1
00:00:06,299 --> 00:00:08,885
Stress påverkar absolut min sömn.
2
00:00:10,053 --> 00:00:12,221
Det har varit så i flera år.
3
00:00:12,305 --> 00:00:16,893
Det är inte en stor grej nuförtiden.
Men i själva verket är det det.
4
00:00:20,772 --> 00:00:24,484
Jag somnar okej, men så klockan 2.30.
5
00:00:25,526 --> 00:00:26,736
Kommer en kick adrenalin
6
00:00:26,944 --> 00:00:29,405
och min hjärna
börjar gå igenom en lista.
7
00:00:29,489 --> 00:00:31,574
Som: "Stör det mig?
Gör det... Ja, det där,
8
00:00:31,657 --> 00:00:33,576
jag ska tänka på det ordentligt."
9
00:00:38,623 --> 00:00:43,503
-Börjar du bli nervös?
-Jag mår lite illa.
10
00:00:51,219 --> 00:00:53,137
Ibland vet jag inte ens varför.
11
00:00:54,055 --> 00:00:56,099
Jag önskar att jag kunde
hantera stressen bättre.
12
00:01:01,646 --> 00:01:03,439
Det börjar bli verkligare nu, eller hur?
13
00:01:03,981 --> 00:01:05,650
Inte bara för att det suger...
14
00:01:05,775 --> 00:01:06,859
Okej.
15
00:01:08,569 --> 00:01:10,947
... utan även för
att det kan vara dödligt.
16
00:01:15,076 --> 00:01:17,912
Men det visar sig
att ett av de bästa sätten
17
00:01:17,995 --> 00:01:20,456
att skydda mig själv
från stressens skador
18
00:01:21,290 --> 00:01:22,708
är att konfrontera den.
19
00:01:28,256 --> 00:01:29,382
Nu kör vi.
20
00:01:37,682 --> 00:01:42,061
TRE DAGAR TIDIGARE
SYDNEY, AUSTRALIEN
21
00:01:44,272 --> 00:01:46,566
Berätta om vad som brukar stressa dig?
22
00:01:48,067 --> 00:01:51,946
Det vanliga, antar jag.
Och olika saker vid olika tillfällen.
23
00:01:52,029 --> 00:01:53,072
Som?
24
00:01:55,950 --> 00:01:58,661
-Ursäkta.
-Jösses.
25
00:01:58,744 --> 00:02:00,413
Att köra den här bilen
gör mig nervös.
26
00:02:04,750 --> 00:02:06,961
Stress är ofta en stor del av mitt liv.
27
00:02:08,129 --> 00:02:10,673
Därför är jag här
med dr Modupe Akinola.
28
00:02:10,882 --> 00:02:14,468
En erkänd socialpsykolog med en
banbrytande inställning till stress.
29
00:02:17,263 --> 00:02:19,807
Du måste ha upplevt något
som var stressigt?
30
00:02:19,974 --> 00:02:21,601
-Det stressigaste...
-Jag har tre barn.
31
00:02:21,684 --> 00:02:22,685
Det är rätt jobbigt.
32
00:02:22,768 --> 00:02:24,562
-Du vet.
-Ja, det är det.
33
00:02:25,021 --> 00:02:26,981
-Man försöker sköta tre barn...
-Ja.
34
00:02:27,106 --> 00:02:28,900
-... hålla dem glada, friska.
-Jepp.
35
00:02:30,026 --> 00:02:31,402
Och om jag arbetar
36
00:02:31,485 --> 00:02:32,904
-också och tränar.
-Ja.
37
00:02:34,322 --> 00:02:37,825
Och under helgen
blev jag helt överväldigad
38
00:02:37,909 --> 00:02:40,161
och barnen var vilda.
Vi var på restaurang,
39
00:02:40,244 --> 00:02:43,039
folk tittade, tog förmodligen bilder.
40
00:02:43,164 --> 00:02:44,749
Man har kort stubin
41
00:02:44,832 --> 00:02:45,833
-och försöker...
-Okej.
42
00:02:45,917 --> 00:02:46,918
... att inte bli arg.
43
00:02:47,001 --> 00:02:49,921
Jag kände pulsen stiga,
blev andfådd, såna saker.
44
00:02:53,049 --> 00:02:55,635
Chris behöver göra en förändring,
45
00:02:55,760 --> 00:02:57,428
för stress är inte bara att må dåligt.
46
00:02:57,553 --> 00:02:59,555
MODUPE AKINOLA, SOCIALPSYKOLOG
47
00:02:59,680 --> 00:03:00,890
Med tiden kan det vara dödligt
48
00:03:00,973 --> 00:03:05,853
och bidra till sjukdomar som cancer,
diabetes och hjärtsjukdomar.
49
00:03:06,270 --> 00:03:09,982
En sak vi ska göra är
att lära dig några sätt
50
00:03:10,149 --> 00:03:14,445
att ändra din inställning till hur
du kan hantera en del av din stress.
51
00:03:14,904 --> 00:03:17,698
-Ja.
-Jag kallar det att dejta din stress.
52
00:03:18,157 --> 00:03:19,909
-Ja.
-Man måste dejta sin stress.
53
00:03:20,201 --> 00:03:22,161
-Jag har ett stabilt förhållande...
-Vad gillar den?
54
00:03:22,245 --> 00:03:23,621
-... med min stress.
-Ja.
55
00:03:23,746 --> 00:03:25,998
Det ska bli ett lite sundare förhållande.
56
00:03:26,082 --> 00:03:27,833
Det är lite dysfunktionellt.
57
00:03:28,834 --> 00:03:32,213
Vi har alla förmågan
att kontrollera vår stress.
58
00:03:32,797 --> 00:03:36,342
Men för att göra det måste vi
möta den öga mot öga.
59
00:03:37,927 --> 00:03:40,513
Jag ska ge Chris verktyg och tekniker
60
00:03:40,763 --> 00:03:44,100
som kan hjälpa honom
att hantera stress som är oundviklig.
61
00:03:45,518 --> 00:03:48,312
Det kan verka galet, men för att göra det,
62
00:03:48,646 --> 00:03:53,985
ska jag be Chris att försätta sig
i en otroligt stressig situation.
63
00:03:55,236 --> 00:03:59,782
Om tre dagar ska du
gå över den kranen.
64
00:04:02,952 --> 00:04:07,581
Det tornet är 900 fot högt,
det är 275 meter.
65
00:04:08,291 --> 00:04:09,333
Vänta lite.
66
00:04:10,960 --> 00:04:12,003
Ja, det är högt.
67
00:04:12,086 --> 00:04:13,671
-Du låter lite nervös.
-Jag undrar bara...
68
00:04:13,921 --> 00:04:15,423
Jag är nervös. Väldigt nervös.
69
00:04:15,548 --> 00:04:16,632
Vad gör dig nervös?
70
00:04:16,716 --> 00:04:19,510
-För en del av det här...
-Döden har en stor betydelse.
71
00:04:19,593 --> 00:04:22,513
-Döden spelar en liten roll?
-Jag tycker inte om höjder.
72
00:04:22,638 --> 00:04:25,224
Det här handlar inte om bedriften
73
00:04:25,308 --> 00:04:29,270
det handlar om att förbereda dig
för att klara det och vara närvarande
74
00:04:29,395 --> 00:04:31,230
med de känslor som du känner nu.
75
00:04:31,564 --> 00:04:32,565
-Det är som...
-Ja.
76
00:04:32,648 --> 00:04:35,151
... att träna ditt sinne på
att omfamna stressen
77
00:04:35,568 --> 00:04:37,445
-så att den inte dödar oss senare.
-Precis.
78
00:04:37,528 --> 00:04:39,405
Och när vi gör det
kommer du att vara redo.
79
00:04:39,697 --> 00:04:43,409
Jag är nyfiken, förväntansfull och rädd...
80
00:04:45,161 --> 00:04:47,580
Jag vet vad ni tänker nu.
81
00:04:48,789 --> 00:04:50,249
Vad tusan gör jag det här för?
82
00:04:52,293 --> 00:04:55,463
Sanningen är
att jag oftast känner mig rätt ung.
83
00:04:58,007 --> 00:05:00,134
Men tiden går.
84
00:05:02,094 --> 00:05:03,512
Saker som kan förkorta mitt liv...
85
00:05:05,264 --> 00:05:07,016
... arbetar för fullt inom mig.
86
00:05:08,351 --> 00:05:10,686
De goda nyheterna är
att jag kan göra något åt det.
87
00:05:14,440 --> 00:05:16,025
Så det närmaste året
88
00:05:16,400 --> 00:05:18,944
tar jag mig an sex
extraordinära utmaningar.
89
00:05:20,696 --> 00:05:23,616
-Kom igen!
-Och pressar mig till yttersta gränsen.
90
00:05:25,493 --> 00:05:28,454
För att upptäcka hur vi alla kan hitta
91
00:05:28,871 --> 00:05:34,585
hemligheterna bakom
att leva ett längre, friskare liv.
92
00:05:36,754 --> 00:05:42,009
AVSNITT 1
STRESSTÅLIG
93
00:05:44,678 --> 00:05:46,138
-Sådär!
-Kom igen.
94
00:05:46,222 --> 00:05:48,224
-Där är hon.
-Den höga, smala saken.
95
00:05:48,516 --> 00:05:52,770
Och den här långa, smala saken
ska göra en dödsföraktande promenad.
96
00:05:53,729 --> 00:05:55,981
Den ser inte mindre ut härifrån!
97
00:05:57,608 --> 00:06:00,611
Det är bara tre dagar tills jag
förväntas ta mig an denna utmaning.
