1 00:00:02,293 --> 00:00:02,877 (Gloria) Places! 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,713 (laughing) 3 00:00:09,884 --> 00:00:11,845 (squealing) 4 00:00:11,886 --> 00:00:12,721 Woo-hoo! 5 00:00:12,762 --> 00:00:13,805 (laugh) 6 00:00:14,097 --> 00:00:14,681 (yawn) 7 00:00:14,723 --> 00:00:16,725 (laugh) 8 00:00:17,642 --> 00:00:20,145 (Gloria) One, two, three, four, five six. 9 00:00:20,186 --> 00:00:23,189 Today's the day I perfect the Twist 'n Flip. 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,566 I can feel it in my hooves! 11 00:00:24,607 --> 00:00:27,736 One, Two, three! 12 00:00:28,570 --> 00:00:31,322 Woo-hoo! Uh-huh. Oh, yeah, I did it! 13 00:00:31,906 --> 00:00:34,075 Did anybody see that? 14 00:00:34,117 --> 00:00:35,160 (Lucia) Yes! 15 00:00:35,201 --> 00:00:36,661 That was the most incredible, 16 00:00:36,703 --> 00:00:39,581 - spectacular, fantastic... - (Gloria) Lucia... 17 00:00:39,622 --> 00:00:44,586 (Lucia) ...amazing sandwich I've ever tasted! 18 00:00:45,253 --> 00:00:47,505 (Gloria) Oh. You're asleep. 19 00:00:48,173 --> 00:00:49,257 I'll tell the chimps! 20 00:00:49,299 --> 00:00:53,345 Pickles! Dave! I've got big news! 21 00:00:53,386 --> 00:00:54,429 (Pickles) Wow! I'm impressed! 22 00:00:54,471 --> 00:00:57,057 That's your best score yet, Dave! 23 00:00:57,098 --> 00:00:58,266 My turn! 24 00:00:59,601 --> 00:01:02,979 (screaming) 25 00:01:03,021 --> 00:01:05,106 (Pickles) Strike! Woo-hoo! 26 00:01:05,565 --> 00:01:07,484 (sigh) 27 00:01:07,525 --> 00:01:09,110 - (Alex) Awesome! - (Gloria) Uh? 28 00:01:10,153 --> 00:01:12,072 (Alex) Uh, if you wanna play tic tac toe, 29 00:01:12,113 --> 00:01:15,450 - you gotta call next game. - (Melman) I've been here for 3 hours! 30 00:01:15,492 --> 00:01:17,327 - (Marty) 3 minutes. - (Melman) Sure! 31 00:01:17,369 --> 00:01:19,329 (Gloria) I'm not trying to play, I-- 32 00:01:19,371 --> 00:01:20,580 (Ant'ney) Incoming! 33 00:01:20,622 --> 00:01:22,707 (groaning) 34 00:01:23,792 --> 00:01:26,920 - Hiya, kids! I've got great news! - (Marty) What is it, Ant'ney? 35 00:01:26,961 --> 00:01:29,005 (Melman) You have our complete and total attention. 36 00:01:29,631 --> 00:01:32,926 (Ant'ney) I just heard a joke and laughed so hard, 37 00:01:32,967 --> 00:01:33,635 birdseed came out of my nose! 38 00:01:34,302 --> 00:01:37,389 - (Melman) Tell us! - (Marty) Sounds amazing! 39 00:01:37,430 --> 00:01:40,058 (Ant'ney) Okay, so three pigeons walk into a diner 40 00:01:40,100 --> 00:01:42,686 and one of them says... 41 00:01:42,727 --> 00:01:45,772 (Gloria) Huh? Coral! I'll tell you my good news. 42 00:01:45,814 --> 00:01:48,483 You would never ignore me, or interrupt me, or do... 43 00:01:48,525 --> 00:01:50,318 Huh? 44 00:01:50,902 --> 00:01:52,654 You too, Coral? 45 00:01:54,364 --> 00:01:56,074 * It's a wild, wild world * 46 00:01:56,116 --> 00:01:57,951 * And it's calling our name * 47 00:01:57,992 --> 00:01:59,244 * It's a jungle out there * 48 00:01:59,285 --> 00:02:00,787 * So let's get on our way * 49 00:02:00,829 --> 00:02:02,080 * To have fun Through the tunnel * 50 00:02:02,122 --> 00:02:04,749 * See the big, big city * 51 00:02:04,791 --> 00:02:06,292 * Everybody get ready * 52 00:02:06,334 --> 00:02:07,502 * Get ready! * 53 00:02:07,544 --> 00:02:10,422 * Time to go a little wild * 54 00:02:10,463 --> 00:02:13,091 * We can go a million miles * 55 00:02:13,133 --> 00:02:15,844 * Can I get a "Hey, oh!" * 56 00:02:15,885 --> 00:02:17,262 * Can I get a "Let's go!" * 57 00:02:17,303 --> 00:02:20,974 * On a journey, all smiles * 58 00:02:21,016 --> 00:02:23,351 * Time to go a little wild! ** 59 00:02:24,185 --> 00:02:25,437 (Marty) It's my turn! 60 00:02:25,478 --> 00:02:27,355 (Gloria) Can you believe them, Coral? 61 00:02:27,397 --> 00:02:28,815 It's like I'm invisible. 62 00:02:28,857 --> 00:02:30,025 (Mary-Sue) Hiya, Kate! 63 00:02:30,567 --> 00:02:32,610 Are you excited? Cuz I'm excited! 64 00:02:32,652 --> 00:02:34,529 (giggle) 65 00:02:34,571 --> 00:02:36,197 (Kate) You bet I am, Mary-Sue. 66 00:02:36,239 --> 00:02:37,699 (Ant'ney) Mary-Sue? 67 00:02:37,741 --> 00:02:40,326 Did somethin' news-worthy happen that I don't know about? 68 00:02:40,368 --> 00:02:42,454 (Mary-Sue) Thanks, Kate, for joining me 69 00:02:42,495 --> 00:02:44,247 on The Scoop with Mary-Sue, 70 00:02:45,123 --> 00:02:46,416 my new radio show that covers the latest 71 00:02:46,458 --> 00:02:50,670 and greatest current events here in NYC! 72 00:02:50,712 --> 00:02:52,339 (Gloria) Kate's gonna be famous? 73 00:02:52,380 --> 00:02:54,716 (Melman) She's always been famous in my heart. 74 00:02:54,758 --> 00:02:57,427 (Mary-Sue) I love to meet interesting New Yorkers 75 00:02:57,469 --> 00:02:59,596 and get the story behind the story. 