1
00:00:10,594 --> 00:00:11,804
♪ You could do it solo ♪
2
00:00:11,803 --> 00:00:13,763
♪ But then you'd be
All by yourself ♪
3
00:00:13,764 --> 00:00:16,434
♪ Yo! So it'd be more fun
To share this one ♪
4
00:00:16,433 --> 00:00:17,813
♪ With someone else ♪
5
00:00:17,809 --> 00:00:21,649
♪ Together we will soar
Across the sky and beyond ♪
6
00:00:21,647 --> 00:00:23,017
♪ So turn up your voice ♪
7
00:00:23,732 --> 00:00:25,692
♪ Stand up and sing along ♪
8
00:00:25,692 --> 00:00:26,822
♪ All different voices ♪
9
00:00:26,818 --> 00:00:27,688
♪ Everybody now! ♪
10
00:00:27,694 --> 00:00:29,324
♪ Our melodies ringing ♪
11
00:00:29,321 --> 00:00:30,911
♪ We're livin' in harmony ♪
12
00:00:30,906 --> 00:00:33,116
♪ Yeah, we're
livin' in harmony ♪
13
00:00:33,116 --> 00:00:37,036
♪ Our song is much stronger
With every troll singing ♪
14
00:00:37,037 --> 00:00:39,327
♪ We're livin' in harmony ♪♪
15
00:00:40,707 --> 00:00:43,287
♪
16
00:00:43,710 --> 00:00:47,800
‐ Okay, gang,
for our next exciting round of
hopscotch,
17
00:00:47,798 --> 00:00:50,008
give it up for Biggie!
18
00:00:50,008 --> 00:00:53,758
[ cheering ]
19
00:00:53,762 --> 00:00:55,472
HOLLY:
You got this, Biggie!
20
00:00:55,472 --> 00:00:57,142
‐ You got it, Biggie!
21
00:00:57,140 --> 00:01:02,520
[ cheering ]
22
00:01:05,107 --> 00:01:08,187
‐ Nope, that's it,
I can't do this anymore!
23
00:01:08,527 --> 00:01:10,777
Sorry, everyone,
but hopscotch...
24
00:01:11,738 --> 00:01:13,368
is overrated!
25
00:01:13,365 --> 00:01:14,945
[ trolls gasp ]
26
00:01:14,950 --> 00:01:18,370
‐ Ah! Finally, someone said it!
27
00:01:18,704 --> 00:01:21,424
‐ We're free from this
pointless charade!
28
00:01:21,415 --> 00:01:22,915
‐ All it is is hopping!
29
00:01:22,916 --> 00:01:25,456
TROLLS:
Yeah!
30
00:01:25,460 --> 00:01:26,800
DEMO:
Nay!
31
00:01:26,795 --> 00:01:32,045
♪
32
00:01:32,050 --> 00:01:35,680
I beseech thee,
judge hopscotch not, fellow
Trolls.
33
00:01:35,804 --> 00:01:39,564
For thou hast never experienced
its most epic incarnation,
34
00:01:39,725 --> 00:01:42,725
the age old Hard Rock
Tribe tradition...
35
00:01:43,270 --> 00:01:45,730
Hopscotch Extreme!
36
00:01:46,315 --> 00:01:48,105
‐ Ooo...
‐ Ooo...
37
00:01:52,404 --> 00:01:55,994
‐ Imagine a hopscotch course
beset by obstacles,
38
00:01:55,991 --> 00:01:58,371
each more hair‐raising
than the last.
39
00:01:58,785 --> 00:02:00,865
Where any hopper can become...
40
00:02:02,539 --> 00:02:04,789
a champion!
41
00:02:08,754 --> 00:02:12,764
‐ Okay, we have to bring
Hopscotch Extreme to
TrollsTopia!
42
00:02:12,758 --> 00:02:13,548
[ chuckles ]
43
00:02:13,550 --> 00:02:15,590
‐ Indeed. And lucky for us,
44
00:02:15,969 --> 00:02:19,769
we have the world's greatest
Extreme Hopscotcher to
demonstrate.
45
00:02:21,600 --> 00:02:25,730
‐ Val? You're the world's
greatest Extreme Hopscotcher?
46
00:02:25,812 --> 00:02:28,572
. Well... I don't know
about "greatest..."
47
00:02:28,857 --> 00:02:30,977
‐ Oh, she's the
greatest alright...
48
00:02:32,027 --> 00:02:34,857
You see, I was there
on that fateful day.
49
00:02:34,988 --> 00:02:38,988
The day of The Greatest Scotch
of All Time.
