Wat voorafging...
Ik wil een verschil maken. Ik wil misschien bij SWAT gaan.
Wil je niet? Jawel, je wil wel.
Er is met Bunny's drugs geknoeid. - Wie knoeit er met m'n spul, Mike?
Geen idee. Maar jij bent het doelwit.
Een bomaanslag op de politie. Jouw mensen.
Zeg wie het bevel heeft gegeven. Merle Callahan. Zeg het nu maar.
Zou je hem verraden? Na alles wat hij voor je heeft gedaan?
Hoe ga jij het spelen, Mike? Nu ik terug ben?
Ik werk met jou samen. Zoals we altijd hebben gedaan.
Waar ken je Noskov van?
Hij stond terecht voor moord in New York.
Ik had een relatie met een rechter. De zaak verdween.
Hij is het.
Mijn vriend. Wij gaan grootse dingen doen.
Ik tel af. Drie, twee, één...
Naar binnen.
Shit, de flikken. - Politie. Naar binnen.
Veilig. Contact links. Eenheid, naar links.
Doelwit uitgeschakeld. Veilig.
Doelwit uitgeschakeld. Links veilig.
Achter mij aan.
Links veilig.
Politie.
Veilig.
Alles veilig. Terugtrekken.
Mijn fout.
Beter hierbinnen dan daarbuiten.
Iedereen naar buiten.
Controleer de magazijnen.
Daar is hij.
Goed gedaan, kerel. - Jij ook.
Het voelt goed. Echt heel goed.
Zag er goed uit.
Delta-team is aan de beurt.
We beginnen over 20 minuten. Delta-team, jullie zijn de volgende.
Dat is een godvergeten clusterfuck.
Ik bel je terug.
Klotezooi.
Wat nu weer? - Drie overdoses gisteravond.
Achttien in de afgelopen twee weken.
Bunny gaat dat probleem oplossen, toch?
Weet je wat het is? Ik denk niet dat Bunny Washington het probleem is.
De vreemde stoffen in de heroïne zijn geanalyseerd.
Meth en opioïdeanalogen uit Rusland.
Dit is het spul dat ze kosmonauten gaven...
om wakker te blijven in de ruimte.
Kun je het stilhouden? - Nee, dat gaat niet.
Je moet wel. Anders heeft Bunny weer een excuus om oorlog te voeren.
Het is al bekend. Het is te laat.
De politie, DOC, de DEA, de spoedeisende hulp, de scholen...
Ik kan niet nog meer doden riskeren vanwege deze drugscocktail.
Ik los het wel op.
Je ziet er mooi uit.
Ik los het wel op.
Ik moet gaan.
Wat een kutzooi.
Die klootzakken van het DOC. - Wat hebben ze nu weer gedaan?
Dank je. Ze hebben zo'n geweldloze misdadiger vrijgelaten.
Hij slaat iemands hoofd in voor 15 dollar om fentanyl te kunnen kopen.
Geloof je dat nu? - Is 'ja' het foute antwoord?
Vervolgens neemt hij een overdosis en overleeft hij het.
De belastingbetaler draait ervoor op en die gast gaat weer het systeem in.
Dat is de kringloop van shit. En we worden erdoor overspoeld.
Dat is precies het woord, Stevie. Overspoeld.
Alles goed, klojo's? - Zeg dat jullie goed nieuws hebben.
Het nieuwste lid van SWAT. - Hij heeft het gehaald.
Geweldig.
Ik ben over een uur terug. Ferguson, ik moet je spreken.
Waarover? - Kom nu maar.
Dat klonk behoorlijk officieel.
Wat heb je gedaan? - Niks.
U wordt doorverbonden met... - Rot toch op.
Neem nu op, Bunny.
Geen voicemail. Neem je telefoon op, verdomme.
Je bent te laat, Mikey Mike.
We gaan dit rechtzetten. Tijd om te knallen.
Nog wat sneller. Kom op.