98
00:06:01,028 --> 00:06:02,905
Så jag hoppas att mina goda vänner
99
00:06:02,988 --> 00:06:05,699
Aaron Grist och Luke Zocchi
kan ge moraliskt stöd.
100
00:06:06,784 --> 00:06:08,994
-Jag mår illa av att se den.
-Jag kan se kranen.
101
00:06:09,078 --> 00:06:11,997
-Den är redan där!
-Den verkar sitta lite löst.
102
00:06:12,123 --> 00:06:13,666
Den verkar sitta löst!
103
00:06:14,667 --> 00:06:16,669
-Den är enorm.
-Ha så kul.
104
00:06:17,711 --> 00:06:19,422
Förhoppningsvis
lugnar sig vinden, men ofta
105
00:06:19,505 --> 00:06:20,714
blir det allt blåsigare...
106
00:06:21,382 --> 00:06:23,926
Med lite eftertanke vet jag
inte varför jag tog med dem.
107
00:06:24,093 --> 00:06:25,636
Särskilt eftersom dagens plan är
108
00:06:25,719 --> 00:06:28,806
att Modupe ska ge mig en första
lektion i att hantera stress.
109
00:06:29,098 --> 00:06:32,476
INTERNATIONAL CONVENTION CENTER
SYDNEY AUSTRALIEN
110
00:06:35,062 --> 00:06:38,232
Det här ska du göra.
Ta av dig tröjan.
111
00:06:38,315 --> 00:06:40,234
-Oj!
-Ja.
112
00:06:40,359 --> 00:06:43,946
Och jag ska sätta på dig
den där tröjan
113
00:06:44,029 --> 00:06:47,158
som gör att jag kan
läsa av dina fysiologiska reaktioner.
114
00:06:47,741 --> 00:06:49,743
Det ser ut som en klänning.
Vad är det?
115
00:06:49,869 --> 00:06:51,954
-Det är som en undertröja och...
-Okej.
116
00:06:52,079 --> 00:06:53,539
... NASA:s astronauter har dem på sig.
117
00:06:53,622 --> 00:06:55,875
-Har de?
-Så ta av dig tröjan bara.
118
00:06:56,000 --> 00:06:57,001
Killar, hjälp mig.
119
00:06:57,084 --> 00:06:58,627
-Okej.
-Kom igen.
120
00:06:58,711 --> 00:07:00,087
Han har gjort sina armhävningar.
121
00:07:00,212 --> 00:07:01,630
Han spänner sig.
Håller andan.
122
00:07:01,714 --> 00:07:02,882
Jag spänner inte musklerna!
123
00:07:03,924 --> 00:07:06,343
Den måste sitta tajt så
att vi får signalerna
124
00:07:06,427 --> 00:07:07,428
men känns det okej?
125
00:07:07,511 --> 00:07:09,555
-Man får bra hållning också.
-Du visar upp dig.
126
00:07:09,847 --> 00:07:12,349
Du ska även ha den här på huvudet...
127
00:07:12,433 --> 00:07:13,767
-Okej.
-... och den delen
128
00:07:13,851 --> 00:07:15,436
ska sitta där.
129
00:07:15,686 --> 00:07:17,229
Och den kommer mäta ditt blodtryck.
130
00:07:18,355 --> 00:07:20,399
För att förbereda Chris på kranpromenaden.
131
00:07:20,483 --> 00:07:24,570
Ska han först uppleva
en stressig situation
132
00:07:24,820 --> 00:07:27,531
som utformats så att han
ska få en bättre förståelse
133
00:07:27,656 --> 00:07:30,326
för hur hans sinne påverkar hans kropp.
134
00:07:30,493 --> 00:07:32,995
-Du ser ditt blodtryck...
-Blodtrycket?
135
00:07:33,162 --> 00:07:35,581
... vi ser din andningsfrekvens,
din puls är här.
136
00:07:35,664 --> 00:07:36,665
PULS
65
137
00:07:36,832 --> 00:07:37,833
-Jag förstår.
-Just nu
138
00:07:37,917 --> 00:07:39,001
ligger du på 65.
139
00:07:39,084 --> 00:07:42,671
Det är dina normalvärden
140
00:07:42,755 --> 00:07:45,174
som jag jämför allt med.
141
00:07:46,800 --> 00:07:49,553
Jag har kollat Chris puls
när han är avslappnad
142
00:07:50,012 --> 00:07:51,847
och jag ska se hur den förändras
143
00:07:52,139 --> 00:07:54,391
när han gör något
som är stressigt för honom.
144
00:07:54,934 --> 00:07:56,769
-Jag kan se handen.
-Jaha?
145
00:07:57,645 --> 00:07:59,563
Jag vill att han ska uppleva
146
00:07:59,647 --> 00:08:02,775
en virtuell version av kranpromenaden.
147
00:08:03,067 --> 00:08:06,529
Allt du ska göra är
att gå längs den plankan.
148
00:08:07,071 --> 00:08:08,155
Varsågod och starta.
149
00:08:09,490 --> 00:08:10,533
Oj, vi ses.
150
00:08:16,747 --> 00:08:19,166
-Det är långt uppe?
-Ja.
151
00:08:19,875 --> 00:08:21,752
VR-upplevelsen är fascinerande.
152
00:08:24,088 --> 00:08:25,172
Wow.
153
00:08:25,589 --> 00:08:28,884
En del av min hjärna vet
att det inte är verkligt.
154
00:08:29,134 --> 00:08:31,929
Och den andra skriker:
"Det här är galet! Vad håller vi på med?
155
00:08:32,012 --> 00:08:34,390
Vi kommer dö!"
Det känns i magen.
156
00:08:34,473 --> 00:08:38,352
Samma nervösa energi som
om jag skulle stått på en byggnad.
157
00:08:39,728 --> 00:08:43,190
Hans puls var 65 och nu stiger den.
158
00:08:43,941 --> 00:08:46,610
Hans andning ökar takten,
den låg på 12 tidigare.
159
00:08:47,236 --> 00:08:48,320
Det är absolut rädsla.
160
00:08:49,280 --> 00:08:52,074
Det känns jätteostadigt nu!
161
00:08:52,199 --> 00:08:53,325
86
PULS
162
00:08:53,450 --> 00:08:54,702
Jag fixar det inte!
163
00:08:55,828 --> 00:08:58,497
Trots att det inte finns
någon verklig risk för Chris
164
00:08:58,622 --> 00:09:02,084
så uppfattar hans hjärna ett hot
och stressen sätter igång.
165
00:09:02,459 --> 00:09:05,212
Det är den klassiska
kamp-flykt-reaktionen.
166
00:09:09,758 --> 00:09:14,096
När min hjärna uppfattar något
stressande sätts saker igång.
167
00:09:15,014 --> 00:09:17,975
Mina nerver sätter
hela systemet på överväxel...
168
00:09:19,602 --> 00:09:20,644
BINJUREN
KORTISOL & ADRENALIN
169
00:09:20,769 --> 00:09:22,855
... vilket skickar en flod
av hormoner ut i blodet.
170
00:09:23,314 --> 00:09:28,402
Min andning ökar,
mitt hjärta slår snabbare, jag är spänd.
171
00:09:29,903 --> 00:09:35,326
I farliga ögonblick hjälper
den energikicken mig att slåss eller fly.
172
00:09:36,493 --> 00:09:37,536
FLYKT ELLER KAMP
173
00:09:37,620 --> 00:09:42,374
När det är över försvinner stresspåslaget.
Ingen fara skedd.
174
00:09:43,292 --> 00:09:45,252
Men när stressen inte försvinner
175
00:09:45,919 --> 00:09:49,214
och en av hormonerna, kortisol,
fortsätter att flöda...
176
00:09:49,340 --> 00:09:50,382
KORTISOL
177
00:09:51,091 --> 00:09:54,178
... kan inte vårt flykt-kamp-system
stänga ner helt.
178
00:09:55,512 --> 00:10:00,184
Med tiden blir vi utbrända,
vilket kan leda till högt blodtryck
179
00:10:00,392 --> 00:10:04,271
ett obalanserat immunförsvar
och förhöjt blodsocker.
180
00:10:04,813 --> 00:10:07,441
Allt detta ökar risken
för dödliga sjukdomar.
181
00:10:11,904 --> 00:10:12,821
Så märkligt.
182
00:10:13,739 --> 00:10:15,115
Hur mycket ökade min puls?
183
00:10:15,199 --> 00:10:17,076
Det som är
riktigt intressant är att...
184
00:10:17,159 --> 00:10:20,329
när du åkte uppåt
ökade den för att ge dig energin
185
00:10:20,412 --> 00:10:22,331
och förbereda dig på
vad du skulle göra.
186
00:10:22,915 --> 00:10:26,126
Problemet är om du fortsätter
ha den förhöjda nivån
187
00:10:26,210 --> 00:10:28,545
under hela dagen,
det är då det blir
188
00:10:29,046 --> 00:10:30,464
mindre hälsosamt och funktionellt.
189
00:10:30,714 --> 00:10:33,759
För det skulle betyda
att din kropp inte stänger ner
190
00:10:34,051 --> 00:10:36,095
och återhämtar sig som den behöver.
191
00:10:36,178 --> 00:10:39,682
Det jag tänkte var:
"Det här kommer att vara hemskt."
192
00:10:39,973 --> 00:10:41,558
Det är det vi ska arbeta med!
193
00:10:41,642 --> 00:10:43,602
Zoc. Du måste testa!
194
00:10:45,229 --> 00:10:47,564
Min kompis Zoc
tycker verkligen inte om höjder...
195
00:10:47,690 --> 00:10:48,774
-Så där.
-Jösses.
196
00:10:49,149 --> 00:10:53,153
... så det här är en chans att testa
hans flykt-kamp-reaktion till max.