50
00:02:40,285 --> 00:02:42,405
♪ This is the story ♪
51
00:02:42,871 --> 00:02:46,581
♪ Of the Greatest
Scotch of All Time ♪
52
00:02:46,583 --> 00:02:48,423
♪ We were waiting for
a champ to appear ♪
53
00:02:48,418 --> 00:02:50,798
♪ When who should arrive
Eyes shining clear ♪
54
00:02:50,796 --> 00:02:52,666
♪ To beat the clock
Leap thru the fire ♪
55
00:02:52,673 --> 00:02:54,593
♪ For the greatest
scotch of all time ♪
56
00:02:54,591 --> 00:02:56,471
♪ One foot in the air
One in each square ♪
57
00:02:56,468 --> 00:02:58,598
♪ Never seen someone
With such agile hair ♪
58
00:02:58,595 --> 00:03:00,595
♪ She raced the course
Cool all the while ♪
59
00:03:00,597 --> 00:03:02,387
♪ For the greatest
scotch of all time ♪
60
00:03:02,391 --> 00:03:03,811
♪ And she's the one ♪
61
00:03:03,809 --> 00:03:09,609
♪ Who holds the crown ♪
62
00:03:09,606 --> 00:03:11,896
♪ And she will never ♪
63
00:03:11,900 --> 00:03:16,990
♪ Let us down ♪
64
00:03:16,988 --> 00:03:20,408
♪ She'll run the greatest ♪
65
00:03:20,409 --> 00:03:23,659
♪ Yeah! She'll
run the greatest ♪
66
00:03:23,662 --> 00:03:27,922
♪ Scotch of all time ♪♪
67
00:03:27,916 --> 00:03:29,706
TROLLS:
Yeah! Woohoo!
68
00:03:29,709 --> 00:03:32,839
[ cheering ]
69
00:03:32,838 --> 00:03:34,878
‐ Okay. Put me down.
70
00:03:35,799 --> 00:03:38,049
‐ Sorry.
‐ Sorry. Got carried away.
71
00:03:38,176 --> 00:03:40,466
‐ So you see, Val's a legend.
72
00:03:40,804 --> 00:03:45,064
And now, all TrollsTopia
shall witness her unrivaled
skill!
73
00:03:45,434 --> 00:03:48,194
‐ C'mon, guys. It
wasn't that big a deal.
74
00:03:48,437 --> 00:03:53,147
‐ Onward, my hopscotch brethren,
to construct a course, post
haste!
75
00:03:53,150 --> 00:03:55,070
‐ Yeah!
‐ Yeah!
76
00:03:55,068 --> 00:03:56,568
‐ Woohoo!
‐ Yeah!
77
00:03:56,903 --> 00:03:59,113
‐ Huh?
‐ You have to put a stop to
this!
78
00:03:59,906 --> 00:04:02,276
‐ Stop Hopscotch Extreme? Why?
79
00:04:03,076 --> 00:04:05,866
‐ Because
I'm a terrible hopscotcher,
okay?
80
00:04:06,079 --> 00:04:07,289
That epic scotch of mine...
81
00:04:07,664 --> 00:04:09,464
it didn't happen
the way Demo thinks.
82
00:04:10,917 --> 00:04:14,337
I was just out in the woods,
enjoyin' a cupcake a la 'splode
83
00:04:16,715 --> 00:04:20,715
when these Hostile Hornets
attacked me. For no reason at
all!
84
00:04:20,719 --> 00:04:22,549
[ chuckle ]
85
00:04:23,096 --> 00:04:25,556
[ screaming ]
86
00:04:25,557 --> 00:04:26,887
[ gasping ]
87
00:04:26,892 --> 00:04:30,022
[ screaming ]
88
00:04:30,937 --> 00:04:33,817
[ screaming ]
89
00:04:33,815 --> 00:04:35,185
[ gasp ]
90
00:04:36,151 --> 00:04:36,941
[ scream ]
91
00:04:37,527 --> 00:04:38,947
VAL:
It was a total fluke!
92
00:04:41,156 --> 00:04:44,986
[ screaming ]
93
00:04:45,535 --> 00:04:47,945
[ screaming ]
94
00:04:48,830 --> 00:04:50,210
TROLLS:
Wow!
95
00:04:51,583 --> 00:04:56,553
[ gasping ]
96
00:04:57,047 --> 00:04:59,297
‐ I'm not the hero
everyone expects me to be.
97
00:04:59,716 --> 00:05:00,876
And when they find out,
98
00:05:00,884 --> 00:05:04,974
it'll go down in the All Time
Bummer Hall of Fame!
99
00:05:06,515 --> 00:05:10,055
‐ Listen, Val, I know you're
gonna give me a look for saying
this, but...
100
00:05:10,060 --> 00:05:12,400
isn't there a chance
that if you told the truth
101
00:05:12,395 --> 00:05:15,975
it would unite everyone in some
sort of soul cleansing moment of
healing?
102
00:05:16,983 --> 00:05:18,323
Yep. There's the look...
103
00:05:18,610 --> 00:05:20,860
So, I guess
we really only have one
option...
104
00:05:22,322 --> 00:05:23,532
‐ Hopscotch training!
105
00:05:24,199 --> 00:05:27,789
Val, you mastered that course
once, you can do it again
106
00:05:27,786 --> 00:05:30,076
you just have to
believe in yourself.
107
00:05:30,413 --> 00:05:32,793
‐ Believe in myself? Really?
108
00:05:32,791 --> 00:05:37,171
‐ You betcha, now hop them
hoops, sugar. Let's see what
you've got!
109
00:05:38,588 --> 00:05:39,508
‐ Hm!
110
00:05:39,506 --> 00:05:41,966
[ scream ]
111
00:05:41,967 --> 00:05:42,967
[ grumble ]
112
00:05:43,718 --> 00:05:44,588
‐ Oh...
