1
00:00:06,424 --> 00:00:08,051
* You could do it solo *
2
00:00:08,092 --> 00:00:09,802
* But then you'd be
All by yourself *
3
00:00:09,844 --> 00:00:12,221
* Yo! So, it'd be more fun
To share this one *
4
00:00:12,263 --> 00:00:13,890
* With someone else *
5
00:00:13,931 --> 00:00:17,393
* Together we will soar
Across the sky and beyond *
6
00:00:17,435 --> 00:00:19,187
* So turn up your voice *
7
00:00:19,520 --> 00:00:21,355
* Stand up and sing along *
8
00:00:21,397 --> 00:00:23,399
* All different voices
Everybody now! *
9
00:00:23,441 --> 00:00:25,151
* Our melodies ringing *
10
00:00:25,193 --> 00:00:27,070
* We're livin' in harmony *
11
00:00:27,111 --> 00:00:28,905
* Yeah, we're livin'
In harmony *
12
00:00:28,946 --> 00:00:32,909
* Our song is much stronger
With every Troll singing *
13
00:00:32,950 --> 00:00:35,495
* We're livin' in harmony **
14
00:00:39,290 --> 00:00:40,792
(Poppy humming)
15
00:00:40,833 --> 00:00:42,877
(voice) Poppy,
I need your help right away!
16
00:00:42,919 --> 00:00:44,462
(Poppy)
Huh? Who said...
17
00:00:44,504 --> 00:00:46,631
(Cloud Guy) "Who said that?"
It was me. "Cloud Guy?"
18
00:00:46,672 --> 00:00:49,092
Hey, how's it going?
Now that that's covered:
19
00:00:49,133 --> 00:00:52,011
Poppy, I need your help
right away, with this!
20
00:00:52,762 --> 00:00:55,098
(Poppy) "Precipitation State
University?"
21
00:00:55,807 --> 00:00:58,976
Cloud Guy, are you going
to Cloud College?
22
00:00:59,310 --> 00:01:00,895
(Cloud Guy)
Back to Cloud College.
23
00:01:00,937 --> 00:01:04,065
As a younger cloud, I briefly
enrolled at an institute
24
00:01:04,107 --> 00:01:05,775
of higher altitude education.
25
00:01:06,192 --> 00:01:08,444
'Til that no-good dean
kicked me out for
26
00:01:08,486 --> 00:01:10,238
"underperforming in class."
27
00:01:10,655 --> 00:01:13,658
Which is ridiculous!
I never attended class!
28
00:01:14,075 --> 00:01:15,451
(Poppy)
Uhh...
29
00:01:15,493 --> 00:01:17,245
(Cloud Guy)
Since then I've always dreamed
30
00:01:17,286 --> 00:01:19,372
that one day I'd go back
to Cloud College
31
00:01:19,414 --> 00:01:21,749
and finish what I started.
32
00:01:22,375 --> 00:01:23,918
If the school will have me.
33
00:01:23,960 --> 00:01:27,213
But I can't bring myself to open
that letter and find out.
34
00:01:27,255 --> 00:01:29,424
(Poppy)
Well, here goes...
35
00:01:31,217 --> 00:01:32,593
you got in!
36
00:01:32,927 --> 00:01:34,470
(Cloud Guy gasps)
37
00:01:34,512 --> 00:01:36,889
Sign the letter
and return it to the school
38
00:01:36,931 --> 00:01:38,474
and it's official!
39
00:01:38,516 --> 00:01:41,519
(Cloud Guy) Wow! I'm gonna be
a Fighting Storm Cloud!
40
00:01:42,603 --> 00:01:45,648
* When the clouds form
And the skies grey *
41
00:01:45,690 --> 00:01:48,484
* When the barometer
Drops to two *
42
00:01:48,985 --> 00:01:52,280
* When the rain comes
And kids can't play *
43
00:01:52,321 --> 00:01:55,491
* Grey Storm Clouds
Here's to you! *
44
00:01:55,908 --> 00:01:58,828
* S-T-O-R-M C-L-O-U-D-S *
45
00:01:58,870 --> 00:02:01,956
* Storm front, moving in
From the south, south-west *
46
00:02:01,998 --> 00:02:06,252
* Thunder! Lightning!
Rumble and rumble and clap! *
47
00:02:06,794 --> 00:02:10,298
* Thunder! Lightning!
Rumble and rumble and clap! *
48
00:02:10,923 --> 00:02:14,177
* Up draft, down draft
Gusting hail! *
49
00:02:14,218 --> 00:02:16,554
* Make it rain!
Make it snow! Make it... *
50
00:02:16,596 --> 00:02:18,264
* Into to the Storm Clouds *
51
00:02:18,306 --> 00:02:19,974
* Blow! Blow! Blow! **
52
00:02:20,266 --> 00:02:21,684
(Cloud Guy)
Now where do I sign?
53
00:02:21,726 --> 00:02:24,687
(Poppy)
Wow, I am so thrilled for you,
54
00:02:24,729 --> 00:02:27,857
but it sure will be different
around here without you...
55
00:02:27,899 --> 00:02:29,609
especially for Branch.
56
00:02:30,068 --> 00:02:31,319
(Cloud Guy gasps)
57
00:02:31,360 --> 00:02:32,570
(Cloud Guy)
Branch!
58
00:02:33,071 --> 00:02:34,489
(Branch)
What's that, Gary?
59
00:02:34,530 --> 00:02:37,200
You didn't know sorting leaves
by compostability
60
00:02:37,241 --> 00:02:40,536
made for a practical
and fun afternoon?
61
00:02:40,578 --> 00:02:42,413
(laughing)
62
00:02:43,372 --> 00:02:45,083
(Cloud Guy)
Look at him, Poppy,
63
00:02:45,124 --> 00:02:49,045
if I go away to cloud college,
who will be there for him? Who?