76 00:02:59,637 --> 00:03:01,723 Kate of A Little Wild Habitat... What's your story? 77 00:03:01,765 --> 00:03:05,852 (Kate) Here at A Little Wild, my day usually starts 78 00:03:05,894 --> 00:03:07,979 by waking up some very special residents: 79 00:03:08,021 --> 00:03:10,273 Melman, Marty, Alex, and-- 80 00:03:10,315 --> 00:03:12,233 (Mary-Sue) Sorry to interrupt, Kate, 81 00:03:12,275 --> 00:03:15,320 but could we switch gears for a moment? 82 00:03:15,362 --> 00:03:16,821 Something on your screen caught my eye. 83 00:03:16,863 --> 00:03:20,825 Could you tell my listeners about that adorable picture? 84 00:03:20,867 --> 00:03:23,578 (Kate) Oh, that's a Brazilian three-toed sloth! 85 00:03:23,620 --> 00:03:27,207 My mom was pregnant with me when that picture was taken. 86 00:03:27,248 --> 00:03:30,794 (Mary-Sue) You don't say! So your mother is an animal lover, too? 87 00:03:30,835 --> 00:03:32,170 (Kate) She's an animal rehabilitator. 88 00:03:32,212 --> 00:03:35,048 She travels the world and finds 89 00:03:35,090 --> 00:03:36,758 hurt or sick animals in the wild 90 00:03:36,800 --> 00:03:38,551 and takes care of them until they're ready to return 91 00:03:38,593 --> 00:03:42,305 to their natural habitat, just like I do here! 92 00:03:42,347 --> 00:03:43,640 (Mary-Sue) Fascinating! 93 00:03:43,682 --> 00:03:45,642 (Kate) In fact, a few minutes 94 00:03:45,684 --> 00:03:48,019 after she returned this sloth back to its tree, 95 00:03:48,061 --> 00:03:51,856 my mom gave birth to me, right there in the rainforest! 96 00:03:52,190 --> 00:03:53,566 (Mary-Sue) Now that is a scoop! 97 00:03:53,608 --> 00:03:56,778 I guess you've always been "A Little Wild!" 98 00:03:56,820 --> 00:04:03,993 (laughing) 99 00:04:04,786 --> 00:04:05,787 (Gloria) Hum... 100 00:04:06,705 --> 00:04:09,582 (Alex) Mary-Sue's new show is even better than the Nature Channel! 101 00:04:09,624 --> 00:04:11,084 I wonder who she'll interview next. 102 00:04:11,126 --> 00:04:14,379 (Ant'ney) We never woulda known Kate was born in the wild 103 00:04:14,421 --> 00:04:15,839 if it weren't for Mary-Sue. 104 00:04:15,880 --> 00:04:18,258 She sure knows how to find the best story! 105 00:04:18,299 --> 00:04:20,510 (Marty) She could make anything interesting. 106 00:04:20,552 --> 00:04:22,512 I could listen to her talk about socks! 107 00:04:22,554 --> 00:04:24,556 (Melman) Me too! Socks are fascinating. 108 00:04:24,597 --> 00:04:26,182 (Alex) Well, whatever story she's telling, 109 00:04:26,224 --> 00:04:28,393 she sure has my attention. 110 00:04:28,435 --> 00:04:29,811 (Gloria) That's it! 111 00:04:29,853 --> 00:04:31,771 Humans love news shows about other humans, 112 00:04:31,813 --> 00:04:34,858 so I bet animals would love a news show about other animals. 113 00:04:34,899 --> 00:04:37,193 (Melman) I would! Too bad there is no news show for animals. 114 00:04:37,235 --> 00:04:39,446 (Gloria) There could be! 115 00:04:39,487 --> 00:04:41,698 Then everyone would finally listen to me. 116 00:04:41,740 --> 00:04:43,825 - (all) Huh? - (Gloria) Uh, I mean, it. 117 00:04:43,867 --> 00:04:45,452 - (Marty)Are you saying--? - (Gloria) Tonight, 118 00:04:45,493 --> 00:04:48,955 I'm putting on a news show called... The Glo! 119 00:04:48,997 --> 00:04:50,623 By animals, for animals. 120 00:04:50,665 --> 00:04:53,084 I'll uncover juicy habitat stories, 121 00:04:53,126 --> 00:04:54,461 just like Mary-Sue! 122 00:04:54,502 --> 00:04:56,504 (Pedro) Did I hear there's a new show? 123 00:04:57,047 --> 00:04:59,674 (Gloria) Pedro and Pilar? Care to be my first guests? 124 00:04:59,716 --> 00:05:00,842 (Pedro) It would be an honor! 125 00:05:00,884 --> 00:05:03,345 - (Melman) Awesome! - (Marty) Sounds fun! 126 00:05:03,386 --> 00:05:05,555 (Ant'ney) It's gonna be so awesome I can't even wait for it! 127 00:05:05,597 --> 00:05:09,851 (Gloria) A Little Wild, get ready to Glo! 128 00:05:13,938 --> 00:05:17,609 (snoring) 129 00:05:18,360 --> 00:05:20,111 (Gloria) The coast is clear. 130 00:05:23,907 --> 00:05:27,911 (humming) 131 00:05:27,952 --> 00:05:30,163 (clears throat) 132 00:05:30,205 --> 00:05:31,915 (Gloria) Hey there, A Little Wild! 133 00:05:31,956 --> 00:05:33,708 Welcome to The Glo! 134 00:05:33,750 --> 00:05:36,586 I'm Gloria, and tonight, I'll be interviewing 135 00:05:36,628 --> 00:05:38,630 some of my favorite wild animals 136 00:05:38,672 --> 00:05:42,342 for the latest and greatest habitat news! 137 00:05:42,384 --> 00:05:45,220 Please welcome two of my favorite dancers: 138 00:05:45,261 --> 00:05:46,805 Pilar and Pedro! 139 00:05:46,846 --> 00:05:48,890 (Pilar) Thank you for having us, Gloria! 