‐ Oo...
113
00:05:45,220 --> 00:05:47,100
‐ Wha!
114
00:05:47,097 --> 00:05:49,017
[ crash ]
115
00:05:49,724 --> 00:05:50,524
‐ Ooh!
116
00:05:50,934 --> 00:05:52,814
‐ We may need to
work on her hop.
117
00:05:53,937 --> 00:05:55,897
Hopping is just a motion.
118
00:05:55,897 --> 00:05:58,067
‐ You are going to go
down on the ground,
119
00:05:58,066 --> 00:06:01,026
and then you will lift
your body into the air.
120
00:06:01,027 --> 00:06:02,567
‐ And down to the ground.
121
00:06:02,904 --> 00:06:06,784
[ grumbling ]
122
00:06:08,034 --> 00:06:10,254
[ screaming ]
123
00:06:10,245 --> 00:06:14,455
‐ One, one, two, yeah!
Now one, two, two, one, one,
c'mon!
124
00:06:15,584 --> 00:06:17,254
[ cheering ]
125
00:06:18,044 --> 00:06:20,634
‐ K, sugar. Let's
see whatcha got now!
126
00:06:21,131 --> 00:06:24,841
[ screaming ]
127
00:06:27,137 --> 00:06:29,427
‐ Well, dang, y'all,
we made her worse?
128
00:06:30,056 --> 00:06:33,226
‐ Hmm.
Did you remember to believe in
yourself?
129
00:06:33,560 --> 00:06:35,270
VAL:
Um. Ow?
130
00:06:40,066 --> 00:06:42,486
‐ Val, I'm sorry to
tell you this, but...
131
00:06:43,236 --> 00:06:47,236
this is the worst case
of Scotcher's Knee I have ever
seen.
132
00:06:47,490 --> 00:06:48,450
[ gasp ]
133
00:06:49,200 --> 00:06:50,950
‐ What does that mean?
134
00:06:51,328 --> 00:06:53,118
‐ That she will never...
135
00:06:53,496 --> 00:06:54,536
hop again.
136
00:06:55,081 --> 00:06:55,961
[ gasp ]
137
00:06:57,834 --> 00:06:59,004
‐ So... can I walk?
138
00:07:00,420 --> 00:07:01,210
‐ Yes.
139
00:07:02,213 --> 00:07:03,093
‐ Jump, skip...?
140
00:07:03,423 --> 00:07:04,303
‐ Kick, swim...?
141
00:07:04,591 --> 00:07:05,381
‐ Anything...
142
00:07:05,634 --> 00:07:06,724
but hop.
143
00:07:08,637 --> 00:07:10,217
‐ Well, is it painful?
144
00:07:10,889 --> 00:07:11,929
‐ Not even...
145
00:07:12,599 --> 00:07:13,389
a little.
146
00:07:15,477 --> 00:07:18,307
‐ Well, dang! Holly Darlin's
strugglin' to feel bad here!
147
00:07:18,938 --> 00:07:19,898
‐ Feel bad?
148
00:07:20,565 --> 00:07:21,515
Are you kidding?
149
00:07:21,858 --> 00:07:24,938
This is the best thing
that could ever happen to me!
150
00:07:26,237 --> 00:07:28,867
So, because of my
Scotcher's Knee,
151
00:07:29,282 --> 00:07:33,122
I'm now medically unable
to do Hopscotch Extreme.
152
00:07:34,079 --> 00:07:34,949
Sorry, guys.
153
00:07:35,288 --> 00:07:36,368
‐ Aww.
‐ Aww.
154
00:07:36,998 --> 00:07:39,288
‐ Aww, Val, it's not your fault.
155
00:07:39,292 --> 00:07:41,252
‐ You can't be blamed for this.
156
00:07:41,336 --> 00:07:44,956
‐ Yeah, I guess I can't, can I?
157
00:07:46,132 --> 00:07:47,342
Oh, well.
158
00:07:47,342 --> 00:07:50,432
I wish my leg had
one more run left in it, but...
159
00:07:51,638 --> 00:07:52,718
what are you gonna do?
160
00:07:53,682 --> 00:07:55,062
‐ Wait, Val...
161
00:07:55,725 --> 00:08:01,015
you hopped your epic Hopscotch
Extreme run on your other leg,
remember?
162
00:08:01,606 --> 00:08:02,606
‐ The other leg?
163
00:08:03,108 --> 00:08:03,898
But I‐‐
164
00:08:04,150 --> 00:08:05,110
You see, that's...
165
00:08:08,738 --> 00:08:10,158
...factually correct.
166
00:08:10,156 --> 00:08:11,406
[ cheering ]
167
00:08:11,408 --> 00:08:14,198
‐ Y'hear that, everyone?
The scotch is back on!
168
00:08:14,202 --> 00:08:15,202
‐ Yeah!
169
00:08:18,039 --> 00:08:21,289
DEMO:
Behold, ye scotching spectators,
170
00:08:21,292 --> 00:08:27,172
witness the mythical majesty
of Val Thundershock...
