1
00:00:08,009 --> 00:00:08,885
(sneeze)
2
00:00:08,926 --> 00:00:11,220
(screams)
3
00:00:13,973 --> 00:00:15,266
* One, two *
4
00:00:15,308 --> 00:00:16,601
* One, two **
5
00:00:17,101 --> 00:00:20,104
(moaning)
6
00:00:20,938 --> 00:00:22,398
(Samosa)
Mrs. Weenburger?
7
00:00:22,440 --> 00:00:25,068
(Kensington) Oi, what's
our landlord doing here?
8
00:00:25,109 --> 00:00:27,070
(Weenburger) You haven't
paid rent in 14 months!
9
00:00:27,111 --> 00:00:30,114
(Samosa)
Yeah, we don't have any money.
10
00:00:30,156 --> 00:00:32,742
(Kensington)
Would you accept beans?
11
00:00:33,159 --> 00:00:35,203
(Weenburger)
No. Now give me back my lizard.
12
00:00:35,244 --> 00:00:37,246
And you've got until, uh...
13
00:00:37,288 --> 00:00:39,040
now, to be outta here.
14
00:00:39,082 --> 00:00:40,374
Okay, clowns!
15
00:00:41,042 --> 00:00:43,002
(workers)
Hup, hup, hup, hup, hup.
16
00:00:43,044 --> 00:00:44,921
(Bats)
Ah, bones.
17
00:00:44,962 --> 00:00:48,466
(workers)
Hup, hup, hup, hup, hup, hup,
hup, hup, hup, hup, hup, hup.
18
00:00:48,800 --> 00:00:49,759
(Bats)
Whoa!
19
00:00:49,801 --> 00:00:50,259
(Kensington)
Oi!
20
00:00:52,845 --> 00:00:54,597
(Samosa)
Gyah!
21
00:00:55,807 --> 00:00:58,059
(Weenburger)
And the first stop
on the tour of your new home
22
00:00:58,101 --> 00:01:00,937
is the recently redone backyard.
23
00:01:00,978 --> 00:01:03,022
(Lindsay)
Wow, this is nice.
24
00:01:03,064 --> 00:01:04,816
(Breht)
It's perfect!
25
00:01:08,152 --> 00:01:09,612
Aah!
26
00:01:09,654 --> 00:01:11,114
(Lindsay laughs)
27
00:01:11,155 --> 00:01:11,948
(Lindsay)
Breht, don't panic.
28
00:01:12,573 --> 00:01:17,662
Hashtag yard snakes.
Hashtag new house is a dump.
29
00:01:17,703 --> 00:01:20,456
(Weenburger) I'll have
the clowns take care of that.
30
00:01:20,498 --> 00:01:22,542
Maybe, let's check out
the kitchen.
31
00:01:22,959 --> 00:01:23,334
(burps)
32
00:01:23,918 --> 00:01:25,086
(Rocksy)
Huh.
33
00:01:25,586 --> 00:01:27,964
I feel like we should have
tried that a long time ago.
34
00:01:28,005 --> 00:01:30,341
Well, time to get back to it!
35
00:01:30,383 --> 00:01:33,219
(Twig) I really thought
we were never coming back.
36
00:01:33,261 --> 00:01:35,680
(Berry) I bet so many people
wished we didn't.
37
00:01:35,722 --> 00:01:36,723
(Berry laughs)
38
00:01:36,764 --> 00:01:39,183
(Leaf)
Yes, we have been renewed...
39
00:01:39,684 --> 00:01:40,309
Spiritually.
40
00:01:40,685 --> 00:01:41,769
Whoosh!
41
00:01:41,811 --> 00:01:44,313
(Rocksy laughs)
42
00:01:44,355 --> 00:01:46,858
(Rocksy) I cannot wait to see
our dirty ol' home again!
43
00:01:48,693 --> 00:01:50,903
Where in the bun cheeks are we?
44
00:01:51,237 --> 00:01:53,614
(Berry)
What's up with this grass?
45
00:01:54,991 --> 00:01:59,245
(Rocksy) Where's all the dirt?
And where is everyone?
46
00:01:59,287 --> 00:02:00,830
(Leaf)
It's like the yard,
47
00:02:01,330 --> 00:02:03,583
but some alternate
reality version.
48
00:02:03,958 --> 00:02:06,669
(mumbles)
49
00:02:06,711 --> 00:02:09,047
(cries)
50
00:02:09,088 --> 00:02:11,466
(Twig)
I kind of like it.
51
00:02:11,507 --> 00:02:13,968
There's something about
the rigid uniform sameness
52
00:02:14,010 --> 00:02:16,054
that really speaks to me.
53
00:02:16,095 --> 00:02:16,345
Mmm.
54
00:02:17,221 --> 00:02:20,808
(Berry)
Perfect order? Rigidity?
55
00:02:21,267 --> 00:02:24,520
These two things
can only mean one thing.
56
00:02:25,021 --> 00:02:28,232
We all died in the snake
and this is the Afteryard!
57
00:02:28,608 --> 00:02:30,860
(Twig)
Uh... That seems bad.
58
00:02:30,902 --> 00:02:31,778
(Leaf)
Like, real bad!
59
00:02:31,819 --> 00:02:33,488
(Rocksy)
Guys, we're not dead.
60
00:02:33,529 --> 00:02:36,324
We're probably just
in a far off part of our yard.
61
00:02:36,365 --> 00:02:38,117
Like, super far off.
62
00:02:38,159 --> 00:02:40,536
(Berry)
Okay, Rocksy.
63
00:02:40,578 --> 00:02:43,372
We just lived inside a snake
for who knows how long,
64
00:02:43,414 --> 00:02:46,793
but somehow magically
we survived?
65
00:02:47,085 --> 00:02:48,544
(Rocksy)
Everything is fine!
66
00:02:49,295 --> 00:02:51,506
I'm going to try and figure
this out, just, just wait here.
67
00:02:52,215 --> 00:02:54,634
(Berry)
Oh, oh, you guys.
68
00:02:54,675 --> 00:02:57,428
Did you know in the Afteryard
you can do super jumps?
69
00:02:57,470 --> 00:02:59,013
Watch this, watch this.
70
00:02:59,055 --> 00:03:00,932
Charging...
71
00:03:01,224 --> 00:03:02,600
Charging...
