Putriku, dia berkata ingin bertemu denganmu.
Dia bilang kau walikota sekarang.
Maaf tentang saudaramu, bung.
Anda akan mengambil beberapa waktu?
Tidak. Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Kurir, tukang perbaiki.
Apa yang kamu lakukan, ayahmu yang menemukannya.
- Dimana uangnya? - Polisi.
Itu akan menjadi masalah bagimu.
Jangan pernah mengancamku lagi.
Dia berbeda dari saudaranya, kirim orang lain.
Siapa?
Di mana Iris?
- Siapa yang mengirimmu? - [Iris] Milo.
Dia bosku.
Kamu harus kembali.
Saya lebih kuat dari yang Anda kira.
- Itu dia? - Ya.
Lebih baik lagi, belatung ini tidak sampai ke pengadilan.
Mereka akan melihat ke arah lain dalam hal ini.
Seberapa jauh mereka akan melihat?
Jauh.
Anda berhutang pada mereka. Anda semua berhutang pada mereka.
Mereka menginginkan bantuan mereka.
Bantuan seperti apa?
Jenis yang tidak masuk akal.
- Siapa? - Semuanya.
Tuhan...
Apa ...
Semua yang Anda miliki, saya mengambil semuanya kembali.
Apakah Anda ingin memulai perang?
Mereka melanggar kata-kata mereka, Mike!
Mereka lapar akan hal ini.
Ini seperti sebuah revolusi.
Saatnya seseorang mengirim pesan.
Utusan itu adalah aku.
Berhenti.
Langkah besar.
Belok ke sini.
Cepat.
Pegang tanganku. Ambil langkah besar.
Ini dia.
Bisakah aku melepaskan benda sialan ini?
Tidak, kamu tidak bisa. Duduk.
Anda bisa melepasnya, sekarang.
Ayolah. Ini dia.
Bagaimana dengan ini, ya?
Tidak ada beruang di tengah danau, kan?
Mm.
Jadi, siapa itu?
Ini penyitaan obat.
Pergi ke pelelangan minggu depan.
Anda tahu cara berlayar?
Aku tidak punya petunjuk.
Tapi ada roda kemudi dan mesin,
dan aku bisa mengemudi, jadi...
Di sana kita pergi.
Jadi, kemana kita akan pergi?
Aku tidak tahu.
Pikir kami hanya akan pergi keluar di tengah danau.
Hanya berlabuh di sana.
Anda tidak bisa tidur, saya tidak tidur.
Sesuatu tentang goyangan perahu menyembuhkan keduanya, ya?
Mungkin kita bisa membawanya ke suatu tempat.
Dapatkan makan malam.
Nah, aku akan membuatkan kita makan malam. Di dapur.
Apa itu dapur?
Galley adalah perahu untuk "dapur".
Ada dapur?
Ya aku tahu.
Di sini, Anda ingin melihat bagian terbaik dari perahu?
Ayah saya sering berkata, "Saya tidak sabar untuk menjadi tua."
Agar pikiranku melunak. Agar ingatanku membusuk.
Hal tersulit untuk dilakukan adalah melupakan.
Lupakan bekas luka yang diberikan kehidupan,
lupakan bekas luka yang kau berikan pada orang lain.
Namun, tantangannya,
"menyembunyikan beberapa kenangan yang layak disimpan dari pikiran sekarat Anda."
Dia menyuruhku membuat jurnal,
dan hanya tuliskan hal-hal yang baik.
Kemudian saat hal buruk memudar,
Anda dapat membaca tentang kehidupan bahagia yang Anda miliki.
Tapi pikiran tidak mudah lupa.
Saat kengerian yang kita saksikan dan alami berakar,
hanya kegilaan dan demensia yang bisa menghilangkannya.
Sial...
Bukan! Bukan!
- Brengsek, tidak! - Karim!
Tidak!
Lihat saya!
- Tidak !
- Tidak tidak! - Lihat saya!
- Tidak! - Lihat saya!
Kau baik-baik saja, sayang!
Kamu baik-baik saja!
Ini adalah rumah!
Anda di rumah!
Mama?
Sekarang, kembali ke tempat tidur!
Lihat aku, sayang.
Kamu baik-baik saja.
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Mau mati lampu?
Tidak, biarkan saja.
Bitch-ass nigga, keluar dari sini, nigga!
Bangun!
Persetan!
Ah, sial!
Kalahkan di Baris 18, tenda 154.
Apakah kita peduli?
Tidak berpikir begitu.
Konsekuensi dari kerusuhan
adalah pembongkaran ilusi itu
penjara dikendalikan oleh para penjaga.
