1
00:00:02,544 --> 00:00:02,961
(Gloria)
Places!
2
00:00:03,003 --> 00:00:04,796
(laughing)
3
00:00:07,882 --> 00:00:09,384
(Big Baa)
You ready, partner?
4
00:00:09,718 --> 00:00:10,719
(bleat)
5
00:00:11,511 --> 00:00:13,013
* I've been hitchin' a ride *
6
00:00:13,054 --> 00:00:14,597
* Down in old back road *
7
00:00:14,639 --> 00:00:16,391
* There's sunsets *
8
00:00:17,058 --> 00:00:18,476
* Such a beautiful sight *
9
00:00:18,518 --> 00:00:21,563
* But I'll just be gone
One day *
10
00:00:22,564 --> 00:00:24,024
* Yeah, I've been in and out *
11
00:00:24,065 --> 00:00:26,234
* But I'm coming on back
In the morning *
12
00:00:28,069 --> 00:00:29,529
* 'Cause that's the way home *
13
00:00:29,571 --> 00:00:32,282
* And back home
Is where I'll stay *
14
00:00:32,824 --> 00:00:35,285
* And all my people say,
"Hey, nah" *
15
00:00:35,326 --> 00:00:37,037
* What's going down? *
16
00:00:37,078 --> 00:00:38,121
* When I roll back up
I'll say *
17
00:00:38,913 --> 00:00:41,041
* I'll be back *
18
00:00:41,082 --> 00:00:44,669
* I'll be back another day *
19
00:00:45,170 --> 00:00:47,297
* I'll be back *
20
00:00:47,339 --> 00:00:49,716
* I'll be back another day *
21
00:00:49,758 --> 00:00:52,677
* Yeah, my people
On the left say, "Oh!" *
22
00:00:52,719 --> 00:00:54,929
* Yeah, my people
On the right say, "Hey!" *
23
00:00:54,971 --> 00:00:58,433
* Yeah, I'll be back *
24
00:00:58,475 --> 00:01:00,185
* I'll be back another *
25
00:01:00,226 --> 00:01:03,313
* Back another day *
26
00:01:03,355 --> 00:01:05,565
*
27
00:01:05,607 --> 00:01:10,945
(Big Baa) Yee-haw, come on!
Let's get it!
28
00:01:11,488 --> 00:01:13,990
* And all my people say
"Hey, nah" *
29
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
* What's going down? *
30
00:01:15,533 --> 00:01:18,078
* When I roll back up
I'll say *
31
00:01:18,119 --> 00:01:20,455
* I'll be back *
32
00:01:20,497 --> 00:01:22,499
* I'll be back another day *
33
00:01:22,957 --> 00:01:24,542
* I'll be back *
34
00:01:24,584 --> 00:01:28,046
(Alex) Melman, come check
out Carlos, he looks totally...
35
00:01:28,088 --> 00:01:33,134
* Back another day **
36
00:01:33,176 --> 00:01:34,636
(Alex)
Ridiculous.
37
00:01:36,346 --> 00:01:38,098
* It's a wild, wild world *
38
00:01:38,139 --> 00:01:39,933
* And it's calling our name *
39
00:01:39,974 --> 00:01:41,184
* It's a jungle out there *
40
00:01:41,226 --> 00:01:43,103
* So let's get on our way *
41
00:01:43,144 --> 00:01:45,063
* To have fun
Through the tunnel *
42
00:01:45,105 --> 00:01:45,939
* See the big, big city *
43
00:01:45,980 --> 00:01:48,608
* Everybody get ready *
44
00:01:48,650 --> 00:01:49,859
* Get ready! *
45
00:01:49,901 --> 00:01:52,362
* Time to go a little wild *
46
00:01:52,404 --> 00:01:56,074
* We could go
A million miles *
47
00:01:56,116 --> 00:01:57,867
* Can I get a "Hey, oh!" *
48
00:01:57,909 --> 00:01:59,369
* Can I get a "Let's go!" *
49
00:01:59,411 --> 00:02:02,956
* On a journey, all smiles *
50
00:02:02,997 --> 00:02:04,666
* Time to go a little wild! **
51
00:02:05,291 --> 00:02:08,294
(Kate) Wow, Melman,
for a little giraffe
52
00:02:08,336 --> 00:02:10,046
who loved his bubble baths,
53
00:02:10,088 --> 00:02:12,090
you sure have taken
to your new shower.
54
00:02:12,132 --> 00:02:14,634
Now you're all clean
and ready to go.
55
00:02:14,676 --> 00:02:16,261
(Carlos)
Who's ready to party?
56
00:02:16,302 --> 00:02:18,013
- (Melman) Huh?
- (Kate) Party?
57
00:02:18,054 --> 00:02:19,848
My invite must've got lost
in the mail!
58
00:02:19,889 --> 00:02:22,183
(Carlos) I'd never let
that happen to you!
59
00:02:22,225 --> 00:02:24,477
That's why I'm personally
delivering your ticket
60
00:02:24,519 --> 00:02:27,981
to tonight's annual country
music concert, Farm-a-palooza!
61
00:02:28,023 --> 00:02:29,315
(gasp)
62
00:02:29,357 --> 00:02:30,984
(Kate) That's been
sold out for months!
63
00:02:31,026 --> 00:02:32,777
How'd you get
such great tickets?
64
00:02:32,819 --> 00:02:35,822
(Carlos) We'll be
so close to Big Baa
and his bleat-boxing sheep,
65
00:02:35,864 --> 00:02:38,074
we could practically
ask them to dinner!
66
00:02:38,116 --> 00:02:39,325
(gasp)
67
00:02:39,367 --> 00:02:41,036
(Kate)
Big Baa? The singer-songwriter
68
00:02:41,077 --> 00:02:43,747
who not only rescues animals
but performs with them?
69
00:02:43,788 --> 00:02:44,748
(gasp)
70
00:02:44,789 --> 00:02:46,583
(Carlos)
So I take it that's a yes?
71
00:02:46,624 --> 00:02:48,043
(laugh)
72
00:02:48,084 --> 00:02:49,044
(Kate) That's a yes.
Thanks, Carlos.
73
00:02:49,085 --> 00:02:52,005
(Carlos)
Great! Get ready to rock.
74
00:02:52,047 --> 00:02:55,050
* I'll be back another day **
75
00:02:55,091 --> 00:02:56,426
(giggle)
76
00:02:56,468 --> 00:02:58,345
(Carlos) Actually,
I'll be back in two hours.
77
00:02:58,386 --> 00:03:00,805
- We'll take the bus!
- (Kate) I'd better clean myself.
78
00:03:00,847 --> 00:03:04,017
I don't wanna go to a concert
smelling like a sea lion tank!