72
00:03:02,642 --> 00:03:04,769
(panting)
73
00:03:04,811 --> 00:03:07,063
(Rocksy)
I still can't see anything!
74
00:03:07,105 --> 00:03:07,563
(panting)
75
00:03:07,980 --> 00:03:09,524
I have to get higher!
76
00:03:09,899 --> 00:03:14,612
(groaning)
77
00:03:16,739 --> 00:03:18,074
Oh!
78
00:03:18,116 --> 00:03:20,618
(Berry)
Charging...
79
00:03:21,452 --> 00:03:22,578
(Berry farts)
80
00:03:22,620 --> 00:03:23,663
(panting)
81
00:03:23,704 --> 00:03:25,581
(Rocksy)
Guys, I found it! I found it!
82
00:03:25,623 --> 00:03:28,042
Our part of the yard
is right over there!
83
00:03:28,084 --> 00:03:30,086
I saw the Great Oak!
84
00:03:30,128 --> 00:03:31,254
-(Berry) Really?
-(Twig) The Great Oak?
85
00:03:31,295 --> 00:03:35,091
(Rocksy)
Come on! We're going home!
86
00:03:35,133 --> 00:03:36,217
(Breht)
Hey, Linds.
87
00:03:36,259 --> 00:03:37,552
Lindsay! Check this out!
88
00:03:37,593 --> 00:03:39,637
(Lindsay)
Uh. Hold on a second, sweetie.
89
00:03:39,679 --> 00:03:41,931
I'm reading an in-depth article
about ten funky things to do
90
00:03:41,973 --> 00:03:43,975
with egg cartons.
91
00:03:44,016 --> 00:03:45,059
(laughs)
92
00:03:45,101 --> 00:03:46,018
Ooh, funky.
93
00:03:46,060 --> 00:03:48,396
(Breht)
Your loss, babe.
94
00:03:49,188 --> 00:03:51,691
(all screaming)
95
00:03:51,733 --> 00:03:55,153
(Rocksy)
C'mon, the faster we get back
to the Great Oak, the better.
96
00:03:55,194 --> 00:03:57,822
(Berry)
Do trees go to the Afteryard?
97
00:03:57,864 --> 00:03:59,866
-(Rocksy) We're not dead!
-(all) Oh?
98
00:03:59,907 --> 00:04:03,953
(Rocksy) We just need to get
back to our part of the yard,
it'll be fine.
99
00:04:03,995 --> 00:04:05,747
-It's fi--!
-Aah!
100
00:04:06,414 --> 00:04:08,040
(Breht laughing)
101
00:04:08,082 --> 00:04:09,500
(Breht)
How's that for funky?
102
00:04:09,542 --> 00:04:10,084
(Lindsay)
Meh...
103
00:04:10,460 --> 00:04:12,503
(Rocksy)
What was that?
104
00:04:13,755 --> 00:04:15,631
(Twig)
Run!
105
00:04:16,382 --> 00:04:17,842
(Leaf panting)
106
00:04:18,134 --> 00:04:19,385
(Leaf)
Aah!
107
00:04:19,427 --> 00:04:20,928
(Rocksy panting)
108
00:04:20,970 --> 00:04:22,096
(Rocksy)
Aah!
109
00:04:22,346 --> 00:04:24,932
(all panting)
110
00:04:24,974 --> 00:04:26,225
(Berry)
Oh!
111
00:04:26,267 --> 00:04:27,560
(Rocksy)
Where's Twig?
112
00:04:27,602 --> 00:04:29,729
(Leaf) I lost him
in the grass somewhere!
113
00:04:29,771 --> 00:04:32,523
Aw, Twig!
Thank Gorb you're okay!
114
00:04:32,565 --> 00:04:34,650
(Twig)
Huh, oh, yeah.
115
00:04:34,692 --> 00:04:36,861
I guess I'm just lucky, huh?
116
00:04:37,737 --> 00:04:39,489
Aah!
117
00:04:39,530 --> 00:04:40,948
(Rocksy)
Everyone! Look!
118
00:04:40,990 --> 00:04:42,909
(all gasp)
119
00:04:42,950 --> 00:04:43,785
(all)
The Great Oak!
120
00:04:44,077 --> 00:04:46,204
(Twig)
He seems...
121
00:04:46,245 --> 00:04:47,663
different.
122
00:04:47,705 --> 00:04:51,084
(Rocksy) Eh, he looks great!
I'll go talk to him.
123
00:04:51,125 --> 00:04:53,002
(Rocksy panting)
124
00:04:53,044 --> 00:04:55,546
Uh, Great Oak?
125
00:04:56,381 --> 00:04:57,632
Great Oak...
126
00:05:00,009 --> 00:05:02,011
That's not right.
127
00:05:02,804 --> 00:05:07,058
(Breht) Yeah, it's more like
a sculptural concept of a tree.
128
00:05:08,101 --> 00:05:09,644
Mom? Are you crying?
129
00:05:10,019 --> 00:05:12,897
(mumbles)
130
00:05:12,939 --> 00:05:17,068
(Berry) Oh, so it's actually
pronounced "Ladybüg"?
131
00:05:17,110 --> 00:05:17,944
(mumbles)
132
00:05:17,985 --> 00:05:19,862
(Rocksy)
Guys!
133
00:05:19,904 --> 00:05:20,905
(groaning)
134
00:05:21,280 --> 00:05:22,156
(all clapping)
135
00:05:22,198 --> 00:05:23,282
Aw, thanks everyone.
136
00:05:23,866 --> 00:05:29,038
Hey, guys, has the tree always
been lifeless and metal?
137
00:05:29,080 --> 00:05:32,792
(Twig) Well, I've always thought
the Great Oak was pretty metal.
138
00:05:32,834 --> 00:05:34,127
(giggles)
139
00:05:34,168 --> 00:05:35,586
(Leaf)
Nah.
140
00:05:35,628 --> 00:05:38,381
(Rocksy) No, I can feel it.
This is our Great Oak!
141
00:05:38,423 --> 00:05:41,259
Which means our camp site
is right over there!
142
00:05:41,676 --> 00:05:42,719
(cheering noises)
143
00:05:42,760 --> 00:05:44,595
(Rocksy)
We're finally back...
144
00:05:45,346 --> 00:05:46,347
home.
