00:41:32,272
Sudah kubilang.

510
00:41:40,019 --> 00:41:41,673
Ini aku.

511
00:41:52,684 --> 00:41:54,337
Kau akan tetap dibawah sana?

512
00:41:56,383 --> 00:41:57,645
Tidak.

513
00:41:57,776 --> 00:41:59,604
Ambil ini.

514
00:42:04,217 --> 00:42:06,741
Kau baik-baik saja? kau terluka? 
Kau butuh dokter?

515
00:42:12,007 --> 00:42:13,922
Semua yang mereka sakiti 
akan sembuh.

516
00:42:17,317 --> 00:42:20,059
Kutarik kembali.

517
00:42:20,189 --> 00:42:22,061
Tidak semuanya.

518
00:42:24,542 --> 00:42:26,718
Kau akan baik-baik saja.

519
00:42:54,833 --> 00:42:56,574
Tetaplah di seberang garis merah.

520
00:42:59,489 --> 00:43:01,448
Menjauhlah keluar garis merah.

521
00:43:01,579 --> 00:43:03,755
Garis merah.

522
00:43:03,885 --> 00:43:05,800
Di sisi luar garis merah.

523
00:43:08,237 --> 00:43:12,807
Ayolah, teman-teman, 
di seberang garis, berbaris.

524
00:43:12,938 --> 00:43:14,635
Ayolah. Ada apa 
dengan kalian hari ini?

525
00:43:19,205 --> 00:43:22,077
Berkeliling. Berkeliling. Berkeliling.

526
00:43:25,907 --> 00:43:27,987
Sisi luar dari garis merah. 
Itulah gunanya diciptakan.

527
00:43:32,044 --> 00:43:33,828
Mudah, teman-teman. Ayolah.

528
00:43:37,266 --> 00:43:40,226
- Jalan terus. 
- Sisi luar dari garis merah.

529
00:43:40,356 --> 00:43:43,229
Aku senang kau tahu 
cara mengikuti instruksi.

530
00:43:43,359 --> 00:43:45,361
Kau pahlawan sungguhan, Jones.

531
00:43:47,886 --> 00:43:51,063
Apa yang terjadi?

532
00:43:51,193 --> 00:43:53,413
Teman-teman, pergi ke sisi lain dari garis merah.

533
00:45:14,407 --> 00:45:16,888
Kemana kau membawaku?

534
00:45:17,018 --> 00:45:18,846
Tempat yang aman.

535
00:45:45,568 --> 00:45:48,528
Aku harus melihat pinggulmu.

536
00:45:48,658 --> 00:45:50,573
- Pinggulku? 
- Ya.

537
00:45:50,704 --> 00:45:52,488
Mari kita lihat apakah kau 
punya bekas luka.

538
00:45:53,707 --> 00:45:56,623
- Ya, aku punya bekas luka. 
- Baik.

539
00:45:56,754 --> 00:45:59,539
Tak ada tempat yang aman,

540
00:45:59,669 --> 00:46:01,256
sebelum hal itu 
dikeluarkan darimu, paham?

541
00:46:01,280 --> 00:46:05,763
Kau bisa mempercayaiku 
untuk melakukannya? Bagus.

542
00:46:17,470 --> 00:46:18,910
Aku tak punya tempat 
di dalam mobil, oke?

543
00:46:18,950 --> 00:46:20,516
Kita harus melakukannya di sini.

544
00:46:25,347 --> 00:46:26,827
Ayo.

545
00:46:28,350 --> 00:46:29,612
Di sisi mana itu?

546
00:46:29,743 --> 00:46:31,745
- Sisi kanan. 
- Oke.

547
00:46:33,747 --> 00:46:35,357
Berbaring menghadap kiri.

548
00:46:37,620 --> 00:46:39,361
Lepaskan sepatumu.

549
00:46:58,685 --> 00:47:01,340
Kau tahu bagaimana melakukan ini?

550
00:47:01,470 --> 00:47:05,257
Aku "kira-kira" tahu 
bagaimana melakukannya.

551
00:47:05,387 --> 00:47:07,520
Dimana kau belajar?

552
00:47:07,650 --> 00:47:09,783
Belajar sendirinya.

553
00:47:16,181 --> 00:47:18,574
Baiklah, dengar,

554
00:47:18,705 --> 00:47:19,987
Aku butuh kau untuk mengangkat gaunmu.

555
00:47:20,011 --> 00:47:21,403
Kau bisa menutupinya 
dengan selimut itu.

556
00:47:21,534 --> 00:47:23,101
Aku tak peduli.

557
00:47:25,103 --> 00:47:26,582
Astaga.

558
00:47:30,978 --> 00:47:34,416
Aku tak punya obat apapun 
untuk mematikan rasa sakit, oke?

559
00:47:34,547 --> 00:47:36,331
Aku sudah mati rasa.

560
00:47:39,595 --> 00:47:41,075
Baiklah.

561
00:47:45,123 --> 00:47:46,733
Oh.

562
00:47:46,864 --> 00:47:49,736
Tak apa, kau baik-baik saja.

563
00:47:49,867 --> 00:47:52,695
Astaga, orang gila sialan itu.

564
00:47:57,352 --> 00:47:59,441
Oh...

565
00:47:59,572 --> 00:48:03,489
Dengar, aku harus mengeluarkan
semua tenagaku padamu, oke?

566
00:48:03,619 --> 00:48:05,012
Ini akan menyakitkan.

567
00:48:05,143 --> 00:48:06,753
Aku bilang aku tidak peduli.

568
00:48:06,884 --> 00:48:08,581
Itu ada di dalam sana.

569
00:48:08,711 --> 00:48:11,279
Ini akan sangat menyakitkan.