79
00:03:04,059 --> 00:03:04,893
(giggle)
80
00:03:08,063 --> 00:03:09,731
(Melman)
Gloria, Alex, Marty!
81
00:03:09,773 --> 00:03:11,024
(groaning)
82
00:03:11,066 --> 00:03:13,360
(Gloria) Hey, there,
what's all the excitement?
83
00:03:13,401 --> 00:03:17,197
(Melman) Nothing.
Just Kate and Carlos going
to the biggest country festival
84
00:03:17,238 --> 00:03:21,451
of the year starring
my all-time favorite
musical artist, Lil Baa.
85
00:03:21,493 --> 00:03:23,453
The bleat-boxing,
lasso-wielding,
86
00:03:23,495 --> 00:03:25,705
country music sheep sidekick
to the superstar singer,
Big Baa!
87
00:03:25,747 --> 00:03:29,501
(Gloria) I didn't know you were
such a country music fan.
88
00:03:29,542 --> 00:03:30,543
(Melman)
Of course I'm a fan.
89
00:03:30,585 --> 00:03:32,712
Almost every song
is about a truck!
90
00:03:32,754 --> 00:03:34,172
- (Alex) Got it.
- (Marty) That makes sense.
91
00:03:34,214 --> 00:03:36,633
(Melman)
Can I really be a true fan
92
00:03:36,675 --> 00:03:38,301
if I miss out on the country
event of the year?
93
00:03:38,343 --> 00:03:40,679
(Ant'ney)
You don't have to!
94
00:03:40,720 --> 00:03:42,097
(groan)
95
00:03:42,138 --> 00:03:43,473
Cause this bird
just signed you up
96
00:03:43,515 --> 00:03:44,933
for the next best thing!
97
00:03:44,974 --> 00:03:46,434
(Melman)
Wow, Ant'ney, thank you!
98
00:03:46,476 --> 00:03:49,396
But what could be better
than a Farm-a-palooza?
99
00:03:49,437 --> 00:03:51,564
(Ant'ney)
After-Farm-a-palooza!
100
00:03:51,606 --> 00:03:53,525
The secret post-concert show
101
00:03:53,566 --> 00:03:56,903
just for animal performers,
including Lil Baa!
102
00:03:56,945 --> 00:03:59,489
I know how much you like
singing country music tunes.
103
00:03:59,531 --> 00:04:03,743
- (Melman) How'd you know that?
- (Ant'ney) After I heard
you singin' in the shower
104
00:04:03,785 --> 00:04:05,829
I talked to a bird
who knows Lil Baa and...
105
00:04:05,870 --> 00:04:08,790
Well, let's just say
they're making room for ya.
106
00:04:08,832 --> 00:04:10,625
(giggle)
107
00:04:10,667 --> 00:04:12,502
(Melman)
I'm going to see Lil Baa
108
00:04:12,544 --> 00:04:14,462
at an all-animal
country music show?
109
00:04:14,504 --> 00:04:17,382
(Ant'ney) Uh, no. You're not
going to see the show.
110
00:04:17,424 --> 00:04:19,509
You're going to sing
in the show.
111
00:04:19,551 --> 00:04:21,052
(Melman) I'm gonna sing
in front of Lil Baa?
112
00:04:21,094 --> 00:04:22,929
How is this even possible?
113
00:04:22,971 --> 00:04:25,598
(Ant'ney) Well, this crow
who flew in from Nashville,
I knew her--
114
00:04:25,640 --> 00:04:28,893
(Melman) This is the best news
in the whole world!
115
00:04:28,935 --> 00:04:32,105
(Marty)
A dream come true, Melman!
What are you going to sing?
116
00:04:32,147 --> 00:04:34,107
(Ant'ney)
Whatever he wants!
117
00:04:34,149 --> 00:04:36,067
(Melman)
I do have this one song I wrote.
118
00:04:36,109 --> 00:04:37,485
It's called "Let it rain."
119
00:04:37,527 --> 00:04:38,945
(Alex) You wrote a song
about the weather?
120
00:04:38,987 --> 00:04:42,449
- That sounds a little--
- (Gloria) Like the perfect fit
121
00:04:42,490 --> 00:04:44,117
for After-Farm-a-palooza.
122
00:04:44,159 --> 00:04:46,703
(Melman) You think so? Cause
I don't wanna mess this up.
123
00:04:46,745 --> 00:04:48,621
Especially in front of Lil Baa.
124
00:04:48,663 --> 00:04:50,331
(Alex) When I'm performing
for animals and I get nervous,
125
00:04:50,373 --> 00:04:52,459
I picture them
with their fur shaved off!
126
00:04:52,500 --> 00:04:54,586
- (Melman) Why?
- (Alex) It makes me laugh,
127
00:04:54,627 --> 00:04:58,131
helps me shake off the nerves!
Always works for me.
128
00:04:58,173 --> 00:04:59,632
That and a good practice run.
129
00:04:59,674 --> 00:05:02,427
(Melman) I prefer my animals
with their fur on, Alex,
130
00:05:02,469 --> 00:05:03,803
but a practice can't hurt.
131
00:05:03,845 --> 00:05:05,847
I'll go shower
and meet you in a few minutes!
132
00:05:05,889 --> 00:05:07,974
(Ant'ney)
Shower? You smell fine to me!
133
00:05:08,016 --> 00:05:10,977
(Melman) Thanks! The shower's
where I feel most relaxed,
134
00:05:11,019 --> 00:05:12,812
and when I'm relaxed,
I love to sing!
135
00:05:12,854 --> 00:05:15,148
(Ant'ney)
Whatever floats ya boat, kid.
136
00:05:15,190 --> 00:05:15,982
* Let it rain, let it rain *
137
00:05:16,024 --> 00:05:17,609
* All over me *
138
00:05:17,650 --> 00:05:21,946
* When it rains
I can do almost anything *
139
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
* Let it rain *
140
00:05:23,031 --> 00:05:24,032
* When it rains *
141
00:05:24,074 --> 00:05:25,992
* My fears just wash away *
142
00:05:26,034 --> 00:05:27,243
* So I say *
143
00:05:27,285 --> 00:05:29,496
* Let it rain **
144
00:05:29,537 --> 00:05:32,332
(Pedro) Melman, mi amigo!
What a wonderful song!
145
00:05:33,166 --> 00:05:36,002
(Melman) Hi, Pedro! Hi, Pilar!
I didn't know you were there.
146
00:05:36,044 --> 00:05:39,172
(Pilar) You looked so relaxed,
we didn't want to disturb you!
147
00:05:39,214 --> 00:05:42,300
(Pedro) We were practicing
for our next dance competition
148
00:05:42,342 --> 00:05:43,968
when we heard your lovely tune.
149
00:05:44,010 --> 00:05:44,928
¡Muy memorable!