171
00:08:27,173 --> 00:08:30,763
[ cheering ]
172
00:08:36,182 --> 00:08:40,152
‐ Dude, I can't do this.
I'm just gonna eat it out there,
guys.
173
00:08:40,145 --> 00:08:43,355
‐ Uh, oh, Poppy.
Might be time for one of your
pep talks.
174
00:08:43,648 --> 00:08:44,978
[ deep breath ]
175
00:08:46,276 --> 00:08:48,606
‐ The moment has come.
I know you can do it!
176
00:08:48,945 --> 00:08:51,405
You just have to believe
in yourself, remember?
177
00:08:51,823 --> 00:08:53,583
Do you believe in yourself?
178
00:08:54,951 --> 00:08:58,081
‐ Uh, I dunno, ask
it again, louder.
179
00:08:58,621 --> 00:09:00,751
‐ Do you believe in yourself!
180
00:09:02,667 --> 00:09:05,957
‐ Okay, split the difference.
‐ Do you believe in yourself?
181
00:09:08,131 --> 00:09:10,431
‐ Yes! I do believe in myself.
182
00:09:10,925 --> 00:09:12,505
I can do this!
183
00:09:13,386 --> 00:09:16,256
[ cheering ]
184
00:09:16,264 --> 00:09:17,354
‐ Woo!
185
00:09:17,974 --> 00:09:19,314
I can do th‐‐
186
00:09:19,309 --> 00:09:20,849
Ah!
187
00:09:21,352 --> 00:09:23,402
[ gasp ]
188
00:09:25,231 --> 00:09:26,481
‐ Oh, no, Val.
189
00:09:26,900 --> 00:09:28,030
‐ Are you okay?
190
00:09:29,778 --> 00:09:31,448
‐ Yeah... yeah, I think I am.
191
00:09:32,280 --> 00:09:34,280
‐ Phew, what a relief...
192
00:09:35,825 --> 00:09:40,285
...cuz that means
you can get back up and try
again!
193
00:09:40,288 --> 00:09:42,078
Yeah!
194
00:09:42,082 --> 00:09:48,052
[ cheering ]
195
00:09:49,422 --> 00:09:52,182
‐ No!
196
00:09:52,175 --> 00:09:52,965
[ gasp ]
197
00:09:56,846 --> 00:09:58,306
‐ I can't do this!
198
00:09:58,598 --> 00:10:02,688
Sorry, Poppy, but it turns out
believing in yourself with no
actual skill
199
00:10:02,685 --> 00:10:06,105
is just a swinging guitar
to the face waiting to happen!
200
00:10:06,314 --> 00:10:09,234
‐ Mm, yeah, that's fair.
‐ Hold on. What?
201
00:10:09,651 --> 00:10:10,861
‐ I'm not a hero, Demo.
202
00:10:11,111 --> 00:10:14,321
The Greatest Scotch of
All Time was a fluke.
203
00:10:14,656 --> 00:10:16,486
I'm awful at hopscotch.
204
00:10:16,908 --> 00:10:17,868
Ask them...
205
00:10:18,326 --> 00:10:22,286
‐ I wouldn't say awful...
‐ Terrible. Just terrible.
206
00:10:23,289 --> 00:10:26,129
‐ I'm sorry.
I know it's a huge bummer,
but...
207
00:10:26,918 --> 00:10:28,038
I'm done pretending.
208
00:10:30,380 --> 00:10:31,460
‐ Hm.
209
00:10:32,132 --> 00:10:32,922
You know what?
210
00:10:33,883 --> 00:10:35,433
I'm done pretending too.
211
00:10:36,386 --> 00:10:37,426
‐ Huh?
212
00:10:38,304 --> 00:10:40,434
‐ You know that drum solo
I did the other day?
213
00:10:41,307 --> 00:10:43,347
I was just having
a sneezing fit!
214
00:10:43,351 --> 00:10:47,061
[ confused murmurs ]
215
00:10:47,063 --> 00:10:50,573
‐ My epic cannonball
was just a belly flop,
216
00:10:51,276 --> 00:10:54,146
but no one noticed
so I just went along with it!
217
00:10:54,154 --> 00:10:56,954
[ confused murmurs ]
218
00:10:56,948 --> 00:10:58,198
‐ My cool tattoo?
219
00:10:58,366 --> 00:11:01,906
It's just a stain
from falling into a flavorberry
patch!
220
00:11:02,370 --> 00:11:06,500
I've been re‐staining it
every week for eight years!
221
00:11:07,542 --> 00:11:09,342
CROWD:
Aww.
222
00:11:10,503 --> 00:11:14,473
‐ Thank you!
I am being really brave right
now!
223
00:11:14,465 --> 00:11:18,045
[ emotional air guitar ]
224
00:11:20,430 --> 00:11:22,520
‐ Wow, thank you, Val.
225
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
Your honesty...
226
00:11:24,058 --> 00:11:26,478
it's united us all
in some sort of...
227
00:11:27,896 --> 00:11:32,316
‐ Soul cleansing moment of
healing! Aww. ‐ Soul cleansing
moment of healing! Aww.
228
00:11:33,193 --> 00:11:34,693
CROWD:
Aww.