64
00:02:49,462 --> 00:02:51,047
(Poppy)
Aw, Cloud Guy,
65
00:02:51,089 --> 00:02:54,217
it's so sweet to see how much
you care about Branch.
66
00:02:54,258 --> 00:02:55,843
(Cloud Guy)
Care about him?
67
00:02:55,885 --> 00:02:57,887
(laughing)
68
00:02:57,929 --> 00:02:59,222
Did you guys hear that?
69
00:02:59,263 --> 00:03:03,267
(all laughing)
70
00:03:03,309 --> 00:03:05,895
Okay guys, take five.
71
00:03:06,854 --> 00:03:09,899
Oh, Poppy. I'm not doing this
because I care,
72
00:03:09,941 --> 00:03:13,403
I just wanna find a way to annoy
Branch even when I'm not around
73
00:03:13,444 --> 00:03:15,905
so he stays that little ball
of jangled nerves
74
00:03:15,947 --> 00:03:17,156
I've come to adore.
75
00:03:17,198 --> 00:03:19,367
(Poppy)
But when you annoy Branch,
76
00:03:19,409 --> 00:03:21,953
it pushes him
to become a better Troll
77
00:03:22,245 --> 00:03:24,038
'cuz you care about him.
78
00:03:24,080 --> 00:03:26,457
(Cloud Guy)
Hmm.
79
00:03:26,499 --> 00:03:28,418
Nope! I just wanna bug him.
80
00:03:28,459 --> 00:03:30,128
And bugged he shall be.
81
00:03:30,169 --> 00:03:32,588
I just need a little help...
82
00:03:34,507 --> 00:03:36,008
(Branch)
What's that, Gary?
83
00:03:36,050 --> 00:03:39,262
You didn't know sorting
individual grains of sand,
84
00:03:39,303 --> 00:03:42,640
made for a practical
and fun afternoon?
85
00:03:42,682 --> 00:03:44,726
(laughing)
86
00:03:45,184 --> 00:03:46,811
Oh, hello.
87
00:03:47,562 --> 00:03:48,896
Can I help you with...?
88
00:03:49,814 --> 00:03:51,774
What, why did you..
89
00:03:52,233 --> 00:03:54,193
I don't even know you!
90
00:03:54,569 --> 00:03:57,363
(Cloud Guy)
No, no, no, stop, all wrong!
91
00:03:57,405 --> 00:03:59,157
Look, If you want to be me,
92
00:03:59,198 --> 00:04:00,867
you can't just walk up
and hit him!
93
00:04:00,908 --> 00:04:03,578
You've gotta play mind games,
get in his head!
94
00:04:03,911 --> 00:04:06,372
Actually, y'know what,
I think I've seen enough,
95
00:04:06,414 --> 00:04:07,457
thank you.
96
00:04:07,498 --> 00:04:08,833
(country guy)
Aww...
97
00:04:09,625 --> 00:04:12,003
(Cloud Guy)
That guy doesn't stand a chance.
98
00:04:12,754 --> 00:04:14,797
(Branch)
Cloud Guy, who was that?
99
00:04:14,839 --> 00:04:16,424
(Cloud Guy)
Branch, please.
100
00:04:16,466 --> 00:04:18,593
Can't you see I'm busy
trying to find a Troll
101
00:04:18,634 --> 00:04:21,137
to take over for me
while I'm at cloud college?
102
00:04:21,179 --> 00:04:23,556
(Branch)
Somebody to take over... what?
103
00:04:23,598 --> 00:04:25,475
(Cloud Guy)
Annoying you, kangaroo.
104
00:04:25,516 --> 00:04:27,852
Someone to pester
and prank you in my absence.
105
00:04:27,894 --> 00:04:30,646
Unfortunately,
Trolls are so kindhearted,
106
00:04:30,688 --> 00:04:32,899
it's tough to find someone
with the right
107
00:04:32,940 --> 00:04:35,026
je ne saisobnoxious.
108
00:04:35,526 --> 00:04:38,488
(Branch)
No, no way, not over my...
109
00:04:38,529 --> 00:04:39,989
(Cloud Guy)
Hold that thought.
110
00:04:40,031 --> 00:04:42,533
I have an appointment
with our next candidate!
111
00:04:42,575 --> 00:04:44,368
Back in a few, mushroom stew!
112
00:04:45,244 --> 00:04:47,455
(Branch screams)
113
00:04:51,042 --> 00:04:53,002
All right, Synth, dazzle me.
114
00:04:53,044 --> 00:04:57,006
(Synth) Check it, yo.
That's not sugar in that shaker.
115
00:04:57,048 --> 00:04:58,508
(both giggle)
116
00:05:04,389 --> 00:05:05,515
(Branch)
Hey!
117
00:05:05,556 --> 00:05:09,685
This is... really good!
118
00:05:12,397 --> 00:05:14,315
(Synth)
It's powdered sugar!
119
00:05:14,357 --> 00:05:15,400
(Cloud Guy)
What?
120
00:05:15,775 --> 00:05:19,362
(Synth) Ha-ha!
You just got Synth'ed, yo!
121
00:05:19,404 --> 00:05:21,739
Meh, meh, meh, meh!
122
00:05:21,781 --> 00:05:24,951
You should've seen
the look on your face!
123
00:05:24,992 --> 00:05:25,993
(snoring)
124
00:05:26,035 --> 00:05:27,662
(both giggle)
125
00:05:27,703 --> 00:05:30,706
(Cloud Guy)
Warm water, Branch's hand.
126
00:05:31,082 --> 00:05:32,458
You know what to do.
127
00:05:32,500 --> 00:05:34,711
(Dante)
Oh, I do indeed.