140 00:05:48,932 --> 00:05:51,518 (Gloria) Thanks for coming! Let's begin... 141 00:05:57,315 --> 00:05:59,401 (yawn) 142 00:06:05,115 --> 00:06:07,701 (Pilar) Would you like us to tell you how we started 143 00:06:07,742 --> 00:06:10,286 - salsa dancing together? - (Gloria) Yes! Good. 144 00:06:10,328 --> 00:06:11,871 Please tell us that. 145 00:06:11,913 --> 00:06:14,833 (Pilar) Well, Pedro and I first met in a tall pine tree. 146 00:06:14,874 --> 00:06:17,544 Or was it a palm tree, oh, no, I think it was a shrub... 147 00:06:17,585 --> 00:06:19,504 (Pedro) Or could have been a vine 148 00:06:19,546 --> 00:06:21,297 or even a potted plant! 149 00:06:21,798 --> 00:06:23,174 (Gloria) I'm losing them! 150 00:06:24,009 --> 00:06:26,261 (Mary-Sue) Can we switch gears for a moment? 151 00:06:26,678 --> 00:06:28,680 (Gloria) Sorry to interrupt you, Pilar, 152 00:06:28,722 --> 00:06:31,766 but could we switch gears to, um... 153 00:06:32,058 --> 00:06:33,393 Huh? That! 154 00:06:33,435 --> 00:06:36,146 - (Pedro) This? - (Gloria) Yes, Pedro, 155 00:06:36,187 --> 00:06:41,234 please tell us about this mysterious goo on your tail. 156 00:06:41,276 --> 00:06:43,069 (Pedro) Just a little mishap from earlier today. 157 00:06:43,111 --> 00:06:45,697 It's a wild story. 158 00:06:45,739 --> 00:06:48,241 (Gloria) It is? Well, go on then! 159 00:06:48,283 --> 00:06:51,745 (Pedro) Pilar and I were flying around rehearsing our salsa, 160 00:06:51,786 --> 00:06:54,664 when a fire truck came screeching around the corner, 161 00:06:54,706 --> 00:06:57,167 and stopped on the street below us. 162 00:06:57,208 --> 00:06:58,460 (Gloria) Shocking! 163 00:06:59,627 --> 00:07:01,379 A building was on fire? 164 00:07:01,421 --> 00:07:02,672 (Pilar) Yes! And a man was calling for help 165 00:07:02,714 --> 00:07:05,884 - from the top floor. - (Pedro) The firefighters 166 00:07:05,925 --> 00:07:08,470 held out a safety net ten stories below. 167 00:07:08,511 --> 00:07:10,889 The man jumped out of the window, and... 168 00:07:10,930 --> 00:07:13,391 (gasping) 169 00:07:13,725 --> 00:07:15,769 (Gloria) What happened next? 170 00:07:15,810 --> 00:07:17,812 (Pilar) As he jumped towards the net we leapt out of the way... 171 00:07:17,854 --> 00:07:21,900 (Pedro) And I fell right onto a little boy's ice cream cone. 172 00:07:22,734 --> 00:07:25,111 And that is how I got pistachio ice cream... 173 00:07:25,153 --> 00:07:27,238 - (Pilar) On his butt! - (Pedro) My butt! 174 00:07:27,280 --> 00:07:30,492 (laughing) 175 00:07:30,533 --> 00:07:34,245 (Gloria) Wow! Talk about a hot story... 176 00:07:34,287 --> 00:07:36,081 or should I say, cool tale? 177 00:07:36,122 --> 00:07:41,753 (laughing) 178 00:07:41,795 --> 00:07:42,837 Thanks for tuning in, friends! 179 00:07:42,879 --> 00:07:46,758 I'm Gloria, and that was The Glo. 180 00:07:47,592 --> 00:07:49,552 (Ronathan) Gloria! We just had to tell you 181 00:07:49,594 --> 00:07:51,179 how much we loved your show. 182 00:07:51,221 --> 00:07:52,681 (Gloria) You listened to my show? 183 00:07:52,722 --> 00:07:55,350 (Ziggy) Over the loudspeaker, we couldn't miss it! 184 00:07:55,392 --> 00:07:58,311 - When's the next interview? - (Gloria) The next one? 185 00:07:58,353 --> 00:08:00,188 I hadn't really thought about that. 186 00:08:00,230 --> 00:08:02,649 (Lou) We could listen to your interviews for hours. 187 00:08:02,691 --> 00:08:05,527 (Ziggy) Yeah, like every night! 188 00:08:05,902 --> 00:08:09,739 (Gloria) Then... tune in to The Daily Glo! 189 00:08:09,781 --> 00:08:11,616 Next episode, tomorrow night! 190 00:08:11,658 --> 00:08:12,951 (Ziggy) Yes! 191 00:08:12,992 --> 00:08:14,828 I hope the next episode is even juicier! 192 00:08:14,869 --> 00:08:17,706 (Gloria) Oh, I'll make sure it is! 193 00:08:21,668 --> 00:08:23,628 (Bill) Morning, sunshine! 194 00:08:23,670 --> 00:08:27,007 I can't wait for tonight's show. 195 00:08:27,048 --> 00:08:27,924 (gasp) 196 00:08:27,966 --> 00:08:30,176 (Gloria) Oh, um. Thanks, Bill! 197 00:08:30,218 --> 00:08:33,471 - I appreciate the enthusiasm. - (Bill) I missed yesterday's show, 198 00:08:33,513 --> 00:08:36,516 but Odie told me that Lucia told them that Ronathan said 199 00:08:36,558 --> 00:08:37,642 that tonight's episode is gonna be big. 200 00:08:37,684 --> 00:08:41,146 We will all be listening. Ciao! 201 00:08:41,563 --> 00:08:43,023 (sigh) 202 00:08:43,064 --> 00:08:44,941 - (Melman) Morning, Gloria! - (Alex) Are you okay? 203 00:08:44,983 --> 00:08:46,526 (Gloria) I'm great! 204 00:08:46,568 --> 00:08:48,987 The whole zoo's gonna listen to The Daily Glo tonight! 205 00:08:49,029 --> 00:08:50,822 (Marty) Awesome! Who's gonna be tonight's guest? 