197
00:10:53,862 --> 00:10:55,114
Vad tusan...
198
00:10:59,034 --> 00:11:00,285
Jösses.
199
00:11:02,371 --> 00:11:05,040
Nej.
200
00:11:05,290 --> 00:11:08,001
-Kom igen.
-Jag skakar, kompis.
201
00:11:08,127 --> 00:11:09,211
-Titta på hans ben.
-Gå.
202
00:11:09,336 --> 00:11:10,337
-Jag kan inte.
-Gör det.
203
00:11:10,462 --> 00:11:11,797
-Gör det.
-Kom igen, Zoc.
204
00:11:11,880 --> 00:11:13,424
-Kör.
-Kom igen.
205
00:11:13,507 --> 00:11:14,508
Jag kan inte.
206
00:11:14,758 --> 00:11:16,593
Ta bara tre, fyra steg.
207
00:11:16,677 --> 00:11:18,512
-Snyggt.
-Kör.
208
00:11:19,596 --> 00:11:21,306
-Kom igen, Zoochie.
-Kom igen, Zoc.
209
00:11:21,932 --> 00:11:24,852
-Fortsätt prata, det hjälper.
-Jag klarar det, Luke.
210
00:11:25,436 --> 00:11:26,437
Jag är skit...
211
00:11:29,898 --> 00:11:34,403
Det är så verkligt!
Det kändes som om jag föll.
212
00:11:35,112 --> 00:11:38,115
-Du begriper inte hur verkligt det känns.
-Vad menar du?
213
00:11:40,492 --> 00:11:43,078
-Grabben, det är så...
-Jag kanske inte är så dålig som Zoc
214
00:11:43,328 --> 00:11:45,372
men ärligt talat
gillar jag inte höjder
215
00:11:46,206 --> 00:11:47,875
och VR har fått mig att bli
216
00:11:47,958 --> 00:11:50,836
lite räddare för kranpromenaden
än jag var tidigare.
217
00:11:51,378 --> 00:11:54,923
Men om Modupes träning kan
hjälpa mig hantera min stressreaktion
218
00:11:55,007 --> 00:11:58,927
och minska min risk för
att bli sjuk så är jag med på det.
219
00:12:01,555 --> 00:12:04,683
TVÅ DAGAR TILL KRANPROMENADEN
220
00:12:04,767 --> 00:12:08,604
Jag vill visa Chris
att han kan minska hälsoriskerna
221
00:12:09,062 --> 00:12:14,318
om han sänker sin stressreaktion genom
att ta kontroll över sinne och kropp.
222
00:12:14,860 --> 00:12:19,740
Till om med när han går
längs kranen så gör han det lugnt.
223
00:12:20,574 --> 00:12:23,911
AQUATIC CENTRE
SYDNEYS OLYMPISKA PARK
224
00:12:24,453 --> 00:12:27,873
För att förbereda honom på
denna utmaning de närmaste dagarna
225
00:12:28,207 --> 00:12:33,086
ska Chris arbeta med personer
som hanterar extrem stress
226
00:12:33,253 --> 00:12:35,088
regelbundet.
227
00:12:37,508 --> 00:12:38,550
Okej.
228
00:12:38,926 --> 00:12:42,179
Jag vill presentera dig för
två officerare i specialstyrkor.
229
00:12:42,304 --> 00:12:44,097
-Harry och Justin.
-Hej, Chris, hur är läget?
230
00:12:44,431 --> 00:12:45,599
-Bra, tack.
-Hej, Chris.
231
00:12:46,558 --> 00:12:50,062
Välkommen till specialstyrkornas
uthållighetsträning.
232
00:12:50,145 --> 00:12:51,730
-Tack.
-Du ska delta
233
00:12:51,897 --> 00:12:54,024
i en övning i flytteknik
234
00:12:54,107 --> 00:12:56,568
som är något specialstyrkorna gör.
235
00:12:56,902 --> 00:12:59,363
Den är utformad för
att överlasta dig med stress
236
00:12:59,988 --> 00:13:01,281
men jag ska ge dig några tips
237
00:13:01,365 --> 00:13:02,950
-och verktyg för att klara det.
-Ja.
238
00:13:03,033 --> 00:13:05,577
Aktiviteten är utformad för
att bygga mental styrka
239
00:13:05,661 --> 00:13:07,788
hos män och kvinnor i specialstyrkorna.
240
00:13:08,080 --> 00:13:11,875
Dina händer och fötter kommer
att vara sammanbundna hela tiden.
241
00:13:16,922 --> 00:13:19,341
Jag blir stressad i situationer
242
00:13:19,424 --> 00:13:21,093
som jag inte kunnat förbereda mig för.
243
00:13:21,802 --> 00:13:24,388
Massor av dumheter far
igenom min hjärna nu.
244
00:13:25,138 --> 00:13:27,891
Jag börjar tänka,
tänk om jag faktiskt drunknar?
245
00:13:29,685 --> 00:13:32,771
Om du känner några tecken
på blackout under vattnet
246
00:13:33,146 --> 00:13:36,441
återvänd till ytan så
räddar vi dig därifrån.
247
00:13:36,984 --> 00:13:39,361
Om du går emot någon
av instruktionerna vi ger dig,
248
00:13:39,444 --> 00:13:42,114
svimmar eller drunknar, blir du underkänd.
249
00:13:43,323 --> 00:13:44,533
-Är du redo?
-Ja.
250
00:13:44,658 --> 00:13:46,618
Vi börjar med första uppgiften. Kör!
251
00:14:05,762 --> 00:14:08,932
Målet är att skjuta ifrån
botten 20 gånger
252
00:14:09,433 --> 00:14:12,853
och med en bråkdels sekund
att hämta luft.
253
00:14:14,897 --> 00:14:17,691
Hitta en rytm. Andas! Rytm!
254
00:14:22,988 --> 00:14:24,990
Jag vet att jag har tillräckligt med syre
255
00:14:26,116 --> 00:14:28,368
och att de inte kommer låta mig drunkna.
256
00:14:29,369 --> 00:14:33,832
Men jag känner pulsen rusa.
Stressen ökar.
257
00:14:35,792 --> 00:14:37,628
Volter under vatten,
när du är redo.
258
00:14:43,175 --> 00:14:45,135
Mina lungor börjar värka.
259
00:14:50,515 --> 00:14:52,684
Okej, det är underkänt. Simma två längder.
260
00:14:58,815 --> 00:15:03,153
Det är brutalt och blir allt svårare.
261
00:15:05,864 --> 00:15:07,157
Två underkända försök.
262
00:15:08,700 --> 00:15:09,701
Hur går det?
263
00:15:09,785 --> 00:15:10,911
-Han sjunker.
-Ja.
264
00:15:13,205 --> 00:15:14,498
Okej, flyt!
265
00:15:21,046 --> 00:15:24,257
Jag får inte ens upp huvudet
tillräckligt för att hämta andan.
266
00:15:28,929 --> 00:15:30,222
Då börjar paniken.
267
00:15:53,245 --> 00:15:57,332
Chris var inte direkt
framgångsrik, förutom...
268
00:15:57,416 --> 00:16:00,002
Inget, du blev underkänd i allt.
269
00:16:01,169 --> 00:16:02,295
Hur mår du?
270
00:16:02,754 --> 00:16:06,508
Det är jobbigt
och så mycket teknik
271
00:16:06,591 --> 00:16:09,636
och även att...
272
00:16:12,431 --> 00:16:13,640
inte hamna i en situation
273
00:16:13,724 --> 00:16:14,975
-där man får panik?
-Precis.
274
00:16:15,058 --> 00:16:18,145
Det är inte många som kommer
utsättas för drownproofing
275
00:16:18,228 --> 00:16:20,897
men alla hamnar på djupt vatten.
276
00:16:21,481 --> 00:16:24,526
Vi upplever situationer
som vi inte är förberedda på
277
00:16:24,609 --> 00:16:27,696
och säger till oss själva: "Jag är en
förlorare, jag klarar det inte."
278
00:16:28,238 --> 00:16:31,199
Ett sätt är att använda positiva ord.
279
00:16:31,450 --> 00:16:36,705
Det handlar om att ändra hur
du tänker när du tänker negativt.
280
00:16:36,788 --> 00:16:37,789
Okej.
281
00:16:37,873 --> 00:16:41,001
Kan jag ändra det till ett
mer positivt sätt att tänka?
282
00:16:41,501 --> 00:16:45,922
Kan jag göra på ett annat sätt?
Vad lärde jag mig av erfarenheten?
283
00:16:47,424 --> 00:16:52,554
Positivt tänkande kommer hjälpa Chris
förstå att vår flykt-kamp-reaktion
284
00:16:52,763 --> 00:16:55,307
inte bara reagerar på världen omkring oss.
285
00:16:55,807 --> 00:17:00,145
Våra tankar och känslor
kan också påverka den cykeln.
286
00:17:00,228 --> 00:17:01,229
STRESSTÅLIG
287
00:17:01,313 --> 00:17:05,817
Om jag är pressad
och tror att jag inte klarar det...
288
00:17:07,778 --> 00:17:09,446
trycker min hjärna på panikknappen...
289
00:17:11,114 --> 00:17:13,700
och mitt flykt-kamp-system
växlar upp
290
00:17:14,284 --> 00:17:16,078
och förbereder sig på det värsta.
291
00:17:17,496 --> 00:17:20,499
Bereder sig på skador, artärer
och vener drar ihop sig
292
00:17:21,041 --> 00:17:23,126
och skickar blodet mot
kroppens inre.
293
00:17:23,210 --> 00:17:25,629
Så det är mindre risk att förblöda.
294
00:17:27,130 --> 00:17:31,384
Problemet är att med
mindre blod i muskler och hjärna
295
00:17:31,468 --> 00:17:34,513
så börjar min mentala och
fysiska styrka att minska.