128
00:05:34,752 --> 00:05:36,087
(giggling)
129
00:05:38,047 --> 00:05:39,757
(giggling)
130
00:05:44,929 --> 00:05:48,725
(Dante) The midnight manicure.
He'll never expect it.
131
00:05:48,766 --> 00:05:50,935
(giggling)
132
00:05:55,857 --> 00:05:59,235
(Branch) Hey!
Who took my leaves and sand?
133
00:05:59,277 --> 00:06:02,071
(Holly Darlin)
It was...
134
00:06:03,114 --> 00:06:04,031
me!
135
00:06:04,615 --> 00:06:05,783
(Branch)
Augh!
136
00:06:07,618 --> 00:06:09,078
Oh, no, Holly,
137
00:06:09,120 --> 00:06:11,748
please don't tell me Cloud Guy
put you up to this, too!
138
00:06:11,789 --> 00:06:14,667
(Holly Darlin) Aw,
now don't you cry, pumpkin pie!
139
00:06:14,709 --> 00:06:16,419
Here, how 'bout a fist bump?
140
00:06:16,461 --> 00:06:17,795
(Branch)
No!
141
00:06:17,837 --> 00:06:19,589
(Holly Darlin)
Come on. One little bumpy,
142
00:06:19,630 --> 00:06:21,007
so mama's not grumpy?
143
00:06:21,049 --> 00:06:22,091
(Branch)
Gah, fine!
144
00:06:22,133 --> 00:06:23,426
If it'll put an end to...
145
00:06:23,468 --> 00:06:25,470
(Holly Darlin)
Shark attack! Earthquake!
146
00:06:25,511 --> 00:06:26,929
Wiggle worm! Popcorn!
147
00:06:26,971 --> 00:06:29,348
And my personal fave:
The "Ahh, hey, lemmego!"
148
00:06:29,390 --> 00:06:31,267
(Branch)
Ahh, hey, lemmego!
149
00:06:31,309 --> 00:06:32,602
(Holly Darlin)
If you say so!
150
00:06:32,643 --> 00:06:34,145
(Branch groaning)
151
00:06:36,230 --> 00:06:37,648
Down low?
152
00:06:38,066 --> 00:06:39,484
(Branch)
Never.
153
00:06:39,525 --> 00:06:41,944
(Holly Darlin)
Too slow. Too slow. Too slow.
154
00:06:41,986 --> 00:06:44,113
-(Branch) Stop.
-(Holly Darlin) Too slow.
155
00:06:44,155 --> 00:06:46,699
(Branch) Stop that!
I'm not even participating!
156
00:06:46,741 --> 00:06:48,159
(Holly Darlin)
Too slow.
157
00:06:48,201 --> 00:06:50,536
(Branch screaming)
158
00:06:50,578 --> 00:06:52,080
(Cloud Guy)
She's perfect!
159
00:06:52,872 --> 00:06:56,167
You should've seen her, Poppy!
She was a true nuisance!
160
00:06:57,126 --> 00:06:59,629
Thanks to Holly,
I'll be sleeping soundly,
161
00:06:59,670 --> 00:07:02,507
knowing that Branch
won't be sleeping soundly.
162
00:07:02,548 --> 00:07:04,842
(Poppy)
Oh. That's... great?
163
00:07:05,385 --> 00:07:08,554
I'm just glad you feel better
about leaving for cloud college.
164
00:07:08,596 --> 00:07:10,848
(Cloud Guy) Now to sign
that acceptance letter
165
00:07:10,890 --> 00:07:13,559
and this Fightin' Storm Cloud
is ready to...
166
00:07:14,018 --> 00:07:14,936
Huh?
167
00:07:16,854 --> 00:07:17,814
Uh-oh!
168
00:07:18,773 --> 00:07:20,817
Ah, there you are.
169
00:07:20,858 --> 00:07:22,485
(Holly and Branch laughing)
170
00:07:22,527 --> 00:07:23,736
What?
171
00:07:25,863 --> 00:07:27,490
(Branch)
What a performance!
172
00:07:27,532 --> 00:07:30,660
Holly, you really got
under my skin!
173
00:07:30,701 --> 00:07:33,496
(Holly Darlin) Ha, ha!
Oh, I just did everything
174
00:07:33,538 --> 00:07:35,081
like you told me!
175
00:07:35,123 --> 00:07:38,126
Who knew being fake-annoying
could be so much real-fun?
176
00:07:38,167 --> 00:07:39,502
(laughing)
177
00:07:39,544 --> 00:07:40,670
(Cloud Guy gasps)
178
00:07:40,712 --> 00:07:42,296
(Cloud Guy)
Fake-annoying?
179
00:07:42,630 --> 00:07:44,841
What is she talking about,
Branch?
180
00:07:44,882 --> 00:07:47,343
(Branch) Cloud Guy!
It's not what it looks like.
181
00:07:47,385 --> 00:07:50,513
(Cloud Guy) Oh, please,
I wasn't condensed yesterday,
182
00:07:50,555 --> 00:07:52,223
you two are in cahoots!
183
00:07:52,724 --> 00:07:54,517
(Branch)
Ugh, fine! Yes.
184
00:07:54,559 --> 00:07:58,187
I taught Holly how to pester me
so you'd think you'd found
185
00:07:58,229 --> 00:07:59,939
a replacement and leave.
186
00:07:59,981 --> 00:08:01,733
(Cloud Guy)
Well, Branch,
187
00:08:01,774 --> 00:08:04,235
you don't have to worry
about a replacement anymore.
188
00:08:04,277 --> 00:08:06,446
Because I'm not going anywhere!
189
00:08:06,779 --> 00:08:08,364
(Branch)
Wait. What?
190
00:08:08,406 --> 00:08:10,742
(Cloud Guy) You heard me,
sneaky guy, who likes to lie!