145
00:05:46,389 --> 00:05:48,975
(sinister music)
146
00:05:49,267 --> 00:05:50,977
(Berry)
Yep. Afteryard for sure.
147
00:05:51,018 --> 00:05:53,563
(Breht) I've always wanted
a waterless vapor pond.
148
00:05:53,604 --> 00:05:57,358
(Lindsay)
I feel bad for people who still
have ponds with actual water.
149
00:05:57,400 --> 00:05:58,443
(Breht)
Ha. Right?
150
00:05:58,484 --> 00:06:01,028
Oh, sweet. It's got LEDs!
151
00:06:01,821 --> 00:06:04,157
(Berry)
Go towards the light.
152
00:06:04,198 --> 00:06:05,199
(Earbud)
Halt!
153
00:06:05,616 --> 00:06:07,910
You must not enter the POOP.
154
00:06:07,952 --> 00:06:09,746
(laughing)
155
00:06:10,455 --> 00:06:11,664
(Leaf)
The poop?
156
00:06:11,706 --> 00:06:14,333
(Earbud) The Pool
Of Ominous Possibilities
157
00:06:14,375 --> 00:06:16,044
is no laughing matter.
158
00:06:16,085 --> 00:06:19,589
My partner, Lindsay's Rockin'
Earphones Left Side
159
00:06:19,630 --> 00:06:21,049
was lost in there.
160
00:06:21,090 --> 00:06:22,133
(laughing)
161
00:06:22,175 --> 00:06:24,093
(Leaf)
Oh, oh, oh. I'm sorry.
162
00:06:24,135 --> 00:06:26,429
(Earbud)
He was dropped in there by...
163
00:06:26,471 --> 00:06:27,388
The Beast.
164
00:06:27,430 --> 00:06:29,640
(Rocksy)
The B-b-b-beast?
165
00:06:29,891 --> 00:06:31,642
(Lindsay)
Babe, film me.
166
00:06:32,101 --> 00:06:34,103
Babe. Babe!
167
00:06:34,145 --> 00:06:35,980
(Breht)
Sorry, can't.
168
00:06:36,022 --> 00:06:39,150
Gotta smooch all these
single-blend, double-roasted,
full-caff coffees.
169
00:06:39,192 --> 00:06:41,027
(kisses)
170
00:06:41,069 --> 00:06:43,279
Hot, hot, hot, hot,
hot, hot, hot, hot!
171
00:06:43,321 --> 00:06:44,280
(kisses)
172
00:06:44,322 --> 00:06:45,823
(Lindsay)
Your loss, babe.
173
00:06:45,865 --> 00:06:46,657
Aah!
174
00:06:48,159 --> 00:06:50,036
(Rocksy)
Look out!
175
00:06:50,078 --> 00:06:51,204
Balls!
176
00:06:51,245 --> 00:06:53,831
(all screaming)
177
00:06:54,999 --> 00:07:01,672
(Rocksy) Ah! Lindsay's Rockin'
Earphones Right Side!
178
00:07:02,673 --> 00:07:03,883
Are you okay?
179
00:07:03,925 --> 00:07:06,010
(Earbud)
I never got to see the world...
180
00:07:06,469 --> 00:07:09,680
only the insides of ears.
181
00:07:11,516 --> 00:07:12,642
(Rocksy)
Shh, shh, shh, shh.
182
00:07:13,017 --> 00:07:14,644
(mumbles)
183
00:07:15,019 --> 00:07:17,021
(all gasp)
184
00:07:17,605 --> 00:07:18,564
(all gasp)
185
00:07:18,606 --> 00:07:18,898
(Mr. Ladybug)
Yeah!
186
00:07:19,315 --> 00:07:21,192
(Berry screams)
187
00:07:21,442 --> 00:07:23,611
(grunting)
188
00:07:23,653 --> 00:07:26,239
(all)
No, no, no, no, no, no!
189
00:07:26,280 --> 00:07:27,782
(grunting)
190
00:07:28,324 --> 00:07:30,952
(all)
Ladybüg!
191
00:07:32,161 --> 00:07:33,663
(Rocksy)
Is it Ladybüg?
192
00:07:34,205 --> 00:07:36,999
The Beast has killed again.
193
00:07:37,041 --> 00:07:39,544
(Earbud)
That was not the Beast.
194
00:07:39,585 --> 00:07:43,339
The Beast is a towering,
drooling monstrosity.
195
00:07:43,381 --> 00:07:44,882
(coughs)
196
00:07:44,924 --> 00:07:47,552
It's hunger is insatiable,
and when unsatisfied,
197
00:07:47,593 --> 00:07:49,345
it's rage knows no bounds.
198
00:07:49,887 --> 00:07:51,180
The only way to stop
The Beast is...
199
00:07:51,222 --> 00:07:54,267
(Earbud breaking down)
200
00:07:54,308 --> 00:07:57,395
Battery zero percent. Beep bop.
201
00:07:57,437 --> 00:07:58,771
(Rocksy)
Wha?
202
00:07:58,813 --> 00:07:59,397
Ah.
203
00:07:59,689 --> 00:08:01,566
Rest with your partner now.
204
00:08:03,234 --> 00:08:05,653
(Rocksy cries)
205
00:08:09,490 --> 00:08:13,911
(efforts noises)
206
00:08:13,953 --> 00:08:15,455
(Rocksy)
Aw! I hate this place!
207
00:08:15,496 --> 00:08:16,622
The stupid grass.
208
00:08:16,664 --> 00:08:19,000
The Great Oak turned to metal.
209
00:08:19,041 --> 00:08:20,334
Ladybüg is lost forever.
210
00:08:20,376 --> 00:08:24,505
Something is up,
but I just can't figure it out!
211
00:08:24,881 --> 00:08:26,424
(Berry)
It's simple.
212
00:08:26,466 --> 00:08:28,384
Our bodies are slowly decaying
inside of the snake
213
00:08:28,426 --> 00:08:31,512
and as they begin to fade
they're sending memory waves
to us.
214
00:08:31,554 --> 00:08:34,098
But, since our brains
are turning into worm mush
215
00:08:34,140 --> 00:08:36,517
the memories aren't complete
so we are just left
216
00:08:36,559 --> 00:08:39,437
with these imperfect
ghosts of our former lives.