Konsekuensi menghentikan kerusuhan
adalah pembongkaran struktur kepemimpinan
dalam tahanan.
Yang tersisa hanyalah kekacauan,
sampai struktur kepemimpinan baru dibuat.
Dan ketika tidak ada pemimpin di dalamnya,
tidak ada pemimpin di luar.
Semua geng berasal dari penjara,
karena di situlah semua gangster berakhir.
Hasilnya adalah realitas baru kami.
Dan kenyataan itu adalah kekacauan.
♪ Niggas akan menghitung saya keluar
♪ Saya menghitung peluru saya, saya memuat klip saya ♪
♪ Saya menulis nama, saya membuat daftar ♪
♪ Saya memeriksanya dua kali dan saya mendapatkannya ♪
♪ Yang asli mati, yang palsu menyala ♪
♪ Permainannya tidak seimbang, aku kembali ke masalahku ♪
♪ Bentleynya kotor, sepatu ketsku kotor ♪
♪ Tapi itulah yang aku suka, kalian semua di penisku ♪
♪ Aku sudah siap, sesulit ini ♪
♪ Saya tidak menghirup bubuk, saya mungkin akan menyesapnya ♪
♪ Aku mungkin akan terus terang, tapi aku bisa tersandung ♪
♪ Aku tidak minum pil, tapi lakukan sesukamu ♪
♪ Aku berguling dengan beberapa iblis, aku mencintai mereka sampai mati ♪
♪ Aku punya beberapa juta tapi tidak semuanya kaya ♪
♪ Apa gunanya roti jika niggas saya rusak? ♪
♪ Apa gunanya kelas satu jika niggas saya tidak bisa duduk? ♪
♪ Itu misi saya berikutnya, itu sebabnya saya tidak bisa berhenti ♪
♪ Sama seperti LeBron, dapatkan chip niggas saya lebih banyak ♪
♪ Letakkan kembali Rolly di pergelangan tanganku ♪
♪ Jam tangan ini berasal dari Drizzy, dia memberiku hadiah ♪
♪ Kembali ketika permainan rap sedang berdoa, aku akan béda ♪
♪ Mereka bertindak seperti dua legenda tidak bisa hidup berdampingan ♪
♪ Tapi aku tidak akan pernah makan daging dengan nigga untuk apa pun ♪
♪ Jika saya merokok seorang rapper, itu akan sah ♪
♪ Itu bukan untuk pengaruh, itu bukan untuk ketenaran ♪
♪ Itu tidak akan terjadi karena kotoranku tidak laku sama ♪
♪ Bukan untuk menjual terbaruku... ♪
♪ Aku menginginkan sesuatu yang bisa kurasakan ♪
Brengsek, turun! Turun!
♪ Aku akan memberi mereka sesuatu yang bisa mereka rasakan ♪
♪ Jika ini bukan tentang pasukan, jangan pedulikan ♪
Jernih! Kamar terakhir.
Jatuhkan senjatanya!
Saya hanya meminta tiga kali.
Iris! Anda siap?
Hai!
Kita harus pergi.
Pergi ke mana?
Aku harus membawamu kembali ke kabin, jadi aku bisa pergi bekerja.
Aku tidak ingin pergi ke kabin!
Saya ingin tinggal di sini.
Itu bukan perahuku.
Anda mengatakan mereka tidak menjualnya selama seminggu, kan?
Jadi, bisakah saya menyimpannya selama seminggu?
Apa yang akan kamu lakukan, nongkrong di kapal sepanjang hari?
Ini tidak lebih kecil dari kabin Anda.
Persetan, baiklah, baiklah...
Jangan kemana-mana, berkeliaran saja.
Anda tidak tahu siapa yang mencari Anda.
Baiklah?
Aye aye, Kapten.
Hei, Mike.
Terima kasih.
Baiklah baiklah.
Persetan!
Sialan.
Jangan kemana-mana!
Ini Mike.
Mike.
Anda harus turun di sini. Sesuatu yang perlu Anda lihat.
Kamu ada di mana?
Anggur dan tanggal 24.
Baiklah, aku sedang dalam perjalanan.
Kristus.
Haruskah kita memanggil Kontrol Hewan?
Apa yang akan mereka lakukan?
Anda ingin membuka pintu untuk benda ini?
Saya katakan kita menembaknya.
Ponsel Lotta keluar.
Segera setelah benda itu memanjat melalui sunroof itu,
kami tetap menembaknya.
Orang itu sudah mati.
Hal itu, itu-itu sialan makan laki-laki itu saja.
Brengsek!
Persetan, persetan!
Persetan.
Baiklah, kami baik-baik saja.
Oke.
Dia baik, biarkan dia lewat!
Ada apa?
Hal pertama di pagi hari.