206 00:08:50,864 --> 00:08:53,908 (Gloria) I hadn't really thought about it. 207 00:08:54,284 --> 00:08:56,619 How does Mary-Sue keep her audience 208 00:08:56,661 --> 00:08:58,163 entertained show after show? 209 00:08:58,204 --> 00:09:00,415 (Pickles) Pshh, she doesn't do it alone! 210 00:09:01,207 --> 00:09:03,209 I heard Mary-Sue on the phone yesterday, 211 00:09:03,251 --> 00:09:05,211 she has a whole team of reporters 212 00:09:05,253 --> 00:09:07,213 who find the best stories for her. 213 00:09:08,256 --> 00:09:09,799 (Gloria) If I'm gonna keep The Daily Glo going, 214 00:09:09,841 --> 00:09:12,344 I'll need all the help I can get. 215 00:09:12,385 --> 00:09:13,470 What do you say? 216 00:09:13,511 --> 00:09:15,138 Care to be my investigative reporters? 217 00:09:15,180 --> 00:09:17,307 - (Melman) Of course! - (Alex) Sounds fun! 218 00:09:17,349 --> 00:09:19,976 - (Marty) We're on it! - (Gloria) Time to Glo! 219 00:09:20,310 --> 00:09:21,728 * Hey, hey * 220 00:09:21,770 --> 00:09:22,812 * Let's get to know Each other * 221 00:09:22,854 --> 00:09:24,481 * It's exciting * 222 00:09:24,522 --> 00:09:25,815 * There is so much For us to discover * 223 00:09:25,857 --> 00:09:28,693 * Tell me everything * 224 00:09:28,735 --> 00:09:30,487 * Don't hold back on me * 225 00:09:30,528 --> 00:09:31,738 * What's new? * 226 00:09:31,780 --> 00:09:33,907 * I wanna talk about it * 227 00:09:33,948 --> 00:09:35,658 * Wanna know you * 228 00:09:35,700 --> 00:09:37,410 * What's your favorite memory Let's recount it * 229 00:09:37,452 --> 00:09:38,745 * We don't have to stop * 230 00:09:38,787 --> 00:09:42,207 * Let's just talk and talk * 231 00:09:42,248 --> 00:09:44,084 * Tell me, tell me What's your story? * 232 00:09:44,125 --> 00:09:47,796 * Take me through Every twist and turn * 233 00:09:47,837 --> 00:09:51,049 * There is just so much I wanna learn * 234 00:09:51,091 --> 00:09:56,471 * So, let's just let The conversation flow * 235 00:09:57,347 --> 00:10:03,144 * Uh, it's your story All I wanna know * 236 00:10:04,312 --> 00:10:06,398 * Uh, oh * 237 00:10:06,439 --> 00:10:09,567 * Oh * 238 00:10:09,609 --> 00:10:12,570 * Uh, oh * 239 00:10:12,821 --> 00:10:13,738 * Oh * 240 00:10:13,780 --> 00:10:16,116 * I wanna know ** 241 00:10:16,157 --> 00:10:18,743 (Gloria) Thanks for listening. That's our show. 242 00:10:18,785 --> 00:10:19,911 Wanna be in the know? 243 00:10:19,953 --> 00:10:22,997 Tune in tomorrow to The Daily Glo! 244 00:10:25,458 --> 00:10:28,044 (Melman) Gloria! You're the talk of the whole zoo! 245 00:10:28,086 --> 00:10:30,296 (Alex) Yeah, you really know how to... 246 00:10:30,338 --> 00:10:32,882 (shivers) 247 00:10:32,924 --> 00:10:35,301 - Pace nervously? - (Marty) Is everything okay? 248 00:10:35,343 --> 00:10:37,303 (Melman) You should be celebrating! Your show's a hit! 249 00:10:37,345 --> 00:10:41,433 (Alex) Yeah, you've interviewed every single animal in the zoo! 250 00:10:41,474 --> 00:10:44,310 (Gloria) Exactly. They've told all their best stories. 251 00:10:44,352 --> 00:10:46,938 I don't have a single guest lined up for tonight. 252 00:10:47,313 --> 00:10:48,982 I'm gonna have to cancel the show. 253 00:10:49,024 --> 00:10:50,525 (Lucia) Hola, amigos! 254 00:10:50,567 --> 00:10:51,943 (all) Lucia! 255 00:10:51,985 --> 00:10:54,654 (Lucia) Just want to say how much I love The Glo. 256 00:10:54,696 --> 00:10:57,157 I cleared my yoga schedule to listen in tonight. 257 00:10:57,198 --> 00:10:59,242 (Marty) Unfortunately, Lucia, 258 00:10:59,284 --> 00:11:01,870 - tonight's episode is-- - (Gloria) Going to blow your mind! 259 00:11:01,911 --> 00:11:03,705 It's gonna be the best episode yet! 260 00:11:03,747 --> 00:11:05,582 (Lucia) Ooh! I can't wait! 261 00:11:05,623 --> 00:11:08,376 (Gloria) Now I really need a guest for tonight's show! 262 00:11:08,418 --> 00:11:10,754 (Alex) I'll be your guest! I can talk about 263 00:11:10,795 --> 00:11:12,547 how cucumbers are great for puffy eyes! 264 00:11:12,589 --> 00:11:14,299 (Marty) I can talk about surprising animal facts, 265 00:11:14,341 --> 00:11:18,178 did you know geese have a tail feather gland that makes oil? 266 00:11:18,219 --> 00:11:20,472 (Melman) I can talk about garbage trucks! 267 00:11:20,513 --> 00:11:24,059 (Gloria) Thanks, but I'm not sure that will keep my listeners attention. 268 00:11:24,100 --> 00:11:27,270 Tonight's episode has gotta be unforgettable. 269 00:11:27,312 --> 00:11:28,897 (Marty) Hmm... I've got it! 270 00:11:29,356 --> 00:11:32,359 Ta-dah! Look at all the stuff I found this week. 271 00:11:32,734 --> 00:11:34,152 (Gloria) Cool! So, what's the story? 