191
00:08:10,783 --> 00:08:12,535
Since no one else can do
the job,
192
00:08:12,577 --> 00:08:14,036
I'll just keep doing it myself.
193
00:08:14,078 --> 00:08:16,789
Even if it means
I can't go to college
194
00:08:17,498 --> 00:08:19,667
and finish what I started.
195
00:08:20,835 --> 00:08:23,671
Which is why I'm destroying
this acceptance letter!
196
00:08:24,505 --> 00:08:25,673
(Branch gasping)
197
00:08:26,340 --> 00:08:27,800
(Branch)
No way, you're going!
198
00:08:27,842 --> 00:08:29,343
(Cloud Guy)
No, I'm not!
199
00:08:29,677 --> 00:08:30,970
(both groaning)
200
00:08:31,012 --> 00:08:33,890
(Branch)
So it's finally happening, huh?
201
00:08:33,931 --> 00:08:37,685
The ultimate showdown
between Branch and Cloud Guy,
202
00:08:38,102 --> 00:08:39,979
just you and me.
203
00:08:41,064 --> 00:08:43,733
(Cloud Guy) Hmm. Yeah,
that doesn't work for me.
204
00:08:45,610 --> 00:08:46,694
(cloud)
Hey, Branch.
205
00:08:46,736 --> 00:08:48,321
(Cloud Guy)
Get that letter!
206
00:08:48,362 --> 00:08:50,073
(all charging)
207
00:08:50,114 --> 00:08:51,949
(Branch screaming)
208
00:08:53,034 --> 00:08:55,703
(groaning)
209
00:08:55,745 --> 00:08:56,954
(Poppy)
Enough!
210
00:08:59,499 --> 00:09:03,795
Would you two please just say
what you're really feeling?
211
00:09:04,754 --> 00:09:06,214
(Branch)
What we're feeling?
212
00:09:06,255 --> 00:09:08,925
(Cloud Guy) I've no idea
what you're talking about.
213
00:09:08,966 --> 00:09:10,718
(Poppy)
Oh, yes, you do.
214
00:09:11,511 --> 00:09:15,515
Cloud Guy, you need to admit
that Branch is more to you
215
00:09:15,556 --> 00:09:17,517
than just a Troll
you like to tease.
216
00:09:17,850 --> 00:09:19,811
You feel a responsibility
217
00:09:19,852 --> 00:09:22,188
to make sure someone
is looking out for him
218
00:09:22,230 --> 00:09:25,274
because you know that your
pestering pushes him to grow.
219
00:09:25,733 --> 00:09:28,653
Deep down, you really do care.
220
00:09:29,695 --> 00:09:32,949
(Branch) Is that true?
That's how you feel?
221
00:09:34,117 --> 00:09:36,744
(Cloud Guy) Acts of irritation
are my love language.
222
00:09:37,036 --> 00:09:38,955
(Poppy)
And, Branch,
223
00:09:38,996 --> 00:09:42,834
you need to admit that you want
Cloud Guy to go to Cloud College
224
00:09:42,875 --> 00:09:44,627
not to get rid of him,
225
00:09:44,669 --> 00:09:47,338
but because you'd hate
to be the reason
226
00:09:47,380 --> 00:09:49,006
he didn't follow his dream.
227
00:09:49,882 --> 00:09:53,428
(Cloud Guy) Aww, really?
That's how you feel?
228
00:09:54,512 --> 00:09:55,680
(Branch)
Well, yeah,
229
00:09:56,180 --> 00:09:58,349
I want good things for you,
Cloud Guy.
230
00:09:58,766 --> 00:10:00,935
And you don't have
to worry about me because,
231
00:10:01,269 --> 00:10:05,189
even when you're gone,
you'll always be right here.
232
00:10:05,773 --> 00:10:07,191
(sobbing)
233
00:10:07,608 --> 00:10:09,193
Every sweat jar I open,
234
00:10:09,235 --> 00:10:11,988
I brace with fear
that you put a snake inside.
235
00:10:12,363 --> 00:10:14,031
Every time I fall asleep,
236
00:10:14,073 --> 00:10:16,951
I worry you'll remove a tooth
and implant a tracking device.
237
00:10:17,493 --> 00:10:21,539
Thanks to you, I live my life
in a constant state of unease.
238
00:10:22,039 --> 00:10:25,710
And yet, somehow,
I'm a better Troll for it.
239
00:10:28,921 --> 00:10:31,382
See, Cloud Guy,
when I ask myself
240
00:10:31,424 --> 00:10:34,719
who has always been there
to push me to be a better Troll,
241
00:10:34,969 --> 00:10:41,059
the answer's simple: It was you.
242
00:10:42,393 --> 00:10:44,645
(both sobbing)
243
00:10:44,979 --> 00:10:46,731
(Poppy)
Aww!
244
00:10:48,232 --> 00:10:52,028
(Branch) Ahh. Well, Poppy,
I'll miss Cloud Guy,
245
00:10:52,070 --> 00:10:55,031
but after one week of having
no one pestering me,
246
00:10:55,073 --> 00:10:58,284
I gotta say,
a Troll could get used to this.
247
00:10:58,910 --> 00:11:00,286
Ouch! Oh, my...!
248
00:11:00,328 --> 00:11:01,370
Huh?
249
00:11:01,412 --> 00:11:02,371
(Cloud Guy)
Hey, guys.
250
00:11:02,413 --> 00:11:03,539
(both)
Cloud Guy?
251
00:11:03,581 --> 00:11:05,500
(Branch)
What are you doing here?
252
00:11:05,541 --> 00:11:06,959
What about Cloud College?
253
00:11:07,001 --> 00:11:08,795
And finishing what you started?