570
00:48:11,410 --> 00:48:13,586
Ini.

571
00:48:13,716 --> 00:48:15,675
Gigit itu.

572
00:48:15,805 --> 00:48:18,373
Kita tak ingin orang Samaria 
yang baik berhenti mampir.

573
00:48:18,504 --> 00:48:21,072
- ...karena teriakanmu, oke? 
- Mm-hm.

574
00:48:32,300 --> 00:48:34,172
Ayo, ayo, ayo, ayo...

575
00:48:34,302 --> 00:48:35,822
Hampir selesai, Hampir selesai. Santai.

576
00:48:39,525 --> 00:48:41,222
Oke.

577
00:48:41,353 --> 00:48:43,790
Baiklah, sudah, sudah.

578
00:48:43,921 --> 00:48:45,139
Selesai sudah.

579
00:48:45,270 --> 00:48:46,532
Ini, pegang ini.

580
00:48:46,662 --> 00:48:48,229
Itulah dia, lihat?

581
00:48:48,360 --> 00:48:49,448
Selesai sudah.

582
00:49:17,302 --> 00:49:19,739
Aku pernah berkencan liar.

583
00:49:19,869 --> 00:49:24,657
Ya, itu dia.

584
00:49:24,787 --> 00:49:27,703
Tidak, tidak, 
kurasa itulah kencan terakhirku.

585
00:49:30,793 --> 00:49:33,535
Jangan bilang begitu.

586
00:49:33,666 --> 00:49:35,755
Jangan biarkan mereka 
merenggut itu darimu.

587
00:49:39,411 --> 00:49:41,021
Aku merenggutnya dari diriku sendiri.

588
00:49:44,198 --> 00:49:46,548
Atau itu sudah direnggut dariku sejak lama.

589
00:49:55,688 --> 00:50:00,258
Kau tahu, aku belum pernah berkencan.

590
00:50:00,388 --> 00:50:02,173
Sekalipun.

591
00:50:06,264 --> 00:50:10,094
Aku tak pernah punya teman kencan 
yang mengajakku ke bioskop...

592
00:50:10,224 --> 00:50:13,184
dan mengantarku sampai 
kedepan pintu rumahku, kau tahu?

593
00:50:13,314 --> 00:50:16,056
Dan aku bertanya-tanya 
apakah dia akan menciumku.

594
00:50:20,713 --> 00:50:24,717
Aku tahu teman kencanku menciumku...

595
00:50:24,847 --> 00:50:27,241
...dan melakukan semua 
hal yang dia inginkan.

596
00:50:30,462 --> 00:50:32,072
Tetapi...

597
00:50:34,814 --> 00:50:38,948
Itu membuatku 
merasa disayangi.

598
00:50:39,079 --> 00:50:40,994
Itu membuatku merasa 
layaknya seorang wanita.

599
00:50:44,693 --> 00:50:46,869
Tetapi nyatanya tidak.

600
00:50:52,397 --> 00:50:54,312
Saat aku kecil.

601
00:50:57,837 --> 00:51:01,623
Aku berimajinasi bahwa itu 
adalah sesuatu yang indah.

602
00:51:06,498 --> 00:51:08,848
Aku tahu itu apa sekarang.

603
00:51:12,895 --> 00:51:15,594
Jangan pernah percaya...

604
00:51:15,724 --> 00:51:17,857
pada surga atau neraka.

605
00:51:19,641 --> 00:51:22,340
Atau Tuhan atau iblis.

606
00:51:25,908 --> 00:51:28,911
Aku tak percaya Tuhan.

607
00:51:29,042 --> 00:51:31,131
Tapi aku percaya pada iblis.

608
00:51:33,438 --> 00:51:35,309
Karena ia menatapku tepat di mata.

609
00:51:38,573 --> 00:51:43,143
Dan setiap...setiap mimpi...

610
00:51:43,274 --> 00:51:47,234
setiap ketakutan...

611
00:51:47,365 --> 00:51:50,759
setiap rasa sakit...

612
00:51:50,890 --> 00:51:52,476
Ia melihat semua 
yang bisa direnggut,

613
00:51:52,500 --> 00:51:53,893
dan dia merenggutnya.

614
00:51:56,548 --> 00:52:01,596
Itu hanyalah orang 
yang merenggutnya darimu.

615
00:52:01,727 --> 00:52:05,165
Itulah yang kubilang. Iblis.

616
00:52:07,733 --> 00:52:10,344
Itulah kita semua.

617
00:52:10,475 --> 00:52:14,740
Kau, Aku.

618
00:52:14,870 --> 00:52:17,438
Kita semua hanya...

619
00:52:17,569 --> 00:52:22,922
...hanyalah monster sialan.

620
00:52:31,583 --> 00:52:32,888
Kau boleh mengangkat itu.

621
00:52:42,724 --> 00:52:45,858
Kau ingin melihat tempat favoritku 
di seluruh dunia?

622
00:52:45,988 --> 00:52:49,601
Itu di atas sini. Lihat.

623
00:53:03,223 --> 00:53:05,486
Hampir sampai.

624
00:53:06,100 --> 00:53:08,100
'TAK ADA JARINGAN'

625
00:53:13,668 --> 00:53:17,063
Bagaikan sihir.

626
00:53:17,194 --> 00:53:18,586
Ya.

627
00:53:24,549 --> 00:53:26,377
Sampai kau berkendara kembali 
menuruni bukit.

628
00:53:29,728 --> 00:53:31,295
Sihir nya hilang.

629
00:53:48,100 --> 00:53:53,100
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

630
00:53:53,150 --> 00:53:57,150
Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net

631
00:53:57,200 --> 00:54:01,200
Modal recehan jadi jutawan!
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88