Uh huh.
Apa yang kita punya?
Ah, sial, Ian, Yesus! Bagaimana dengan sedikit peringatan?
Pitbull sialan melalui sunroof.
Aku hanya akan mengambil risiko di sini
dan mengatakan itu terkait geng.
Sampai mereka memilah siapa yang bertanggung jawab di dalam,
ini adalah apa yang akan terjadi.
Menjijikkan.
Tim Robert mencapai depot di Menara.
Persetan.
- Berapa banyak produk? - Ini akan menyengat.
Ya? Yesus.
Beberapa Darah memanggil pengiriman dengan tip.
Apa yang harus kita lakukan?
Yah, Ian...
Kau membuatnya sangat sulit.
Untuk kedamaian saat Anda merampok
rumah juru masak sialan penjaga perdamaian .
Mike, kita harus mengembalikan jin sialan itu ke dalam botol.
Ya, temui aku di Don dalam satu jam.
- Oke? - Ya.
Dan bawa Robert bersamamu.
Ya.
Aku baru saja akan meneleponmu.
Bajingan pengkhianat ini
meminta saya untuk mundur dan membuat gencatan senjata,
dan mereka membuang rumah masakku?!
Aku sedang dalam perjalanan. Baiklah?
- Ya, saya di toko. - 20 menit.
Hai! Jadikan dua jam!
Ya!
Buka gerbang sembilan.
Sehat...
Saya kira, setiap...
Maafkan saya.
Bisakah Anda, bisakah Anda mundur? Saya tidak bisa melihat murid-murid saya.
Terima kasih banyak.
Satu...
Setiap hidup adalah... Adalah pilihan yang serius.
Terlepas dari lingkungan Anda,
terlepas dari pergumulan yang kalian masing-masing telah hadapi...
Anda membuat pilihan yang menempatkan Anda di sini.
Penghapusan Anda dari masyarakat adalah hukuman Anda.
Anda tahu, tapi jangan berpikir untuk...
Jangan berpikir sejenak bahwa Anda kehabisan pilihan.
Kamu bukan.
Fakta bahwa Anda sedang duduk di sini di kelas ini sekarang
adalah buktinya.
Anda membuat pilihan untuk berada di sini.
Dan setiap hari, Anda akan memilih untuk belajar,
atau apakah akan meledakkan ini.
Setiap hari, Anda akan memilih apakah penjara suatu hari nanti
jadilah bagian dari masa lalumu...
Atau menjadi satu-satunya masa depan Anda.
Setiap hari...
Maaf.
Anda tahu, kami, kami tidak bisa berpikir
dengan pasukan badai mondar-mandir di ruangan.
Anda harus pergi, atau kelas berakhir.
Baiklah. Semuanya bangun!
Apa?
Pindah!
Tingkatkan kecepatannya, nona-nona!
Apakah Anda merasa insiden tersebut telah memengaruhi kesehatan mental Anda?
Sejujurnya, Dokter, saya hanya...
Bersyukur masih hidup.
Dan lihatlah mata istri dan anak-anakku.
Anda melaporkan tidak ada serangan seksual.
Tidak.
Dua penjaga lainnya menyatakan bahwa mereka menyaksikan pemerkosaan Anda
oleh banyak pasangan, sebelum mereka diperkosa?
Mereka bingung saya dengan orang lain.
Hal itu biasa terjadi pada korban kekerasan seksual
menyangkal perbuatan itu terjadi
karena malu yang seharusnya tidak mereka rasakan.
Dokter, jika saya telah mengalami pelecehan seksual,
Saya akan bergabung dengan gugatan class action melawan Biro Penjara
dan negara bagian,
dan menjadi...
Sangat senang pensiun dengan uang mereka.
Saya dipukuli dan...
Diancam mati,
keduanya merupakan risiko pekerjaan yang diketahui.
Dan sekarang saya meminta agar saya kembali bekerja
untuk menafkahi keluargaku.
Apakah Anda merasakan keinginan untuk mencari pembalasan?
Satu-satunya keinginan yang kurasakan...
Adalah untuk menyelesaikan karir yang telah saya dedikasikan selama 25 tahun.
Dan pensiun. Dengan syarat saya.
Setelah saya menerima pensiun saya.
♪ Saya tahu beberapa niggas yang belum pernah saya lihat ♪
♪ Meninggal, jadi aku tidak pernah bisa mencatat ♪
♪ Dalam satu putaran, saya melakukan paling banyak ♪
♪ Mendapat uang tunai, terbang seperti jet tempur ♪
♪ Aku di zona, aku dengan adegan ♪
Kelinci di belakang?
Atap.
Bagaimana caramu sampai kesana?