150
00:05:45,553 --> 00:05:48,723
* So I say, let it rain **
151
00:05:48,765 --> 00:05:49,933
(Melman)
Hey, how'd you do that?
152
00:05:49,974 --> 00:05:52,477
(Pedro)
Just parroted it back, I guess.
153
00:05:52,519 --> 00:05:53,895
(Pilar) Thank you
for the warm-up dance,
154
00:05:53,937 --> 00:05:56,606
it loosened our feathers
before the salsa competition.
155
00:05:56,648 --> 00:05:59,609
- (Melman) No problem!
- (Ant'ney) Melman,
156
00:05:59,651 --> 00:06:01,861
you should get moving,
show's about to start!
157
00:06:01,903 --> 00:06:04,739
- I'll see you there!
- (Melman) Guess I better
giddy up!
158
00:06:04,781 --> 00:06:06,324
- Good luck!
- (Pedro) Right back at you!
159
00:06:06,366 --> 00:06:08,743
(Pilar)
Adios,Melman!
160
00:06:11,413 --> 00:06:12,414
(Pickles)
Iugh.
161
00:06:13,081 --> 00:06:15,208
- Huh?
- (Melman) Howdy, Pickles,
howdy, Dave!
162
00:06:15,250 --> 00:06:16,543
That's country for hello.
163
00:06:16,584 --> 00:06:18,628
(Pickles)
What's country for "pay up?"
164
00:06:18,670 --> 00:06:21,297
(Melman) I'm not sure, but can I
get back to you on that?
165
00:06:21,339 --> 00:06:24,259
I'm kinda in a rush.
I'm gonna sing on stage
for Lil Baa.
166
00:06:24,801 --> 00:06:26,428
(Pickles) You're going to sing
for Lil Baa?
167
00:06:26,928 --> 00:06:28,888
We'll need proof.
168
00:06:28,930 --> 00:06:30,515
Get us a photo
of that rock star
169
00:06:30,557 --> 00:06:32,142
holding our most prized banana
170
00:06:32,183 --> 00:06:33,852
to put up in our banana room,
and you're on.
171
00:06:34,436 --> 00:06:36,730
(Alex)
You have a banana room?
172
00:06:36,771 --> 00:06:38,773
(Pickles)
Sorry, members only.
173
00:06:38,815 --> 00:06:39,899
(groan)
174
00:06:39,941 --> 00:06:41,776
(Melman) You got yourself
a deal, partner.
175
00:06:41,818 --> 00:06:43,236
That's country for friend.
176
00:06:43,278 --> 00:06:44,779
(Pickles)
Much obliged!
177
00:06:46,114 --> 00:06:47,449
(Marty)
Yeah!
178
00:06:48,491 --> 00:06:50,410
* Let's go find
A little adventure *
179
00:06:50,452 --> 00:06:52,245
* Let's make it
A day to remember *
180
00:06:52,287 --> 00:06:55,081
* Let's find something new
We can explore *
181
00:06:55,123 --> 00:06:56,583
* Ooh, explore *
182
00:06:56,624 --> 00:06:57,792
* Let's go find
A little adventure *
183
00:06:57,834 --> 00:07:00,128
* Let's make it
A day to remember *
184
00:07:00,170 --> 00:07:03,256
* Let's charge
Through every open door *
185
00:07:03,298 --> 00:07:05,925
* Adventure's calling! **
186
00:07:06,259 --> 00:07:07,427
* I've been hitchin' a ride *
187
00:07:07,469 --> 00:07:09,179
* Down on old back road *
188
00:07:09,220 --> 00:07:10,555
* There's a sunset **
189
00:07:12,182 --> 00:07:13,391
(Melman)
We're here!
190
00:07:13,683 --> 00:07:14,768
(all)
Woah!
191
00:07:14,809 --> 00:07:15,894
(Ant'ney)
Great! You made it!
192
00:07:16,603 --> 00:07:18,355
(Melman)
Are you sure I can do this?
193
00:07:18,396 --> 00:07:20,607
(Gloria)
Of course you can!
194
00:07:20,648 --> 00:07:22,692
And we'll be right there
cheering you on.
195
00:07:22,734 --> 00:07:24,527
(Alex)
Now remember,
196
00:07:24,569 --> 00:07:26,446
it's really important
to be a supportive audience.
197
00:07:26,488 --> 00:07:28,615
That means
lots of clapping, nodding,
198
00:07:28,656 --> 00:07:31,493
and when his big song is over,
a huge uproar like...
199
00:07:32,035 --> 00:07:34,287
-Like that!
- (Big Baa) Thank you, New York!
200
00:07:34,329 --> 00:07:36,206
Be kind to one another!
201
00:07:37,040 --> 00:07:39,000
(Marty)
The concert's over! Hide!
202
00:07:45,131 --> 00:07:50,011
(Kate) Whew, I can't believe
he drove a real tractor on stage
203
00:07:50,053 --> 00:07:51,680
while playing guitar.
204
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
(Carlos)
And shucking corn!
205
00:07:53,640 --> 00:07:56,142
I bet if we met,
we'd be best friends.
206
00:07:56,184 --> 00:07:57,394
He and I are so alike!
207
00:07:57,435 --> 00:07:59,979
- (Kate) You and Big Baa?
- (Carlos) Yeah, why not?
208
00:08:00,021 --> 00:08:02,816
Hey, wanna stay up late
and party like rock stars?
209
00:08:02,857 --> 00:08:04,109
(Kate)
I do! Where are we going?
210
00:08:04,150 --> 00:08:07,987
- (Carlos) The arcade!
- (Kate) Oh. Can't wait!
211
00:08:08,029 --> 00:08:09,572
(Carlos)
Woo! High school, here I come!
212
00:08:11,574 --> 00:08:14,619
(guard) Show's over,
all the farm animals
213
00:08:14,661 --> 00:08:16,204
are in their pens for the night.
214
00:08:16,246 --> 00:08:19,249
I counted the sheep twice
before I started yawnin' myself!
215
00:08:19,874 --> 00:08:21,668
Wanna try that new ramen place
down the street?
216
00:08:26,047 --> 00:08:27,090
(whistle)
217
00:08:27,132 --> 00:08:28,091
(barking)
218
00:08:28,133 --> 00:08:30,343
(manager)
Hang on, one at a time!
219
00:08:30,385 --> 00:08:31,052
One at a time!
220
00:08:31,928 --> 00:08:34,014
(Marty) They're checking in
the performers.
221
00:08:34,055 --> 00:08:38,518
(Alex)
First impressions are important,
hold your head up high.
222
00:08:38,560 --> 00:08:40,228
(Melman)
Will they see me from up here?