254
00:11:08,836 --> 00:11:10,046
(Cloud Guy)
I did finish:
255
00:11:10,088 --> 00:11:11,798
I went back and put angry bees
256
00:11:11,839 --> 00:11:13,758
in the desk
of that no-good dean.
257
00:11:14,092 --> 00:11:16,052
And he did not like it!
258
00:11:16,094 --> 00:11:17,261
(laughs)
259
00:11:18,096 --> 00:11:20,139
What'd you think
I went to school for?
260
00:11:20,473 --> 00:11:22,892
To take classes? Ha!
261
00:11:22,934 --> 00:11:25,686
(Branch)
So you're saying that...?
262
00:11:25,728 --> 00:11:26,979
(Cloud Guy)
That's right!
263
00:11:27,021 --> 00:11:29,482
Cloud Guy is back for good,
people!
264
00:11:29,774 --> 00:11:31,192
(Branch)
But, but...
265
00:11:31,609 --> 00:11:32,777
(Cloud Guy)
Down low?
266
00:11:32,819 --> 00:11:34,112
(Branch groaning)
267
00:11:39,909 --> 00:11:41,077
(Demo)
Check, check.
268
00:11:41,119 --> 00:11:43,329
The rutabaga rocked righteously.
269
00:11:43,371 --> 00:11:44,288
Check.
270
00:11:45,665 --> 00:11:48,084
Hey, Val!
271
00:11:48,126 --> 00:11:49,794
Two hours 'til your big concert,
272
00:11:49,836 --> 00:11:53,089
which means it's time
for your manager to shine!
273
00:11:53,339 --> 00:11:54,507
Your guitar!
274
00:11:54,549 --> 00:11:55,883
(Val)
I was playing that...
275
00:11:55,925 --> 00:11:57,427
(Demo)
Shh, shh.
276
00:11:57,468 --> 00:12:00,304
Please, don't strain your voice,
your royal rockness.
277
00:12:00,346 --> 00:12:01,514
Rest it for the show.
278
00:12:02,014 --> 00:12:04,976
(Val) Demo, you don't have
to do that.
279
00:12:05,017 --> 00:12:06,561
(Demo)
Rest.
280
00:12:06,602 --> 00:12:11,482
Rest.
281
00:12:12,692 --> 00:12:13,943
Rest.
282
00:12:14,819 --> 00:12:15,987
(Val groans)
283
00:12:16,028 --> 00:12:18,030
(Poppy)
Hey, Val!
284
00:12:18,990 --> 00:12:20,533
(Val)
Hey.
285
00:12:20,575 --> 00:12:23,077
(Poppy) Hope you don't mind me
Poppy-ing by like this.
286
00:12:23,119 --> 00:12:26,038
Just thought I'd see
if you needed a pre-rock concert
287
00:12:26,080 --> 00:12:28,166
BFF chat about your feelings?
288
00:12:28,207 --> 00:12:30,293
(Val)
Ugh. Annoyingly, yes.
289
00:12:30,668 --> 00:12:33,504
(Poppy) Well, you can't blame
a Troll for try...
290
00:12:33,546 --> 00:12:35,965
Wait, did you just say yes?
291
00:12:36,007 --> 00:12:37,216
(Val)
It's Demo.
292
00:12:38,009 --> 00:12:39,802
He's always been
an attentive manager,
293
00:12:39,844 --> 00:12:44,265
but over time, I've just gotten
tired of him making such a fuss.
294
00:12:44,307 --> 00:12:46,893
(Poppy)
What do you mean, "a fuss"?
295
00:12:46,934 --> 00:12:48,811
(Demo)
All shined up, m'lady!
296
00:12:48,853 --> 00:12:50,021
(both)
Whoa!
297
00:12:50,521 --> 00:12:53,399
(Demo) Whoo, that sixth coat
of wax really pops!
298
00:12:53,441 --> 00:12:56,194
And if you look at the back,
you'll see a certain someone
299
00:12:56,235 --> 00:12:58,446
left you a little
encouragement note.
300
00:12:59,572 --> 00:13:03,868
(Val) "I see you.
And I believe in you. Demo."
301
00:13:05,661 --> 00:13:09,373
(Demo)
I do, and I do.
302
00:13:10,333 --> 00:13:11,584
(ding)
303
00:13:11,626 --> 00:13:14,212
Hark, your pre-concert
snickerdoodles are ready!
304
00:13:14,253 --> 00:13:15,880
I must away!
305
00:13:16,631 --> 00:13:17,840
(Val groaning)
306
00:13:17,882 --> 00:13:20,176
(Poppy)
Okay, I see what you mean.
307
00:13:20,218 --> 00:13:24,389
But c'mon, you and Demo have
had a good thing for so long!
308
00:13:24,430 --> 00:13:27,392
I'm sure if he was gone,
you would miss him.
309
00:13:27,809 --> 00:13:29,018
(Demo)
I return!
310
00:13:29,060 --> 00:13:31,396
Care to snicker
a doodle m'liege?
311
00:13:32,230 --> 00:13:36,025
Uh oh, Val, you've got a little
shmutz on your face.
312
00:13:36,067 --> 00:13:38,152
Lemme just...
313
00:13:45,868 --> 00:13:46,994
(Val)
Okay, stop!
314
00:13:47,245 --> 00:13:49,163
(Demo)
Val? What's wrong?
315
00:13:49,205 --> 00:13:51,499
Did I not moisten
my thumbs enough?
316
00:13:51,541 --> 00:13:53,167
(Val)
Ew, no!
317
00:13:54,877 --> 00:13:56,963
Demo, look, I really appreciate
318
00:13:57,004 --> 00:13:58,881
all you put
into being my manager.
319
00:13:58,923 --> 00:14:02,677
But I think it's time for me
to rock solo.
320
00:14:03,761 --> 00:14:05,179
(Demo)
What are you saying?