296
00:17:35,514 --> 00:17:38,141
Men bara genom att tänka mer positivt
297
00:17:38,600 --> 00:17:41,019
så kan jag vända denna fysiska reaktion.
298
00:17:42,562 --> 00:17:47,400
Få mina blodkärl att vidgas
så jag kan få energin som behövs.
299
00:17:49,653 --> 00:17:54,199
Jag är fortfarande laddad men min stress
arbetar inte längre emot mig.
300
00:17:56,118 --> 00:18:00,080
Chris du får hoppa tillbaka i poolen,
vi ska testa din flytförmåga igen.
301
00:18:01,540 --> 00:18:02,833
Sätt fart.
302
00:18:10,549 --> 00:18:11,842
Han kommer avsky det här!
303
00:18:12,425 --> 00:18:15,846
Tillbaka i vattnet.
Jag känner samma press ta fäste.
304
00:18:19,349 --> 00:18:21,393
Och sen gör jag vad Modupe sa till mig.
305
00:18:21,476 --> 00:18:25,313
Jag stänger ute negativa tankar
och säger till mig själv:
306
00:18:25,397 --> 00:18:30,068
"Jag klarar det här, jag tillräckligt
med luft, jag kommer inte drukna."
307
00:18:31,361 --> 00:18:32,946
Kom igen.
308
00:18:42,164 --> 00:18:44,207
Nu känner jag ett visst lugn.
309
00:18:46,960 --> 00:18:50,463
Jag fokuserar på min rytm och jag
vet att jag kan klara det.
310
00:18:51,548 --> 00:18:52,841
-Det går bättre.
-Ja.
311
00:18:53,008 --> 00:18:54,509
Han hamnar i en bra rytm
312
00:18:54,634 --> 00:18:55,719
-med studsen.
-En bra rytm.
313
00:18:55,802 --> 00:18:57,304
Jag tror nyckeln är
att han slappnar av,
314
00:18:57,387 --> 00:18:58,388
-tänker igenom det...
-Ja.
315
00:18:58,513 --> 00:19:00,473
... han använder några av
verktygen du har gett.
316
00:19:00,557 --> 00:19:01,600
Jepp.
317
00:19:01,683 --> 00:19:04,769
Den sista övningen är
att hämta masken.
318
00:19:08,899 --> 00:19:11,568
Kom igen, hitta den.
319
00:19:14,362 --> 00:19:18,617
Jag känner mig mer positiv,
tryggare och starkare i vattnet.
320
00:19:19,784 --> 00:19:22,245
Som om min stress inte
längre håller mig tillbaka.
321
00:19:33,256 --> 00:19:34,883
Kom igen.
322
00:19:41,389 --> 00:19:43,642
-Ja!
-Kom hit med den.
323
00:19:45,143 --> 00:19:46,770
Vänd ryggen mot kanten.
324
00:19:46,895 --> 00:19:49,272
-Okej.
-Är du beredd? Ett, två, tre.
325
00:19:50,106 --> 00:19:51,316
Okej.
326
00:19:52,317 --> 00:19:54,110
Hur kändes det?
327
00:19:55,028 --> 00:19:57,739
Det var... lite mer intensivt.
328
00:19:57,822 --> 00:20:00,951
Det gick mycket bättre
andra gången.
329
00:20:01,117 --> 00:20:03,286
-Det är de positiva tankarna.
-Ja.
330
00:20:03,370 --> 00:20:06,248
I fortsättningen
ska du lära dig att ta in
331
00:20:06,331 --> 00:20:09,751
några av dessa psykologiska
verktyg i ditt vardagsliv.
332
00:20:10,210 --> 00:20:13,255
Även om det är ett manus,
när du filmar något.
333
00:20:13,338 --> 00:20:15,840
Vilka negativa tankar kommer då?
334
00:20:16,341 --> 00:20:17,968
Att jag inte förberett mig tillräckligt
335
00:20:18,051 --> 00:20:20,887
eller inte kan manus så bra.
336
00:20:20,971 --> 00:20:22,430
Får du katastrof-tankar någonsin?
337
00:20:22,681 --> 00:20:24,557
-Jag fick det tidigare.
-Okej.
338
00:20:24,641 --> 00:20:27,852
Förr var det förlamande.
Jag kunde inte prata
339
00:20:27,936 --> 00:20:31,439
och tänkte: "Om jag misslyckas
kommer inte filmen bli framgångsrik
340
00:20:31,523 --> 00:20:32,691
-filmen kommer floppa."
-Okej.
341
00:20:32,774 --> 00:20:34,693
-Såna saker?
-Du vill att det ska gå perfekt
342
00:20:34,776 --> 00:20:35,860
men det kommer inte ske.
343
00:20:35,944 --> 00:20:39,239
Inget går perfekt
så byt till positiva tankar
344
00:20:39,322 --> 00:20:42,826
och säg: "Jag gör det här
hela tiden. Jag kan börja om."
345
00:20:42,993 --> 00:20:44,035
Okej.
346
00:20:54,337 --> 00:20:57,632
Idag arbetade jag
med soldaterna i poolen.
347
00:20:57,757 --> 00:21:02,095
Mycket jobb i poolen och det
var utmattande och krävande,
348
00:21:02,387 --> 00:21:04,055
särskilt för lungorna.
349
00:21:06,599 --> 00:21:12,022
Det är intressant att utsätta mig
för stressiga situationer
350
00:21:12,105 --> 00:21:15,650
och bli mer bekväm
i obehagliga miljöer.
351
00:21:15,734 --> 00:21:16,860
Det är poängen
352
00:21:17,027 --> 00:21:20,447
och förhoppningsvis att kunna
få in det i mitt vardagsliv.
353
00:21:20,613 --> 00:21:22,032
Det handlar om perspektiv
354
00:21:22,115 --> 00:21:25,160
det är vad jag tagit in
genom den här erfarenheten.
355
00:21:25,869 --> 00:21:31,082
Alltför ofta är vår flykt-kamp-reaktion
i ständig beredskap
356
00:21:31,541 --> 00:21:35,712
på grund av saker som
inte är viktiga.
357
00:21:39,966 --> 00:21:42,510
Mina ögon svider efter allt klor.
358
00:21:45,055 --> 00:21:48,308
Men det är det minsta
av mina problem, eller hur?
359
00:21:49,142 --> 00:21:52,520
Jag ska kliva ut från ett hustak.
360
00:21:57,400 --> 00:22:01,363
Kranutmaningen är extremt
skrämmande för Chris.
361
00:22:02,197 --> 00:22:05,450
Men jag vill få honom att inse
att dessa tekniker inte bara
362
00:22:05,533 --> 00:22:08,620
kommer att bidra till att minska
stress som kan skada hans hälsa.
363
00:22:10,038 --> 00:22:15,377
De kan hjälpa oss att lyckas som bäst
när vi befinner oss under extrem press.
364
00:22:23,802 --> 00:22:26,346
Efter en olycka 2013
365
00:22:26,805 --> 00:22:30,475
ändrade Faith Dickey
sin syn på stress fullständigt.
366
00:22:32,477 --> 00:22:35,688
Jag körde hem för
att träffa familjen under helgerna
367
00:22:35,772 --> 00:22:41,069
och jag körde över blank is
och insåg ögonblickligen
368
00:22:41,152 --> 00:22:47,075
att jag var försonad med
att jag kunde dö.
369
00:22:58,169 --> 00:23:03,842
Efter den olyckan insåg jag
att om man gör stressen till sin vän
370
00:23:04,342 --> 00:23:06,177
så kan man lära sig att styra den.
371
00:23:13,977 --> 00:23:16,604
Jag tror att om man
undviker alla risker...
372
00:23:19,107 --> 00:23:21,317
så får man aldrig veta vad
man är kapabel att göra.
373
00:23:27,407 --> 00:23:28,616
Mindre spänt.
374
00:23:32,287 --> 00:23:35,415
-Är det bra spänt?
-Det ser bra ut.
375
00:23:36,249 --> 00:23:38,501
Sedan kraschen har Faith
satt flera världsrekord
376
00:23:38,585 --> 00:23:40,753
i highlining.
377
00:23:41,212 --> 00:23:45,258
En sport som kräver total
kontroll över sinne och kropp.
378
00:23:47,051 --> 00:23:51,598
Det är lätt att fylla tankarna
med rädslor och stress.
379
00:23:52,265 --> 00:23:54,684
För det är en naturlig reaktion
att bli rädd
380
00:23:54,767 --> 00:23:59,230
när man är jättehögt ovanför marken
på en ostadig lina spänd över ett tomrum.
381
00:24:03,651 --> 00:24:08,448
Jag har en arsenal av verktyg
för att gå på en lina.
382
00:24:09,657 --> 00:24:10,700
Andas.
383
00:24:11,618 --> 00:24:15,914
Ibland är det enda jag behöver
lite positivt tänkande
384
00:24:15,997 --> 00:24:17,373
för att ta ett steg.
385
00:24:17,457 --> 00:24:18,666
Du klarar det.
386
00:24:20,460 --> 00:24:23,963
Det kan se ut som om
jag skriker på mig själv: "Kom igen
387
00:24:25,715 --> 00:24:28,051
Kom igen."
388
00:24:34,432 --> 00:24:36,851
"Slappna av, du klarar det."
389
00:24:44,776 --> 00:24:49,280
Det är märkligt hur positiva
tankar kan fungera så bra.
390
00:24:57,747 --> 00:25:02,293
Om jag är mitt ute på en lina
och det kommer en stark vind...
391
00:25:08,633 --> 00:25:09,634
Kom igen.