272 00:11:34,194 --> 00:11:37,739 (Marty) It's my biggest Lost and Found haul ever! 273 00:11:37,781 --> 00:11:38,990 Oh, yeah. 274 00:11:39,741 --> 00:11:42,911 (Gloria) Thanks for trying, but I'm gonna do some investigating. 275 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 Maybe the sea lions will have a big scoop. 276 00:11:46,081 --> 00:11:47,832 (Alex) I think she's missing out, 277 00:11:47,874 --> 00:11:49,417 check out these hero costumes. 278 00:11:49,459 --> 00:11:51,586 - (Melman) Awesome! - (Marty) Yeah! 279 00:11:53,004 --> 00:11:54,255 (Alex) Yeah! 280 00:11:55,465 --> 00:11:56,549 (Melman) Yes! 281 00:11:58,093 --> 00:11:59,094 (Marty) Ready! 282 00:11:59,636 --> 00:12:00,762 (all) Hiya! 283 00:12:01,429 --> 00:12:02,514 (Melman) Can I be a villain? 284 00:12:02,555 --> 00:12:05,225 I've always wanted to try an evil laugh. 285 00:12:08,269 --> 00:12:09,187 (scream) 286 00:12:09,229 --> 00:12:11,398 (Marty) Oh, no, I'm terrified! 287 00:12:11,439 --> 00:12:15,860 (laughing) 288 00:12:15,902 --> 00:12:19,489 (Bill) Hello, anybody home? 289 00:12:19,531 --> 00:12:20,907 What in the world? 290 00:12:20,949 --> 00:12:23,743 (Melman) I'm an evil villain and I'm here to capture 291 00:12:23,785 --> 00:12:26,788 this very valuable stick! 292 00:12:26,830 --> 00:12:27,747 (evil giggle) 293 00:12:27,789 --> 00:12:29,624 (Bill) A villain? 294 00:12:29,666 --> 00:12:30,500 (gasps) 295 00:12:30,542 --> 00:12:31,751 Not a valuable stick! 296 00:12:31,793 --> 00:12:34,629 (Marty) Stop, villain! The heroes are here... 297 00:12:34,671 --> 00:12:36,631 (Alex) To save the day! 298 00:12:38,925 --> 00:12:41,094 (Bill) Heroes? Oh, thank goodness! 299 00:12:41,136 --> 00:12:43,304 Wait until Gloria hears about this! 300 00:12:44,889 --> 00:12:46,182 (laughing) 301 00:12:46,224 --> 00:12:49,144 (Ziggy) Ah! Look! It's Gloria! 302 00:12:50,979 --> 00:12:52,063 (Ronathan) We're honored you're here! 303 00:12:52,105 --> 00:12:54,482 But isn't your show about to start? 304 00:12:54,524 --> 00:12:57,152 (Gloria) I need a story! Please tell me you have one! 305 00:12:57,193 --> 00:12:58,987 The show's starting in any minute! 306 00:12:59,029 --> 00:13:00,613 (Lou) Well, today, I saw a cloud 307 00:13:00,655 --> 00:13:02,615 that kinda looked like a cotton ball... 308 00:13:02,657 --> 00:13:05,452 (Bill) Gloria! You won't believe what I just saw! 309 00:13:05,493 --> 00:13:08,455 - (Gloria) You have a scoop? - (Bill) The scoopiest scoop ever! 310 00:13:08,496 --> 00:13:11,249 It's got action, good guys, bad guys, it's got it all! 311 00:13:11,291 --> 00:13:12,917 (Gloria) Sounds perfect. Bill, you're my hero! 312 00:13:12,959 --> 00:13:14,836 (Bill) Funny you should say that... 313 00:13:14,878 --> 00:13:17,630 (Gloria) It's almost showtime! 314 00:13:17,672 --> 00:13:20,717 (Bill) Wanna hear my story first? To make sure that it's Glo-worthy? 315 00:13:20,759 --> 00:13:23,053 (Gloria) No time! You get ready and I'll see you in five! 316 00:13:26,014 --> 00:13:27,807 (all) Surprise! 317 00:13:27,849 --> 00:13:30,143 (Marty) We know you're bummed out about not having stories... 318 00:13:30,185 --> 00:13:32,937 (Alex) We thought you'd wanna play dress up instead. 319 00:13:32,979 --> 00:13:35,357 (Melman) I've been working on my evil laugh. 320 00:13:36,900 --> 00:13:38,818 (Gloria) Uh... 321 00:13:38,860 --> 00:13:40,528 Thanks, but I found a guest. 322 00:13:40,570 --> 00:13:43,114 Bill's got a big scoop. Wish me luck! 323 00:13:43,156 --> 00:13:45,492 (Alex) Glo, Gloria, glo! 324 00:13:45,533 --> 00:13:47,118 (Gloria) Welcome to The Daily Glo! 325 00:13:47,160 --> 00:13:50,872 Tonight's guest is Bill the Flamingo! 326 00:13:51,206 --> 00:13:53,041 So, you're here with a big scoop. 327 00:13:53,708 --> 00:13:55,001 Tell us what you saw. 328 00:13:55,043 --> 00:13:57,504 (Bill) Well, you'll never believe it, 329 00:13:57,545 --> 00:14:00,423 but the habitat has an evil villain! 330 00:14:00,465 --> 00:14:01,675 (gasps) 331 00:14:01,716 --> 00:14:03,343 (Gloria) A villain? 332 00:14:03,385 --> 00:14:05,512 (Bill) Yes! But don't worry, the habitat has two heroes! 333 00:14:05,553 --> 00:14:07,931 (gasp) 334 00:14:07,972 --> 00:14:10,475 (Melman) Heroes? At the habitat? Woah, who do you think it is? 335 00:14:10,517 --> 00:14:12,268 (Marty) They're talking about us! 336 00:14:12,310 --> 00:14:14,437 Bill confused us with real superheroes. 337 00:14:14,479 --> 00:14:16,898 (Alex) Well, then... Shh, this is my big moment. 338 00:14:17,273 --> 00:14:20,276 (Bill) They swooped just in the nick of time 339 00:14:20,318 --> 00:14:23,488 to save a very important stick from being taken away forever! 340 00:14:24,239 --> 00:14:26,741 But that villain had the most evil laugh. 341 00:14:26,783 --> 00:14:28,535 (Gloria) Huh? Evil laugh? 