217
00:08:39,479 --> 00:08:40,480
(laughing)
218
00:08:41,272 --> 00:08:44,108
(Leaf)
Oh, sorry. I was just thinking
about how it is actually
219
00:08:44,150 --> 00:08:47,278
kind of funny that that dude's
partner died in the poop.
220
00:08:48,446 --> 00:08:49,822
Died in the poop...
221
00:08:49,864 --> 00:08:51,240
(Rocksy) Get your mind
out of the toilet, Leaf.
222
00:08:51,616 --> 00:08:54,911
Oh! The toilet!
223
00:08:54,952 --> 00:08:56,162
(laughing)
224
00:08:56,204 --> 00:08:58,664
(Twig)
So, do we follow her, or--?
225
00:08:58,706 --> 00:09:02,668
(Berry) If I had wanted to run
around and scream all the time,
I wouldn't have died.
226
00:09:03,127 --> 00:09:04,212
(Leaf)
Fair.
227
00:09:04,796 --> 00:09:05,671
(gasp)
228
00:09:05,713 --> 00:09:07,382
(Rocksy)
The toilet!
229
00:09:08,383 --> 00:09:10,343
(Lindsay)
No filter, so beautiful.
230
00:09:10,385 --> 00:09:12,053
(Breht)
It's just an old toilet.
231
00:09:12,387 --> 00:09:15,556
(Lindsay)
Exactly. It's retro content!
232
00:09:15,807 --> 00:09:16,349
(Rocksy)
Finally home.
233
00:09:16,391 --> 00:09:18,601
(laughing)
234
00:09:18,643 --> 00:09:19,685
The toilet is so high up now.
235
00:09:19,727 --> 00:09:22,855
I bet the view is incredible.
236
00:09:22,897 --> 00:09:23,940
(Lindsay giggles)
237
00:09:23,981 --> 00:09:25,483
(Lindsay)
Five faves already.
238
00:09:25,525 --> 00:09:26,692
(Breht)
Boo-yow.
239
00:09:26,734 --> 00:09:28,194
(grunting)
240
00:09:28,236 --> 00:09:28,903
(gasp)
241
00:09:28,945 --> 00:09:30,071
(laughing)
242
00:09:30,113 --> 00:09:31,948
(Rocksy)
It's all here!
243
00:09:31,989 --> 00:09:32,782
The toilet!
244
00:09:32,824 --> 00:09:35,451
Oh, the bean can!
245
00:09:35,493 --> 00:09:37,620
Oh, the snake!
246
00:09:37,662 --> 00:09:39,455
It's beautiful.
247
00:09:39,872 --> 00:09:41,582
Hello, death light.
248
00:09:42,250 --> 00:09:43,042
(gasp)
249
00:09:43,084 --> 00:09:44,877
The rat bucket!
250
00:09:44,919 --> 00:09:45,920
(kissing)
251
00:09:46,421 --> 00:09:49,549
It's almost like someone
gathered everything
252
00:09:49,590 --> 00:09:50,967
into one place for us!
253
00:09:51,008 --> 00:09:54,554
(laughing maniacally)
254
00:09:55,054 --> 00:09:57,515
(Breht) What was the old
tenant's deal with beans?
255
00:09:57,557 --> 00:09:58,224
Aah!
256
00:09:58,266 --> 00:10:00,518
(Rocksy)
Huh? Beans!
257
00:10:00,560 --> 00:10:02,895
Aah! Aah! Aah!
258
00:10:02,937 --> 00:10:04,230
Aah!
259
00:10:04,272 --> 00:10:05,940
(Breht)
Take it away, clowns!
260
00:10:05,982 --> 00:10:07,275
(funny claxon)
261
00:10:07,316 --> 00:10:09,485
Well, no one's
gonna miss that junk.
262
00:10:10,069 --> 00:10:12,780
(Rocksy)
Our junk!
263
00:10:13,072 --> 00:10:15,700
Oh, our junk, I miss it so!
264
00:10:15,742 --> 00:10:17,577
I miss you, junk.
265
00:10:17,618 --> 00:10:19,412
(Berry) And another cool thing
about the Afteryard
266
00:10:19,454 --> 00:10:23,416
is I, I should be able to reach
inside of my stomach,
267
00:10:23,458 --> 00:10:26,044
and then pull out
all of my insides out,
268
00:10:26,085 --> 00:10:27,837
and do a little hula dance,
269
00:10:27,879 --> 00:10:31,466
and then put all my insides back
in with zero consequences.
270
00:10:31,507 --> 00:10:33,551
(giggles)
271
00:10:33,593 --> 00:10:35,970
-(Twig) Reasonable enough.
-(Leaf) Sounds right.
-(Berry) Here I go!
272
00:10:36,012 --> 00:10:36,596
One...
273
00:10:36,637 --> 00:10:37,597
Two...
274
00:10:37,638 --> 00:10:39,557
(Rocksy)
Gone...
275
00:10:39,599 --> 00:10:40,892
It's all gone.
276
00:10:40,933 --> 00:10:43,311
(Twig)
What? What's all gone?
277
00:10:43,352 --> 00:10:46,064
(Rocksy)
Our home is gone.
278
00:10:46,105 --> 00:10:48,107
(Berry)
The Afteryard is our new home.
279
00:10:48,149 --> 00:10:50,401
(Rocksy)
No, you don't understand.
280
00:10:50,818 --> 00:10:52,862
This is it. We're here.
281
00:10:52,904 --> 00:10:54,906
(Berry)
Uh, huh. Yeah. In the Afteryard!
282
00:10:55,156 --> 00:10:57,575
(Rocksy)
Ugh, never mind.
283
00:10:58,493 --> 00:10:59,994
(sobs)
284
00:11:00,036 --> 00:11:01,704
-(Twig) Aw.
-(Leaf) Aw, look how sad she is.
285
00:11:01,746 --> 00:11:04,165
(sobs)
286
00:11:04,207 --> 00:11:05,583
(Berry)
C'mon, Rocksy.
287
00:11:05,625 --> 00:11:08,795
We've been through a lot,
and if we're dead,
288
00:11:09,170 --> 00:11:10,838
at least we're dead together.
289
00:11:10,880 --> 00:11:12,799
(sobs)
290
00:11:12,840 --> 00:11:15,343
(Rocksy)
Berry, you're... you're right.
