1
00:00:14,347 --> 00:00:15,473
* One, two *
2
00:00:15,974 --> 00:00:17,684
* Don't call us
freaks of nature *
3
00:00:17,726 --> 00:00:19,644
* We're more
than sticks and stones *
4
00:00:19,686 --> 00:00:21,354
* This life has more to offer *
5
00:00:21,396 --> 00:00:22,689
* Than you'll find
on your own *
6
00:00:22,731 --> 00:00:24,315
* You haven't seen us lately *
7
00:00:24,357 --> 00:00:25,859
* We're underestimated *
8
00:00:25,900 --> 00:00:27,360
* We may look
small and delicate *
9
00:00:27,402 --> 00:00:29,362
* No, no, no, no, no! *
10
00:00:29,404 --> 00:00:32,323
* We are the Mighty Ones! *
11
00:00:32,365 --> 00:00:35,326
* Together we feel so strong *
12
00:00:35,577 --> 00:00:37,537
* You better get to know us *
13
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
* We are the Mighty Ones! **
14
00:00:42,083 --> 00:00:44,502
(Twig)
Oh Twig, you're so cool.
15
00:00:44,544 --> 00:00:46,588
You're the life of the party!
16
00:00:46,629 --> 00:00:50,717
Oh, why, thank you, I do
get invited to a lot of parties.
17
00:00:50,759 --> 00:00:54,471
It's no party
unless it's a Twig party!
18
00:00:55,597 --> 00:00:57,057
Oh stop.
19
00:00:57,098 --> 00:00:59,434
Are any of the parties
not with inanimate objects
20
00:00:59,476 --> 00:01:01,102
that you're doing voices for?
21
00:01:01,311 --> 00:01:03,563
Uh... no.
No they're not.
22
00:01:03,605 --> 00:01:07,859
Aw, forget it then,
we're gonna bounce.
23
00:01:07,901 --> 00:01:10,528
Oh, Twig. You're so lonely.
24
00:01:11,112 --> 00:01:12,781
Huh? Earthquake?
25
00:01:13,156 --> 00:01:15,283
Ah! Zombies?
26
00:01:16,034 --> 00:01:19,454
-(Factual Cicada) Whaddup
-(Cicada) Ha, ha. Hey, whaddup?
27
00:01:20,080 --> 00:01:21,623
(Twig)
Cool people!
28
00:01:21,915 --> 00:01:25,377
(Cody) Good morning
party people!
29
00:01:25,585 --> 00:01:27,087
Who's ready to swarm?
30
00:01:27,128 --> 00:01:28,672
(cheering)
31
00:01:28,922 --> 00:01:31,091
Hey, man,
you wanna come swarm with us?
32
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
(Twig)
Swarm?
33
00:01:32,634 --> 00:01:35,845
(Cody) Ha! Don't be scared!
Swarm equals party.
34
00:01:35,887 --> 00:01:37,681
You trying
to party with us or what?
35
00:01:37,722 --> 00:01:39,474
(Twig)
Okay, be cool, Twig.
36
00:01:39,516 --> 00:01:41,476
You've never been
invited to a party before.
37
00:01:41,518 --> 00:01:43,269
Here's your chance,
just say yes!
38
00:01:43,311 --> 00:01:45,355
All you have to do is say yes!
39
00:01:45,397 --> 00:01:46,648
No, thanks.
40
00:01:47,315 --> 00:01:50,777
Oh, well done. Nailed it. Bravo.
41
00:01:51,152 --> 00:01:52,737
(Cody)
Dude, what? Really?
42
00:01:52,779 --> 00:01:55,156
When is the next time
you're gonna be invited
43
00:01:55,198 --> 00:01:56,574
to a cicada party?
44
00:01:56,616 --> 00:01:58,451
(Cicada) I dunno.
Probably another 17 years?
45
00:01:58,493 --> 00:02:00,036
(Factual Cicada)
Factual!
46
00:02:00,078 --> 00:02:01,955
(Cicadas)
Party! Party! Party!
47
00:02:01,996 --> 00:02:04,040
(Cody)
Come on, man.
48
00:02:04,082 --> 00:02:05,417
You only swarm once.
49
00:02:05,667 --> 00:02:08,962
(Twig)
Mmm, I'm typically indecisive...
50
00:02:09,170 --> 00:02:12,966
(Cody)
I said. You only swarm once!
51
00:02:13,008 --> 00:02:14,300
(gasp)
52
00:02:14,342 --> 00:02:16,636
(Twig) But I'm easily persuaded.