229
00:11:34,694 --> 00:11:38,204
♪
230
00:11:39,991 --> 00:11:42,741
♪
231
00:11:43,995 --> 00:11:44,945
LOWNOTE:
Sleek...
232
00:11:46,122 --> 00:11:47,122
powerful...
233
00:11:47,916 --> 00:11:51,876
And the highest rated
all‐purpose hug vehicle in its
class.
234
00:11:53,171 --> 00:11:55,971
The Dune Huggy will
make any driver say‐‐
235
00:11:56,591 --> 00:11:59,391
‐ Uh, Lownote, are
you narrating me?
236
00:11:59,761 --> 00:12:00,551
[ chuckles ]
237
00:12:00,553 --> 00:12:02,473
‐ Yeah, you caught me, baby.
238
00:12:02,722 --> 00:12:05,682
I can't help it,
that Dune Huggy is shinin'
brighter
239
00:12:05,683 --> 00:12:08,103
than a super fly supernova.
240
00:12:08,937 --> 00:12:09,807
Oo.
241
00:12:11,731 --> 00:12:14,481
‐ I know! I just
got it washed by...
242
00:12:15,610 --> 00:12:17,200
The Clean Team.
243
00:12:17,570 --> 00:12:18,990
‐ Whoa‐ho‐ho‐ho.
244
00:12:19,405 --> 00:12:23,575
And who, pray tell,
is The Clean Team?
245
00:12:23,952 --> 00:12:25,042
♪ Clean it up ♪
246
00:12:25,036 --> 00:12:26,956
♪ Yeah, we, yeah,
we cleaning it up ♪
247
00:12:26,955 --> 00:12:28,245
♪ And we having fun ♪
248
00:12:28,248 --> 00:12:29,668
♪ Need a wash baby? ♪
249
00:12:29,666 --> 00:12:32,706
♪ Yeah, well drive it on down
And we'll get it done ♪
250
00:12:33,169 --> 00:12:34,589
♪ Get it squeaky, polish it up ♪
251
00:12:34,587 --> 00:12:37,257
♪ Wanna see my reflection ♪
252
00:12:37,257 --> 00:12:38,797
♪ Get a squeegee,
give it a scrub ♪
253
00:12:38,800 --> 00:12:40,640
♪ Getting shiny one by one ♪
254
00:12:40,635 --> 00:12:42,385
♪ Clean it up, oh ♪
255
00:12:42,387 --> 00:12:44,507
♪ We're having fun, oh ♪
256
00:12:44,514 --> 00:12:48,604
♪ Getting it done
Oh, oh, eh, oh, oh, oh ♪
257
00:12:48,601 --> 00:12:50,651
♪ We clean it up, oh ♪
258
00:12:50,645 --> 00:12:52,805
♪ Showin some love, oh ♪
259
00:12:52,814 --> 00:12:57,034
♪ One by one
Oh, oh, eh, oh, oh, oh ♪
260
00:12:57,026 --> 00:12:59,236
♪ We clean it up ♪♪
261
00:13:04,200 --> 00:13:07,200
‐ My my. The Clean Team indeed.
262
00:13:07,912 --> 00:13:11,002
You know, I've been thinking
The Funk spaceship, Vibe Town,
263
00:13:10,999 --> 00:13:12,629
could use a good spic 'n span.
264
00:13:12,917 --> 00:13:14,747
‐ Ooo!
‐ Ooo!
265
00:13:15,670 --> 00:13:17,550
‐ Ugh, but the Funk Tribe
266
00:13:17,547 --> 00:13:20,877
has never trusted anyone else
with our sweet ride before.
267
00:13:21,259 --> 00:13:22,429
It's our baby,
268
00:13:23,094 --> 00:13:23,894
baby.
269
00:13:24,554 --> 00:13:26,434
‐ Oh, you can trust us, Lownote.
270
00:13:26,889 --> 00:13:28,179
Like our motto says...
271
00:13:28,474 --> 00:13:30,854
BOTH:
"The only thing shinier than
your vehicle
272
00:13:30,852 --> 00:13:34,112
will be the smile on your face
from seeing a job well done
273
00:13:34,105 --> 00:13:36,105
by a very professional team..."
274
00:13:36,649 --> 00:13:39,529
‐ Well, that's reassuring.
Though perhaps a bit long for‐‐
275
00:13:39,527 --> 00:13:42,107
BOTH: "...by which we mean,
we will clean said vehicle
276
00:13:42,113 --> 00:13:44,623
and return it to you
in perfect condition...
277
00:13:45,074 --> 00:13:46,164
every time!
278
00:13:46,701 --> 00:13:48,041
Guaranteed!
279
00:13:48,494 --> 00:13:50,124
XOXO."
280
00:13:51,664 --> 00:13:52,464
‐ Well, that's‐‐
281
00:13:52,457 --> 00:13:54,877
HOLLY: "The Clean Team."
BRANCH: "The Clean Team."
282
00:13:54,876 --> 00:13:59,126
‐ Hmm, consider Lownote
Jones convinced.
283
00:13:59,672 --> 00:14:01,012
She's all yours.
284
00:14:01,507 --> 00:14:02,677
‐ Wow...
285
00:14:05,344 --> 00:14:06,144
Huh?