Zit alles goed? - Ja, beter dan goed.
We zijn gediversifieerd.
Kom mee, neef. Je moet de jongelui de wapens laten zien.
Dit gaat alles veranderen.
We zijn ons hele leven in het nadeel geweest.
Ze schieten op ons en schijten op ons. We kunnen niet reageren.
Maar dat gaat allemaal veranderen.
En ik heb het niet over een evenredige reactie.
Snappen jullie dat, verdomme?
De beroering in m'n ziel moet gekalmeerd worden.
Bootcamp.
Deze zijn te koop, niet voor eigen gebruik.
Verpest m'n vibe niet. - Hun bereik is 5 tot 10 meter.
Rot op met je meters.
Dat is 15 tot 25 voet.
De scherven kunnen wel 750 voet verderop terechtkomen.
Ja, ze doden alle vijanden in het doelgebied...
maar er is een hoge kans op burgerslachtoffers.
Oké, meneer de wapenmeester.
Wat heb je dat geschikter is voor onze doeleinden?
Dit is een SAW. Snel, doelgericht en heel dodelijk.
800 schoten democratie per minuut.
Dit pistooltje hier? - Er is niks kleins aan.
Oké. Informeer de mannen dan maar.
De les van vandaag: shock-and-awe.
Kun je iemand laten checken waar Bunny is?
Is hij ondergedoken? - Nee. Ik moet hem gewoon spreken.
De Russen hebben z'n spul versneden. - Weet ik. Daarom moet ik hem spreken.
Oké. Kyle is geslaagd voor SWAT. Dat vind je vast goed om te weten.
Ja. Deze dag wordt steeds beter.
...modernisering van de commerciële visserij komt een stap dichterbij.
Vrouwengevangenis
Hé, welkom terug in het Colosseum. - Fijn om terug te zijn.
Goedemorgen.
Vogeltje?
Het is lang geleden dat ik zo ben genoemd.
Ik heb je weleens rondgereden. - Dat weet ik nog.
Roman.
Is hij er?
Weet hij dat je in de stad bent?
Dat weet niemand.
Ik heb Milo deze plek gegeven.
Ik heb Milo dit verdomde geschenk gegeven.
En wat doet hij? Hij kaapt een gepantserd voertuig.
Is dat verkeerd? Nee.
Dan vermoordt hij twee bewakers. Is dat verkeerd? Nee.
Wat verkeerd is, is dat hij daarna...
naar buiten komt met z'n handen boven z'n hoofd en een witte vlag.
En hij geeft zich over.
Milo geeft zich over. Als een of andere verdomde horige...
omdat hij een geit heeft gejat.
En overgave is schaamtevol.
Konstantin. - En schaamte leidt tot verraad.
Hou je kop.
Zijn dit jullie kantooruren?
Hij is er niet. - Ook niet in de fabriek. Waar is hij?
Hij is al een tijd weg. - Wat staan jullie hier dan te doen?
Waarom maak je je zo druk? We doen gewoon ons ding.
Maar Rhonda is thuis. Misschien heeft zij je meer te vertellen.
Ga je daar weer over beginnen?
Het hart wil wat het hart wil, burgemeester.
We zijn nog niet open. Sorry. - Kom op, Rhonda.
Ik kan je niet helpen. - Het is ijskoud.
Dus je kunt me niet helpen? Laat je me in de kou staan?
Je ziet er niet al te best uit, Mike.
Hoe gaan de zaken? - Goed. Ik ga uitbreiden.
Ik ga die muur weghalen en spadiensten aanbieden.
Slim van je.
Ik heb hem niet gezien.
Ik vroeg niks. - Dat ben je wel van plan.
Er staan soldaten op de stoep. Voel je je veilig zo?
Voor zaken, niet voor bescherming.
Hij is er niet zo vaak, dus dan ben je kwetsbaar.
Bunny maakt z'n eigen keuzes.