I'm in!
53
00:02:17,012 --> 00:02:19,014
(groaning)
54
00:02:19,431 --> 00:02:21,641
(groaning)
55
00:02:21,683 --> 00:02:24,144
(groaning)
56
00:02:24,185 --> 00:02:27,439
(all)
Bored...
57
00:02:28,023 --> 00:02:29,482
(Rocksy)
Is that a party?
58
00:02:29,524 --> 00:02:31,860
(Leaf) How did we not
get invited to a party?
59
00:02:32,193 --> 00:02:35,530
(Berry) Yeah! We're like,
the coolest people in the yard!
60
00:02:35,989 --> 00:02:37,365
(Rocksy)
We gotta go!
61
00:02:37,741 --> 00:02:41,244
(Cicada rocker) Alright,
cicadas! Y'all ready to party?
62
00:02:41,286 --> 00:02:42,704
(Cicadas)
Yes!
63
00:02:42,912 --> 00:02:45,373
(Rocksy) Why didn't
anyone tell us about this?
64
00:02:45,415 --> 00:02:46,541
Whoa, what the?
65
00:02:46,583 --> 00:02:47,834
(Berry)
Is that an egg?
66
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
(Cicada)
Hold that for me, yeah?
67
00:02:49,961 --> 00:02:51,046
(Rocksy)
Okay?
68
00:02:51,212 --> 00:02:54,632
(Cicada)
Thanks. You only swarm once!
69
00:02:55,133 --> 00:02:56,843
Yeah!
70
00:02:57,886 --> 00:03:01,514
(Berry)
Whoa! These dudes are hardcore.
71
00:03:01,556 --> 00:03:03,183
(Rocksy)
Maybe too hardcore.
72
00:03:03,224 --> 00:03:06,311
(Leaf) Well, it's a good thing
Twig's not here, right?
73
00:03:06,353 --> 00:03:07,687
He could not hang.
74
00:03:07,729 --> 00:03:09,272
(Twig)
Hey, everyone, look!
75
00:03:09,314 --> 00:03:11,316
I'm literally hanging
from this thing!
76
00:03:11,358 --> 00:03:12,525
(all)
What?
77
00:03:12,567 --> 00:03:14,027
(Leaf)
Huh! I guess he can hang.
78
00:03:14,069 --> 00:03:15,487
(Factual Cicada)
Factual!
79
00:03:15,528 --> 00:03:17,655
-(Twig) Woo!
-(Rocksy) Leaf, rescue flute!
80
00:03:17,697 --> 00:03:18,823
(Leaf)
I'm on it!
81
00:03:22,369 --> 00:03:23,995
(blowing)
82
00:03:24,037 --> 00:03:24,913
(Leaf)
Toot!
83
00:03:25,497 --> 00:03:26,623
(Twig)
Yeah!
84
00:03:29,167 --> 00:03:30,877
(Cody)
Whoa, dog!
85
00:03:30,919 --> 00:03:32,337
Mad air, man!
86
00:03:32,379 --> 00:03:34,839
(Twig) Actually,
it was more like happy air.
87
00:03:34,881 --> 00:03:37,258
Since I was having so much fun.
88
00:03:37,300 --> 00:03:38,718
(Rocksy groaning)
89
00:03:38,760 --> 00:03:40,178
(Twig)
Oh, hey, Rocksy.
90
00:03:40,220 --> 00:03:41,388
When did you get here?
91
00:03:41,429 --> 00:03:45,058
Meet my bro Cody.
He's "da bomb".
92
00:03:45,100 --> 00:03:49,479
(Cody) What? No, me? No!
You're the bomb, stunt man.
93
00:03:49,521 --> 00:03:51,606
You gotta get
back in there, bro!
94
00:03:51,648 --> 00:03:53,066
(Twig)
Tap me in, my man!
95
00:03:53,108 --> 00:03:55,276
Oh! Thank you!
96
00:03:55,902 --> 00:03:57,445
(clears throat)
97
00:03:57,487 --> 00:04:00,490
(Rocksy) Excuse me, hi, hey,
Cody, right?
98
00:04:00,699 --> 00:04:02,492
Do you mind
taking it easy on Twig?
99
00:04:02,534 --> 00:04:03,952
I'm kind of worried about him.
100
00:04:03,993 --> 00:04:06,705
(Cody) Oh, what,
take it easy on your friend?