291
00:11:15,885 --> 00:11:17,678
We are together.
292
00:11:17,720 --> 00:11:20,807
And when we're together,
we can overcome anything.
293
00:11:20,848 --> 00:11:24,060
Because we're The Mighty Ones!
294
00:11:24,102 --> 00:11:25,937
(Twig)
Yeah. We're The Mighty Ones!
295
00:11:25,978 --> 00:11:28,606
(Leaf)
We're gonna be okay.
296
00:11:28,648 --> 00:11:32,819
(Rocksy)
I mean, it is kinda funny
that that guy died in the POOP.
297
00:11:32,860 --> 00:11:34,195
(laughs)
298
00:11:34,237 --> 00:11:36,322
(Rocksy) Oh, yeah,
it feels good to laugh.
299
00:11:36,364 --> 00:11:37,615
(laughs)
300
00:11:37,657 --> 00:11:38,699
Oh, boy...
301
00:11:38,741 --> 00:11:41,744
(sinister scream)
302
00:11:42,036 --> 00:11:43,037
What the dip was that?
303
00:11:46,290 --> 00:11:47,458
(Lindsay)
Breht!
304
00:11:47,500 --> 00:11:49,836
Breht, honey, where are you?
305
00:11:50,211 --> 00:11:52,171
I could use
some help with the...
306
00:11:53,715 --> 00:11:56,175
Okay, what the--
307
00:11:56,676 --> 00:11:59,095
I thought we agreed bubbles
were too juvenile
308
00:11:59,137 --> 00:12:00,847
for a baby-naming party.
309
00:12:00,888 --> 00:12:03,683
(Breht)
But bubbles are fun!
310
00:12:04,350 --> 00:12:05,685
Which reminds me...
311
00:12:06,018 --> 00:12:07,311
Behold, my lady...
312
00:12:07,353 --> 00:12:08,604
(Lindsay gasps)
313
00:12:08,646 --> 00:12:12,066
Our family unit
immortalized in ice.
314
00:12:12,108 --> 00:12:14,861
(Lindsay)
Wow, Breht!
315
00:12:14,902 --> 00:12:16,946
Actually, this is super goo--
316
00:12:17,697 --> 00:12:19,157
(nervous laugh)
317
00:12:19,198 --> 00:12:21,909
I think something might be
missing from this ice sculpture?
318
00:12:21,951 --> 00:12:23,161
(Breht)
Er...
319
00:12:23,202 --> 00:12:24,704
Um...
320
00:12:24,746 --> 00:12:26,748
(Lindsay) The entire point
of this naming party?
321
00:12:27,039 --> 00:12:28,583
(Breht)
I don't know.
322
00:12:28,624 --> 00:12:32,086
(Lindsay) Our little
10-month-old pride and joy,
323
00:12:32,128 --> 00:12:34,172
the glue to our marriage?
324
00:12:34,213 --> 00:12:34,589
(Breht)
Hmm...
325
00:12:34,881 --> 00:12:36,632
Oh, of course!
326
00:12:36,674 --> 00:12:38,676
(laughs)
327
00:12:38,718 --> 00:12:40,094
My bad, Linds. Heh!
328
00:12:40,595 --> 00:12:44,807
I can't believe I almost forgot
the smartphone charging nursery.
329
00:12:44,849 --> 00:12:45,850
*
330
00:12:45,892 --> 00:12:48,144
(Lindsay giggles)
331
00:12:48,186 --> 00:12:49,520
(Lindsay)
No, no.
332
00:12:50,229 --> 00:12:51,147
Not now. No!
333
00:12:51,397 --> 00:12:53,524
No bubbles! No! No!
334
00:12:54,358 --> 00:12:56,110
(Rocksy)
I think the Beast is gone.
335
00:12:56,152 --> 00:13:00,239
(Leaf)
Finally I can photosynthesize
my summer body back.
336
00:13:00,281 --> 00:13:02,784
(Twig)
Oh, ah, at last some fresh air!
337
00:13:02,825 --> 00:13:03,576
(coughs)
338
00:13:03,618 --> 00:13:05,870
Oh, that can air was beef.
339
00:13:05,912 --> 00:13:08,247
(Berry) Oh, so I'm the bad guy
for eating the beans?
340
00:13:09,582 --> 00:13:13,002
(Rocksy) I'm so sick
of this bizarro yard!
341
00:13:13,044 --> 00:13:14,379
(groaning)
342
00:13:14,420 --> 00:13:16,339
(Leaf) At least the sun
here works the same.
343
00:13:16,381 --> 00:13:21,469
(Rocksy) But the stupid dirt
is still busted!
344
00:13:21,511 --> 00:13:22,345
I miss regular dirt.
345
00:13:22,387 --> 00:13:24,263
(Twig)
Ah, I dunno.
346
00:13:24,305 --> 00:13:27,225
At least this yard's nice
and clean, right?
347
00:13:27,266 --> 00:13:28,893
(Berry) That's
because we're in the Afteryard.
348
00:13:28,935 --> 00:13:31,020
(Rocksy)
Here we go.
349
00:13:31,062 --> 00:13:33,106
Okay, Berry, I'll bite.
350
00:13:33,147 --> 00:13:35,233
Tell us about
the Afteryard again.
351
00:13:35,274 --> 00:13:36,651
(Berry)
As I've been saying,
352
00:13:36,692 --> 00:13:39,404
when your time's up
in the regular yard,
353
00:13:39,445 --> 00:13:42,824
you go to the Afteryard.
354
00:13:42,865 --> 00:13:45,368
(Rocksy) And how does one get
to an Afteryard?
355
00:13:45,410 --> 00:13:47,954
(Berry)
Oh, it happens to everyone.
356
00:13:47,995 --> 00:13:52,667
Someone or something comes along
and takes you out of "the game."
357
00:13:52,708 --> 00:13:56,087
(Leaf) I bet it was probably
that snake that took us
out of the game.
358
00:13:56,129 --> 00:13:57,463
(Berry)
Exactly.
359
00:13:57,505 --> 00:13:59,799
Our bodies are snake poop
and now our ghosts
360
00:13:59,841 --> 00:14:01,426
wander the Afteryard.
361
00:14:01,467 --> 00:14:03,094
It's math, baby.