392
00:25:09,717 --> 00:25:14,764
Så plockar jag fram
en annan teknik som jag kan.
393
00:25:16,683 --> 00:25:18,768
Vissa kallar det segmentering.
394
00:25:20,103 --> 00:25:22,730
Jag försöker att inte tänka
på hela utmaningen.
395
00:25:24,023 --> 00:25:26,776
Istället bryter jag ner den
till mindre bitar.
396
00:25:30,154 --> 00:25:33,783
Och jag kan fokusera
på ett steg i taget.
397
00:25:34,742 --> 00:25:36,160
Andas.
398
00:25:36,744 --> 00:25:38,663
En fot framför den andra.
399
00:25:41,833 --> 00:25:44,794
Och det steget kan ta mig
hela vägen över.
400
00:25:51,551 --> 00:25:53,428
Jag går igenom rädsla.
401
00:25:57,348 --> 00:25:59,475
Jag försöker inte bli av med den.
402
00:26:00,184 --> 00:26:03,771
Och det har varit kraftfullt
i andra delar av mitt liv
403
00:26:04,272 --> 00:26:09,319
om jag kommer till en jobbintervju,
en vardaglig stressig situation
404
00:26:10,236 --> 00:26:13,364
kan jag överföra det
som jag lärt mig på linan...
405
00:26:16,242 --> 00:26:19,454
Saker som brukade stressa mig mycket
406
00:26:20,413 --> 00:26:22,332
påverkar mig inte längre på samma sätt.
407
00:26:26,794 --> 00:26:27,837
När jag tänker på det
408
00:26:28,171 --> 00:26:30,757
vet jag att det inte finns
så mycket som borde stressa mig.
409
00:26:31,132 --> 00:26:34,636
Min familj är frisk och lycklig.
Jag har en karriär jag är stolt över.
410
00:26:34,969 --> 00:26:38,306
Men jag känner ändå
att stressen plågar mig.
411
00:26:39,599 --> 00:26:43,603
Så för min framtida hälsa vill
jag verkligen få kontroll på den.
412
00:26:50,151 --> 00:26:54,989
Något som vållar stor ångest
och... stress
413
00:26:55,073 --> 00:26:57,450
är när jag försöker sköta
för många saker.
414
00:26:57,533 --> 00:26:58,534
-Ja.
-När jag har...
415
00:26:58,618 --> 00:27:00,370
-Ja.
-Jag arbetar med för många projekt
416
00:27:00,453 --> 00:27:02,664
och det är för många mejl
och telefonsamtal att svara på.
417
00:27:02,747 --> 00:27:04,457
Det blir lite överväldigande.
418
00:27:04,957 --> 00:27:07,835
Nyckeln till det är att diagnostisera
419
00:27:07,919 --> 00:27:10,254
varför du känner att du
måste tacka ja till allt?
420
00:27:10,338 --> 00:27:13,174
När jag började arbeta som skådespelare,
421
00:27:13,299 --> 00:27:16,094
mina föräldrar hade väldigt lite
pengar när jag växte upp
422
00:27:16,177 --> 00:27:17,178
-och...
-Ja.
423
00:27:17,845 --> 00:27:18,971
Och jag frågade min pappa
424
00:27:19,055 --> 00:27:20,682
när han kommer kunna
betala sina lån.
425
00:27:20,765 --> 00:27:21,974
-Och han sa...
-Ja.
426
00:27:22,225 --> 00:27:23,309
-"Aldrig, vi kommer...
-Ja.
427
00:27:23,393 --> 00:27:24,602
hinna dö först."
428
00:27:25,186 --> 00:27:27,689
Det störde mig redan när jag var liten.
429
00:27:28,147 --> 00:27:29,190
Du vet.
430
00:27:29,816 --> 00:27:31,818
Jag tog det på mig.
431
00:27:31,943 --> 00:27:34,070
Jag vill inte att de ska ha det så.
432
00:27:34,153 --> 00:27:35,279
-Ja.
-Och
433
00:27:35,405 --> 00:27:39,325
ärligt talat så blev jag skådis
för att lösa mina föräldrars skulder
434
00:27:39,534 --> 00:27:43,287
men det ligger kvar,
det försvinner inte helt.
435
00:27:43,371 --> 00:27:44,622
Allt kommer försvinna...
436
00:27:44,706 --> 00:27:46,249
... om jag inte tackar ja
437
00:27:46,374 --> 00:27:49,419
men så kommer det upp
i en fart och saker...
438
00:27:49,502 --> 00:27:50,670
-Ja.
-... travar upp sig
439
00:27:50,753 --> 00:27:52,213
-på varandra och...
-Ja.
440
00:27:52,672 --> 00:27:54,590
Det slår tillbaka mot en själv.
441
00:27:57,510 --> 00:28:01,514
Chris blir överväldigad när pressen
i livet blir för mycket.
442
00:28:01,973 --> 00:28:05,685
Men jag har en teknik som
kan hjälpa honom med de känslorna.
443
00:28:06,269 --> 00:28:09,147
Jag ska utmana
honom i en övning
444
00:28:09,272 --> 00:28:11,065
där stressen är på högsta nivå.
445
00:28:12,859 --> 00:28:16,320
BRANDKÅREN NSW
AKADEMI FÖR RÄDDNINGSTJÄNSTEN
446
00:28:24,787 --> 00:28:27,540
Idag vill jag exponera dig för...
447
00:28:27,957 --> 00:28:29,792
en annan sorts extrem stress.
448
00:28:30,460 --> 00:28:31,794
-Och...
-Jag gissar på
449
00:28:31,878 --> 00:28:33,171
-att det handlar om eld.
-Ja.
450
00:28:42,972 --> 00:28:45,600
Igår blev jag nästan dränkt och idag
451
00:28:45,725 --> 00:28:47,310
ska jag brinna upp.
452
00:28:49,645 --> 00:28:52,732
Det är inte stressexponering,
det är medeltida tortyr.
453
00:28:55,109 --> 00:28:56,527
Det brinner. Sätt fart.
454
00:28:58,154 --> 00:29:00,656
Eftersom Zoc var så bra på VR-testet
455
00:29:01,282 --> 00:29:03,743
så tänkte jag att han
också behövde Modupes råd..
456
00:29:04,410 --> 00:29:05,912
BRANDKÅREN
RÄDDNINGSTJÄNSTENS AKADEMI
457
00:29:05,995 --> 00:29:09,040
Gårdagen ägnade vi åt positiva tankar
men det finns tillfällen
458
00:29:09,123 --> 00:29:11,709
när man är mitt i händelsernas centrum
459
00:29:11,793 --> 00:29:16,088
och man känner adrenalinet rusa
och pulsen öka.
460
00:29:16,172 --> 00:29:18,716
En viktig sak är att bara andas.
461
00:29:19,467 --> 00:29:23,387
Det är vad räddningstjänsten gör
och det kallas fyrkantig andning.
462
00:29:23,554 --> 00:29:28,309
-Andas, håll luften, andas ut, vänta.
-Okej.
463
00:29:28,643 --> 00:29:30,561
Föreställ dig fyra sidor av en fyrkant.
464
00:29:31,771 --> 00:29:34,398
Det du ska göra är
465
00:29:35,107 --> 00:29:38,569
andas in i fyra sekunder,
håll luften i fyra sekunder
466
00:29:38,778 --> 00:29:42,114
andas ut i fyra sekunder,
vänta i fyra sekunder.
467
00:29:42,365 --> 00:29:48,996
Det är processen. Fyra sekunder
på varje, andas, vänta, andas ut, vänta.
468
00:29:49,121 --> 00:29:54,669
Andas, en, två, tre, fyra.
Vänta, en, två, tre, fyra.
469
00:29:55,002 --> 00:29:58,756
Det här är en extrem situation,
men ni kan föreställa er hur
470
00:29:58,840 --> 00:30:02,677
i alla situationer i livet,
när ni känner pulsen öka,
471
00:30:03,094 --> 00:30:05,263
-så kan ni använda den tekniken.
-Andas.
472
00:30:05,429 --> 00:30:08,099
-Andas. Andas igenom det.
-Uppfattat.
473
00:30:08,641 --> 00:30:12,770
Denna enkla andningsteknik
visar att stressignalerna
474
00:30:12,854 --> 00:30:16,232
som går mellan hjärnan
och kroppen inte bara går åt ett håll.
475
00:30:16,816 --> 00:30:19,819
Kroppen kan skicka tillbaka signaler.
476
00:30:21,153 --> 00:30:24,490
Ju mer stressad jag är,
desto snabbare andas jag
477
00:30:25,324 --> 00:30:29,704
och ju snabbare jag andas,
desto mer stressad blir jag.
478
00:30:31,205 --> 00:30:32,415
Det är en ond cirkel.
479
00:30:34,000 --> 00:30:39,589
Men om jag kan andas lugnt och djupt
uppfattar nerverna i mitt bröst
480
00:30:40,172 --> 00:30:42,049
förändringen i rörelsen
481
00:30:43,676 --> 00:30:46,387
och skickar signaler till min hjärna
om att lugna ner sig
482
00:30:47,096 --> 00:30:49,724
och kortsluter min flykt-kamp-reaktion.
483
00:30:50,099 --> 00:30:52,602
Hela kroppen lugnas ner.
484
00:30:53,144 --> 00:30:56,981
Från puls,
till stresshormoner, till ångest.
485
00:31:09,702 --> 00:31:12,705
Det här är en simulation
av brand i en bostad.
486
00:31:12,830 --> 00:31:14,790
Tara, Chris, ni är team ett.
487
00:31:15,082 --> 00:31:17,293
För att hjälpa mig genom träningsuppgiften
488
00:31:17,418 --> 00:31:19,879
har Modupe parat ihop mig med Tara Lowe.