Tangga lewat sini.
♪ Saya suka sepuluh, sepuluh hari dalam seminggu, nigga ♪
Wah, wah, wah, Kelinci.
Menurutmu berapa lama sebelum PD punya drone di sini?
Syuting Anda menjual sampah di atap Anda.
Saya tidak menjual omong kosong dari sini.
Anda pasti menyukai pemandangan indah ini.
Aku di sini jadi tidak ada bajingan yang memukulku di drive-by.
Siapa pun yang lewat di pantatku,
mereka akan membutuhkan helikopter sialan atau semacamnya.
Ya, ya, ya, ya.
Hai.
Tidak tahu itu toko Anda.
Beberapa Darah memanggil tip.
Sobat, mereka bajingan.
Anda menunggu sampai Anda melihat tip yang saya panggil di pantat mereka.
Aku menempatkan seluruh polisi sialan di Alamo,
Aku bersumpah demi Tuhan.
Bunny, aku di sini untuk menutupi benda sialan ini.
Tidak ada pemimpin di dalam, Mike.
Ya, ya.
Tidak satu pun tembakan keparat memanggil seluruh kamp sialan itu.
Mengapa Anda tidak memilih pemimpin baru?
Tidak ada pemimpin baru untuk dipilih, Mike.
SWAT sialan, tentara, dan seluruh Angkatan Darat AS
masuk ke sana, nyaris membunuh semua orang.
Semua orang yang tersisa terlalu hijau
atau bajingan yang menyesal tidak ada yang mau lari sial.
Dan Anda tahu bagaimana para pemimpin bangkit, bukan?
Seseorang akan mengantongi piala.
Mereka akan mulai berburu lencana, Mike.
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu sekarang.
Satu lencana menyentuh tanah,
akan ada tank berlarian di jalan.
Kamu tahu itu. Oke?
Dan penjaga penjara sialan itu?
Anda tahu kesepakatannya. Bagian luar untuk bagian dalam.
Sekarang, kita tidak bisa mendapatkan pesan masuk atau keluar.
Kami tidak dapat memasukkan produk, kami tidak dapat mengeluarkan uang!
Itu mereka penjaga sialan...
Mereka mencekik kita sampai mati, Mike.
Nah, satu-satunya cara untuk menjadi lebih baik, Bunny,
adalah jika seluruh dunia menjadi sunyi.
Sangat tenang, sangat cepat.
Teman ke teman...
Saya tidak akan memasak, dan saya tidak akan bergerak.
Kau tahu berapa banyak dari kita yang mereka tembak...
Seperti anjing...
Di penjara itu?
Mereka membunuh 33 penjaga, Bunny.
Dan kemudian mereka memperkosa sisanya
klub Billy sialan mereka sendiri.
Para penjaga ini, mereka sangat haus akan putaran kedua.
Mereka hanya menunggu Anda untuk melakukan sesuatu.
Nah, Anda berada di dalam. Anda tahu bagaimana kelanjutannya.
Yang kau punya hanyalah harga dirimu, dan sekarang...
Mereka bahkan tidak punya itu.
Mereka tidak bisa menjadi orang yang berkedip, Mike.
Saya pikir mereka sudah berkedip.
Kelinci. Benar?
Itu sebabnya mereka berkeringat
di tenda sialan.
Mereka tidak punya telepon.
Mereka tidak punya narkoba, mereka tidak punya uang,
mereka tidak punya pekarangan.
Sial, mereka bahkan tidak akan mendapatkan makanan,
jika mereka tidak hati-hati.
Memilah pemimpin Anda akan menjadi satu hal.
Tapi menggunakan waktu senggang ini untuk mencuri rumput, bajingan...
Ini cara yang bagus untuk mendapatkan SWAT di ruang tamu Anda.
Oke? Hanya memberi tahu Anda.
Jangan lihat aku, bung.
Aku yang bersembunyi di atap
dari semua omong kosong ini, bukan?
Aku ingat atap ini
Rumput darah hanya satu minggu yang lalu.
Dan tiga tahun lalu, omong kosong ini milikku!
Aku tidak peduli, Mike! Saya baru saja mengambilnya kembali!
Saksi Yehuwa berpenampilan bajingan.
Anda tahu persis apa yang saya katakan.
Hei, Sarah, bisakah aku mendapatkan kopi? Silahkan?
Itu dia. Mikey, bagaimana kabarmu?
- Ya, baiklah. - Mike.
Baiklah, anak laki-laki.
Apa yang terjadi?
Terima kasih.
Oke. Bagaimana tempat parkirnya?
Mereka berkeliaran seperti zombie sialan
karena sangat panas.