223
00:08:40,270 --> 00:08:41,688
(Gloria) Don't worry,
you're squeaky clean
224
00:08:41,730 --> 00:08:44,899
and you've got your song,
what could go wrong?
225
00:08:44,941 --> 00:08:45,984
(Melman)
I guess you're right...
226
00:08:46,609 --> 00:08:49,529
(manager)
Checking in for the show?
227
00:08:49,571 --> 00:08:51,823
(Melman) Howdy!
I am Melman and I'm here to sing
228
00:08:51,865 --> 00:08:53,533
at the After-Farm-a-palooza.
229
00:08:53,575 --> 00:08:56,703
(manager)
Hmmm... Melman, Melman...
230
00:08:56,745 --> 00:08:58,538
Ah, there you are!
You'll be opening for Lil Baa!
231
00:08:58,580 --> 00:09:01,458
(Melman)
What do you mean opening?
232
00:09:01,499 --> 00:09:05,420
(manager)
Opening. You're gonna sing
right before he goes on, man,
233
00:09:05,462 --> 00:09:09,007
it is a big deal.
All eyes will be on you.
234
00:09:09,049 --> 00:09:10,091
(Melman)
Uh...
235
00:09:10,633 --> 00:09:12,385
(Ant'ney)
Don't look so surprised,
236
00:09:12,427 --> 00:09:14,137
I know birdies in high perches.
237
00:09:14,179 --> 00:09:17,932
(manager) Congrats, cowboy.
You must be a real pro on stage.
238
00:09:17,974 --> 00:09:20,185
(Melman)
Yep. That's me, a real pro on...
239
00:09:20,226 --> 00:09:21,394
(squeak)
240
00:09:21,436 --> 00:09:22,937
(manager)
Sorry, I didn't catch that.
241
00:09:22,979 --> 00:09:24,606
(Melman)
I just mean that I'm...
242
00:09:24,647 --> 00:09:26,024
(manager)
Is this part of the act, or...
243
00:09:26,066 --> 00:09:26,983
(gasps)
244
00:09:27,275 --> 00:09:29,736
(Marty)
Uh, yes!
245
00:09:29,778 --> 00:09:31,821
Gonna be the best opening act
Lil Baa's ever seen, bye!
246
00:09:31,863 --> 00:09:33,365
(manager)
One at a time!
247
00:09:39,704 --> 00:09:41,748
(Melman)
What was that?
248
00:09:41,790 --> 00:09:43,541
(Gloria)
I'm sure it was just...
249
00:09:44,042 --> 00:09:47,045
Actually, I have no idea
what that was.
250
00:09:47,087 --> 00:09:48,922
(Melman)
I wanted to be squeaky clean
251
00:09:48,963 --> 00:09:51,508
for my performance,
but I'm just squeaky!
252
00:09:51,549 --> 00:09:53,843
(Alex) Sure you don't wanna try
my furless audience trick?
253
00:09:53,885 --> 00:09:56,554
(Melman)
All I want is to sing my song
254
00:09:56,596 --> 00:09:58,390
like a normal country rock star.
255
00:09:58,431 --> 00:10:01,434
(Marty) I'm sure it was
just a one-time squeak-up.
256
00:10:01,476 --> 00:10:03,103
(Melman)
Yeah, maybe you're...
257
00:10:03,144 --> 00:10:06,022
(squeak)
258
00:10:06,064 --> 00:10:07,190
Aww...
259
00:10:08,566 --> 00:10:11,361
(giggle)
260
00:10:12,153 --> 00:10:13,363
(Carlos)
Oh!
261
00:10:13,405 --> 00:10:16,116
(Kate) Go ahead, Carlos.
I'll put in our order.
262
00:10:16,157 --> 00:10:18,493
(Carlos) Thanks.
I got 22 quarters in my pocket
263
00:10:18,535 --> 00:10:22,163
and some unfinished business
with that Weed Whacker game.
264
00:10:22,205 --> 00:10:23,331
(grunt)
265
00:10:24,749 --> 00:10:26,459
- (Kate) Hey, Sara.
- (Sara) The usual?
266
00:10:26,501 --> 00:10:29,004
- (Kate) Yeah.
- (Sara) Another order of nachos,
267
00:10:29,045 --> 00:10:31,381
extra cheese, extra jalapeños!
268
00:10:32,090 --> 00:10:33,675
Nachos! Come and get it!
269
00:10:33,717 --> 00:10:36,469
(Kate)
Woah! Talk about fast food!
270
00:10:36,970 --> 00:10:39,097
Oh! I'm sorry,
I thought this was for--
271
00:10:39,139 --> 00:10:41,766
- Big Baa?
- (Big Baa) Evening, ma'am!
272
00:10:41,808 --> 00:10:43,143
No apologies necessary,
273
00:10:43,184 --> 00:10:45,061
we can share
while you wait for yours!
274
00:10:45,103 --> 00:10:46,938
Hope you like
extra cheese though.
275
00:10:47,147 --> 00:10:47,939
(Kate)
I love extra cheese!
276
00:10:48,356 --> 00:10:49,691
I'm the cheesiest.
277
00:10:49,733 --> 00:10:52,610
I mean, I'm cool with cheese.
278
00:10:52,652 --> 00:10:54,946
(Big Baa)
Alright, alright.
279
00:10:54,988 --> 00:10:56,781
(Kate)
Ug! I'm the cheesiest?
280
00:10:56,823 --> 00:10:58,366
(Big Baa)
Please! Dig in!
281
00:10:59,951 --> 00:11:02,662
(Kate) So, do you always
travel by tractor?
282
00:11:02,704 --> 00:11:04,247
*
283
00:11:04,289 --> 00:11:07,500
(Melman) I'm an embarrassment
to country... music!
284
00:11:07,542 --> 00:11:10,086
How am I gonna sing for Lil Baa
if I can't even speak?
285
00:11:10,128 --> 00:11:12,297
(Gloria) A few of the bands
are warming up,
286
00:11:12,339 --> 00:11:14,799
why don't we shake it off
with some country beats,
287
00:11:14,841 --> 00:11:17,260
you'll forget that squeak
ever happened.
288
00:11:17,302 --> 00:11:19,179
(rats)
Oh, yeah!
289
00:11:19,220 --> 00:11:20,972
*
290
00:11:21,014 --> 00:11:23,725
(Ant'ney) Look, that band's
called Tuna Melt Delight.
291
00:11:23,767 --> 00:11:25,477
It's Rocky's new cat-rat band.
292
00:11:26,603 --> 00:11:28,980
(Alex) I can see why you like
this country stuff
293
00:11:29,022 --> 00:11:30,940
so much, Melman, it's catchy!
294
00:11:30,982 --> 00:11:34,611
(Melman) Yeah, they're great.
I bet Tuna Melt
would never squeak up.