321
00:14:05,513 --> 00:14:07,598
(Val)
I don't need a manager anymore.
322
00:14:08,766 --> 00:14:10,977
(Demo)
Oh, I see.
323
00:14:11,936 --> 00:14:13,730
(Val)
But it'll be good for you, too.
324
00:14:13,771 --> 00:14:16,566
Think of all the free time
you'd have to try new stuff
325
00:14:16,607 --> 00:14:21,654
if you weren't here
ironing my guitar strings?
326
00:14:23,030 --> 00:14:26,451
(Demo)
Oh, gee, maybe you're right.
327
00:14:26,993 --> 00:14:28,995
Actually, you are right!
328
00:14:29,245 --> 00:14:30,997
Prepare thyself, world!
329
00:14:31,038 --> 00:14:33,833
For here comes a whole new Demo!
330
00:14:33,875 --> 00:14:35,460
See ya!
331
00:14:36,002 --> 00:14:37,336
(sighs)
332
00:14:37,795 --> 00:14:39,589
(grinding)
333
00:14:39,630 --> 00:14:40,965
-(Val) Demo!
-(Demo) Sorry,
334
00:14:41,007 --> 00:14:44,469
just a few more and,
okay I'm done.
335
00:14:45,595 --> 00:14:47,764
(crowd cheering)
336
00:14:48,598 --> 00:14:51,768
(Val)
Ha, ha! No manager, no problem.
337
00:14:51,809 --> 00:14:55,563
Now let's go give that audience
the rock of a lifetime!
338
00:14:55,605 --> 00:14:57,315
(all)
Yeah!
339
00:14:58,983 --> 00:15:01,277
Hello, I'm...
340
00:15:02,320 --> 00:15:03,237
Uh...
341
00:15:07,116 --> 00:15:08,951
Where are the cue cards?
342
00:15:08,993 --> 00:15:10,995
The ones that tell me
all my mouth words?
343
00:15:11,454 --> 00:15:13,831
(bass player)
Yeah. Demo always wrote those.
344
00:15:14,540 --> 00:15:19,003
(Val) Oh, well, no big,
I'll just wing it.
345
00:15:19,337 --> 00:15:20,713
Hello!
346
00:15:20,755 --> 00:15:22,757
(crowd cheering)
347
00:15:22,799 --> 00:15:24,967
Are rock ready you to?
348
00:15:25,009 --> 00:15:26,344
(crowd)
Huh?
349
00:15:27,178 --> 00:15:30,723
(Val) Uh, I mean,
to ready rock you are?
350
00:15:31,849 --> 00:15:34,310
Are you to rock ready?
351
00:15:34,352 --> 00:15:38,106
Ugh. Rock to are ready you?
352
00:15:39,357 --> 00:15:41,192
(audience troll)
Uh, are you okay?
353
00:15:41,234 --> 00:15:44,654
(Val) Never mind, let's rock!
Two, three, four!
354
00:15:45,196 --> 00:15:46,989
(drummer)
What song are we playing?
355
00:15:47,031 --> 00:15:49,492
(bass player)
Demo always wrote the set list!
356
00:15:49,534 --> 00:15:50,785
(Val)
What?
357
00:15:50,827 --> 00:15:53,579
Fine then, I'll just skip
to the big guitar smash.
358
00:15:54,372 --> 00:15:55,498
Ha!
359
00:15:55,540 --> 00:15:56,999
(guitar feedback)
360
00:15:57,041 --> 00:15:59,001
(crowd murmuring)
361
00:15:59,043 --> 00:16:01,212
(drummer) Demo used to pre-cut
your guitars
362
00:16:01,254 --> 00:16:02,672
so they'd smash easier.
363
00:16:02,714 --> 00:16:05,174
(Val) Gah! Show's over!
Lower the curtain!
364
00:16:05,216 --> 00:16:06,884
(bass player)
Demo used to...
365
00:16:06,926 --> 00:16:08,845
(Val screaming)
366
00:16:09,387 --> 00:16:11,848
(Val)
Demo! Demo!
367
00:16:12,223 --> 00:16:13,725
Demo, where are you, man?
368
00:16:13,766 --> 00:16:14,684
(Poppy)
Val?
369
00:16:14,726 --> 00:16:16,185
You're looking for Demo?
370
00:16:16,227 --> 00:16:18,688
'Cuz you're gonna ask him
to be your manager again?
371
00:16:19,397 --> 00:16:21,357
'Cuz you realize
how much you miss him?
372
00:16:21,774 --> 00:16:25,528
(Val) No! I don't "miss" Demo,
okay, Popsqueak?
373
00:16:25,570 --> 00:16:27,405
I am just checking in on him...
374
00:16:28,072 --> 00:16:29,741
(Demo sighs)
375
00:16:30,658 --> 00:16:33,703
That said,
if he's absolutely miserable
376
00:16:33,745 --> 00:16:37,457
and begs me to come back,
well, I could cut him a break.
377
00:16:37,915 --> 00:16:39,584
Yo, Demo.
378
00:16:40,668 --> 00:16:43,212
You seem a little bummed, man.
Wanna talk about it?
379
00:16:43,254 --> 00:16:45,757
(Demo) Hold on, Val.
I've almost found it.
380
00:16:46,883 --> 00:16:48,843
This one! It's perfect!
381
00:16:48,885 --> 00:16:50,428
(Val)
Perfect? For what?
382
00:16:50,470 --> 00:16:53,848
(Demo) For the new act
I'm managing. Dante!
383
00:16:54,098 --> 00:16:55,391
(Dante gasps)
384
00:16:55,433 --> 00:16:57,727
(Dante)
Demo, this is just what I need
385
00:16:57,769 --> 00:16:59,103
for tonight's symphony!
