Por naturaleza, los trolls hacen amigos estén donde estén.
¡Amigo!
Quizás exageran un poco.
¡Amigo!
Así que, cuando supe que había muchos otros trolls en el mundo
fue como si hubiera...
¡Amigos por todos lados!
Un momento.
Me adelanté. Permítanme retroceder.
Hace poco, descubrimos que no somos los únicos trolls.
Somos los trolls pop,
una de las tantas tribus en todo el mundo.
Está la tribu country del oeste
la clásica,
la funk,
la tecno
y la hard rock.
Pero no estuvimos siempre separados.
¿Saben qué? Retrocederé aún más
Hace 14 000 millones de años, cuando el cosmos aún era joven...
¿Poppy?
Creo que retrocediste demasiado.
Tienes razón.
Intento explicar que pasaron semanas
desde que nos enteramos de las otras tribus, chicos.
Pero no somos más amigos que antes.
‐ Vaya. ‐ Tiene razón.
No quiero ponerme histérica,
pero se siente como si solo fueran...
...conocidos.
Señor Dinkles, no quiero que vuelvas a usar esa palabra.
Poppy, todos queremos ser amigos de las tribus,
pero viven muy lejos. ¿Qué podemos hacer?
Te lo diré, DJ.
Podemos convencerlos de que se muden a Villa Troll y vivan con nosotros.
Cierren los ojos e imaginen a cientos de trolls
de todas las tribus viviendo en armonía.
En una nueva ciudad troll que celebre la diversidad de nuestras culturas.
¡Sí! ¡Estamos todos!
‐ La ropa de Satin es horrible. ‐ ¡Oye!
¡Un ejemplo de amor y amistad para todos!
¡Estoy volando, señor Dinkles!
Todos juntos, distintos pero unidos.
Como...
¿Como las prendas que forman una línea de moda?
¿Como las pesas que forman una mancuerna?
¡Como la purpurina que forma un glorioso pedo de purpurina!
Buenas ideas.
Trabajaré en eso.
Pero hay algo que sé.
La llamaremos... TrollsTopia.
Como padre, cuenten conmigo.
Me encantaría exponer a Tiny Diamond a nuevas culturas.
A su edad, asimila conceptos extranjeros muy fácilmente.
¡Sí, papá, mi cerebro es una esponja!
Nos encanta la idea, Poppy. Es brillante.
Gracias, chicos.
¡Un apoyo rotundo, nadie disconforme!
¿Por qué no se siente bien?
Un momento, nos falta alguien.
Sí, TrollsTopia, qué gran idea.
Apareció la voz negativa.
Perdón, chicos, pero seamos realistas.
Pretenden que grandes grupos de trolls dejen su hogar para vivir con extraños.
No conozco muchos trolls dispuestos a eso.
Vaya, no lo había pensado así.
¡Cielos!
¡Un momento! ¡Sí lo pensé! ¡Y ya tengo la solución!
¡Qué buena distracción!
Enviaremos estas tarjetas, invitaremos a los embajadores de cada tribu.
Luego de mostrarles lo divertido que es vivir aquí,
¡les presentamos TrollsTopia!
Es como cuando te hacen degustar en una tienda de cupcakes.
¡Es tan rico que quieres mudarte allí y comer cupcakes todo el día!
Entiendo. Hacer que lo pasen superbién es como darles un cupcake.
¡Querrán mudarse a TrollsTopia con todos sus amigos!
¡Una metáfora!
Está decidido. ¡Díganles a todos que tendremos visitas!
¡Hay que preparar todo!
Prepárense todos Al fin llegó el día
Vendrán todos Enseñémosles lo mejor de nuestr mundo
Con un toque extra Se verá hermoso
Y una de sus canciones
Para que se sientan como en cas
‐ ¡Mejor aún! ‐ ¡Arriba esos cabellos!
Es un día especial
‐ ¡Vamos a celebrar! ‐ ¡Señor Dinkles!