Hij helpt een hoop mensen. Mensen die hun broek niet kunnen ophouden.
Bunny moet zichzelf beschermen om de zijnen te kunnen beschermen.
Ik ben blij dat het goed gaat. - Goed?
Ik voel me gezegend.
Vrouwen komen hier somber binnen en gaan lachend weer de deur uit.
Helemaal mooi gemaakt. Dat is waardevol.
Kom, ik wil jou ook een keer in m'n stoel hebben. Je krijgt korting.
Ga je mij dan ook mooi maken? - Ja, zoiets.
Als je iets van hem hoort, zeg dan dat ik hem zoek.
Leuk je te zien.
Hou je haaks. - Jij ook.
Zeg dat ik hem zoek.
Ik had niet gedacht dat ze engelen toelieten in deze hel.
Gevallen engelen, Konnie.
Alleen de gevallene.
Je bent heel goed opgedroogd. - Echt?
Ik voel me stokoud.
Wat fijn om je weer te zien. - Ik heb je gemist.
Borrel? Kom.
Ik weet het. - Verdomme.
Toen jij er niet was, was dit geen probleem, trut.
Geef me m'n medicatie, verdomme. - Prima, je krijgt vijf milligram.
Trut. 20.
Dit is klassiek verslavingsgedrag, Sally.
Ik schrijf zelf je hartslag op als je m'n tijd blijft verdoen.
Natuurlijk is het verslavingsgedrag. Het is net prikkeldraad in m'n buik.
Wil je soms afkicken? Of zal ik je isoleren vanwege deze stunt?
Gore trut. Niet weglopen.
Ga van me af. Krijg de klere. - Rottige junk.
Alles in orde? Verpleegster... - Tracy.
Verpleegster Tracy. Alles in orde? Heeft ze je pijn gedaan?
Ga maar zitten.
Hoe weet je dat een verpleegster een slechte dag heeft?
Het is een mop. Hoe weet je dat een verpleegster een slechte dag heeft?
Ze blijft maar zieken. - Je kent hem al. Oké, mijn fout.
Gaat het echt wel? - Ja. Dank je wel.
Ik probeer hem al maanden naar mij te laten kijken zoals hij naar jou keek.
Gaat het?
Die zwangerschap...
Ze zit hier al drie jaar.
Ja, dat staat er.
We staan geen partnerbezoek toe, dus wie is de vader?
Dat vertelt ze vast met plezier, Trace.
Ik hoorde dat je hier was.
En ik hoorde dat hij weg was. - Ja, Milo is weg.
Z'n gewetenloze types, z'n wreedheid... Weg.
Daarom ben ik teruggekomen.
Voor betere dingen. Dat is goed.
Milo heeft je verkwanseld. Net als deze tent.
Waarom ben je hierheen gekomen?
Milo wilde me hebben. Niemand deed er iets tegen.
Ik zou er iets tegen hebben gedaan. - Het was niet goed voor me.
Milo was niet zo goed voor je.
Waarom ben je niet terug naar New York gegaan?
Hij heeft mensen in New York. - Ik ben mensen in New York.
Weet ik.
Het spijt me. - Je hoeft geen sorry te zeggen.
Niet na alles wat je voor me hebt gedaan. Alle geschenken.
Die geschenken heb ik van jou.
Nee, niet je prestaties afzwakken. Ze zijn een blijk van je kracht.
Echt waar.
M'n grootmoeder was een kunstenares. Een schilderes.
Onder Stalin werd ze gezien als een trotskist, een verrader.
Ze werd veroordeeld tot vijf jaar goelag, in de mijnen van Kolyma.
Voedsel was zo schaars dat ze gevangenen de berg op stuurden...
om naar cedernaalden te zoeken.
Daar maakten ze een soort brouwsel tegen scheurbuik van.
Ze was haar zak met naalden aan het vullen, en wat zag ze?
Een Siberische iris.