386
00:16:59,145 --> 00:17:01,189
You've done it again!
387
00:17:01,981 --> 00:17:06,152
(both chuckle)
388
00:17:06,194 --> 00:17:08,571
(Val)
You're Dante's manager now?
389
00:17:08,613 --> 00:17:10,323
(Demo)
Yeah!
390
00:17:10,364 --> 00:17:12,909
I've always wanted to work with
other kinds of musical acts!
391
00:17:12,950 --> 00:17:15,578
And now, thanks to you, I can!
392
00:17:15,620 --> 00:17:17,538
(Dante)
Yes, thank you, Val.
393
00:17:17,955 --> 00:17:20,583
Demo, it seems in all this
mucking about in the weeds,
394
00:17:20,625 --> 00:17:23,086
I've acquired a bit
of shmutz on my face.
395
00:17:23,127 --> 00:17:26,297
(Demo)
Oh, yeah, lemme just...
396
00:17:27,548 --> 00:17:30,343
(Dante)
Ah, yes, that's it, much better,
397
00:17:30,385 --> 00:17:33,513
make sure to get it all...
Oh, yes!
398
00:17:34,639 --> 00:17:38,017
(Val) Okay, well, glad to see
you're doing so great.
399
00:17:38,393 --> 00:17:40,645
Me too! Gotta go!
400
00:17:42,814 --> 00:17:45,066
(Poppy)
Val, I'm so sorry.
401
00:17:45,483 --> 00:17:47,485
I know how much
you miss Demo and...
402
00:17:47,527 --> 00:17:50,363
(Val) Poppy, I told you:
I don't miss him.
403
00:17:50,405 --> 00:17:52,323
In fact, I've already moved on.
404
00:17:52,740 --> 00:17:55,993
For tomorrow's show,
I'm gonna find a new manager.
405
00:17:56,327 --> 00:17:57,620
(Poppy)
Who?
406
00:17:57,662 --> 00:17:58,704
(crowd cheering)
407
00:17:58,746 --> 00:18:00,665
(Laguna)
Time for a manager update, Val.
408
00:18:00,706 --> 00:18:04,752
With precisely 3 minutes
and 17 seconds before the show,
409
00:18:04,794 --> 00:18:06,963
I have adjusted
the microphone levels
410
00:18:07,004 --> 00:18:08,548
to increase their epic quotient,
411
00:18:08,881 --> 00:18:11,426
completed a thorough crowd
surfing report
412
00:18:11,467 --> 00:18:14,178
and calculated the exact spot
on your guitars
413
00:18:14,220 --> 00:18:17,140
that will yield ideal
smashability.
414
00:18:17,181 --> 00:18:18,474
Here.
415
00:18:20,601 --> 00:18:24,188
(Val) Wow, Laguna, you're
such an efficient manager,
416
00:18:24,230 --> 00:18:26,274
with none of the extra fuss!
417
00:18:26,315 --> 00:18:28,443
(Laguna)
Compliment acknowledged.
418
00:18:28,484 --> 00:18:30,695
(Val)
Ha! See what I mean?
419
00:18:31,320 --> 00:18:32,697
Now let's rock!
420
00:18:33,197 --> 00:18:35,366
* I'm feelin' good *
421
00:18:35,742 --> 00:18:38,661
* Right where I wanna be now *
422
00:18:39,454 --> 00:18:42,749
* I'm feeling free to rock out *
423
00:18:43,040 --> 00:18:44,250
* And I am gonna rock *
424
00:18:44,292 --> 00:18:45,209
* Harder *
425
00:18:45,251 --> 00:18:46,252
* Longer *
426
00:18:46,294 --> 00:18:48,004
* Louder, yeah! *
427
00:18:48,046 --> 00:18:49,297
* I'm a trouble maker *
428
00:18:49,338 --> 00:18:50,298
* Rule breaker *
429
00:18:50,339 --> 00:18:51,758
* Risk taker *
430
00:18:51,799 --> 00:18:54,052
* And nothing's
Gonna get in my way *
431
00:18:54,427 --> 00:18:56,804
* I'm gonna rock *
432
00:18:57,221 --> 00:18:59,891
* And, oh, I'm not gonna stop *
433
00:19:00,683 --> 00:19:03,686
* No! I'm under new management *
434
00:19:03,728 --> 00:19:06,522
* I am headed straight
For the top *
435
00:19:06,981 --> 00:19:08,483
* Repeat after me! *
436
00:19:08,524 --> 00:19:11,027
* I'm under new management
Yeah! *
437
00:19:11,069 --> 00:19:12,445
* New management, yeah *
438
00:19:12,487 --> 00:19:14,280
* I'm under new management
Yeah! *
439
00:19:14,322 --> 00:19:17,325
* I am headed straight
For the top **
440
00:19:20,286 --> 00:19:21,454
(Val)
Whoo!
441
00:19:21,496 --> 00:19:23,081
-(Poppy) Val!
-(Val) Poppy!
442
00:19:23,122 --> 00:19:24,373
(both cheering)
443
00:19:24,415 --> 00:19:26,959
(Poppy)
That show was incredible!
444
00:19:27,001 --> 00:19:28,211
(Val)
I know!
445
00:19:28,252 --> 00:19:30,046
It all went exactly
how I wanted it!
446
00:19:30,380 --> 00:19:32,715
So how come I'm so miserable?
447
00:19:33,591 --> 00:19:36,636
(Poppy)
Wait, did you say miserable?
448
00:19:37,095 --> 00:19:38,429
(Val)
Yeah!
449
00:19:39,847 --> 00:19:40,890
I did.
450
00:19:41,641 --> 00:19:46,020
Laguna's amazing, y'know,
but something's missing.
451
00:19:47,063 --> 00:19:48,231
(Poppy)
Oh.