295
00:11:34,652 --> 00:11:35,570
Listen to them,
they sound perfect.
296
00:11:35,612 --> 00:11:38,323
* Rat Party! **
297
00:11:38,365 --> 00:11:40,325
See? I wish
I could sound like that.
298
00:11:40,367 --> 00:11:42,911
(Gloria)
Melman! You did sound like that.
299
00:11:42,952 --> 00:11:44,788
You're singing, no more squeaks!
300
00:11:44,829 --> 00:11:46,331
(Melman) You're right!
That's a big relie...
301
00:11:46,373 --> 00:11:48,625
(hiccup)
302
00:11:48,667 --> 00:11:50,627
- (Marty) What was that?
- (Gloria) A little hiccup.
303
00:11:50,669 --> 00:11:52,295
Shake it off and keep singing!
304
00:11:52,337 --> 00:11:53,672
(hiccup)
305
00:11:53,713 --> 00:11:55,215
(Melman)
I can't... sing... like this!
306
00:11:55,256 --> 00:11:57,133
(Marty)
Your hoof's untied!
307
00:11:57,175 --> 00:11:57,801
Boo!
308
00:11:57,842 --> 00:11:58,385
(scream)
309
00:11:58,426 --> 00:11:59,844
(hiccup)
310
00:12:00,178 --> 00:12:01,388
It was worth the try!
311
00:12:01,429 --> 00:12:03,556
(Melman)
The squeaks... were one thing...
312
00:12:03,598 --> 00:12:04,891
But how do I...
get rid of...!
313
00:12:04,933 --> 00:12:06,476
(Marty)
I'll get some water.
314
00:12:06,518 --> 00:12:09,229
(Alex) Stay calm, your voice
is bound to come back.
315
00:12:09,270 --> 00:12:09,979
At some point.
316
00:12:10,021 --> 00:12:11,523
(Gloria)
You can do this,
317
00:12:11,564 --> 00:12:14,859
you didn't have any problem
singing at the habitat, right?
318
00:12:14,901 --> 00:12:16,986
(Melman) 'Cause I was singing
in the shower.
319
00:12:17,028 --> 00:12:18,988
(Marty) What does that
have to do with it?
320
00:12:19,030 --> 00:12:21,950
(Melman)
Showers are magical and relaxing
and make everything better.
321
00:12:21,991 --> 00:12:24,536
What if I can only sing
in the shower?
322
00:12:24,577 --> 00:12:27,330
(Alex) You could picture
your audience without fur...
323
00:12:27,372 --> 00:12:30,125
(Melman) No. There's only
one way this is gonna work.
324
00:12:30,166 --> 00:12:32,210
One of you is gonna sing
this song for me.
325
00:12:32,252 --> 00:12:34,004
(Alex)
I could be wrong,
326
00:12:34,045 --> 00:12:36,047
but I don't think country stars
have understudies.
327
00:12:36,089 --> 00:12:38,008
(Gloria) Besides, no one else
can sound like you!
328
00:12:38,049 --> 00:12:40,969
(Ant'ney)
Except maybe Pilar and Pedro,
329
00:12:41,011 --> 00:12:42,262
that whole
parroting thing they do.
330
00:12:42,303 --> 00:12:45,807
They're almost as talented
as pigeons, ya know.
331
00:12:45,849 --> 00:12:47,142
(Melman)
That's it!
332
00:12:47,183 --> 00:12:48,852
Pilar and Pedro
can sing in my place!
333
00:12:48,893 --> 00:12:51,771
They don't need some
silly shower to... sing!
334
00:12:51,813 --> 00:12:53,148
(Marty)
They do sound like you.
335
00:12:53,189 --> 00:12:55,608
(Gloria) I loved hearing it
come from you,
336
00:12:55,650 --> 00:12:57,027
but if you really can't do it,
337
00:12:57,068 --> 00:12:59,029
I guess they're
the next best thing.
338
00:12:59,070 --> 00:13:01,865
(Melman) Ant'ney, could you
fly back to the... habitat
339
00:13:01,906 --> 00:13:03,992
and ask them to be
the new Melman? Please?
340
00:13:04,034 --> 00:13:05,744
I can't let... Lil Baa down.
341
00:13:05,785 --> 00:13:08,329
(Ant'ney) You got it, stretch.
I'll be back before you can...
342
00:13:08,371 --> 00:13:10,248
hiccup.
343
00:13:10,832 --> 00:13:12,000
(Big Baa)
So, you're into animals, huh?
344
00:13:12,042 --> 00:13:14,878
(Kate)
Why? Do I smell like a sea lion?
345
00:13:14,919 --> 00:13:17,130
Because I did not fall
into a giant tank today.
346
00:13:17,172 --> 00:13:18,256
That would be super lame.
347
00:13:18,757 --> 00:13:21,760
(Carlos) Hey, Kate,
I just got the high score on...
348
00:13:21,801 --> 00:13:22,761
(gasp)
349
00:13:22,802 --> 00:13:25,722
No way! Big Baa?
350
00:13:25,764 --> 00:13:27,182
(Kate)
Oh, uh, Carlos. This is--
351
00:13:27,223 --> 00:13:29,351
(Carlos) This is amazing,
this is too much!
352
00:13:29,392 --> 00:13:31,603
I can't believe it,
we're your biggest fans!
353
00:13:31,644 --> 00:13:34,230
Tell him, Kate! We're also
big fans of sea lions,
354
00:13:34,272 --> 00:13:35,607
if you couldn't smell!
355
00:13:35,940 --> 00:13:36,107
(giggle)
356
00:13:37,942 --> 00:13:38,777
(sigh)
357
00:13:38,818 --> 00:13:41,571
* Oh, oh... *
358
00:13:41,613 --> 00:13:43,239
* Oh, oh... Ah! **
359
00:13:43,281 --> 00:13:45,658
(Marty) Any sign of Ant'ney
and the parrots?
360
00:13:45,700 --> 00:13:46,117
(Gloria)
Not yet.
361
00:13:47,410 --> 00:13:48,912
(gasp)
362
00:13:48,953 --> 00:13:50,330
- (Melman) I think I see them!
- (Gloria) Huh.
363
00:13:50,372 --> 00:13:53,375
Pedro looks a little
less graceful than usual.
364
00:13:53,416 --> 00:13:56,252
(Ant'ney screams)
365
00:13:56,294 --> 00:13:57,962
(groan)
366
00:13:58,004 --> 00:13:59,089
(all)
Huh?
367
00:14:01,007 --> 00:14:02,509
(Ant'ney)
Don't ask!
368
00:14:02,550 --> 00:14:04,719
(Melman) Ant'ney...
where's Pilar and... Pedro?
369
00:14:04,761 --> 00:14:07,514
(Ant'ney) They were going
to their salsa competition.