362
00:14:03,136 --> 00:14:06,264
(Rocksy) Uh-huh, uh-huh,
well, I don't feel like a ghost.
363
00:14:06,305 --> 00:14:09,934
Where are all the other ghosts?
Ghosts? Hello!
364
00:14:09,976 --> 00:14:13,104
(Twig) Uh, Rocksy, maybe stop
trying to conjure ghosts?
365
00:14:13,146 --> 00:14:15,398
(Leaf)
Holy smokes, ghosts!
366
00:14:16,149 --> 00:14:17,066
(Lindsay grunts)
367
00:14:17,108 --> 00:14:18,651
(Breht)
Bubbles!
368
00:14:19,110 --> 00:14:20,611
(groaning)
369
00:14:22,196 --> 00:14:23,072
(giggles)
370
00:14:23,114 --> 00:14:24,157
Bubbles...
371
00:14:24,198 --> 00:14:25,450
(all panting)
372
00:14:25,491 --> 00:14:27,952
(Twig)
No! They're gaining on us!
373
00:14:28,536 --> 00:14:29,912
Oh! The ghosts got me!
They got me!
374
00:14:29,954 --> 00:14:31,956
(Rocksy)
Twig!
375
00:14:31,998 --> 00:14:34,083
Ah!
376
00:14:34,125 --> 00:14:36,627
Put me down, you apparition!
377
00:14:36,669 --> 00:14:37,587
Oh!
378
00:14:38,171 --> 00:14:40,173
Ah!
379
00:14:40,214 --> 00:14:42,133
*
380
00:14:42,175 --> 00:14:43,426
Wow!
381
00:14:43,468 --> 00:14:45,344
(Twig)
This isn't so bad.
382
00:14:45,386 --> 00:14:46,846
(Rocksy)
Oh, wow.
383
00:14:47,597 --> 00:14:49,807
(Berry)
Oh, nice. Three torches.
384
00:14:50,141 --> 00:14:52,852
(all screams)
385
00:14:53,436 --> 00:14:55,104
(Rocksy)
What is this?
386
00:14:55,146 --> 00:14:56,189
(all gasp)
387
00:14:56,230 --> 00:14:57,315
(Berry)
Wow!
388
00:14:57,356 --> 00:14:59,317
(Leaf)
Is all this for us?
389
00:14:59,734 --> 00:15:03,821
(Twig)
Perhaps we are being rewarded.
390
00:15:03,863 --> 00:15:05,823
Thank you, universe!
391
00:15:05,865 --> 00:15:09,660
We shall cherish
these abundant offerings!
392
00:15:11,871 --> 00:15:14,123
(Rocksy) Uh, Twig, what's that
you're doing with your hands?
393
00:15:14,165 --> 00:15:15,625
(Twig)
Oh, uh, I dunno.
394
00:15:15,666 --> 00:15:18,753
I just kinda started doing it
without thinking.
395
00:15:18,795 --> 00:15:21,714
And, uh, I guess I saw that guy
over there doing it too.
396
00:15:21,756 --> 00:15:23,466
*
397
00:15:23,508 --> 00:15:26,511
(Leaf) Oh, you mean
that praying mantis?
398
00:15:26,552 --> 00:15:29,555
(Twig)
Yeah, the praying mantis.
399
00:15:30,056 --> 00:15:32,683
So, I guess you could
say I'm... "mantising."
400
00:15:32,725 --> 00:15:36,312
-(Leaf) Mantis.
-(Rocksy) So mantis, mantising.
401
00:15:36,354 --> 00:15:38,689
(Berry) Guys!
Why are you sitting around?
402
00:15:38,731 --> 00:15:41,192
This is it, the real Afteryard!
403
00:15:41,234 --> 00:15:43,945
We did it! We're dead!
404
00:15:43,986 --> 00:15:46,030
(Twig) Oh,
how I've dreamed of this day!
405
00:15:46,072 --> 00:15:48,616
(laughing and gasping)
406
00:15:48,658 --> 00:15:51,994
Oh golly, oh gosh, oh gee!
407
00:15:52,036 --> 00:15:53,371
(Rocksy)
Woo.
408
00:15:53,413 --> 00:15:54,831
(Twig)
Wow!
409
00:15:55,289 --> 00:15:56,207
(gasp)
410
00:15:56,249 --> 00:15:58,668
They're just like me.
411
00:15:59,419 --> 00:16:01,879
(Rocksy)
Oh, real dirt.
412
00:16:02,588 --> 00:16:04,590
I missed it so much!
413
00:16:06,259 --> 00:16:08,261
Where did all this come from?
414
00:16:08,302 --> 00:16:09,220
(gasp)
415
00:16:09,262 --> 00:16:12,932
*
416
00:16:12,974 --> 00:16:14,600
Thank you.
417
00:16:15,852 --> 00:16:16,894
(groaning)
418
00:16:16,936 --> 00:16:18,354
(Leaf)
Hey, what's all this... whoa.
419
00:16:18,396 --> 00:16:24,110
A harmonious blend of plants,
all rolled up together.
420
00:16:24,152 --> 00:16:25,653
Teach me.
421
00:16:25,695 --> 00:16:28,573
(Berry) A masterpiece beyond
the imaginings of mortals.
422
00:16:29,115 --> 00:16:31,701
We truly are in...
423
00:16:31,951 --> 00:16:33,828
Paradise.
424
00:16:33,870 --> 00:16:35,913
And now I'm gonna wreck it!
425
00:16:35,955 --> 00:16:37,749
Smash, smash, smash!
426
00:16:37,790 --> 00:16:40,001
(Rocksy)
Woah, woah, woah, Berry!
427
00:16:40,043 --> 00:16:41,252
What are you doing?
428
00:16:41,294 --> 00:16:43,171
(Berry)
Destroying paradise, duh!
429
00:16:43,463 --> 00:16:45,298
I want to watch it all burn.
430
00:16:45,339 --> 00:16:47,008
(evil laughs)
431
00:16:47,050 --> 00:16:48,760
(Rocksy)
What? You're not supposed
to burn what is beautiful!
432
00:16:48,801 --> 00:16:53,181
Hark! These great ice giants
made this place for us!
433
00:16:53,222 --> 00:16:57,143
They brought us here
to live our ghostly lives
in peaceful bliss.