286
00:14:06,304 --> 00:14:07,934
‐ Would you look at that?
287
00:14:07,930 --> 00:14:09,640
It appears my subconscious
288
00:14:09,640 --> 00:14:13,520
is struggling to let go
of the spaceship I hold so dear.
289
00:14:14,228 --> 00:14:16,978
Come on now, subconscious
be cool, baby.
290
00:14:18,191 --> 00:14:19,401
[ chuckle ]
291
00:14:19,525 --> 00:14:23,145
Lownote Jones has
control issues, babies.
292
00:14:24,363 --> 00:14:27,533
‐ All right, team, we've never
faced a vehicle like this
before,
293
00:14:27,533 --> 00:14:28,953
but Lownote is trusting us.
294
00:14:29,368 --> 00:14:30,658
So, let's do this.
295
00:14:31,579 --> 00:14:32,579
[ giggle ]
296
00:14:33,081 --> 00:14:35,541
SHIP COMPUTER:
Deflector shield activated.
297
00:14:35,541 --> 00:14:36,541
‐ Huh?
298
00:14:37,043 --> 00:14:37,963
[ scream ]
299
00:14:39,462 --> 00:14:41,592
SHIP COMPUTER:
Defense mode, engaged.
300
00:14:41,589 --> 00:14:42,469
‐ Huh?
301
00:14:42,465 --> 00:14:44,715
[ scream ]
302
00:14:44,717 --> 00:14:46,587
Yeehaw!
303
00:14:47,512 --> 00:14:49,142
‐ Huh? What?
304
00:14:51,557 --> 00:14:52,347
Ah!
305
00:14:53,476 --> 00:14:54,556
Ah!
306
00:14:58,147 --> 00:14:58,937
We did it!
307
00:14:59,023 --> 00:15:00,533
‐ Woohoo!
‐ Woohoo!
308
00:15:01,317 --> 00:15:02,397
‐ No, wait...
309
00:15:02,819 --> 00:15:04,359
we missed a smudge...
310
00:15:04,821 --> 00:15:06,201
I can feel it.
311
00:15:10,118 --> 00:15:10,908
There!
312
00:15:12,620 --> 00:15:15,750
With a swipe of my finger,
we are officially...
313
00:15:19,544 --> 00:15:20,674
[ gasp ]
314
00:15:20,670 --> 00:15:21,550
‐ Doomed!
315
00:15:21,963 --> 00:15:24,133
‐ Ohmyguh! We chipped the paint.
316
00:15:24,507 --> 00:15:25,547
What are we gonna do?
317
00:15:26,384 --> 00:15:27,974
‐ Maybe we can buff it out?
318
00:15:32,014 --> 00:15:33,394
[ grunting ]
319
00:15:36,811 --> 00:15:38,101
‐ Ah!
‐ Ah!
320
00:15:38,396 --> 00:15:42,476
‐ Hmm. I'm gon' be straight with
ya'll... I may have made it way
worse.
321
00:15:42,692 --> 00:15:44,612
‐ We can't give Vibe
Town back like this!
322
00:15:44,944 --> 00:15:47,994
You heard what Lownote said,
that ship's their baby...
323
00:15:48,656 --> 00:15:51,866
‐ Ok, uh, think think...
We could take the ship back to
my bunker!
324
00:15:51,868 --> 00:15:54,408
I've fixed way worse stuff than
this in my garage.
325
00:15:54,412 --> 00:15:57,212
‐ Too risky! We'd have
to move the ship through the
village
326
00:15:57,206 --> 00:15:58,876
without the Funk
Trolls seeing us.
327
00:15:58,875 --> 00:16:01,785
Hm, maybe we can re‐paint it!
328
00:16:06,716 --> 00:16:07,836
‐ Sorry, guys.
329
00:16:07,967 --> 00:16:10,847
Looks like I'm all out
of the color "Space Ship..."
330
00:16:10,845 --> 00:16:12,005
‐Aw...
‐Aw...
331
00:16:12,597 --> 00:16:14,807
‐ But this one's
pretty close. Hm.
332
00:16:15,016 --> 00:16:16,636
Feels like it still needs red.
333
00:16:17,059 --> 00:16:18,689
A very specific red.
334
00:16:22,648 --> 00:16:23,728
‐ Hm.
‐ Hm.
335
00:16:23,733 --> 00:16:25,483
Needs more...
336
00:16:25,651 --> 00:16:31,821
♪
337
00:16:31,824 --> 00:16:32,664
‐ Yeah!
338
00:16:32,658 --> 00:16:34,288
♪
339
00:16:35,411 --> 00:16:38,411
‐ Well, the color
looks right. But dang!
340
00:16:38,664 --> 00:16:40,754
Is paint supposed to do that?
341
00:16:41,292 --> 00:16:43,792
‐ I don't know. What
choice do we have?
342
00:16:45,880 --> 00:16:47,010
Eugh!
343
00:16:49,884 --> 00:16:50,804
Eugh!
344
00:16:51,093 --> 00:16:52,973
[ whimper ]
345
00:17:01,187 --> 00:17:02,727
[ sigh ]
346
00:17:03,689 --> 00:17:06,939
[ cheering ]
347
00:17:07,860 --> 00:17:09,700
‐ Well, now...