101
00:04:06,746 --> 00:04:09,457
Why, cuz you're, you're
just so worried about him?
102
00:04:09,708 --> 00:04:12,168
(Rocksy) Hey, man,
I'm just trying to make sure
103
00:04:12,210 --> 00:04:13,670
my friend
survives this party.
104
00:04:13,712 --> 00:04:15,547
(Cody)
No one survives this party!
105
00:04:15,588 --> 00:04:17,048
-(Leaf) Whoa!
-(Rocksy) What?
106
00:04:17,090 --> 00:04:18,925
(Cody) Let me
break it down for you.
107
00:04:18,967 --> 00:04:20,844
We sleep for seventeen years,
108
00:04:20,885 --> 00:04:23,138
gathering our strength
before we rise from the dirt.
109
00:04:23,179 --> 00:04:27,267
And then we partake
in a one-day total rager.
110
00:04:27,308 --> 00:04:30,395
And then we bury our eggs
and return to the dust.
111
00:04:30,603 --> 00:04:32,147
(Cicada)
Rock on!
112
00:04:32,188 --> 00:04:33,982
(Cody) And then
our party spirits immortalize
113
00:04:34,024 --> 00:04:37,444
within the next generation
and the cycle continues.
114
00:04:37,485 --> 00:04:39,863
You see? Do you get it?
It's awesome!
115
00:04:39,904 --> 00:04:42,115
(Rocksy)
No, I am not into it!
116
00:04:42,157 --> 00:04:45,577
Twig is not a cicada,
and his "party spirit"
117
00:04:45,618 --> 00:04:48,288
is not going be
reborn in the next swarm!
118
00:04:48,329 --> 00:04:49,956
(Cody)
Op, here we go.
119
00:04:49,998 --> 00:04:52,542
Looks like we got
some vibe-killers over here!
120
00:04:52,584 --> 00:04:54,878
(Cicadas)
Boo!
121
00:04:54,919 --> 00:04:56,796
(Cody)
Alright, come on, everyone,
122
00:04:56,838 --> 00:04:59,257
let's move this party
two feet to the left.
123
00:04:59,883 --> 00:05:02,510
(Leaf)
I'm... a vibe-killer?
124
00:05:02,802 --> 00:05:05,972
(Berry) Wait,
so basically they party so hard
125
00:05:06,014 --> 00:05:08,641
cause it's
their last day on earth?
126
00:05:08,683 --> 00:05:10,894
(Leaf) Yeah,
but don't forget the part where
127
00:05:10,935 --> 00:05:13,480
they're immortalized
by the spirit of partying.
128
00:05:13,521 --> 00:05:15,065
(Berry)
Oh yeah, that part.
129
00:05:15,106 --> 00:05:16,107
(both)
Tight.
130
00:05:16,149 --> 00:05:17,650
(Rocksy)
No, not tight!
131
00:05:17,692 --> 00:05:19,694
Twig has no idea what
this party's actually about.
132
00:05:19,736 --> 00:05:21,738
(Berry)
Well I guess we better warn him.
133
00:05:21,780 --> 00:05:23,448
(Rocksy)
Where is Twig anyway?
134
00:05:23,490 --> 00:05:24,699
(all)
What?
135
00:05:25,742 --> 00:05:27,619
(Twig)
Now it's my turn to jump!
136
00:05:27,660 --> 00:05:29,204
(all)
No!
137
00:05:29,537 --> 00:05:31,831
(Twig)
Here we go! Woo-hoo!
138
00:05:31,873 --> 00:05:34,501
(Rocksy) Wait, wait,
wait, wait, wait, wait, wait!
139
00:05:34,542 --> 00:05:35,627
(Twig)
Woo!
140
00:05:35,669 --> 00:05:37,045
(Rocksy)
Leaf, pillow ball!
141
00:05:37,087 --> 00:05:38,004
(Leaf)
I'm on--
142
00:05:42,300 --> 00:05:43,385
(bounce)
143
00:05:43,635 --> 00:05:45,428
(cicadas cheering)
144
00:05:45,470 --> 00:05:47,555
Twig! Twig! Twig!
Twig! Twig! Twig! Twig!
145
00:05:47,597 --> 00:05:49,182
(Cody)
This guy is crazy, right?
146
00:05:49,224 --> 00:05:53,687
(Cicada rocker) Oi, everyone!
Let's open up this pit!
147
00:05:53,728 --> 00:05:56,564
(cicadas cheering)
148
00:05:58,983 --> 00:06:00,026
(Rocksy)
Oh, boy.