Separuh dari mereka bahkan tidak bisa turun dari dipan mereka
karena mereka melakukan detoksifikasi sangat buruk.
Kita seharusnya menaruhnya di tenda bertahun-tahun yang lalu.
Apakah ada yang berbaris untuk menjalankan omong kosong itu?
Orang Meksiko sudah tahu, saya pikir.
Orang kulit putih kehilangannya dengan dua cara:
Mereka kehilangan Duke di luar,
mereka kehilangan komando mereka di dalam,
mereka benar-benar berantakan.
Bloods and Crips telah saling memalu,
tapi mereka tidak punya senjata sekarang, jadi...
Hanya sekelompok perkelahian di sekolah.
Ragin di sini cukup bagus , ya?
Ini seperti Fallujah sialan di sini.
Kita tidak bisa pergi ke rumah juru masak mereka saat ini terjadi.
Oke?
Tapi mengunjungi rumah juru masak mereka adalah pekerjaanku.
Nah, kita perlu Crips memegang kendali. Oke?
Karena Bunny satu-satunya yang punya
sialan' akal sehat atau visi,
kita tidak bisa membuatnya lebih lemah, oke?
Maksudku, mereka membicarakan tentang perburuan trofi, demi Tuhan.
Apakah mereka ingin perang sialan lagi?
Mereka tidak belajar apa- apa dari yang terakhir?
Yang perlu kita lakukan hanyalah mengunci Commons itu...
- Seratus persen. - Dan seperti, sapu mereka...
Maukah kalian semua mendengarkanku?
Brengsek! Oke?
Mereka berbicara dengan geng sialan, di sini.
Kami membutuhkan pecking order di dalam, Tuan-tuan.
Jadi kita memiliki kontrol di luar.
Saya tidak punya siapa-siapa untuk diajak bernegosiasi.
Tidak ada perintah sialan!
Saat tidak ada pesanan, mereka melakukan drive-by
oleh sekolah-sekolah sialan itu,
dan setiap mobil polisi yang lewat.
Kami tidak membutuhkan itu!
Aku harus kencing sekarang.
Apa yang kau ingin kami lakukan?
Cukup gandakan kehadiran Anda di jalan,
dan hanya menarik kembali sedikit saja.
Baiklah? Hanya...
Beri mereka waktu untuk menyelesaikan masalah ini.
Bisakah Anda melakukan itu?
- Persetan ya. - Besar.
Di manakah Seg Iklan?
Tidak ada satu pun.
Betulkah?
Kami melemparkan semua hewan bersama-sama.
Milo pada umumnya pop?
- Milo Sunter? - Yeah.
Aku tidak tahu, kupikir potongan itu sudah mati.
Dia tidak ada dalam daftar DOA kita.
Apa kamu yakin?
Kau pikir aku merindukan omong kosong itu?
Dengar, Mike, mereka masih mencoba mengidentifikasi mayat.
Ada seperti, 300 dari mereka.
Bagaimana Anda tidak memiliki ID pada semua tahanan Anda?
Karena mereka membakar rekam medis,
- file gigi. - Ah, Yesus...
Mereka menghancurkan komputer, server.
Mereka sidik jari mayat.
Ini benar-benar bencana.
Baiklah, aku harus pergi.
- Baiklah. - Sampai jumpa, anak laki-laki.
Sampai jumpa, Mike.
Hei, Mike.
Aku harus pergi, Stevie.
Aku harus berbicara denganmu dengan sangat cepat.
Ya, Anda memiliki jendela Anda.
Tebak siapa orang terakhir yang diajak bicara Duke
sebelum dia dipukul.
Saya menyerah.
Itu kamu.
Jadi, apakah ada yang ingin kau katakan padaku?
Anda punya teleponnya sebagai bukti?
Tidak, ponselnya hilang.
Tapi semua yang ada di ponselnya ada di ruang data di suatu tempat.
Jadi lihat, bung, jika...
Jika aku harus menyapu...
Aku harus tahu apa yang rusak.
Ya.
Semuanya rusak.
Sapu semuanya.
Kami menangkapnya di belakang port o' johns.
Tidak ada kamera.
Hai Karim...
Jangan tembak.
Bangun!
Dia akan membunuhnya.
Siapa yang peduli?
Kami akan menyalahkan orang Meksiko.
Baiklah, apa sekarang?
Apakah Anda akan berhasil masuk ke kantor hari ini?
Aku tidak tahu.
Aku perlu tahu segera. Kami memiliki rumah yang penuh sesak.
Ada yang perlu saya temui?
Aku tidak akan tahu itu sampai kamu tiba di sini, Mike.
Oh...
Anda mendapat telepon dari Wendy Morris,
dari Grup Warwick?