Estamos todos juntos Por primera vez
Cuánta magia hay en el aire
Alcemos nuestras voces Canta con nosotros el estribill
Canta sin preocupaciones
¡Vamos!
BIENVENIDOS
¡Llegó el momento, trolls!
Si hacemos que lo pasen bien, ¡no podrán negarse a TrollsTopia!
¡Vaya! ¡TrollsTopia!
¡Sí!
Otra vez la voz negativa.
¡Posición de bienvenida!
Ese parece el galope de la embajadora country del oeste.
¡Sus canciones los harán bailar!
¡Hola a todos!
¡Bienvenida! Soy Poppy. Según la lista,
tú debes ser...
¡Holly Darlin', de la tribu country del oeste!
¡Es un placer, reina Poppy!
Nunca conocí a una reina, porque mi tribu es más bien una oligarquía,
pero cada uno con lo suyo.
¡Qué lindo eres!
¡Foto!
Muy buena, te enviaré una copia. ¡Vamos a divertirnos!
Un placer conocerte.
¿Escuchan esos graves?
¡Creo que el embajador tecno está a punto de hacer su entrada!
¡Hola! ¿Qué onda, trolls?
Tú debes ser Synth.
¡Y tú debes ser Poppy!
Es un gran... conocerte.
Déjame saludar al estilo tecno, ¡con un baile rave!
¡Me encanta!
‐ ¿Alguna vez se detiene? ‐ ¡A veces!
¡Vamos a divertirnos!
Eres encantador.
Qué sonido elegante y celestial.
¡Solo puede ser el delegado de la tribu clásica!
¡Saludos! Dante Crescendo, compositor de la realeza.
Por favor, acepten este himno para conmemorar esta reunión.
¡No! Desafinaste.
‐ Mejor. ‐ ¡Sí!
Una obra maestra.
No veo al embajador de la tribu funk.
No te preocupes por eso, Poppy.
Si aprendí algo de mi tribu de origen...
...es que saben cómo entrar en escena.
¿Tú eres Lownote Jones?
Así es, nena.
Tu voz...
¿Cómo haces para que todo suene tan genial?
Es porque tengo cuerdas vocales largas,
que son pliegues de tejidos membranosos que salen de la laringe
y forman una hendidura en la glotis.
Dijiste palabras asquerosas, pero sonaron geniales.
¡Sí!
‐ Cooper. ‐ Lownote.
Solo falta el embajador de la tierra de nuestra amiga, la reina Barb,
¡la tribu hard rock!
Y su nombre es...
¡Val Thundershock!
Hola, Val. Bienvenida. Qué bueno que viniste.
¡Un momento! ¿Qué bueno que vine?
¿Por qué no vendría?
¿Acaso los trolls roqueros no cumplen su palabra?
¿Qué? Claro que no. Esperaba que vinieras.
¿Esperabas que viniera?
Así que cuando la reina Poppy invita a un troll roquero,
¿debe dejar todo y venir enseguida? ¿Es así?
¿Qué? ¡No! Quiero decir, yo...
Estoy bromeando, tonta.
O quizá no.
Sí...
‐ ...hablo en serio. ‐ ¿Qué?
‐ Cielos, soy asombrosa. ‐ Pero yo no...
Qué vergonzoso.
Nunca nadie se había burlado de tu optimismo así.
‐ No... ‐ Me agrada.
Bueno, ya estamos todos. ¿Y ahora qué?
Ahora haremos que se diviertan como nunca.
Démosles su cupcake.
¡Una metáfora!
Para empezar, tenemos un banquete de 39 platos de helado.
Para Dante, vainilla clásica.
Para Val, chocolate amargo.
Y para Holly Darlin', la especialidad del oeste, tasajo de helado.
¡Mi favorito! Chocolate, vainilla y barbacoa de mezquite.
¿Qué?
¿Qué es esto? ¿Es purpurina?