452
00:19:48,940 --> 00:19:53,694
Well, maybe it's not a something
you're missing, but a someone.
453
00:19:54,404 --> 00:19:55,905
(Val)
You mean Demo?
454
00:19:56,280 --> 00:19:58,324
No, no, that can't be it.
455
00:19:58,366 --> 00:20:00,493
Laguna can do anything
he can do.
456
00:20:00,785 --> 00:20:01,911
Laguna!
457
00:20:02,161 --> 00:20:03,162
(Laguna)
Yes?
458
00:20:03,204 --> 00:20:04,455
(Val)
Hey,
459
00:20:04,497 --> 00:20:06,374
um, you're doing a great job,
460
00:20:06,416 --> 00:20:09,335
but, Demo used to make
a bit more of a fuss,
461
00:20:09,794 --> 00:20:13,631
like, he'd write these notes
on the back of my guitar?
462
00:20:14,674 --> 00:20:17,802
(Laguna)
Ah, I see. Not a problem.
463
00:20:20,722 --> 00:20:23,307
(Val)
"This is a note. Laguna."
464
00:20:24,517 --> 00:20:26,269
(Laguna)
And I mean every word.
465
00:20:26,894 --> 00:20:30,523
Now, if you'll excuse me,
I have a show to manage.
466
00:20:31,399 --> 00:20:32,400
(Val sighs)
467
00:20:32,692 --> 00:20:35,319
(Val)
Poppy, what should I do?
468
00:20:36,487 --> 00:20:37,739
(Poppy)
Go to him.
469
00:20:38,322 --> 00:20:39,490
(Val)
Oh!
470
00:20:40,783 --> 00:20:42,034
Demo!
471
00:20:48,416 --> 00:20:50,084
(Val)
Demo!
472
00:20:51,627 --> 00:20:53,379
(Demo)
Val? What are you...
473
00:20:53,421 --> 00:20:54,756
(Val)
No, no, just listen.
474
00:20:54,797 --> 00:20:57,008
There's something
I have to say to you.
475
00:20:57,258 --> 00:20:58,676
I have to tell you that...
476
00:20:59,093 --> 00:21:00,803
that... Ugh!
477
00:21:00,845 --> 00:21:03,806
saying stuff was so much easier
when you wrote it all for me
478
00:21:03,848 --> 00:21:04,932
on the cue cards.
479
00:21:07,769 --> 00:21:10,855
(Demo) Well, I wondered
if this might happen.
480
00:21:11,272 --> 00:21:13,608
So I wrote a few up.
481
00:21:15,109 --> 00:21:16,319
(Val gasps)
482
00:21:17,195 --> 00:21:20,573
(Val) "Demo, I had a really
great show tonight,
483
00:21:22,033 --> 00:21:23,618
a really great show.
484
00:21:24,494 --> 00:21:25,703
But it didn't feel right,
485
00:21:25,745 --> 00:21:28,581
because I didn't have you
by my side.
486
00:21:29,707 --> 00:21:32,335
Y'see, there might be
a lot of managers out there,
487
00:21:32,377 --> 00:21:36,422
but I know now,
there's only one Demo.
488
00:21:37,799 --> 00:21:40,635
So I guess what I'm trying
to say is...
489
00:21:41,636 --> 00:21:43,638
make sure to swing
by the merch table
490
00:21:43,679 --> 00:21:46,891
and pick up a concert t-shirt
while supplies last.
491
00:21:48,142 --> 00:21:52,063
(Demo) Oh, man, some of these
cards got mixed up, hold on.
492
00:21:52,480 --> 00:21:53,523
(Val)
It's cool.
493
00:21:53,564 --> 00:21:54,899
I think I know the rest.
494
00:21:55,525 --> 00:21:57,652
Demo, I miss you, man.
495
00:21:58,194 --> 00:21:59,570
Be my manager again?
496
00:22:02,240 --> 00:22:04,075
(both laughing)
497
00:22:04,117 --> 00:22:05,493
(Demo)
Oh, wait.
498
00:22:05,535 --> 00:22:07,578
But if I'm your manager,
what will Dante do?
499
00:22:08,037 --> 00:22:10,748
(Val) Actually...
I have an idea for that.
500
00:22:12,417 --> 00:22:15,712
(classical music)
501
00:22:18,381 --> 00:22:19,632
(Demo)
Great idea, Val.
502
00:22:19,674 --> 00:22:22,176
Laguna's like
the best manager ever.
503
00:22:22,218 --> 00:22:24,429
(Val)
Meh. Second best.
504
00:22:25,263 --> 00:22:27,098
(Demo)
Wait, you got a little...
505
00:22:28,224 --> 00:22:31,477
(Val) By the way, you can never
do that to my face again.
506
00:22:31,519 --> 00:22:33,730
(Demo)
Uh-huh, yup. I get that.
507
00:22:35,690 --> 00:22:36,566
* And nothing's gonna
Get in my way *
508
00:22:36,566 --> 00:22:38,359
* And nothing's gonna
Get in my way *
509
00:22:38,693 --> 00:22:41,362
* I'm gonna rock *
510
00:22:41,404 --> 00:22:44,031
* And, oh, I'm not gonna stop *
511
00:22:45,283 --> 00:22:47,994
* No! I'm under new management *
512
00:22:48,035 --> 00:22:50,872
* I am headed straight
For the top *
513
00:22:51,205 --> 00:22:52,707
* Repeat after me! *
514
00:22:52,749 --> 00:22:55,251
* I'm under new management
Yeah! *
515
00:22:55,293 --> 00:22:56,711
* New management, yeah *
516
00:22:56,753 --> 00:22:58,713
* I'm under new management
Yeah! *
517
00:22:58,755 --> 00:23:01,591
* I am headed straight
For the top **