Op dat moment wist ze dat ze het zou overleven.
Want de bloem die zij kende als een zwaardlelie...
had ze alleen gezien op schilderijen van Vlaamse meesters.
De bladeren hebben de vorm van zwaarden.
De bloem symboliseert de smart van de Maagd Maria.
Elke smart is een zwaard dat het hart doorboort, zoals Simeon voorspelde.
En men zegt dat haar leed...
ons kwade hart verzacht en ons hoop geeft.
Als jij een kamer binnenkomt...
doorboor je de ziel van elke man...
en leg je z'n verdriet bloot.
En dat kan niemand je leren.
Die gave heb je verdiend dankzij je pijn.
En die betoverende smart...
in deze leugen van een leven...
geeft jou macht.
Daarom heb je me Iris genoemd.
Alles goed, commandant?
Ga je daarvan uit?
Van de families, Ian.
Welke families? - Onopgeloste zaken in Ohio.
Dankbrieven voor de afsluiting die jij ze hebt gegeven.
Vertel eens, Ian: Hoe smeed je een band met zo'n monster?
Het draait allemaal om respect, denk ik.
Je kijkt hem in de ogen, je schudt z'n hand...
Maar toch...
Je moet voorzichtig zijn.
Charlie houdt van de connectie.
Maar hij blijft een seriemoordenaar, hoe je het ook bekijkt.
Dit sprankje hoop hadden we hard nodig.
Eindelijk wat goede publiciteit. - Absoluut.
U kunt op me rekenen.
Fijne dag nog, commandant.
Klop, klop.
Hij heeft bezoek.
Het duurt niet lang.
Ademhalen, Michael. Daar moet je altijd aan denken.
Waarom ben je altijd zo geagiteerd?
Kunnen we even praten?
Je kunt vrijuit praten. We hebben geen geheimen.
Mijn werk, mijn primaire functie...
is een evenwicht creëren in deze stad, snap je?
Dat gaat niet als je alle drugs vergiftigt.
Zie ik eruit alsof ik in straatdrugs handel?
Nee, je ziet eruit alsof je je rivaal ondermijnt. Dat zou ik niet doen.
Er is meer dan genoeg. - Ik verkoop een product, Michael.
Ik breid uit, ik concurreer...
en als iemand het niet bijhoudt, is dat niet mijn probleem.
Je zakelijke opvattingen interesseren me niet, Konstantin.
Laat Bunny Washington met rust. Punt. Begrijp je dat?
Mike. Je had de pijp uit kunnen zijn.
Waarom zou ik Bunny niet onmiddellijk oppakken?
Hij richtte niet op mij. - Dit is geen grapje.
En ik wist verdomme dat hij nog meer wapens had.
Als ik hem vind, los ik het wel op.
Laat deze mensen maar een verklaring afleggen.
Ik kan ze niet dwingen, Mike. - Je kunt het niet op straat doen.
Het gaat weer gebeuren. Neem iedereen mee. Konstantin, Iris...
Wat doet zij hier? - Weet ik veel.
Dus jij wil dat ik Bunny met rust laat?
Ja. Ik weet het. Ik snap het.
Ik snap het.
Je hebt je territorium afgebakend.
Ze weten dat je er bent, je hebt je marktaandeel...
Sla niet terug. - Ga je me bevelen, Michael?
Ik raad gewoon terughoudendheid aan. Je bent slim.
Je weet heel goed dat oog om oog niet werkt.
En tand om tand ook niet. - Precies.
Als ik handel, doe ik dat met een doel.
Kijk wat die beesten hebben bereikt.
Ze hebben kanonnenvoer gedood. Goedkoop vlees dat toch al weg moest.
Het beste vlees ligt achter glas.
Zo kun je mensen ook zien.
Die beesten hebben laten zien hoe ze zijn: reactionair, ongeorganiseerd...
Weet je wie wel georganiseerd zijn? Al die smerissen.