‐ ¡Es purpurina! ‐ ¡Asombroso!
¿Llueve purpurina aquí?
¿Qué otra explicación puede haber?
¡Por TrollsTopia!
¿Listos para divertirse?
Porque así somos nosotros
Siempre hay un motivo Para celebrar
Nací lista para pasarlo bien
Y ya estoy disfrutando
Me agrada este lugar
Sí, mi gente vino a divertirse Sí, estaremos de fiesta hasta que amanezca
Les mostraremos Cómo lo hacemos nosotros
Bailamos al compás de la música
No sabía que la vida Podía ser tan divertida
Se siente la alegría
Arriba esos cabellos de un lado a otro ¿Te gusta? ¡Increíble! S
Cuando estamos juntos Reina la armonía
Todo es mágico Tocamos el cielo
Tú y yo lo pasaremos bien
Te lo aseguro Tú, yo, todos
Todo es mágico Tocamos el cielo
Tú y yo lo pasaremos bien
¡Maravilloso!
Te ves bien, Lownote.
Lo mismo digo, Lownote.
¿Crees que ya probaron el cupcake, Poppy?
Sí, Smidge. Es el momento de hablarles de TrollsTopia.
¡Disculpen! ¡Disculpen, amigos!
Me gustaría hablarles de algo, si no les molesta.
Me parece, chicos, que se están divirtiendo mucho.
‐ Así es, nena. ‐ ¡Ciertamente!
¡Es alucinante!
Bah.
‐ Val, ¿qué dijiste? ‐ Dije... ¡Bah!
¿Por qué "bah"?
¿No disfrutaste del helado y la lluvia de purpurina?
Supongo. Pero, en mi tribu,
nos divertimos siendo temerarios y rompiendo las reglas.
Nada es divertido aquí.
Como sea, estoy aburrida. Me voy a dormir. No habrá bis.
¡No hay bis!
¡No, Val, espera!
No entiendo.
¿No le dimos el cupcake a Val?
Sí, se lo dimos.
Olvidé que algunos trolls prefieren brownies .
Pero, Poppy, a los otros embajadores, ¿les contarás de TrollsTopia?
No sin los trolls hard rock.
El sentido de TrollsTopia es unir a todas las tribus.
¿TrollsTopia no funcionará? Pero me encantaba.
Ahora no, Branch.
Solo podemos hacer una cosa, chicos.
Si Val dice que hay que roquear para pasarlo bien,
entonces, por todos los trolls, roquearemos.
¿Qué fue eso?
Perdón por el volumen, Val.
Solo estamos siendo...
...temerarios.
A ver, nubes de purpurina, ¿quieren hacerme creer que son roqueros?
Te sorprenderemos.
Claro, durante el día, parecemos muy adorables.
Algunos incluso dicen que somos tan tiernos
como un cachorro que abre los ojos por primera vez.
Es demasiado, Guy.
‐ Afloja un poco. ‐ Entendido.
La cosa es que, cuando baja el sol, liberamos al rebelde que llevamos dentro.
¿En serio?
¿A ustedes les gusta ser revoltosos y romper las reglas?
¡Así es! Por eso no sé las reglas de muchos juegos de naipes.
¡Pescaré cuando se me dé la gana!
¡Sí!
Muy bien, tontos, si roquean tanto,
veamos si pueden con esto.
Vine a roquear Siento el fuego
Ardiendo dentro de mí Y quema
Nunca me detengo Soy pura energía
Sí, puedo roquear Hasta que amanezca
Vivo para el caos
Fuerte, duro y salvaje
No soy solo dulzura Y armonía
Roqueo fuerte
¡Sí!
No, esto es demasiado. ¡Chicos!
¡Esperen! Chicos, ¡no!
¡No! ¡Los embajadores!
‐ ¿Qué pasa aquí? ‐ Santo cielo.
No puedo creerlo.
Oigan, ¿qué ocurre?