489
00:31:20,171 --> 00:31:22,757
Hon är brandman med
sexton års erfarenhet.
490
00:31:25,968 --> 00:31:29,805
Chris och jag ska
lokalisera var branden är.
491
00:31:30,389 --> 00:31:32,141
Lägg över nackremmen där
492
00:31:32,266 --> 00:31:33,392
så du når ficklampan.
493
00:31:33,476 --> 00:31:36,646
Vi måste självklart släcka
branden så fort som möjligt
494
00:31:36,771 --> 00:31:41,233
men även rädda skadade
som kan finnas i huset.
495
00:31:43,778 --> 00:31:45,529
Och det kan bli överväldigande för honom
496
00:31:45,613 --> 00:31:49,992
för det är en riktigt
akut och plötslig stress.
497
00:31:50,159 --> 00:31:53,746
Ni måste få ut tre ganska tunga dockor.
498
00:31:53,871 --> 00:31:56,749
Jag vill ha rapporter om
exakt hur mycket luft ni har kvar
499
00:31:57,041 --> 00:31:58,918
och jag vill att ni får ut
alla ur huset
500
00:31:59,001 --> 00:32:00,795
innan er luft tar slut.
501
00:32:00,920 --> 00:32:02,588
Kontrollera er andning.
502
00:32:02,755 --> 00:32:04,757
Använd inte all luft ni har.
503
00:32:05,132 --> 00:32:06,175
Till jobbet!
504
00:32:10,096 --> 00:32:13,391
Med begränsad luft
och tre kroppar att hitta
505
00:32:14,016 --> 00:32:18,229
måste jag andas långsamt
men ändå arbeta så fort jag kan.
506
00:32:19,480 --> 00:32:21,941
Okej, team ett går in nu.
507
00:32:22,775 --> 00:32:23,859
Okej, framåt.
508
00:32:27,446 --> 00:32:30,449
Okej, ser du dörren
där framme, ta dig dit.
509
00:32:31,283 --> 00:32:34,078
-Lokalisera branden.
-Jag ser inte dörren.
510
00:32:34,286 --> 00:32:35,663
Fortsätt framåt.
511
00:32:37,957 --> 00:32:40,501
Det är fullständigt mörker,
det är väldigt obehagligt.
512
00:32:40,584 --> 00:32:45,006
Det är tungt arbete
och jag kämpar med att andas.
513
00:32:51,095 --> 00:32:54,223
Stopp. Vi måste titta in
och se vad som finns där.
514
00:32:54,306 --> 00:32:55,391
Redo? Gå.
515
00:33:04,233 --> 00:33:05,609
Vi har en pågående brand.
516
00:33:09,155 --> 00:33:11,532
Jag försöker minnas
allt som jag lärt mig.
517
00:33:11,741 --> 00:33:12,950
Vad ska jag göra?
518
00:33:13,451 --> 00:33:15,494
Rikta den rakt mot elden.
519
00:33:17,121 --> 00:33:20,833
Jag försöker lyssna,
det är högt, varmt, obekvämt.
520
00:33:20,916 --> 00:33:23,002
Jag är utmattad. Mina lungor värker,
521
00:33:23,085 --> 00:33:25,546
jag försöker dra in
tillräckligt med luft.
522
00:33:36,098 --> 00:33:39,477
Chris, jag vill att du söker
igenom hela området.
523
00:33:39,560 --> 00:33:41,812
Du letar efter skadade, okej?
524
00:33:41,896 --> 00:33:42,938
Okej.
525
00:33:44,940 --> 00:33:47,193
Han andas jättetungt. Och snabbt.
526
00:33:47,276 --> 00:33:49,445
Jösses. Mycket snabbare än i början.
527
00:33:49,737 --> 00:33:50,780
Han pustar.
528
00:33:54,742 --> 00:33:55,993
Jag har hittat en skadad.
529
00:33:58,704 --> 00:34:01,999
Att bära på extra vikt gör det
ännu svårare att andas.
530
00:34:09,090 --> 00:34:10,591
-Jag ser en komma.
-Ja, vi klarar det.
531
00:34:10,674 --> 00:34:11,801
En kommer ut.
532
00:34:13,511 --> 00:34:17,056
Hur mycket luft har du? Ett hundra.
Det är inte mycket luft
533
00:34:17,139 --> 00:34:19,725
men ovanvåningen är inte
helt genomsökt ännu,
534
00:34:19,850 --> 00:34:21,560
vi måste se till att den är tom.
535
00:34:22,061 --> 00:34:23,562
-Kan du göra det?
-Okej.
536
00:34:25,147 --> 00:34:26,148
Ja.
537
00:34:28,567 --> 00:34:29,610
Jag ser inget.
538
00:34:31,654 --> 00:34:33,364
Jag vet att min andning är för snabb
539
00:34:35,157 --> 00:34:38,410
och måste lugna ner den om jag ska
kunna söka igenom övervåningen,
540
00:34:39,620 --> 00:34:41,705
Team ett, gör en snabb genomsökning.
541
00:34:41,914 --> 00:34:44,708
Jag ser inget härifrån.
Det är bara en dörr.
542
00:34:54,135 --> 00:34:55,719
Team ett, hur mycket luft har ni?
543
00:34:56,470 --> 00:34:58,264
Chris, hur mycket luft har du?
544
00:35:00,933 --> 00:35:03,144
Vi har 70 bar, över.
545
00:35:05,020 --> 00:35:07,148
Uppfattat, team ett, ni har 70.
546
00:35:07,523 --> 00:35:09,692
Ni måste dra er tillbaka från byggnaden.
547
00:35:09,859 --> 00:35:12,778
Chris, vi måste härifrån nu.
548
00:35:14,530 --> 00:35:18,409
Min luft börjar ta slut
och chefen avbryter insatsen.
549
00:35:18,576 --> 00:35:20,536
Kom igen Chris. Kom igen.
550
00:35:29,420 --> 00:35:33,048
I branden glömde jag
fyrkants-andningen totalt
551
00:35:33,174 --> 00:35:39,513
för andningstekniken jag
använde var bara
552
00:35:39,597 --> 00:35:41,182
att få så mycket luft som möjligt.
553
00:35:43,267 --> 00:35:44,560
När man är mitt i någonting...
554
00:35:45,895 --> 00:35:49,607
är man väl inställd
på att överleva, antar jag.
555
00:35:51,358 --> 00:35:56,113
Jag kände mig rätt tom och
besviken på mig själv
556
00:35:56,197 --> 00:35:59,658
som låtit stressen kontrollera
mig i den situationen.
557
00:36:02,953 --> 00:36:06,999
Tänk om det varit på riktigt.
Hur skulle det ha varit.
558
00:36:08,667 --> 00:36:12,421
Jag har sett många brandmän
som har skiljt sig eller separerat
559
00:36:12,504 --> 00:36:15,507
och när man tänker på det
560
00:36:15,591 --> 00:36:18,427
beror det på den underliggande
stressen som inte varit medvetna om.
561
00:36:19,011 --> 00:36:20,971
-Okej...
-Det visar sig genom en nedbrytning
562
00:36:21,055 --> 00:36:23,057
av folks liv och deras fysiska hälsa
563
00:36:23,140 --> 00:36:25,184
och känslomässiga och mentala hälsa.
564
00:36:26,101 --> 00:36:29,730
Jag vill att alla ska sluta ögonen.
565
00:36:30,856 --> 00:36:34,860
En timme efter träningen
är Chris stressreaktion fortfarande hög.
566
00:36:35,653 --> 00:36:37,780
Så jag ska övervaka
hans andningstakt
567
00:36:37,905 --> 00:36:40,157
under en meditation.
568
00:36:40,282 --> 00:36:41,533
15,3 RPM
ANDNINGSTAKT
569
00:36:41,659 --> 00:36:44,328
Brandmän använder regelbundet denna metod
570
00:36:44,411 --> 00:36:48,540
för att reducera långvarig stress
genom att fokusera på vad de upplever
571
00:36:48,624 --> 00:36:50,584
och känner i stunden.
572
00:36:51,335 --> 00:36:53,254
Var uppmärksam på alla celler
573
00:36:54,338 --> 00:36:57,633
som rör sig genom kroppen,
från huvud till tå.
574
00:36:59,134 --> 00:37:01,553
Även om jag är bekant
med mindfullness-meditation
575
00:37:02,012 --> 00:37:05,057
så är det inte särskilt lätt
att slappna av på kommando...
576
00:37:06,850 --> 00:37:11,063
särskilt sedan mina tankar rusar
och vänder på händelserna under dagen.
577
00:37:19,780 --> 00:37:23,659
Men sedan drar jag mig
in i ett tillstånd av fokus.
578
00:37:26,578 --> 00:37:28,497
Och börjar känna mig lugnare.
579
00:37:35,713 --> 00:37:39,466
Mindfullness-meditation är
en extremt kraftfull teknik.
580
00:37:40,175 --> 00:37:43,178
Vi blir inte bara mindre
stressade i ögonblicket,
581
00:37:43,762 --> 00:37:47,850
om vi gör det regelbundet
kan det ändra vår stressreaktion.
582
00:37:50,019 --> 00:37:53,605
Nätverket i vår hjärna
som startar vår flykt-kamp-reaktion
583
00:37:53,689 --> 00:37:56,483
måste vara hyperkänsligt för
att du ska vara säker.
584
00:37:57,693 --> 00:38:01,447
Problemet är att all slags
vardaglig press kan starta den.
585
00:38:02,906 --> 00:38:05,701
Men forskare tror att så lite
som åtta veckor
586
00:38:05,784 --> 00:38:09,288
regelbunden mindfullness-meditation
kan ändra kopplingar
587
00:38:09,371 --> 00:38:10,831
i nyckeldelar av hjärnan...