342 00:14:28,576 --> 00:14:30,203 (evil laugh) 343 00:14:30,245 --> 00:14:33,456 - (Melman) They like my evil laugh! - (Alex) And any minute now 344 00:14:33,498 --> 00:14:35,000 she'll explain it was really you... 345 00:14:35,041 --> 00:14:38,086 (Gloria) Uh, did the villain also have a really long neck? 346 00:14:38,128 --> 00:14:41,089 (Bill) No, not at all! He had a regular-sized neck. Not unlike mine! 347 00:14:42,674 --> 00:14:44,509 (gasp) 348 00:14:45,635 --> 00:14:47,095 (nervous giggle) 349 00:14:47,137 --> 00:14:49,014 (Gloria) Bill, I think there's been a mistake. You see... 350 00:14:49,055 --> 00:14:51,224 (Marty) Here it comes. 351 00:14:51,266 --> 00:14:53,226 Gloria's gonna clear this whole thing up 352 00:14:53,268 --> 00:14:56,271 and let them know that it was just us messin' around. 353 00:14:56,646 --> 00:14:57,647 (Gloria) Uh... 354 00:14:58,023 --> 00:14:59,357 (Alex) Any minute. 355 00:14:59,733 --> 00:15:01,735 (nervous giggle) 356 00:15:02,068 --> 00:15:03,069 (Gloria) Pardon my interruption, Bill. 357 00:15:03,111 --> 00:15:07,032 These Habitat Heroes sound amazing! 358 00:15:07,073 --> 00:15:08,950 Thanks for being on the show! 359 00:15:09,242 --> 00:15:10,452 (all) Huh? 360 00:15:11,578 --> 00:15:12,996 (Ronathan) Awesome show, Gloria! 361 00:15:13,038 --> 00:15:16,833 (Odie) Can't wait to hear more about the Habitat Heroes! 362 00:15:16,875 --> 00:15:19,419 (Gloria) Great show, huh? All thanks to you three! 363 00:15:19,461 --> 00:15:21,713 I'm thinking the next Habitat Heroes rescue 364 00:15:21,755 --> 00:15:24,174 should be in the sea lions' habitat so then-- 365 00:15:24,215 --> 00:15:26,801 (Marty) You want us to pretend to be heroes again? 366 00:15:26,843 --> 00:15:28,178 (Gloria) Huh? Of course! 367 00:15:28,219 --> 00:15:30,180 Didn't you see my audience tonight? 368 00:15:30,221 --> 00:15:31,598 They loved it! 369 00:15:31,639 --> 00:15:33,183 (Alex) But the Habitat Heroes aren't real. 370 00:15:33,224 --> 00:15:35,602 We were just goofing around. We didn't mean to trick anyone. 371 00:15:35,643 --> 00:15:39,564 (Gloria) It's not tricking, I needed a story and Bill had one. 372 00:15:39,606 --> 00:15:42,275 So he thought you were real heroes, what's the harm? 373 00:15:42,317 --> 00:15:43,777 (Ronathan) Someone, help! Help! 374 00:15:43,818 --> 00:15:47,280 - (Gloria) What's going on? - (Ronathan) I was going to ask 375 00:15:47,322 --> 00:15:48,573 about tomorrow's show when I found... 376 00:15:49,199 --> 00:15:51,159 (Ant'ney) Somebody get me outta here! 377 00:15:51,201 --> 00:15:54,162 - (all) Ant'ney! - (Melman) What happened? 378 00:15:54,204 --> 00:15:58,041 (Ant'ney) Saw a bunny hop in here and thought she needed help getting out, 379 00:15:58,083 --> 00:16:00,168 it's what the Habitat Heroes woulda done! 380 00:16:00,669 --> 00:16:03,505 (Ant'ney) The bunny made it out. But now I'm stuck! 381 00:16:03,546 --> 00:16:05,048 (sighs) 382 00:16:05,090 --> 00:16:07,425 (Marty) Don't worry, Ant'ney, we'll get you out of there! 383 00:16:08,843 --> 00:16:11,346 (groaning) 384 00:16:11,388 --> 00:16:13,014 (Ant'ney) Hey! Watch the hair! 385 00:16:13,056 --> 00:16:15,725 - (Marty) He's really stuck! - (Alex) What are we gonna do? 386 00:16:15,767 --> 00:16:18,812 (Ronathan) You heard Bill's story. The Habitat Heroes 387 00:16:18,853 --> 00:16:19,896 will come to the rescue! 388 00:16:19,938 --> 00:16:22,107 (Ant'ney) Well, they better come soon! 389 00:16:22,148 --> 00:16:22,899 I can't feel my cloaca. 390 00:16:22,941 --> 00:16:24,818 (all) Huh? 391 00:16:26,444 --> 00:16:27,570 (Tunnel Rat) Oh... 392 00:16:28,363 --> 00:16:30,365 (Gloria) Everything's gonna be okay. 393 00:16:30,407 --> 00:16:31,533 If they want the Habitat Heroes, 394 00:16:31,574 --> 00:16:33,201 they're gonna get the Habitat Heroes. 395 00:16:33,243 --> 00:16:36,329 (Alex) How? They aren't real, remember? 396 00:16:36,371 --> 00:16:39,165 (Gloria) All you gotta do is suit up and save Ant'ney. 397 00:16:39,207 --> 00:16:40,834 It'll be perfect for my next big scoop! 398 00:16:40,875 --> 00:16:43,586 (Marty) This isn't a scoop! Our friend needs help. 399 00:16:44,212 --> 00:16:46,548 (Gloria) But my listeners... 400 00:16:48,675 --> 00:16:51,261 If Alex and Marty won't be the Habitat Heroes, 401 00:16:51,302 --> 00:16:52,887 then I will! 402 00:16:55,265 --> 00:16:57,058 (Ant'ney) So this is my life. 403 00:16:57,100 --> 00:16:58,810 Stuck in a log. 404 00:16:59,853 --> 00:17:03,440 Now I'll never get to see the Leaning Tower of Pizza! 405 00:17:05,025 --> 00:17:05,817 (Gloria) Never fear! 406 00:17:05,859 --> 00:17:08,486 The Habitat Hero is here! 407 00:17:08,528 --> 00:17:10,196 (all) Uh... 408 00:17:11,281 --> 00:17:12,949 (Ant'ney) About time! But... 409 00:17:12,991 --> 00:17:15,744 You don't look like the heroes Bill described. 