Tidak tahu dia.
Aku mencarinya, mereka multinasional.
Dia adalah perwakilan penjara pribadi mereka.
Yah, dia menelepon balik, suruh dia pergi.
Ya, aku tidak akan mengatakan itu, Mike.
Baik, katakan dengan caramu.
Pastikan saja dia mendengar bagian "fuck off".
Ada apa?
Hei, kita perlu bicara.
Baiklah. Berbicara.
Tidak di telepon. Kamu ada di mana?
Di bagian koroner.
Baiklah, aku akan ke sana di...
15 menit. Jangan pergi.
Saya di sini 14 jam sehari, Mike.
Tidak ada yang akan menyenangkan saya lebih dari pergi.
Nah, jangan tinggalkan...
Aku akan segera ke sana.
Kamu baik-baik saja?
Lebih baik.
Aduh.
Anda memiliki hitungan terakhir?
Kami masih menemukan mayat di sudut dan celah,
sublevel adalah labirin.
Persetan.
IA akan menghabisi teman SWAT-mu,
omong-omong.
Yeah, well, mereka menyelamatkan adikku, jadi...
Dan membuang hampir setengah dari orang-orang di sini.
Seluruh lotta menembak, tidak ada yang menembak kembali.
Mereka meninggalkan cangkang kaliber .223 seperti remah roti, Mike.
Ya, ya, ya, ya.
Bagaimana Kyle?
Mengambil pekerjaan di bagian utara.
Lihat...
Milo tidak terdaftar di daftar narapidana.
Saya tahu.
Lalu kenapa kau tidak memberitahuku?
Saya pikir Anda tahu.
Kau tahu segalanya , Mike.
Berapa banyak yang tersisa untuk DNA?
Ini adalah sekelompok pelanggar seks,
narapidana disiksa, lalu dibakar hidup-hidup.
Persetan.
Tidak ada yang membakar Milo!
Mike!
Kami punya 197 tewas, dan 724 investigasi kriminal.
Ini adalah kumpulan cluster yurisdiksi.
Dia keluar.
Saya tidak melihat bagaimana itu mungkin.
Dia tidak jatuh dengan penganiaya anak sialan itu.
Oke, dan dia menggunakan setiap geng di penjara itu.
Bagaimana, Mik? Apa yang dia lakukan?
Apa, dia baru saja keluar dari gerbang depan?
Mungkin!
Apakah Anda memiliki inventaris pada seragam penjaga?
Kami tidak memiliki inventaris pada seragam penjaga.
Ini bencana.
Kami buta.
Anda harus menerbitkannya
peringatan narapidana yang melarikan diri, Anda tahu itu?
- Mengeluarkan peringatan. - Ya!
Untuk penjahat paling terkenal ...
- Ya! - Di Michigan?
Apakah mungkin melarikan diri?
Anda melihat semua mayat.
Aku melihat semua mayat?
Mm-hm.
Dan apakah Anda melihatnya?
Dia bukan salah satu tubuh yang dapat kita identifikasi.
Anda lihat apa yang saya katakan?
Dia berhasil keluar, Evelyn.
Dan bencana tumbuh ...
Ini bencana, Evelyn!
Segala sesuatu yang lain adalah pecahan peluru sialan!
Hai.
Di mana Anda mendapatkan baju renang itu?
Aku menemukannya di atas kapal.
Kita harus pergi, oke?
Oke? Anda harus pergi.
Apa yang terjadi?
Mike!
Kita harus pergi.
Merpati pos.
Mengirim pesan ke anakku.
Dimana anakmu?
Dia tinggal di Detroit.
Itu jauh.
Nah, jauh ketika dia tinggal di Cleveland.
Seberapa sering Anda mengiriminya pesan?
Setiap hari Rabu saya mengiriminya satu, dan dia mengirimi saya kembali.
Hari yang sama?
Merpati memakan waktu sekitar empat jam, pulang pergi.
Kenapa kau tidak meneleponnya saja?
Berapa banyak panggilan yang Anda lewatkan sehari?
Berapa banyak teks?
Saya tidak bisa menghitung berapa banyak yang saya lewatkan.
Tapi aku tidak pernah melewatkan seekor merpati.
Tenang saja, sekarang.
Semoga harimu menyenangkan.
Anda membuat semuanya beres?
Kita harus mengamankan dia di sini selama seminggu
sementara kami menyusun ID dan lokasi.
Dimana lokasinya?
Scottsdale atau Denver.
Bisakah kita melakukan Denver? Dia akan meleleh di gurun.
Komputer mengambilnya, kami tidak ada hubungannya dengan itu.
Nah, terus tekan tombol enter sialan itu
sampai tertulis Denver.