Ik zeg het je: die zitten nu zo diep in de shit...
dat ze blij zijn met een doelwit. Dus als je dwarsligt...
Daar kom je nog wel achter.
Wil je graag dood of zo? - Moet jij nodig zeggen.
Ja. Kappen, jij. - Het was best grappig.
Wat denk je wel, Iris? - Dat hij gevaarlijk is voor jou.
En dat ik hem beter ken dan wie ook. - Ja, dus?
Hij wil dat ik voor hem werk. - Natuurlijk.
Alleen in het openbare deel. Het zou raar zijn als ik nu vertrek.
Ze heeft een punt, Mike.
Dus je wordt de nieuwe Tatiana? Weet je nog wat haar is overkomen?
Wil je ook bij het vuilnis eindigen?
Je zei dat ik zelf mocht kiezen of ik zou blijven. Weet je nog?
Ik blijf. En nu heb ik een reden.
Als ze onze band ontdekken...
vermoorden ze je.
Iedereen die ervan weet is dood.
Hé, schat.
Heb je goed nieuws? - Jazeker. Mag ik... Hé, jochie.
Kom maar bij papa. Ja, ik heb goed nieuws.
Want papa heeft het gehaald.
Papa heeft het gehaald, verdomme.
Ja, ik zit in het team.
Zeg maar tegen Robert dat ik hem weet te vinden als je iets overkomt.
Ging het goed op de opvang?
Ja, volgens mij wel. Hij is erg populair bij de dames.
Ik weet dat het niet zo voelt, maar SWAT is echt de veilige zet.
Met onze woonplaats en ons werk is het nooit echt veilig.
Waarom doen we het dan?
Mariam had al honderd keer kunnen vertrekken, maar ze is toch gebleven.
Stil maar, kleintje. Het is goed.
Ik weet het.
Dienstbaarheid. Dat zou ze zeggen.
Mariam was een licht in de duisternis.
Dat wist ze, en daarom bleef ze hier.
Dat was ze inderdaad.
Ze zou heel trots op je zijn geweest.
Klop, klop. - Hé, Mike.
Hé, Trace.
Dit is je neefje.
Wil je wat te eten? - Nee, dank je. Ik pak straks wel wat.
Ga je gang.
Iris kent hem natuurlijk uit New York.
Ze zegt dat ze wil helpen.
Misschien kan ze grip op hem krijgen, misschien niet.
Maar ze mag absoluut geen contact met mij hebben.
Dus ook niet met jou en Tracy.
Ze gaat dus terug naar de Cavo? - Ja, dat zeg ik net, Kyle.
Let je wel op? - Jazeker. Ik moet het even verwerken.
Ja, ik weet het.
Alles goed met je? - Ja.
Ik zal het tegen Trace zeggen. We hebben haar nooit gekend.
Ik hoorde dat Robert je heeft goedgekeurd.
Ja, ik ga eindelijk eens meedoen met de actie.
Tracy zei dat mam trots zou zijn. - Dat klopt.
Mam zou trots zijn, broertje.
Jij bent verdomd volhardend, Mike.
Ik moet jou spreken, verdomme. Waar ben je?
Ik weet het. De hoek van 5th en Western, vijf minuten.
Wat is dit nu? Heb je nu echt weer hetzelfde model gekocht?
Hij is in elk geval betrouwbaar. Daar weet jij niks van, hè? Stap in.
En wanneer rij jij niet in een Escalade met .22's?
Ik vernieuw hem elk jaar. - Ik zie het.
Wie zegt dat misdaad niet loont?
Je kunt een hoop dingen doen, maar ga me niet ghosten. Begrepen?
Ga me niet ghosten.
Je verdwijnt, je valt zonder waarschuwing de Russen aan...
met een arsenaal dat echt niet uit die wapenwinkel komt. Ben je gek?
Ze hebben m'n voorraad vervuild. Dan sla ik terug.