410 00:17:15,785 --> 00:17:16,911 (Gloria) That is because, uh, 411 00:17:16,953 --> 00:17:20,540 I am a new and different Habitat Hero! 412 00:17:20,582 --> 00:17:22,584 (Pickles) You got this, Habitat Hero! 413 00:17:22,625 --> 00:17:24,669 (Gloria) Indeed. I, the very brave 414 00:17:24,711 --> 00:17:26,713 and very real Habitat Hero, 415 00:17:26,755 --> 00:17:28,757 will save this poor, helpless pigeon! 416 00:17:28,798 --> 00:17:30,550 (Ant'ney) Thank you, Habitat Hero! 417 00:17:30,592 --> 00:17:31,801 Wait, did you just call me helpless? 418 00:17:32,552 --> 00:17:35,847 (Gloria) I'll just... Uh, reach in here. 419 00:17:35,889 --> 00:17:38,224 Or maybe I can go this way... 420 00:17:40,143 --> 00:17:42,145 Oh, no. No, no, no. 421 00:17:42,771 --> 00:17:46,691 (Ant'ney) Woah! Easy! Would you please stop! 422 00:17:46,983 --> 00:17:48,568 (Gloria) I'm sorry, Ant'ney... 423 00:17:48,610 --> 00:17:52,113 I mean, little pigeon. Do not panic. 424 00:17:52,155 --> 00:17:53,531 Everything will be just fine. 425 00:17:53,573 --> 00:17:55,408 (Ant'ney) Something ain't right. 426 00:17:55,450 --> 00:17:56,659 (Gloria) Uh... 427 00:17:56,701 --> 00:17:59,829 I think this "hero" is actually... 428 00:18:00,372 --> 00:18:02,290 a villain! 429 00:18:02,332 --> 00:18:03,291 (Gloria) Huh? 430 00:18:03,333 --> 00:18:06,169 (gasping) 431 00:18:06,711 --> 00:18:07,671 I'm no villain! 432 00:18:08,088 --> 00:18:09,839 I am... 433 00:18:09,881 --> 00:18:11,841 (Ant'ney) Be gone, villain! 434 00:18:12,300 --> 00:18:12,884 (Gloria) Uh-oh. 435 00:18:12,926 --> 00:18:14,594 (gasps) 436 00:18:14,636 --> 00:18:15,929 (Pickles) Gloria? 437 00:18:15,970 --> 00:18:17,722 (Ant'ney) I knew something wasn't right, 438 00:18:17,764 --> 00:18:19,349 but I did not see that coming! 439 00:18:19,391 --> 00:18:21,184 (Ronathan) So let me get this straight. 440 00:18:21,226 --> 00:18:23,853 Gloria's been a Habitat Hero this whole time? 441 00:18:24,354 --> 00:18:26,564 (Pickles) Yeah, Dave! Super awesome! 442 00:18:26,606 --> 00:18:28,483 (Gloria) What? I mean, uh, yup! 443 00:18:28,525 --> 00:18:31,069 I'm a hero! You can hear all about it 444 00:18:31,111 --> 00:18:33,988 on the next episode of The Daily Glo! 445 00:18:34,030 --> 00:18:36,074 (Pickles) Gloria interviewing Gloria? 446 00:18:36,116 --> 00:18:38,952 (Ronathan) We'll all get to listen to your story, 447 00:18:38,993 --> 00:18:40,412 the Habitat Hero! 448 00:18:40,453 --> 00:18:41,996 (Gloria) Ah, sure will! 449 00:18:42,038 --> 00:18:44,207 But first, I need a little help to get outta here. 450 00:18:44,791 --> 00:18:46,501 (Melman) You're a "Habitat Hero." 451 00:18:46,543 --> 00:18:48,670 I'm sure you can get yourself out... 452 00:18:54,592 --> 00:18:56,177 (sigh) 453 00:18:56,219 --> 00:18:59,681 (Gloria) Actually, the truth is, there are no Habitat Heroes. 454 00:18:59,723 --> 00:19:01,683 What Bill saw, that was just Alex, 455 00:19:01,725 --> 00:19:02,642 Marty, and Melman playing. 456 00:19:02,684 --> 00:19:05,145 (Pickles) You lied to us? 457 00:19:05,186 --> 00:19:06,896 (Gloria) I didn't "lie." 458 00:19:06,938 --> 00:19:10,358 I mean, I just let you believe the heroes were real. 459 00:19:10,400 --> 00:19:10,692 (groans) 460 00:19:18,158 --> 00:19:19,117 Okay. 461 00:19:19,492 --> 00:19:20,660 Yeah. 462 00:19:20,910 --> 00:19:21,745 I lied. 463 00:19:23,747 --> 00:19:25,665 I'm sorry. It's just... 464 00:19:25,707 --> 00:19:27,292 I'd been feeling unheard, 465 00:19:27,584 --> 00:19:29,753 overlooked, unimportant. 466 00:19:30,045 --> 00:19:31,838 Doing The Daily Glo changed that. 467 00:19:31,880 --> 00:19:33,840 I wanted to keep the show going, but didn't think I could 468 00:19:33,882 --> 00:19:38,678 with stories about cucumbers and goose feathers! 469 00:19:38,720 --> 00:19:40,513 (Marty) Yeah! Goose feathers! 470 00:19:40,555 --> 00:19:41,890 (both) Huh? 471 00:19:41,931 --> 00:19:43,224 (Marty) Animal fun fact: goose feathers have 472 00:19:43,266 --> 00:19:46,227 a special gland that makes slippery, slide-y oil! 473 00:19:46,269 --> 00:19:48,646 (Ant'ney) Thanks for the news flash, Marty, 474 00:19:48,688 --> 00:19:50,732 but in case you didn't notice, I'm stuck in a log! 475 00:19:50,774 --> 00:19:53,318 (Gloria) Exactly! If we had some goose feathers, 476 00:19:53,360 --> 00:19:55,737 maybe they'd help us outta here! 477 00:19:55,779 --> 00:19:58,239 (Alex) C'mon! We've got feathers to find! 478 00:20:00,116 --> 00:20:01,493 (panting) 479 00:20:01,534 --> 00:20:02,994 (Alex) We need your oiliest feathers! 