434
00:16:57,435 --> 00:17:01,147
Because this is our paradise!
435
00:17:01,647 --> 00:17:02,440
Let us mantis.
436
00:17:03,024 --> 00:17:06,486
(Berry) Yeah, well,
paradise sounds boring.
437
00:17:07,153 --> 00:17:10,031
(Rocksy) Are you kidding, Berry?
Hark, this thing!
438
00:17:10,073 --> 00:17:11,657
It's like a ding-dang
mud waterfall.
439
00:17:13,326 --> 00:17:13,826
(laughs)
440
00:17:14,160 --> 00:17:17,288
I love paradise.
441
00:17:17,330 --> 00:17:20,541
(Berry) Mm... Maybe there's
a way to make it explode...
442
00:17:20,583 --> 00:17:21,959
(Rocksy)
You better not!
443
00:17:22,001 --> 00:17:24,670
(Berry)
Gah! Ya killing me down here!
444
00:17:24,712 --> 00:17:27,673
(Lindsay)
Celeste, you made it!
445
00:17:27,924 --> 00:17:28,966
Namaste.
446
00:17:29,008 --> 00:17:31,135
(Celeste)
Good vibes, starchild.
447
00:17:31,177 --> 00:17:35,306
-(VR Mocha Guy) Hot, hot, hot!
-(Lindsay) Oh! Here, just...
Party is this way.
448
00:17:35,348 --> 00:17:37,058
(Weenburger)
Hey, yo! What's shakin'?
449
00:17:37,100 --> 00:17:40,395
(Lindsay) Oh, Mrs. Weenburger,
I wasn't expecting you to...
450
00:17:40,436 --> 00:17:41,813
I mean, you're here!
451
00:17:42,355 --> 00:17:46,067
(Mrs. Weenburger)
'Course! I wouldn't miss
an old-fashioned shindig!
452
00:17:46,109 --> 00:17:47,527
I brought casserole!
453
00:17:47,568 --> 00:17:49,862
(Lindsay)
Oh, that's so...
454
00:17:50,238 --> 00:17:51,572
true.
455
00:17:51,614 --> 00:17:52,740
Why don't you go mingle
with the other guests?
456
00:17:52,782 --> 00:17:55,868
(Weenburger)
Well, I don't mind if I do--
457
00:17:55,910 --> 00:17:56,744
uh.
458
00:17:56,786 --> 00:18:00,498
(indistinct chatter)
459
00:18:00,540 --> 00:18:02,917
(Weenburger)
Ooh. Oh my...
460
00:18:03,543 --> 00:18:04,544
(Berry)
Ugh!
461
00:18:04,585 --> 00:18:05,920
I'm beyond bored to death.
462
00:18:06,254 --> 00:18:08,673
This is the worst.
463
00:18:09,465 --> 00:18:11,384
(Twig)
This is nice...
464
00:18:11,426 --> 00:18:12,635
Huh? Hey!
465
00:18:12,677 --> 00:18:14,554
Not my paradise, Berry!
466
00:18:14,929 --> 00:18:17,473
(Berry)
Hyah! Hah-hah!
467
00:18:18,015 --> 00:18:19,934
(Twig) Find your own slice
of paradise.
468
00:18:19,976 --> 00:18:24,188
(Leaf) I just, I feel so in-tune
when I'm with you guys, y'know?
469
00:18:26,023 --> 00:18:27,233
(Berry)
Aah!
470
00:18:27,275 --> 00:18:29,235
(Leaf) Get outta here!
Go find your own spot.
471
00:18:29,277 --> 00:18:30,862
(Lindsay)
Hi, hello!
472
00:18:30,903 --> 00:18:33,656
Baby name suggestions
in the bowl, thank you!
473
00:18:33,698 --> 00:18:35,867
One suggestion per guest, Jordy.
474
00:18:35,908 --> 00:18:38,035
(Jordy)
Vote Jorday!
475
00:18:38,077 --> 00:18:39,954
(Pip-a-nimo CEO)
5K to name your kid
476
00:18:39,996 --> 00:18:42,415
after my startup, Pip-a-nimo.
477
00:18:42,957 --> 00:18:45,710
-(Lindsay) Find me later.
-(Pip-a-nimo CEO) Pip-a-nimo.
478
00:18:45,752 --> 00:18:47,336
(Lindsay)
Pip-a-nimo...
479
00:18:47,378 --> 00:18:48,504
Pipani?
480
00:18:48,921 --> 00:18:53,009
(Berry)
Must smash something.
481
00:18:53,051 --> 00:18:57,555
Please, Ice Giants,
give me some action!
482
00:18:57,597 --> 00:19:00,099
I ain't too proud to mantis.
483
00:19:00,933 --> 00:19:03,352
(Rocksy)
Hey, c'mon, Berry, cheer up!
484
00:19:03,394 --> 00:19:04,312
Let me see that smile!
485
00:19:04,353 --> 00:19:06,689
(Berry)
Gah...
486
00:19:07,774 --> 00:19:08,274
(Rocksy)
Ugh!
487
00:19:08,316 --> 00:19:09,901
(laughs)
488
00:19:09,942 --> 00:19:11,903
Watch out! It's a mud fight.
489
00:19:11,944 --> 00:19:13,905
(laughing)
490
00:19:13,946 --> 00:19:15,364
C'mon, Berry! Get into it!
491
00:19:15,406 --> 00:19:19,786
Ha-ha... ha-ha... ha...
492
00:19:21,079 --> 00:19:23,706
Ugh, I can't take
seeing you like this.
493
00:19:23,748 --> 00:19:25,875
I'm sure the Ice Giants
wouldn't notice
494
00:19:25,917 --> 00:19:27,794
if you smashed something
a little small.
495
00:19:29,295 --> 00:19:30,296
Huh?
496
00:19:30,338 --> 00:19:31,255
(gasp)
497
00:19:31,297 --> 00:19:32,965
Gah! I didn't mean it!
498
00:19:35,259 --> 00:19:36,636
Hark! Hark! Hark!
499
00:19:37,637 --> 00:19:38,721
Hark! Hark!
500
00:19:40,181 --> 00:19:43,267
(Jordy) How many times
you have to dip it
before you eat it?