Ik weet het. Ik was erbij.
In de club. En je nam ons onder vuur. Ik was bijna de pijp uit.
Wat deed jij bij de Sovjets? - Ik wilde je probleem oplossen.
Ik weet wat ze hebben gedaan. Laat me m'n werk doen.
In plaats van op me te schieten.
Die vuile rooien kennen de regels hier niet.
Ze denken dat ze de regels hebben gemaakt.
Ze doen alsof ze Mozes zijn met de Tien Geboden.
Dan sturen we Mozes lekker terug de berg op.
Er zijn hier geen Geboden. Ik ben het Nieuwe Testament.
Bovendien zie ik ze nu niks uitvreten.
Misschien is de boodschap aangekomen. - Ja, misschien.
Misschien heb ik ze tegengehouden. Hoe dan ook...
niemand leunt achterover.
Ik hoorde dat je met Rhonda hebt gepraat.
Ik zocht jou, Bunny. - Gebruik mij niet als excuus.
Ik zocht jou. Rot toch op.
Ze is goed, hoor. Ze is een echte ondernemer.
Ze heeft van dat winkeltje dat ik haar heb gegeven iets...
serieus gemaakt.
Wil je iets oplossen? - Ja.
Stuur je politiemaatjes achter Noskov aan...
voor hij te dicht bij mijn huis komt.
Neem je telefoon dan op.
We hebben alles nodig wat voorkomt dat de boel ontploft.
Met wie hij praat, welke deals hij sluit, dingen uit het verleden...
Hoe sneller dit achter de rug is, hoe sneller je hier weg kunt.
Dan komen we bij het belangrijkste. - Ik dacht het niet.
Kom nu. - Wil je dat ik bij het vuilnis eindig?
Hij heeft me geleerd hoe dit moet. - We kunnen je er niet zo heen sturen.
Je stuurt me er ook niet heen. Dit is m'n eigen keus, oké?
Geloof me.
Neem deze mee.
Het nummer staat erin. Niet bellen met een andere telefoon, oké?
Geen vaste lijn, geen kamertelefoon. Niet naar m'n kantoor bellen.
Je komt meteen terug en je belt me hiermee. Duidelijk?
Je hoeft dit niet te doen.
Als ik hem gewoon achter jou aan laat komen...
Ik ga het doen.
We houden je in de gaten.
Jij met je grote mond. - Mikey, laat het nu los.
We kunnen ook over wat anders praten. - We willen je allebei beschermen.
Ik red me wel. Ze is een burger. - Zij is ook een soldaat, Mike.
Ze hebben het van alle kanten op je gemunt.
Zij kan daar iets aan doen.
Ik moet het nog zien.
Wat is er gebeurd toen je weg was uit Kingstown?
Ik wist niet waar het veilig was.
Ik kwam in Detroit terecht.
Ik heb de Cadillac gedaan.
En de Henry.
Directeurs van autofabrieken.
Er zitten nu ook van die IT-knulletjes.
Diepe zakken. Ik deed het goed.
Je doet het altijd goed.
Ik ben nog steeds kwaad om waar hij je toe heeft gereduceerd.
Ik heb het overleefd.
Je verdient veel meer dan slechts overleven.
Milo was kortzichtig.
Hij devalueerde wat het meest kostbaar was...
en waardeerde wat tot z'n ondergang leidde.
Ik haat de smaak van z'n duivelse naam.
Tijd om die smaak weg te spoelen.
Ik regel het wel. Ik zal je iets nieuws inschenken.
En dan moet je me vertellen...
waar hij je allemaal toe heeft gedwongen.
Wat je...
Wat je moest doen van hem.
Vertel.
Herinner je je die eikel McDaniel nog?
Die kletskous? Collega van m'n pa?
Met al z'n verhalen over Detroit.
De jaren 70, de heroïne, al die dooien...
Hij was echt zo'n gestoorde en keiharde ouderwetse smeris.