480 00:20:03,036 --> 00:20:05,246 (Goose) Okay, what's in it for us? 481 00:20:06,664 --> 00:20:07,290 (Alex) I've got an idea. 482 00:20:07,665 --> 00:20:10,085 (Melman) Thanks for the feathers! 483 00:20:10,126 --> 00:20:12,170 (Goose) Thanks for the cucumbers! 484 00:20:12,212 --> 00:20:13,505 They really are soothing. 485 00:20:13,963 --> 00:20:16,716 (Ant'ney) Well, I guess this is my home now. 486 00:20:16,758 --> 00:20:18,968 Someone tell my ma I love her. 487 00:20:19,010 --> 00:20:20,804 (Marty) You can tell her yourself! 488 00:20:20,845 --> 00:20:21,680 Once we get you out of there. 489 00:20:24,140 --> 00:20:25,392 (laugh) 490 00:20:26,518 --> 00:20:26,810 (Gloria) Phew! 491 00:20:28,687 --> 00:20:30,605 (laugh) 492 00:20:30,647 --> 00:20:34,109 (Ant'ney) Woo-hoo! I'm free as a bird! 493 00:20:35,902 --> 00:20:37,070 (Gloria) Guess I know what story 494 00:20:37,112 --> 00:20:39,823 I'm reporting on the Daily Glow tonight. 495 00:20:39,864 --> 00:20:42,617 (Pickles) Lemme guess, you're gonna tell your listeners 496 00:20:42,659 --> 00:20:44,911 that the "Habitat Heroes" saved the day? 497 00:20:44,953 --> 00:20:47,997 (Gloria) No, I'm gonna tell them the truth. And then... 498 00:20:48,039 --> 00:20:49,457 I'll cancel The Daily Glo for good. 499 00:20:49,499 --> 00:20:52,002 - (Ronathan) What? - (Marty) No! 500 00:20:52,043 --> 00:20:53,712 (Melman) Don't cancel the show! 501 00:20:53,753 --> 00:20:55,463 (Alex) We love The Daily Glo! 502 00:20:55,505 --> 00:20:57,465 (Pickles) Yeah! I'd love to hear 503 00:20:57,507 --> 00:20:58,925 more Habitat Hero stories, 504 00:20:58,967 --> 00:21:02,095 as long as you're honest about them being pretend. 505 00:21:03,013 --> 00:21:05,348 (Ant'ney) You've got something to say, 506 00:21:05,390 --> 00:21:06,558 and you're important to us, 507 00:21:06,599 --> 00:21:09,352 so it's important that we listen. 508 00:21:09,394 --> 00:21:14,649 * 509 00:21:14,691 --> 00:21:16,151 (Gloria) So... 510 00:21:16,192 --> 00:21:18,111 you really want me to keep doing The Daily Glo? 511 00:21:18,153 --> 00:21:19,446 - (Marty) Yes! - (Melman) Pretty please! 512 00:21:19,487 --> 00:21:21,865 (Ronathan) Absolutely! 513 00:21:22,490 --> 00:21:23,867 (Gloria) Okay! 514 00:21:23,908 --> 00:21:26,703 But I think I'm going to make a few changes... 515 00:21:27,746 --> 00:21:30,331 And with seconds to spare, the Habitat Heroes 516 00:21:30,373 --> 00:21:33,960 rescued the flamingo from the bubbling volcano! 517 00:21:35,211 --> 00:21:37,088 (cheering) 518 00:21:37,130 --> 00:21:40,800 (Gloria) Thank you! That was my totally pretend story 519 00:21:40,842 --> 00:21:43,678 about the Habitat Heroes. If you're looking for facts, 520 00:21:43,720 --> 00:21:45,513 stay tuned for "Melman's Truck Talk," 521 00:21:45,555 --> 00:21:47,265 followed by "Alex's Beauty Tips." 522 00:21:47,307 --> 00:21:49,559 But first, here's "Marty's Animal Fun Facts!" 523 00:21:49,601 --> 00:21:53,104 (Marty) Thanks, Gloria! Tonight, I'll be giving you wild animals 524 00:21:53,146 --> 00:21:54,731 some fun facts about chimps. 525 00:21:55,315 --> 00:21:58,485 Like did you know chimps share 98.5% 526 00:21:58,526 --> 00:21:59,861 of the same DNA as humans? 527 00:21:59,903 --> 00:22:01,988 - Which means... - (Melman) I'm nervous, 528 00:22:02,030 --> 00:22:04,824 are you sure your listeners will like my Truck Talk? 529 00:22:04,866 --> 00:22:06,868 (Marty) Um, second fact! 530 00:22:06,910 --> 00:22:08,745 (Alex) I know what'll help your nerves! Let's do some vocal warm ups! 531 00:22:08,787 --> 00:22:12,707 (both) Me, me, me, me, me, me, you. 532 00:22:12,749 --> 00:22:14,125 (Gloria) You know, Marty. 533 00:22:14,167 --> 00:22:16,544 I learned that when you're feeling ignored, 534 00:22:16,586 --> 00:22:18,380 sometimes you just gotta be honest 535 00:22:18,421 --> 00:22:20,215 and say what's in your heart. 536 00:22:20,256 --> 00:22:20,715 (clears throat) 537 00:22:21,675 --> 00:22:26,846 Would everybody please pay attention to the zebra? 538 00:22:30,266 --> 00:22:32,018 Thank you! 539 00:22:32,644 --> 00:22:34,062 (Marty) Works for me! 540 00:22:34,104 --> 00:22:37,565 (laughing) 541 00:22:37,607 --> 00:22:41,236 * 542 00:22:41,277 --> 00:22:43,321 * Let's go find A little adventure * 543 00:22:43,363 --> 00:22:45,323 * Let's make it A day to remember * 544 00:22:45,365 --> 00:22:49,244 * Let's find something new We can explore * 545 00:22:49,285 --> 00:22:51,329 * Let's go find A little adventure * 546 00:22:51,371 --> 00:22:53,289 * Let's make it A day to remember * 547 00:22:53,331 --> 00:22:57,502 * Let's charge Through every open door * 548 00:22:57,544 --> 00:23:04,134 * 549 00:23:04,175 --> 00:23:07,053 * Adventure's calling! **