501
00:19:43,309 --> 00:19:44,519
(Selfie girl)
I dunno. I'll look it up.
502
00:19:44,560 --> 00:19:47,522
(Rocksy)
Berry, help me!
503
00:19:48,064 --> 00:19:50,691
Something's happening! Ah!
504
00:19:50,733 --> 00:19:53,778
(Berry)
Somethings happening?
505
00:19:53,820 --> 00:19:55,196
(crazy laughs)
506
00:19:56,447 --> 00:19:59,534
(Weenburger) Ah, sushi!
Finally something I understand.
507
00:19:59,826 --> 00:20:02,328
(Leaf)
Hey, where, where we goin'?
508
00:20:02,370 --> 00:20:04,789
(Weenburger) Oh, what is this,
a California Roll?
509
00:20:06,582 --> 00:20:07,500
(Celeste)
Don't you just love it?
510
00:20:07,542 --> 00:20:10,294
They're made of algae polymers!
511
00:20:11,003 --> 00:20:12,588
(Weenburger)
What the heck?
512
00:20:12,630 --> 00:20:14,132
What is this party?
513
00:20:14,173 --> 00:20:16,300
(Leaf)
Aah! Aah!
514
00:20:16,342 --> 00:20:19,804
(Berry) That looked fun,
what was it like?
Can you describe it to me?
515
00:20:19,846 --> 00:20:21,514
(Twig)
No, no, no, please, no!
516
00:20:22,181 --> 00:20:25,643
(Weenburger)
Ah! I've got algae polymer
stuck in my bridge.
517
00:20:25,685 --> 00:20:27,937
(Twig) Where, where
are you taking me?
518
00:20:27,979 --> 00:20:30,022
No, no, I don't want to go!
519
00:20:30,064 --> 00:20:33,317
(screaming)
520
00:20:33,359 --> 00:20:35,319
(laughing)
521
00:20:35,361 --> 00:20:37,655
(Berry)
It's happening!
522
00:20:37,697 --> 00:20:39,490
(groaning)
523
00:20:39,866 --> 00:20:42,243
(Rocksy)
Why, guardians? Why?
524
00:20:42,285 --> 00:20:43,870
Haven't I been good?
525
00:20:46,038 --> 00:20:46,831
Haven't I?
526
00:20:48,166 --> 00:20:49,542
Forsaken!
527
00:20:50,084 --> 00:20:53,629
(Berry)
I'm free to be me!
528
00:20:53,671 --> 00:20:55,715
Let the chaos begin!
529
00:20:55,757 --> 00:20:57,050
(laughs maniacally)
530
00:20:58,551 --> 00:20:58,885
(screams)
531
00:21:00,386 --> 00:21:02,180
(laughs maniacally)
532
00:21:02,221 --> 00:21:03,848
(crazy scream)
533
00:21:03,890 --> 00:21:06,225
(laughs maniacally)
534
00:21:07,060 --> 00:21:09,020
(Jordy)
What up, Jordy Nation?
535
00:21:09,062 --> 00:21:12,106
If you think the baby should be
named Jordy, smash that J-Box!
536
00:21:13,316 --> 00:21:15,860
Make sure to like and subscribe!
Oh, oh, I'm on fire!
537
00:21:15,902 --> 00:21:19,113
(Hipster girl)
Uh, is ice supposed to burn?
538
00:21:19,155 --> 00:21:20,656
(Jordy)
Jordy needs help!
539
00:21:20,698 --> 00:21:22,658
(Lindsay)
Babe!
540
00:21:22,700 --> 00:21:23,618
(Selfie girl)
Hashtag fire!
541
00:21:23,659 --> 00:21:25,828
(Celeste)
That's so bad.
542
00:21:25,870 --> 00:21:28,039
(Berry laughs maniacally)
543
00:21:28,081 --> 00:21:30,208
(Berry)
Melt before me, Ice Giants!
544
00:21:30,583 --> 00:21:34,295
For in the Afteryard,
there is only destruction!
545
00:21:35,254 --> 00:21:38,716
(Breht) Eh! Why aren't you
putting out the fire, bubbles?
546
00:21:38,758 --> 00:21:41,928
Work harder, bubbles!
Work harder!
547
00:21:41,969 --> 00:21:43,471
(Weenburger)
Outta my way!
548
00:21:44,347 --> 00:21:47,058
(Breht)
Woah. You're like a wizard.
549
00:21:47,100 --> 00:21:49,352
(Weenburger)
Oh, your poor wife.
550
00:21:51,104 --> 00:21:54,148
(Twig) Everything was going
so perfectly.
551
00:21:54,190 --> 00:21:54,899
(Berry laughs)
552
00:21:54,941 --> 00:21:56,067
(Berry)
Smash!
553
00:21:56,109 --> 00:21:57,860
(Twig)
Somebody has to stop her.
554
00:21:57,902 --> 00:21:59,278
(Rocksy)
No, wait.
555
00:22:00,154 --> 00:22:03,491
Don't take it away from her.
Can't you see?
556
00:22:03,533 --> 00:22:04,575
For Berry...
557
00:22:04,617 --> 00:22:07,245
this is paradise.
558
00:22:08,538 --> 00:22:10,623
(Twig)
What do we do, Leaf?
559
00:22:10,665 --> 00:22:13,459
(Leaf)
All that's left to do is mantis.
560
00:22:13,710 --> 00:22:16,671
(sobbing)
561
00:22:16,713 --> 00:22:17,880
(Twig)
Mantis...
562
00:22:20,550 --> 00:22:21,801
(Lindsay)
Oh...
563
00:22:21,843 --> 00:22:23,469
(sobbing)
564
00:22:25,179 --> 00:22:26,264
(Leaf)
Ugh, not again!
565
00:22:26,305 --> 00:22:28,266
(Twig)
No, please, I'm not ready!
566
00:22:28,307 --> 00:22:30,184
(laughing)
567
00:22:30,226 --> 00:22:32,103
(Berry)
Nothing can stop me...
568
00:22:32,854 --> 00:22:34,230
(all groaning)
569
00:22:34,272 --> 00:22:37,817
*
570
00:22:40,903 --> 00:22:42,155
(Rocksy)
Worth it?
571
00:22:42,613 --> 00:22:43,990
(Berry)
Worth it.
572
00:22:44,323 --> 00:22:45,950
*