Wat is daarmee? - Ik heb nooit begrepen...
hoe je na dit soort dingen met vervroegd pensioen kunt gaan.
Wil jij weg? - Echt niet.
Je kunt niet weglopen van deze klotezooi.
Maar ik zou heel graag weten hoe we hier een einde aan maken.
Dat eeuwige getouwtrek.
Ik weet ook niet hoe het gaat eindigen.
Afgezien van een aardbeving of een komeet of zo.
Deze stad is gebouwd op wraak.
Bijbels.
Zoiets verander je niet zomaar.
Dit spul is uitzonderlijk.
Het is net zijde.
Bijna net zo romig als jouw huid. - Hou toch op.
Heerlijk.
Wat ga je nu doen, Iris?
Ik werk bij de Cavo.
Voor nu.
Als gastvrouw.
Onze nieuwe Tatiana.
Beter dan Tatiana.
Daar twijfel ik niet aan.
Maar Kingstown is een omweg. New York is ons thuis.
Uiteindelijk gaan we terug naar New York en met ons werk hier...
gaan we dat verdienen.
Ik heb je gemist, Konnie. Ik heb je ontzettend gemist.
Samen verbrassen we onze vreugdeloze dagen.
Ik snap het wel, hoor.
Wat snap je? - Dat met Iris.
Fijn voor je.
Je hoeft niet zo lullig te doen.
Een roodblond blok aan m'n been.
Dat bedoel ik niet. - Nee? Wat bedoel je dan?
Ben je een of andere tovenaar die alles ziet?
Zo zie je er in elk geval uit, Gandalf.
Hoe zit het met jou en Rebecca?
Pas je nog steeds op haar kat? - Ik kan ook niks tegen jou zeggen.
Ik wou dat Iris nooit hierheen was gekomen.
Nu gaat ze nooit meer weg.
Ja, het is sneu. Je moeder zou haar onder haar hoede hebben genomen.
Dat hele reddergedoe heb je van haar.
Ik ben geen redder. - Nee, je bent meer een lastpak.
Rot toch op.
Ik zal je zeggen: ik mis je moeder echt.
Kom mee. Kom, engel van me.
Er gebeurt iets.
Ze staan op het dek.
Waarom? - Geen idee.
Kun je haar spotten? - Moet ik uit m'n lichaam treden?
In tegenstelling tot Milo hou ik m'n zaken in het oog.
Zie je? Niet wegen, niet tellen... Gewoon vertrouwen.
Word je nooit bedrogen?
Wat zou er gebeuren met mensen die me bedriegen?
Jij en ik hebben iets gemeen, Vogeltje. Iets wat Milo nooit had.
Wij kennen de bron van onze rivieren.
En dan weet je waar moed vandaan komt.
Het feest is afgelopen.
Bedankt hiervoor. Ik stel het op prijs.
Denk je dat dit te veel is?
Dat jij geen hartaanval krijgt. - Goede genen.
Hier, lieverd. - Nee, dank je.
Ik moet eens de andere kant op.
Kijk eens wat ik heb.
Evenwicht is alles.
Nee, Iris. Dit is te min.
Het is prima. Er is een goed nachtslot.
Ja, en vast ook ongedierte.
We kijken er morgenochtend naar.
Dit is goed.
Dank je wel. Ik heb lang niet meer zo veel plezier gehad.
Een nieuw begin.
Daar is ze.
Daar gaan we.
Ik zie je. Alles in orde?
Ik ben binnen, Mike. Dat was geweldig.
Vertrouw je me? Vertrouw je me nu?
Ik heb iets gezien.
Wat dan? - White Power-geld.
Russische drugs. Ze handelden waar ik bij stond.
Konstantin en de Aryans. - Wacht. Je moet het heel zeker weten.
Weet je zeker dat het AB was? - Ja, die herken ik heus wel.
Oké, ik ben blij dat je veilig bent.
Wegwezen hier.