1
00:00:09,280 --> 00:00:11,640
DANS LES ÉPISODES PRÉCÉDENTS...

2
00:02:11,400 --> 00:02:15,080
ÉTATS-UNIS
POINT D'ENTRÉE

3
00:02:19,520 --> 00:02:20,360
Taisez-vous.

4
00:02:33,280 --> 00:02:35,400
POLICE
DOUANES ET PROTECTION DES FRONTIÈRES

5
00:02:40,800 --> 00:02:42,840
Quel délire !

6
00:03:03,080 --> 00:03:05,680
C'est bon. C'est fait.

7
00:03:14,480 --> 00:03:16,880
On aura quand nos passeports ?

8
00:03:17,000 --> 00:03:19,160
Bientôt.

9
00:03:19,240 --> 00:03:20,840
Et mon téléphone ?

10
00:03:21,840 --> 00:03:23,880
Ton petit copain peut attendre.

11
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
Ne t'inquiète pas,

12
00:03:27,160 --> 00:03:28,600
on y est presque.

13
00:03:34,840 --> 00:03:37,880
KING COUNTY VOUS SOUHAITE
LA BIENVENUE

14
00:03:48,560 --> 00:03:50,840
MARYA ÉTAIT ICI...

15
00:04:13,840 --> 00:04:14,680
Merde...

16
00:04:37,360 --> 00:04:39,920
PRÉSENTE

17
00:04:43,560 --> 00:04:46,600
EN PARTENARIAT AVEC

18
00:13:03,560 --> 00:13:06,280
ÉTABLISSEMENT PÉNITENTIAIRE
POUR FEMMES DE KINGSTOWN

19
00:17:38,520 --> 00:17:41,040
MATERNITÉ

20
00:20:09,200 --> 00:20:11,640
MARYA ÉTAIT ICI...

21
00:21:57,560 --> 00:22:00,000
FLASH INFO

22
00:22:37,080 --> 00:22:38,280
LA POLICE SOUPÇONNE UNE TUERIE

23
00:24:41,840 --> 00:24:44,160
MARYA ÉTAIT ICI...