Lo siento mucho, las cosas se nos fueron de las manos.
Pero les juro que no somos tan agresivos.
Estábamos fingiendo ser roqueros y...
¿Fingiendo? Lo sabía.
Era una fachada para engañarme.
No, Val, eso no es verdad.
Bueno, sí, queríamos causar una buena impresión,
pero no diría que era una fachada.
Sí, lo llamamos "darles un cupcake", ¡y se lo dimos a todos!
¿A todos?
No, no es así. Es decir, sí, así le decíamos, pero...
Como sea, iré a empacar. ¡Val se va!
¡Hasta luego!
Sí, es hora de que empaquemos todos.
Pero...
Adelante, dilo, Branch. Tenías razón.
TrollsTopia era una pésima idea.
Espera. ¿A qué te refieres?
¿Cómo que a qué me refiero?
Nunca dije que TrollsTopia era mala idea.
¿No me escuchaste?
Sí, TrollsTopia, qué gran idea.
¡Vaya! ¡TrollsTopia! ¡Sí!
¿TrollsTopia no funcionará? Pero me encantaba.
¿Qué? Branch, ¡todo eso sonó totalmente sarcástico!
¿En serio? Cielos, tengo que mejorar eso.
Poppy, creo que TrollsTopia es una idea increíble.
Quizá la mejor que tuviste, que no es poco.
Nunca quise que te rindieras.
Solo quería que fueras realista sobre lo difícil que sería.
Y está bien. Si la idea es lo suficientemente buena,
vale la pena aceptar el desafío.
Gracias, Branch. Necesitaba oír eso.
Y quizá los demás también.
Disculpen.
Quizás este no sea el momento más oportuno,
pero quiero decirles algo.
Cierren los ojos e imaginen
a cientos de trolls de todas las tribus viviendo...
Todos juntos. Distintos pero unidos.
Una nueva ciudad troll que celebre todas las culturas,
como un tributo a toda la especie troll.
Y la llamaremos TrollsTopia.
Bien.
Sé que es demasiado.
Tenemos una larga historia de desacuerdos.
Y, sinceramente, hay cosas que ustedes dicen y hacen que no comprendo.
¿No comprendes? Ya veo.
Entonces, como soy una troll hard rock, cuesta entenderme.
En realidad, sí, Val. Para mí, es así.
Bien. Continúa.
El punto es que estar juntos podría ser un desafío.
Pero, en mi opinión,
vale la pena porque nos daría la chance de hacernos amigos,
de aprender de los demás y de crecer como una nación troll,
diferente pero unida, como...
Como las notas que forman un bello acorde.
Sí, es exactamente lo que intentaba decir.
No te acostumbres.
Bien.
¿Y el resto? ¿Qué opinan?
Sugieres que regresemos y les digamos a nuestros amigos que se muden aquí.
Creo que es mucho pedir.
Pienso lo mismo.
Sí, lo entiendo.
Y respeto su decisión.
Sin embargo...
¡Caramba, sin duda, hacemos buena música juntos!
Así es, nena. ¡Hagámoslo!
¿Listos para divertirse?
Porque así somos nosotros
Siempre hay un motivo Para celebrar
¡Eso es!
Todos, prepárense. Están llegando.
¡Docenas de trolls de todas las tribus!
¡Branch! ¡Estamos a punto de conocer a los nuevos ciudadanos de TrollsTopia!
¡Estoy ansiosa!
Sí, yo también estoy ansioso.
‐ Branch. ‐ No, es en serio.
‐ Branch, ya basta. ‐ En serio.
¡Branch!
¿Listos para divertirse?
Porque así somos nosotros
Siempre hay un motivo Para celebrar
Cuando estamos juntos Reina la armonía
Todo es mágico, tocamos el ciel Tú y yo
Lo pasaremos bien, te lo asegur Tú, yo, todos
Todo es mágico Tocamos el cielo
Tú y yo lo pasaremos bien