348
00:17:09,695 --> 00:17:12,445
Isn't this a sight
for cool eyes...
349
00:17:12,657 --> 00:17:14,737
It looks newer than new, babies!
350
00:17:15,368 --> 00:17:17,578
You really came
through, Clean Team.
351
00:17:17,912 --> 00:17:20,832
I don't know how we, the Funk
Tribe, can ever thank you.
352
00:17:21,374 --> 00:17:24,844
‐ Honestly, Lownote,
just seeing you satisfied with
our work
353
00:17:24,835 --> 00:17:26,835
is all the thanks we‐‐
354
00:17:27,672 --> 00:17:30,302
All the thanks we...
355
00:17:30,716 --> 00:17:31,546
‐ Ah!
‐ Ah!
356
00:17:32,051 --> 00:17:34,101
‐ "All the thanks we 'Ah!'"?
357
00:17:34,887 --> 00:17:35,677
Well...
358
00:17:35,930 --> 00:17:39,730
Lownote Jones is not familiar
with that particular expression,
359
00:17:39,725 --> 00:17:40,885
but regardless,
360
00:17:41,060 --> 00:17:44,060
I would like to go round up
all the Funk Trolls
361
00:17:44,063 --> 00:17:47,073
so they can take a good look
at the work you've done.
362
00:17:47,733 --> 00:17:48,823
‐ Uh...
363
00:17:48,943 --> 00:17:49,903
[ nervous chuckle ]
364
00:17:49,986 --> 00:17:51,736
‐ See you shortly, babies!
365
00:17:53,990 --> 00:17:55,280
Very shortly.
366
00:17:56,325 --> 00:17:57,365
Ta‐ta!
367
00:17:59,078 --> 00:18:00,828
HOLLY:
Yeah, great!
368
00:18:00,830 --> 00:18:02,710
‐ Ta‐ta...
369
00:18:03,749 --> 00:18:06,459
There is a giant
hole in the ship!
370
00:18:06,460 --> 00:18:08,340
What are we gonna do?
371
00:18:09,338 --> 00:18:11,468
‐ Maybe we can buff it out?
372
00:18:11,924 --> 00:18:12,934
[ grumbling ]
373
00:18:13,384 --> 00:18:14,304
‐ Alright, guys.
374
00:18:14,719 --> 00:18:17,679
We only have one choice,
get the ship to my bunker,
375
00:18:17,763 --> 00:18:20,733
make the repairs and get back
before the Funk Trolls return.
376
00:18:20,725 --> 00:18:23,765
‐ But how do we do all that
without anybody noticing?
377
00:18:24,061 --> 00:18:25,401
‐ Hm...
‐ Hm...
378
00:18:40,745 --> 00:18:41,535
‐ Ah!
‐ Ah!
379
00:18:41,912 --> 00:18:44,122
[ laugh ]
380
00:18:50,004 --> 00:18:52,134
‐ We're gonna make it!
We're gonna make it!
381
00:18:52,131 --> 00:18:53,221
COOPER:
Hey, guys!
382
00:18:53,215 --> 00:18:55,085
‐ Ah! Cooper?
‐ Ah! Cooper?
383
00:18:56,552 --> 00:18:59,932
‐ Say... are you trying
to sneak the Vibe Town spaceship
384
00:18:59,930 --> 00:19:03,520
to Branch's Bunker
to repair that gaping hole in
its side?
385
00:19:04,018 --> 00:19:04,808
‐ Uh...
‐ Uh...
386
00:19:08,898 --> 00:19:09,818
‐ No.
‐ No.
387
00:19:12,485 --> 00:19:13,485
‐ Okay!
388
00:19:13,861 --> 00:19:15,451
You guys have a good one!
389
00:19:15,988 --> 00:19:16,778
[ sigh ]
390
00:19:17,948 --> 00:19:18,818
‐ Phew!
391
00:19:20,034 --> 00:19:20,994
‐ Holly, look!
392
00:19:21,661 --> 00:19:23,001
My bunker!
393
00:19:23,788 --> 00:19:24,578
[ gasp ]
394
00:19:25,456 --> 00:19:27,956
‐ Ah! We made it! We made it!
‐ We made it! We made it!
395
00:19:27,958 --> 00:19:29,748
‐ Right this way, Funk babies.
396
00:19:29,752 --> 00:19:30,962
‐ Ah!
‐ Ah!
397
00:19:31,629 --> 00:19:35,219
‐ You're just gonna love
what The Clean Team has done.
398
00:19:35,216 --> 00:19:36,756
[ chuckles ]
399
00:19:36,842 --> 00:19:38,682
‐ Gah! Reverse, reverse!
400
00:19:39,970 --> 00:19:40,850
‐ Huh?
401
00:19:41,389 --> 00:19:44,019
‐ Wah!
402
00:19:51,899 --> 00:19:55,189
[ screaming ]
403
00:19:59,907 --> 00:20:00,827
‐ Oh!
‐ Oh!
404
00:20:01,909 --> 00:20:04,199
[ grumbling ]
405
00:20:07,832 --> 00:20:12,382
‐ Uh, can somebody help Lownote
Jones understand what just
transpired?