588
00:38:12,082 --> 00:38:15,711
och göra oss mindre benägna
att överreagera på stressiga saker.
589
00:38:15,836 --> 00:38:19,423
STRESSNIVÅER
590
00:38:21,175 --> 00:38:24,470
Hur såg mina nivåer ut?
Ändrades de?
591
00:38:24,636 --> 00:38:29,350
När du kom hit var de högre,
sedan skedde en väldigt
592
00:38:29,433 --> 00:38:34,563
tydlig minskning och förändring
och jag såg att din andningsfrekvens
593
00:38:34,646 --> 00:38:36,690
gick ner till fyra.
594
00:38:37,066 --> 00:38:41,528
Till och med bara 15 minuter
kan göra en sådan stor skillnad.
595
00:38:41,612 --> 00:38:45,491
Tänk om du gör det en längre tid
eller gör det till en vana,
596
00:38:45,574 --> 00:38:48,911
en regelbunden sak
som inte bara hjälper er
597
00:38:48,994 --> 00:38:53,415
att vara brandmän en längre tid
utan även leva längre och friskare liv.
598
00:38:54,958 --> 00:38:57,586
Jag ser hur dessa tekniker
kan hjälpa mig om jag använder dem
599
00:38:57,669 --> 00:38:59,463
när jag är stressad i vardagen.
600
00:38:59,880 --> 00:39:01,256
Men att ändra min stressreaktion
601
00:39:01,340 --> 00:39:04,802
när jag är 275 meter över marken
och går på en smal kran.
602
00:39:05,677 --> 00:39:08,138
Jag vet inte om jag är redo för det.
603
00:39:12,518 --> 00:39:17,064
KRANPROMENADSDAGEN
604
00:39:26,615 --> 00:39:27,658
Kom igen, kompis.
605
00:39:28,659 --> 00:39:31,703
Jag känner mig som en kampsportare.
Vi är här nu.
606
00:39:31,829 --> 00:39:34,331
Nerverna är definitivt utanpå idag.
607
00:39:37,793 --> 00:39:39,294
Jag mår illa å dina vägnar.
608
00:39:39,628 --> 00:39:41,922
Om jag ser lugn ut så
har jag aldrig spelat bättre.
609
00:39:42,005 --> 00:39:43,966
-Ja.
-Det gör du inte.
610
00:39:50,347 --> 00:39:52,891
Mina ben känns som gelé...
611
00:39:54,852 --> 00:39:57,521
men jag försöker bara
fokusera framåt.
612
00:39:59,273 --> 00:40:01,525
Usch, kompis.
613
00:40:01,942 --> 00:40:06,363
Titta ut där.
Det är hemskt! Inte en chans!
614
00:40:09,700 --> 00:40:12,286
Förhoppningsvis, när jag
ska göra kranpromenaden
615
00:40:12,578 --> 00:40:14,830
kan jag säga till mig själv
att det ska bli spännande.
616
00:40:15,038 --> 00:40:16,373
Det är spännande.
617
00:40:16,707 --> 00:40:20,085
Istället för att tänka på
hur rädd och skräckslagen jag är.
618
00:40:22,754 --> 00:40:23,755
Okej.
619
00:40:29,428 --> 00:40:30,429
Hur känns det?
620
00:40:31,722 --> 00:40:34,475
Det kommer tillfällen
då hjärnan säger:
621
00:40:34,683 --> 00:40:36,560
"Åh nej, vad tusan gör jag?"
622
00:40:36,685 --> 00:40:39,480
Och jag måste backa och tänka:
"Nej, jag tror att jag
623
00:40:39,563 --> 00:40:40,898
kommer klara det utmärkt."
624
00:40:42,149 --> 00:40:44,902
Men jag... Det finns en annan röst
som säger: "Nej, nej
625
00:40:44,985 --> 00:40:47,154
det här kommer inte funka,
du kommer trilla
626
00:40:47,237 --> 00:40:48,530
du kommer..."
Det handlar nog om
627
00:40:48,864 --> 00:40:49,865
vad man lyssnar mest på.
628
00:40:49,948 --> 00:40:53,327
Det är din inställning till stress
som kan avgöra huruvida
629
00:40:53,410 --> 00:40:55,621
det går bra eller inte.
630
00:40:56,163 --> 00:40:58,207
Jag sov inte bra inatt.
631
00:40:58,332 --> 00:41:00,250
Jag kände en märklig sorts svindel.
632
00:41:03,045 --> 00:41:08,133
Jag såg kranen falla,
krascha in i ett fönster
633
00:41:09,259 --> 00:41:11,303
med mig hängande i rummet under.
634
00:41:11,720 --> 00:41:14,515
Och kranen är på väg att falla
och jag måste få av selen.
635
00:41:14,890 --> 00:41:17,684
Det scenariot är ganska,
det vore intressant, eller hur?
636
00:41:19,520 --> 00:41:22,272
Jag oroar mig för
att Chris inte tänker på rätt sätt.
637
00:41:22,814 --> 00:41:24,942
Han måste känna igen
de negativa tankarna
638
00:41:25,025 --> 00:41:26,318
och ta sig förbi dem.
639
00:41:31,365 --> 00:41:35,285
För den riktiga utmaningen idag
är inte bara att gå längs kranen...
640
00:41:36,662 --> 00:41:38,789
Det är att göra det lugnt
641
00:41:39,414 --> 00:41:41,959
och använda teknikerna
han lärt sig för att hålla pulsen
642
00:41:42,042 --> 00:41:44,294
och andningen under kontroll.
643
00:41:45,504 --> 00:41:47,214
Hur känns det? Är du nervös?
644
00:41:48,507 --> 00:41:50,926
Du frågar hela tiden
så jag börjar känna efter lite.
645
00:41:55,055 --> 00:41:57,683
Nu gäller det
och jag beger mig till taket.
646
00:42:03,021 --> 00:42:06,275
Jag känner hur pulsen ökar.
647
00:42:10,195 --> 00:42:13,240
Och jag påminner mig själv
om varför jag gör det här.
648
00:42:14,032 --> 00:42:18,870
Jag vill inte att stress
ska styra mitt liv och skada min hälsa.
649
00:42:35,220 --> 00:42:37,264
-Vi ses. Det var kul.
-Lycka till där ute.
650
00:42:37,347 --> 00:42:39,224
-Det var trettio roliga år.
-Det kommer gå bra.
651
00:42:39,308 --> 00:42:40,601
-Kärlek till dig.
-Älskar dig.
652
00:42:41,184 --> 00:42:42,811
Jag kommer prata med dig
653
00:42:42,936 --> 00:42:43,937
-ibland.
-Ja.
654
00:42:44,021 --> 00:42:45,105
Men du klarar det här.
655
00:42:46,898 --> 00:42:47,899
Vi ses på andra sidan.
656
00:42:52,988 --> 00:42:54,781
PULS
73
657
00:42:55,866 --> 00:42:56,950
Det är blåsigt där uppe.
658
00:43:01,913 --> 00:43:03,624
PULS
79
659
00:43:03,749 --> 00:43:04,833
Mina ben skakar.
660
00:43:04,958 --> 00:43:06,168
-Är du nervös?
-Jag är nervös.
661
00:43:09,463 --> 00:43:13,925
Kliv in här och titta bara framåt.
Du når de här, eller hur?
662
00:43:26,104 --> 00:43:27,898
Mina fötter känns otroligt tunga.
663
00:43:29,066 --> 00:43:31,109
-Det ser bra ut.
-Han håller ut armarna.
664
00:43:31,193 --> 00:43:32,611
-Han är redo.
-Glöm inte att andas!
665
00:43:33,904 --> 00:43:34,863
Vad tänker du på?
666
00:43:35,447 --> 00:43:39,242
Ingenting. Jag försöker njuta
av utsikten och vara bekväm
667
00:43:39,368 --> 00:43:40,911
i en väldigt obekväm situation.
668
00:43:43,246 --> 00:43:46,083
Chris värden är redan
långt över det normala.
669
00:43:46,166 --> 00:43:47,167
PULS
118
670
00:43:47,250 --> 00:43:50,212
Jag hoppas att han kan hålla
pulsen under 100 slag i minuten.
671
00:43:51,129 --> 00:43:55,759
Men nu ligger den på 118
och stiger snabbt.
672
00:43:56,760 --> 00:44:00,013
Jag vet att min hjärna säger:
"Vad håller vi på med?"
673
00:44:00,639 --> 00:44:01,723
Det är...
674
00:44:03,809 --> 00:44:06,103
Jag tror det handlar om
att tänka mindre.
675
00:44:06,186 --> 00:44:09,940
Just nu tänker jag på
allt som kan gå fel.
676
00:44:10,023 --> 00:44:11,233
För tillfället...
677
00:44:11,316 --> 00:44:13,819
Jag har inte släppt in
de tankarna på några dagar.
678
00:44:14,903 --> 00:44:18,949
Men nu tänker jag:
"Vänta, varför är vi här uppe?"
679
00:44:19,032 --> 00:44:20,075
Förstår du?
680
00:44:21,201 --> 00:44:23,370
Jag står där uppe.
Jag tittar ner.
681
00:44:23,829 --> 00:44:25,497
Det är långt ner. Vinden blåser.
682
00:44:25,622 --> 00:44:27,916
Jag tänker, mina vänner
är här och stöttar mig.
683
00:44:29,251 --> 00:44:31,002
Jag gör min fyrkants-andning.
684
00:44:37,342 --> 00:44:39,886
Ett steg, bara ett steg,
ett steg, ett steg.
685
00:44:40,220 --> 00:44:42,931
Ett steg, en fot,
ett ögonblick, ett andetag.