Kami akan memberikan yang terbaik.
Oke, aku akan mengikutimu.
Mike...
Anda tidak bisa tahu kemana kita pergi.
Sejauh yang kami tahu, Anda diikuti di sini.
Jika aku diikuti, maka mereka bisa mengikutimu.
Kita tidak bisa melakukannya.
Dengar, kurasa dia tidak akan pergi jika aku tidak membawanya.
Lalu dia tidak melakukannya.
Persetan. Beri aku waktu sebentar.
Siap?
Aku tidak ingin pergi.
Oke.
Apa yang akan kamu lakukan, Iris?
Mereka akan memberimu identitas baru.
Anda mendapatkan rumah, Anda mendapatkan mobil.
Mereka akan membantumu mendapatkan pekerjaan.
Baiklah?
Pergi ke sekolah.
Memulai hidup baru.
Tapi Anda memutuskan jalannya.
Nah, ada sekolah di sini.
Dan ada rumah di sini...
Sekolah-sekolah di sini mengajarkanmu untuk keluar.
Rumah-rumah itu untuk orang -orang yang tidak mampu.
Tapi saya tidak bisa menelepon Anda, dan Anda tidak bisa mengunjungi saya.
Tidak.
Orang aneh.
Kamu tidak bisa, dan aku juga tidak bisa.
Begitulah cara kerjanya.
Manusia.
Mengapa perahu?
Kenapa kapalnya, Mike?
Mengapa melakukan sesuatu yang begitu baik?
Saya akan memberi tahu Anda alasannya.
Perahu itu...
Perahu itu untukmu.
Itu bukan untuk saya.
Untuk membuat Anda merasa lebih baik tentang semua ini.
- Aku tidak melakukannya untukku... - Mm-hm, oke.
Dan kamu mengetahuinya.
Itu untuk memberi Anda kesempatan kedua.
Dan sama-sama.
Hai.
Halo.
Tolong sebotol label merah?
Berapa harganya?
Ini 35.
Oke. Ini 40.
Terima kasih.
Tidak! Persetan!
Menyerah!
Tidak!
Berikan itu, jalang!
Ambil!
Ambil uang tunai!
Ambil saja uang tunai!
Ah, persetan!
Apa?
Mereka melihat kami!
Bagaimana Anda tahu?
Karena mereka berbalik!
Udara 624, kami sedang mengejar. Koordinat untuk mengikuti.
B82, kami memiliki visual pada mereka.
Apa yang kau lakukan'?
Kelihatannya seperti apa yang sedang kulakukan?
Mereka orang Kanada! Mereka tidak punya senjata!
Mereka penyelundup, semua penyelundup punya senjata.
Apa pun yang Anda katakan, John Wayne.
Sirene.
Sirene yang mana?
Engkol.
Engkol sialan besar tepat di sebelah Anda!
Maaf, aku melewatkan hari sirene sialan itu
di sekolah berperahu!
Polisi Negara Bagian Michigan.
Hentikan kapalmu, atau kami akan menonaktifkannya.
Hentikan kapalmu, atau kami akan melumpuhkannya!
Bagaimana Anda akan menonaktifkannya?
Ah, itu omong kosong.
Tapi mereka pasti mengira kita punya torpedo,
karena itu bekerja setiap saat.
Turun. Turun dari sana.
Kenapa kalian tidak mau membayar tarif saja?
Ayo, tunjukkan padaku berapa banyak yang kamu punya.
Turun!
Bawa tanganmu ke tempat yang bisa kulihat.
Mundur. Mundur!
- Ini sirup maple! - Ya.
Ya, apa yang kamu sembunyikan di dalamnya?
Maksud kamu apa?
Obat apa yang mereka sembunyikan?!
Narkoba?!
Tutup mulutmu!
Mereka tidak menyembunyikan narkoba, mereka hanya menaikkan tarif!
Ayo, Anda tahu latihannya.
Anda harus membayar denda dan tarifnya sekarang juga...
- Atau ikuti kami. - Ya Tuhan.
Kami menyitanya dan menyerahkannya ke bea cukai,
dan Anda membayar denda kepada mereka.
Buku cek di tempat saya.
Bagus, kami menerima cek sialan!
Hei, bisakah aku bicara denganmu sebentar?!
Anda memiliki kesadaran taktis dari anak berusia delapan tahun!
Anda tidak memberi tahu saya bahwa kami adalah sirup maple chasin,
Saya pikir ada narkoba di kapal ini!
Narkoba pergi ke arah lain, brengsek.
Dan kami membiarkan mereka, karena aku punya keluarga sialan!
Dan aku tidak memberitahumu apa-apa karena kau pemula.