370
00:14:07,555 --> 00:14:09,516
But don't worry,
they sang the song to me
371
00:14:09,557 --> 00:14:11,518
and I can "pigeon" it
right back to you.
372
00:14:11,559 --> 00:14:13,561
- (Melman) You mean parrot it?
- (Ant'ney) Eh, Sure!
373
00:14:13,603 --> 00:14:15,730
Listen up. Ahem.
374
00:14:16,022 --> 00:14:17,565
* Let it rain *
375
00:14:17,607 --> 00:14:18,983
* Let it rain *
376
00:14:19,025 --> 00:14:22,112
* All over me **
377
00:14:22,153 --> 00:14:24,781
(Ant'ney) How'd you like that?
Good enough for Lil Baa?
378
00:14:24,823 --> 00:14:25,907
(Melman)
Sounds great, Ant'ney...
379
00:14:25,949 --> 00:14:28,743
but not for a country concert.
380
00:14:29,494 --> 00:14:31,037
(Ant'ney)
Yesh, tough crowd.
381
00:14:31,079 --> 00:14:32,914
(Melman)
What am I going to... do?
382
00:14:32,956 --> 00:14:34,165
Who'll sing my song for... me?
383
00:14:34,207 --> 00:14:37,210
(Alex) I'm not much
of a country cat myself,
384
00:14:37,252 --> 00:14:39,295
otherwise I'd be happy
to take the stage.
385
00:14:39,337 --> 00:14:40,672
(Gloria)
Melman, I'm sure if you just
386
00:14:40,714 --> 00:14:43,633
got past your nerves,
you could sing it yourself.
387
00:14:43,675 --> 00:14:46,261
(Melman) No, I can't...
go on stage like this!
388
00:14:46,302 --> 00:14:47,929
Hmmm...
Gloria, you're a great singer,
389
00:14:47,971 --> 00:14:51,141
can you pretend you're me?
Please?
390
00:14:51,182 --> 00:14:53,268
I can't let Lil Baa... down!
391
00:14:53,309 --> 00:14:56,187
- (Gloria) I would
sing it for you.
- (Melman) Thank you, Gloria!
392
00:14:56,229 --> 00:14:59,399
- (Gloria) But I can't.
I don't know how it goes.
- (Melman) Make something up!
393
00:14:59,441 --> 00:15:02,736
It could be anything,
as long as it's about a truck,
394
00:15:02,777 --> 00:15:05,739
and being sad and maybe
something about a tractor.
395
00:15:05,780 --> 00:15:07,323
(Gloria)
But, Melman, we came here
396
00:15:07,365 --> 00:15:09,492
so you could sing your song
397
00:15:09,534 --> 00:15:11,286
- for your favorite
country singer.
- (Melman) That doesn't matter!
398
00:15:11,327 --> 00:15:14,831
I need someone to get on stage
and pretend to be--
399
00:15:14,873 --> 00:15:16,499
(manager)
Melman! There's the kid!
400
00:15:16,541 --> 00:15:18,293
I knew he was
around here somewhere!
401
00:15:18,335 --> 00:15:22,005
Next time we get an opening act,
not a disappearing act.
402
00:15:22,047 --> 00:15:23,798
(Lil Baa)
So, Melman! My manager tells me
403
00:15:23,840 --> 00:15:26,676
you're my opening act.
Can't wait to hear your song.
404
00:15:26,718 --> 00:15:28,178
(heartbeats)
405
00:15:28,219 --> 00:15:30,513
Ready to saddle up
for the stage?
You're on in five!
406
00:15:30,555 --> 00:15:31,723
(heartbeats)
407
00:15:31,765 --> 00:15:33,767
What's the matter?
Cat caught your tongue?
408
00:15:34,184 --> 00:15:35,810
(Melman)
Nope. I'm ready to--
409
00:15:35,852 --> 00:15:37,062
(croak)
410
00:15:37,103 --> 00:15:38,855
(Lil Baa)
Sounds like some dusty pipes.
411
00:15:38,897 --> 00:15:41,524
- We'll get you some water...
- (Alex) Wait! Before you go,
412
00:15:41,566 --> 00:15:43,693
can I get a quick photo
for a couple of fans?
413
00:15:43,735 --> 00:15:47,197
- (Lil Baa) Oh, man.
That's some flashy flash...
- (Alex) Look out!
414
00:15:47,655 --> 00:15:50,700
(Lil Baa) Whoops!
Sorry about your snack, kid.
415
00:15:50,742 --> 00:15:52,369
(Alex)
Aw!
416
00:15:52,410 --> 00:15:54,788
(manager)
Let's take it to a gallop.
It's almost showtime!
417
00:15:54,829 --> 00:15:56,956
(Melman)
I... can't do... this!
418
00:15:56,998 --> 00:15:58,833
(croak)
419
00:16:01,503 --> 00:16:03,296
(Carlos)
And the doctor said
420
00:16:03,338 --> 00:16:05,840
he'd never met anyone
with elbows as ticklish as mine.
421
00:16:06,424 --> 00:16:08,343
Can I be totally honest
with you, Big B?
422
00:16:08,385 --> 00:16:09,427
(Big Baa)
I'm all about honesty.
423
00:16:09,469 --> 00:16:12,222
(Carlos)
I have every one of your albums.
424
00:16:12,263 --> 00:16:14,265
I sleep in a Big Baa t-shirt!
425
00:16:14,307 --> 00:16:16,101
And at work I sing
your songs into my mop!
426
00:16:16,142 --> 00:16:18,561
(Kate)
Uh, Carlos, I'm sure
427
00:16:18,603 --> 00:16:21,022
a huge star like Big Baa
doesn't want to hear
428
00:16:21,064 --> 00:16:22,816
about supply closet karaoke.
429
00:16:22,857 --> 00:16:24,150
(Big Baa)
Hold on.
430
00:16:24,192 --> 00:16:25,902
Did I hear you say
you sing with a mop?
431
00:16:25,944 --> 00:16:28,697
I sing with a mop!
432
00:16:28,738 --> 00:16:29,823
(both)
You do?
433
00:16:29,864 --> 00:16:31,491
(Carlos) I like to think
of it is as my...
434
00:16:31,533 --> 00:16:32,826
(both)
Mop-rophone?
435
00:16:32,867 --> 00:16:33,785
(Carlos)
Yes!
436
00:16:34,369 --> 00:16:36,663
(Kate) Okay, as long
as we're all being honest...
437
00:16:36,705 --> 00:16:39,791
I totally fell
into the sea lion tank today.
438
00:16:41,626 --> 00:16:45,755
*
439
00:16:45,797 --> 00:16:46,589
(sigh)
440
00:16:47,424 --> 00:16:49,968
(Lil Baa) Here. Hope that water
gets all the way down
441
00:16:50,010 --> 00:16:51,678
that neck of yours in time.