686
00:44:43,640 --> 00:44:45,183
Jag tar ett djupt andetag till.
687
00:44:51,815 --> 00:44:52,816
Och jag börjar gå.
688
00:45:02,075 --> 00:45:03,827
Jag kan inte gå ordentligt.
689
00:45:06,163 --> 00:45:07,789
Du andas jättebra.
690
00:45:08,248 --> 00:45:10,667
Det är så mycket bättre än i går.
691
00:45:12,461 --> 00:45:13,920
Mina ben är jättekonstiga.
692
00:45:16,590 --> 00:45:20,510
-Det känns väldigt ostadigt nu.
-Se upp var du går.
693
00:45:24,222 --> 00:45:25,682
-Gode gud.
-Ja.
694
00:45:30,145 --> 00:45:33,607
Jag försöker tänka: "Det är okej,
det går bra. Vi har tränat för det här.
695
00:45:34,483 --> 00:45:37,778
Fortsätt andas. Var lugn."
696
00:45:37,944 --> 00:45:42,574
PULS 128
697
00:45:42,699 --> 00:45:49,289
Det känns blåsigt här uppe.
Det börjar kännas väldigt... Oj!
698
00:45:49,498 --> 00:45:50,582
Wow!
699
00:45:53,835 --> 00:45:56,254
Hans puls går ner lite.
700
00:46:00,300 --> 00:46:01,301
Snyggt jobbat.
701
00:46:02,803 --> 00:46:06,473
Jag gjorde det. Det är vackert.
Kolla var jag är, titta på utsikten.
702
00:46:06,681 --> 00:46:09,142
Ta in det. Det är det här
jag har tränat inför.
703
00:46:11,686 --> 00:46:13,814
Sen inser jag att jag
måste gå hela vägen tillbaka!
704
00:46:14,564 --> 00:46:16,399
Jag vill titta ner
men jag vill inte titta ner.
705
00:46:16,650 --> 00:46:18,235
Men jag vill ha det avklarat.
706
00:46:20,654 --> 00:46:21,988
Varför gjorde jag det?
707
00:46:22,823 --> 00:46:27,786
Jag tittar ner och...
allt börjar att...
708
00:46:28,787 --> 00:46:33,542
Jag känner av svindel
och enorm adrenalinkick.
709
00:46:34,376 --> 00:46:38,129
Korta ögonblick av: "Jag klarar det inte."
710
00:46:38,922 --> 00:46:41,842
Och jag känner pulsen öka.
711
00:46:42,342 --> 00:46:43,260
Mår du bra?
712
00:46:43,885 --> 00:46:45,428
Jag försöker sänka pulsen lite.
713
00:46:47,138 --> 00:46:50,350
-Hur ser värdena ut?
-Hans puls är 145.
714
00:46:50,475 --> 00:46:52,811
-Det är dubbla vilopulsen.
-Ja.
715
00:46:53,311 --> 00:46:55,021
Att titta ner är läskigt.
716
00:46:55,272 --> 00:46:57,315
Chris, hoppa på helikoptern.
Du klarar det!
717
00:46:58,358 --> 00:47:01,528
Nu vill jag fokusera
på andningsteknikerna
718
00:47:01,653 --> 00:47:05,866
och alla strategier hon lärt mig
för att kunna sänka min puls.
719
00:47:05,991 --> 00:47:08,660
Så jag står där ett ögonblick
och tittar ut.
720
00:47:09,035 --> 00:47:14,332
Jag drar mig själv till fokus
och att vara närvarande.
721
00:47:24,551 --> 00:47:26,219
Uppmärksam och närvarande.
722
00:47:32,976 --> 00:47:35,145
Jag blockerar alla tvivlande tankar.
723
00:47:35,270 --> 00:47:39,858
Jag tänker bara
att jag måste göra det.
724
00:47:43,028 --> 00:47:46,114
-Och tar mitt första steg.
-Nu går han.
725
00:47:54,372 --> 00:47:57,542
-Hur är min puls? Är den lägre?
-Ja, den är 103.
726
00:47:57,626 --> 00:48:00,086
Den var uppe på 145 så...
727
00:48:00,170 --> 00:48:01,630
-Ja.
-Han klarar det.
728
00:48:05,175 --> 00:48:08,386
Med varje steg
verkar jag bli säkrare.
729
00:48:12,599 --> 00:48:17,562
Jag vet att teknikerna fungerar
så jag njuter av erfarenheten.
730
00:48:26,446 --> 00:48:27,906
Det känns som om jag har kontrollen.
731
00:48:31,868 --> 00:48:36,289
Din puls sjunker till 90, 88, 87!
732
00:48:36,414 --> 00:48:40,502
Den fortsätter att sjunka...
Verktygen fungerar för dig!
733
00:48:44,756 --> 00:48:46,675
-Han visar lite karate!
-Han är lite stöddig nu.
734
00:48:46,758 --> 00:48:48,051
Visst är han säker?
735
00:48:50,720 --> 00:48:52,514
-Karate kid där uppe!
-Ja.
736
00:48:56,017 --> 00:48:59,854
-Det var extremt intensivt.
-Bra jobbat Chris.
737
00:49:00,188 --> 00:49:02,899
-Snyggt, jag är stolt över dig.
-Det var toppen.
738
00:49:04,067 --> 00:49:05,694
Var det svårare än med VR?
739
00:49:08,530 --> 00:49:10,115
-Galet mycket svårare.
-Är det?
740
00:49:10,198 --> 00:49:11,241
-En utmaning.
-Ja.
741
00:49:11,366 --> 00:49:13,702
Det ligger där intill.
742
00:49:13,785 --> 00:49:14,869
-Rädslan.
-Ja.
743
00:49:15,161 --> 00:49:16,496
Vilken stressnivå var det för dig?
744
00:49:16,579 --> 00:49:21,251
Om jag varit i den situationen
utan några samtal eller träning
745
00:49:21,376 --> 00:49:23,878
så tror jag att jag skulle ha sagt:
746
00:49:23,962 --> 00:49:25,380
"Nej, inte en chans."
747
00:49:28,383 --> 00:49:32,679
Den här erfarenheten handlar inte
bara om akut stressiga tillfällen.
748
00:49:32,762 --> 00:49:35,223
Det handlar om långsiktighet.
749
00:49:35,306 --> 00:49:37,225
Det är en del av
varför du ville göra det.
750
00:49:37,350 --> 00:49:41,521
Varje steg där du fokuserar,
ögonblick du andas
751
00:49:41,688 --> 00:49:43,690
gör att du kan leva längre
752
00:49:43,773 --> 00:49:47,318
eftersom du inte har ett
kroniskt stresspåslag.
753
00:49:47,402 --> 00:49:49,154
-Ja.
-Och du låter dig själv
754
00:49:49,237 --> 00:49:52,866
återvända till dina normalvärden
naturligt och när du gör det
755
00:49:52,949 --> 00:49:55,994
minskar risken för
hjärt- och kärlsjukdomar
756
00:49:56,077 --> 00:49:59,581
och det är mindre risk
att du inte tillfrisknar från sjukdomar.
757
00:49:59,998 --> 00:50:02,792
Det är inte bara i det här ögonblicket,
det är långsiktigt.
758
00:50:03,251 --> 00:50:05,879
Nästa gång barnen får
utbrott på en restaurang
759
00:50:06,046 --> 00:50:06,963
och folk filmar det
760
00:50:07,422 --> 00:50:09,549
ska jag bara le och vara avslappnad?
761
00:50:09,632 --> 00:50:11,801
-Ja.
-På riktigt. Inte skådespeleri.
762
00:50:16,473 --> 00:50:20,143
Det jag fått med från
denna erfarenhet är...
763
00:50:21,811 --> 00:50:26,858
att det du berättar för själv
blir din verklgihet.
764
00:50:28,151 --> 00:50:30,153
Om jag tänkt innan
jag gick ut på kranen
765
00:50:30,236 --> 00:50:32,655
att jag inte skulle klara det
eller trilla eller något
766
00:50:32,739 --> 00:50:35,658
så skulle jag nog ha misslyckats,
Jag hade nog inte gjort det.
767
00:50:37,368 --> 00:50:39,329
Det är viljans seger över köttet.
768
00:50:40,455 --> 00:50:43,083
Man behöver inte styras av rädslor.
769
00:50:51,549 --> 00:50:52,801
Har vi en sele åt Zoc?
770
00:50:53,927 --> 00:50:54,928
Den måste vara liten.
771
00:50:56,346 --> 00:50:57,347
Stäng av kameran.
772
00:50:57,764 --> 00:50:59,724
-Ja.
-Stäng av.
773
00:51:06,481 --> 00:51:10,235
FÖR ATT HÅLLA STRESSEN UNDER KONTROLL
SKA CHRIS:
774
00:51:15,490 --> 00:51:19,202
UTÖVA MINDFULLNESS-MEDITATION
TRE GÅNGER I VECKAN
775
00:51:26,584 --> 00:51:30,380
KOMMA IHÅG FYRKANTSANDNINGEN
OM HAN KÄNNER SIG SPÄND
776
00:51:38,763 --> 00:51:43,726
OCH NÄR HAN ÄR PRESSAD
FÖRSÖKA TÄNKA POSITIVT
777
00:51:45,061 --> 00:51:46,938
Ja!
778
00:51:47,272 --> 00:51:49,566
ALLAS KROPPAR ÄR OLIKA.
ÖVERVÄG MEDICINSKA RÅD
779
00:51:49,649 --> 00:51:52,068
INNAN DU GÖR EN LIVSSTILSÄNDRING
SOM KAN PÅVERKA DIN HÄLSA.
780
00:52:14,507 --> 00:52:16,509
Undertexter: Jessica Carleson