406
00:20:13,879 --> 00:20:15,049
[ chuckle ]
407
00:20:16,841 --> 00:20:17,881
[ chuckle ]
408
00:20:20,428 --> 00:20:21,468
‐ Ugh...
409
00:20:23,013 --> 00:20:23,853
Lownote...
410
00:20:24,432 --> 00:20:25,222
[ sigh ]
411
00:20:25,474 --> 00:20:26,984
We scratched your ship.
412
00:20:27,518 --> 00:20:28,688
‐ Yeah.
‐ Yeah.
413
00:20:33,023 --> 00:20:36,783
‐ And then we melted
a gigantic hole in the side.
414
00:20:36,902 --> 00:20:37,952
‐ Yeah.
‐ Yeah.
415
00:20:39,071 --> 00:20:40,111
‐ Ah!
416
00:20:41,657 --> 00:20:44,487
‐ And then we sank
it into the lagoon.
417
00:20:44,744 --> 00:20:46,084
‐ Yeah.
‐ Yeah.
418
00:20:46,746 --> 00:20:49,456
We tried so hard to fix it
because you trusted us.
419
00:20:50,040 --> 00:20:51,920
We didn't want you
to be disappointed.
420
00:20:53,461 --> 00:20:56,421
‐ Well, Trolls,
given the state of my ship,
421
00:20:56,714 --> 00:20:59,884
it's easy to see why Lownote
Jones would be disappointed.
422
00:21:04,346 --> 00:21:08,056
But then he'd have to be
equally disappointed in himself.
423
00:21:08,893 --> 00:21:09,943
‐ Huh?
‐ Huh?
424
00:21:10,352 --> 00:21:12,442
‐ This? This is nothin'.
425
00:21:12,772 --> 00:21:16,192
You shoulda seen the last time
I tried to clean the Funk Ship.
426
00:21:17,401 --> 00:21:18,691
[ nervous chuckle ]
427
00:21:19,153 --> 00:21:21,913
Maybe we can buff it out?
428
00:21:22,114 --> 00:21:23,164
[ annoyed groan ]
429
00:21:24,992 --> 00:21:26,792
Sometimes stuff happens.
430
00:21:27,161 --> 00:21:28,581
That's life, baby.
431
00:21:29,079 --> 00:21:35,039
♪
432
00:21:35,044 --> 00:21:38,464
♪
♪
433
00:21:38,464 --> 00:21:40,094
‐ Woah!
‐ Woah!
434
00:21:41,550 --> 00:21:42,340
‐ Wow.
435
00:21:42,927 --> 00:21:45,927
We were worried there would be
consequences for our mistake.
436
00:21:45,930 --> 00:21:47,970
‐ Oh, there are consequences.
437
00:21:50,017 --> 00:21:51,767
As penalty for
what you've done...
438
00:21:52,019 --> 00:21:55,399
you Trolls must clean up that
ship all over again...
439
00:21:56,607 --> 00:21:57,857
for free.
440
00:21:58,943 --> 00:21:59,743
‐ Huh?
441
00:22:00,152 --> 00:22:01,362
Wait. Free?
442
00:22:01,821 --> 00:22:04,991
‐ But our washes are always‐‐
‐ Babies, I'm a Troll with
access
443
00:22:04,990 --> 00:22:06,780
to limitless
technological power!
444
00:22:07,076 --> 00:22:09,746
Do you really want me
to make the consequences worse?
445
00:22:10,538 --> 00:22:11,408
‐ Uh...
446
00:22:11,747 --> 00:22:13,207
‐ Nope.
‐ No, no, no.
447
00:22:13,207 --> 00:22:14,667
‐ Free is good! Heh!
448
00:22:15,835 --> 00:22:18,085
[ cheering ]
449
00:22:18,087 --> 00:22:20,047
[ laughing ]
450
00:22:20,047 --> 00:22:22,717
POPPY:
And that's the story of how
Lownote Jones
451
00:22:22,716 --> 00:22:25,636
helped the Clean Team
wash the Vibe Town Space Ship
452
00:22:26,053 --> 00:22:28,973
and taught them the valuable
lesson of‐‐ ‐ Um, Poppy?
453
00:22:29,598 --> 00:22:31,178
Are you narrating us?
454
00:22:31,308 --> 00:22:32,098
[ chuckle ]
455
00:22:32,101 --> 00:22:33,311
‐ Yeah, you caught me.
456
00:22:34,311 --> 00:22:35,101
Baby.
457
00:22:35,938 --> 00:22:37,358
♪
458
00:22:38,148 --> 00:22:39,818
♪ She's the one ♪
459
00:22:39,817 --> 00:22:45,157
♪ Who holds the crown ♪
460
00:22:45,406 --> 00:22:47,906
♪ And she will never ♪
461
00:22:47,908 --> 00:22:52,408
♪ Let us down ♪
462
00:22:52,872 --> 00:22:55,792
♪ She'll run the greatest ♪
463
00:22:56,250 --> 00:22:59,210
♪ Yeah! She'll
run the greatest ♪
464
00:22:59,211 --> 00:23:05,221
♪ Scotch of all time ♪♪