442
00:16:51,720 --> 00:16:52,053
You're on in two.
443
00:16:52,095 --> 00:16:53,513
(gasp)
444
00:16:54,055 --> 00:16:58,268
(cheering)
445
00:16:58,309 --> 00:17:00,895
You all warmed up
and ready to dazzle that crowd?
446
00:17:02,230 --> 00:17:04,357
Savin' it all for the stage.
I read you.
447
00:17:04,399 --> 00:17:06,860
(manager) LB, can I run through
some things with you?
448
00:17:06,901 --> 00:17:09,362
(Lil Baa) Sure thing.
I'll be just a minute.
449
00:17:09,404 --> 00:17:11,906
You've got a quiet confidence
about you, kid.
450
00:17:11,948 --> 00:17:13,241
Very quiet. Respect.
451
00:17:15,618 --> 00:17:16,911
(croak)
452
00:17:16,953 --> 00:17:18,246
(sigh)
453
00:17:18,288 --> 00:17:20,123
(Melman) That's it.
I gotta get outta here!
454
00:17:20,165 --> 00:17:21,499
(manager)
That could work.
455
00:17:21,916 --> 00:17:23,710
(Melman) I'm sorry, LB.
It was fun while it last--
456
00:17:23,752 --> 00:17:25,795
(croak)
457
00:17:26,171 --> 00:17:27,922
(gasping)
458
00:17:29,132 --> 00:17:30,550
(Lil Baa)
He really is a disappearing act.
459
00:17:30,592 --> 00:17:34,846
*
460
00:17:34,888 --> 00:17:36,556
(cheering)
461
00:17:36,598 --> 00:17:39,392
(Ant'ney) Hiya, stretch!
Out for a pre-show stroll?
462
00:17:39,434 --> 00:17:40,894
(Melman)
I... escaped.
463
00:17:40,935 --> 00:17:42,812
(Marty) You escaped
your musical hero?
464
00:17:42,854 --> 00:17:44,939
(Melman) I'm just going
to embarrass myself!
I was right.
465
00:17:44,981 --> 00:17:48,818
- I can't do it.
- (Alex) You already did do it,
this morning.
466
00:17:48,860 --> 00:17:51,988
- (Melman) I told you,
that's different.
- (Gloria) How?
467
00:17:52,030 --> 00:17:53,656
(Melman)
When I'm in the shower,
468
00:17:53,698 --> 00:17:56,701
the water hits my ears
and the sound drowns out
everything else
469
00:17:56,743 --> 00:17:59,287
and all I hear
is the music in my heart!
470
00:17:59,621 --> 00:18:01,706
(Alex)
Hmmm... Melman, that's it!
471
00:18:01,748 --> 00:18:03,375
The shower
is your furless audience!
472
00:18:03,416 --> 00:18:06,711
(Melman) My problem's not fur,
Alex, it's fear.
473
00:18:06,753 --> 00:18:10,215
(Alex) No, I mean, that's how
you get over your stage fright.
474
00:18:10,256 --> 00:18:12,425
For me, picturing my audience
without fur
475
00:18:12,467 --> 00:18:13,927
calms my nerves
and lets me do what I do best.
476
00:18:13,968 --> 00:18:15,303
Showers do that for you!
477
00:18:15,804 --> 00:18:19,099
(Melman) Great, then I may
as well go home and sing there,
478
00:18:19,140 --> 00:18:22,560
cause it's never
gonna happen here.
Thanks for trying, Ant'ney.
479
00:18:22,602 --> 00:18:24,771
Sorry to let you
and Lil Baa down.
480
00:18:25,980 --> 00:18:26,981
(sigh)
481
00:18:28,942 --> 00:18:31,277
(Alex) Wait!
What if it could happen here?
482
00:18:31,319 --> 00:18:32,821
(Melman)
Huh? What do you mean?
483
00:18:32,862 --> 00:18:34,239
(Alex) What if we bring
the shower to you
484
00:18:34,280 --> 00:18:37,117
then you can nail
your performance!
485
00:18:37,158 --> 00:18:38,368
- (Melman) But how?
- (Alex) With this!
486
00:18:38,785 --> 00:18:40,870
(gasp)
487
00:18:41,621 --> 00:18:44,541
(Gloria)
We'll gather all the water
this stadium has to offer
488
00:18:44,582 --> 00:18:46,584
or at least all the water
in these bottles
489
00:18:46,626 --> 00:18:49,587
and Ant'ney can fly up
and shower you from above!
490
00:18:49,629 --> 00:18:52,090
(Melman) I dunno.
It sounds a little bananas.
491
00:18:52,132 --> 00:18:54,009
But it just might work...
492
00:18:54,050 --> 00:19:00,056
*
493
00:19:00,098 --> 00:19:01,725
(grunt)
494
00:19:02,183 --> 00:19:03,518
(Ant'ney)
Thank you!
495
00:19:04,853 --> 00:19:06,771
(grunt)
496
00:19:10,191 --> 00:19:11,359
(Marty)
Hiyah!
497
00:19:11,901 --> 00:19:13,403
(Alex)
Melman!
498
00:19:13,445 --> 00:19:14,779
(Marty) Did somebody order
a bucket-load of water?
499
00:19:14,821 --> 00:19:17,073
(gasp)
500
00:19:17,115 --> 00:19:18,950
- (Melman) You did it!
- (Ant'ney) Anything for you,
501
00:19:18,992 --> 00:19:21,494
tho I'm more of a birdbath
kinda pigeon myself.
502
00:19:21,536 --> 00:19:24,330
(Melman) Thank you! This is
enough water for two songs!
503
00:19:24,372 --> 00:19:25,540
(all)
Aww...
504
00:19:25,582 --> 00:19:27,208
(Gloria)
We'll be cheering for you!
505
00:19:27,625 --> 00:19:30,128
(manager) Up next,
we have a very special act:
506
00:19:30,170 --> 00:19:32,172
Melman the Giraffe!
507
00:19:32,213 --> 00:19:34,591
(Ant'ney)
You ready, stretch?
508
00:19:34,632 --> 00:19:36,009
(Melman) With you
and my shower by my side,
509
00:19:36,051 --> 00:19:38,553
I think I can do this.
510
00:19:40,722 --> 00:19:46,311
(cheering)
511
00:19:46,353 --> 00:19:47,479
(Lil Baa)
Wow! Someone was thirsty!
512
00:19:47,520 --> 00:19:50,023
Anyone know
where I can get a drop?
513
00:19:50,065 --> 00:19:52,692
I need to wet my whistle
before I hit the stage!