Jangan beri aku omong kosong "pemula" itu!
Saya telah menjadi PD Kingstown selama 12 tahun.
Yeah, well, kau pemula bagiku.
Kamu tahu apa?
Anda beruntung tidak ada narkoba di kapal ini,
Anda meninggalkan tiga orang di geladak dan Anda bahkan tidak menggeledah mereka.
Bodoh! Bajingan!
Kristus.
Bisakah saya mendapatkan salah satunya?
Apakah gigimu baik-baik saja?
Mereka.
Patrol menangkapnya beberapa blok.
Mereka akan menuntutnya atas penyerangan dan perampokan bersenjata.
Tapi dia tidak bersenjata, tidak bersenjata.
Nah, petugas yang menangkap, mereka menemukan pisau di tubuhnya.
Dia tidak menggunakan pisau, Ian.
Tidak, kali ini tidak, Mariam, tapi lain kali...
Lihat. Sekarang lihat, Mariam.
Apakah Anda baik-baik saja untuk mengidentifikasi orang ini?
Ya, siapa namanya?
Marco Diaz.
Oke, aku ingin berbicara dengannya.
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Dia melawan.
- Aku tidak menuntut. - Mariam...
Dia punya catatan remaja seukuran buku telepon.
Apa yang dia lakukan padamu,
dia hanya mempercepat dirinya sendiri hingga dewasa.
Anda melacaknya dengan cepat! Kamu, Ian!
Baiklah, dengar, aku tidak mengatakan apapun pada Mike.
- Aku tidak mengatakan apapun pada Kyle. - Jangan!
Tapi mereka tidak akan baik-baik saja dengan ini.
Stevie tidak setuju dengan anak ini berlarian di jalan,
- Aku tidak setuju dengan itu. - Aku baik-baik saja dengan itu!
Lepaskan dia, Stevie.
Mariam, dengarkan aku.
Ini bisa menjadi jauh lebih buruk.
Jauh lebih buruk, dia bisa membunuhmu.
Ya.
Ya, Bu.
Dia akan membunuh seseorang.
Tidak . Gengmu akan membunuhnya dulu.
Berapa jam tersisa untuk mengidentifikasi dia?
Yang lainnya.
Besar.
Mereka masih menemukan mayat di penjara,
tapi hanya ada 12 tanpa tag.
Kita bisa mengesampingkan empat berdasarkan ukuran, lima berdasarkan etnis.
Jadi, ada peluang Anda.
Tiga itu bisa menjadi pasangan yang cocok, atau mungkin dia masih aktif.
Anda berbicara tentang Milo?
Saya tidak akan terlalu sibuk.
Jika dia masih hidup, dia mungkin masih bersembunyi di bawah penjara.
Apakah itu sebabnya saya di sini?
Tentu saja itu sebabnya kamu ada di sini.
Mike tidak memberitahumu ini?
Apa pria sialan itu, ya?
Wah, wah. Kemana kamu pergi?
Untuk jalan-jalan.
Aku ingin jalan-jalan.
- Ayo duduk... - Singkirkan tanganmu dariku!
Anda mengatakan ini sukarela, bukan?
Ini sukarela, ya.
Jadi, aku ingin jalan-jalan. Sendiri.
Kami tidak bisa melindungimu jika kami tidak bersamamu.
Ada tiga dari kalian terakhir kali dia membawaku.
Saya tidak berpikir Anda bisa melindungi saya sama sekali.
Rebecca?
Ya?
Apa-apaan ini?
Pikir kami dikemas?
Kami pernah.
Baiklah...
Kenapa kau tidak pergi dari sini?
Pulang ke rumah.
Terima kasih.
Ya.
Baiklah.
Kunci saja saat kau pergi, oke?
Selamat malam.
Terima kasih.
Sama-sama.
Rebecca, kunci saja dan pergi...
Apakah itu benar?
Milo keluar?
Apakah Milo keluar?
Aku tidak tahu.
Apa yang hatimu katakan padamu?
Aku mencoba untuk tidak mendengarkan kata hatiku, Iris.
Apa artinya bagimu, Mike?
Ini memberitahu saya itu benar.
Anda pernah melihat yang seperti ini sebelumnya?
Tidak seperti ini.
Ini pembantaian sialan di bawah benderamu!
Tidak, bukan bendera saya. Tidak, saya tidak menyebut itu.
Biarkan aku pergi. Biarkan aku pergi, Mike!
Aku tidak bisa memiliki dia di sini.
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian.
Seseorang sedang memasak sesuatu.
Kota ini akan dikurung.
Kami butuh ketertiban di dalam, cuz.
Ini hanya berjalan satu arah sampai berhenti.