514
00:19:53,151 --> 00:19:54,152
(gasp)
515
00:19:55,111 --> 00:19:56,654
Never mind, this'll do!
516
00:19:57,655 --> 00:19:59,407
(Ant'ney)
Go, Melman!
517
00:20:00,116 --> 00:20:01,284
(Lil Baa)
That's better.
518
00:20:01,326 --> 00:20:02,494
(humming)
519
00:20:02,535 --> 00:20:04,996
(Ant'ney)
What the? Who the? How the?
520
00:20:05,038 --> 00:20:07,999
Where'd all the water go?
I needa get a refill before...
521
00:20:08,416 --> 00:20:10,126
(Melman)
You got the water ready?
522
00:20:10,168 --> 00:20:10,710
(Ant'ney)
Most of it...
523
00:20:10,752 --> 00:20:18,760
*
524
00:20:20,845 --> 00:20:23,598
* I know that I can do it *
525
00:20:23,640 --> 00:20:26,768
* Gotta wash my fears away *
526
00:20:27,560 --> 00:20:30,480
* There's really
Nothing to it *
527
00:20:30,522 --> 00:20:32,482
* I just gotta let it rain *
528
00:20:32,524 --> 00:20:35,235
* Just believe in yourself *
529
00:20:35,276 --> 00:20:36,861
* Forget everything else *
530
00:20:36,903 --> 00:20:40,407
* Nothing's getting
In your way! *
531
00:20:40,448 --> 00:20:41,408
* Just let it rain *
532
00:20:41,449 --> 00:20:44,619
* Let it rain all over me *
533
00:20:44,661 --> 00:20:45,829
* When it rains *
534
00:20:45,870 --> 00:20:47,247
* I can do almost anything *
535
00:20:47,288 --> 00:20:48,248
* Let it rain *
536
00:20:48,289 --> 00:20:50,375
* When it rains *
537
00:20:50,417 --> 00:20:52,168
* My fears just wash away *
538
00:20:52,210 --> 00:20:53,253
* So I say *
539
00:20:53,294 --> 00:20:55,797
* Let it rain *
540
00:20:56,631 --> 00:20:58,341
(Melman)
Ant'ney! Where's the water?
541
00:20:58,383 --> 00:21:00,385
(Ant'ney)
It ran out.
542
00:21:00,427 --> 00:21:02,804
(Melman)
But I can't sing without it!
543
00:21:02,846 --> 00:21:06,141
(Ant'ney) Sure you can, kid,
you've been doing it all along!
544
00:21:06,182 --> 00:21:08,309
*
545
00:21:08,351 --> 00:21:09,561
* Let it rain *
546
00:21:09,602 --> 00:21:11,646
* Let it rain all over me *
547
00:21:11,688 --> 00:21:12,856
* When it rains *
548
00:21:12,897 --> 00:21:14,107
* I can do almost anything *
549
00:21:14,149 --> 00:21:15,150
* Let it rain *
550
00:21:15,191 --> 00:21:16,443
* When it rains *
551
00:21:16,484 --> 00:21:19,195
* My fears just wash away *
552
00:21:19,237 --> 00:21:20,280
* So I say *
553
00:21:20,321 --> 00:21:22,991
* Let it rain **
554
00:21:24,367 --> 00:21:25,535
(cheering)
555
00:21:25,577 --> 00:21:28,038
(Marty)
He totally kept his cool!
556
00:21:28,079 --> 00:21:29,456
(Alex) See?
My furless trick always works!
557
00:21:29,497 --> 00:21:32,083
(Lil Baa)
Let's give it up for Melman!
558
00:21:32,125 --> 00:21:35,211
- (Melman) Lil Baa!
- (Lil Baa) Thanks
for opening for me.
559
00:21:35,253 --> 00:21:36,504
I loved your song.
560
00:21:36,546 --> 00:21:38,131
Maybe we should
record it as a duet!
561
00:21:38,173 --> 00:21:40,550
(Melman) Lil Baa wants to sing
my song with me?
562
00:21:40,592 --> 00:21:43,094
How is this even possible?
563
00:21:44,346 --> 00:21:45,221
I'm okay!
564
00:21:45,263 --> 00:21:47,432
* I'll be back *
565
00:21:47,474 --> 00:21:50,643
* I'll be back another day **
566
00:21:50,685 --> 00:21:53,063
(squeaking)
567
00:21:53,104 --> 00:21:56,149
(Melman) I know it's not exactly
how you imagined it.
568
00:21:57,150 --> 00:21:59,527
(squeaking)
569
00:21:59,569 --> 00:22:02,530
(Pickles)
That's Lil Baa's hoofprint?
570
00:22:02,989 --> 00:22:05,075
This is going up
in the banana room!
571
00:22:05,116 --> 00:22:08,536
And this is going
on the shelf right next to it.
572
00:22:08,578 --> 00:22:10,330
We'll treasure it forever!
573
00:22:10,372 --> 00:22:13,792
(Melman) You sure you wanna keep
that smelly banana forever?
574
00:22:15,460 --> 00:22:17,420
(Marty) Hey, Melman,
you think your song
575
00:22:17,462 --> 00:22:18,838
can wash away those flies?
576
00:22:18,880 --> 00:22:20,590
(Melman)
It's worth a try!
577
00:22:21,174 --> 00:22:22,342
* Let it rain *
578
00:22:22,384 --> 00:22:23,343
* Let it rain all over me *
579
00:22:23,385 --> 00:22:25,470
* When it rains *
580
00:22:25,512 --> 00:22:27,472
* I can do almost anything *
581
00:22:27,514 --> 00:22:28,515
* Let it rain *
582
00:22:28,556 --> 00:22:29,766
* When it rains *
583
00:22:29,808 --> 00:22:31,976
* My fears just wash away *
584
00:22:32,018 --> 00:22:32,769
* So I say *
585
00:22:32,811 --> 00:22:35,021
* Let it rain **
586
00:22:35,063 --> 00:22:37,065
(Marty)
Go, Melman! Go, Melman!
587
00:22:37,399 --> 00:22:41,111
*
588
00:22:41,152 --> 00:22:43,071
* Let's go find
A little adventure *
589
00:22:43,113 --> 00:22:44,989
* Let's make it
A day to remember *
590
00:22:45,031 --> 00:22:47,701
* Let's find something new
We can explore *
591
00:22:47,742 --> 00:22:49,202
* Ooh, explore *
592
00:22:49,244 --> 00:22:50,995
* Let's go find
A little adventure *
593
00:22:51,037 --> 00:22:52,539
* Let's make it
A day to remember *
594
00:22:52,580 --> 00:22:57,210
* Let's charge
Through every open door *
595
00:22:57,252 --> 00:23:03,800
*
596
00:23:03,842 --> 00:23:06,928
* Adventure's calling! **