149
00:06:00,068 --> 00:06:02,570
(Twig)
Aw, yeah! Ring around the rosie!
150
00:06:02,987 --> 00:06:05,073
(Berry)
We gotta get him outta there!
151
00:06:05,115 --> 00:06:06,282
(Rocksy)
Be careful!
152
00:06:06,324 --> 00:06:07,742
Berry! Oh, no!
153
00:06:07,784 --> 00:06:09,202
Leaf, nag from above!
154
00:06:09,244 --> 00:06:11,204
(Leaf) Ok, I'm on it. Whoosh.
155
00:06:11,246 --> 00:06:14,958
Twig, stop it, man. Twig, Twig!
156
00:06:15,000 --> 00:06:17,377
(Cody) Alright,
let's get this ball going!
157
00:06:17,419 --> 00:06:18,586
(Cicadas)
Yeah!
158
00:06:18,628 --> 00:06:20,046
(Leaf)
Oh, no. Ow, ow, ow, ow.
159
00:06:20,088 --> 00:06:22,507
-(Rocksy) Leaf!
-(Cicada) Kick pile! Yeah!
160
00:06:22,549 --> 00:06:24,718
(Rocksy screaming)
161
00:06:24,759 --> 00:06:26,970
(Cicada)
Everyone's getting wrecked.
162
00:06:27,595 --> 00:06:29,139
(Factual Cicada)
Factual!
163
00:06:30,140 --> 00:06:31,391
(Twig)
Ta-Da!
164
00:06:31,433 --> 00:06:34,269
(cicadas cheering)
165
00:06:34,310 --> 00:06:36,271
Oh, my! Thank you!
166
00:06:36,688 --> 00:06:38,148
(Berry) Twig...
167
00:06:38,565 --> 00:06:42,944
Please, please,
please stop partying...
168
00:06:42,986 --> 00:06:44,320
(Leaf)
Our bodies...
169
00:06:44,738 --> 00:06:47,032
can't keep this up much longer.
170
00:06:47,282 --> 00:06:48,742
(Twig)
Stop partying?
171
00:06:48,783 --> 00:06:52,203
But I'm having such
a great time with my "dogs"!
172
00:06:52,245 --> 00:06:55,582
(Rocksy)
"Dogs?" Twig, don't you get it?
173
00:06:55,790 --> 00:06:57,584
This party
is too dangerous for you!
174
00:06:57,625 --> 00:07:01,087
(Twig) Pshh, then how come
I'm not the one getting hurt?
175
00:07:01,129 --> 00:07:02,756
(Cody) Oooooh!
176
00:07:02,797 --> 00:07:05,717
Oh! Oh! Oh! Oh, no!
177
00:07:05,759 --> 00:07:07,302
You did not just say that!
178
00:07:07,344 --> 00:07:09,512
Oh look at her!
Look at her, she's getting mad!
179
00:07:09,554 --> 00:07:10,930
Look how mad she's getting!
180
00:07:10,972 --> 00:07:12,515
(Rocksy fuming with anger)
181
00:07:12,557 --> 00:07:15,935
(Cicadas)
Twig! Twig! Twig! Twig! Twig!
182
00:07:15,977 --> 00:07:18,646
(Rocksy)
Ugh! Party Twig is the worst!
183
00:07:18,688 --> 00:07:20,273
How do we get him
to listen to us?
184
00:07:20,315 --> 00:07:22,942
(Leaf) I dunno, maybe it's time
to accept that Twig
185
00:07:22,984 --> 00:07:26,613
being cool has taken away any
meaning you've had in your life.
186
00:07:26,654 --> 00:07:27,947
Gah, it's worthless.
187
00:07:27,989 --> 00:07:30,784
(Berry) Aw, it's okay, Leaf.
188
00:07:30,825 --> 00:07:32,786
You just have to
throw everything away
189
00:07:32,827 --> 00:07:34,120
and take on a new identity.
190
00:07:34,162 --> 00:07:37,707
(Rocksy) New identity?
Oh! That's it!
191
00:07:39,250 --> 00:07:42,128
(Berry)
Rocksy, these cicada disguises
192
00:07:42,170 --> 00:07:44,047
are so convincing!
193
00:07:44,339 --> 00:07:45,465
Where did you get them?
194
00:07:45,507 --> 00:07:47,175
(Rocksy)
Uhh...
195
00:07:50,679 --> 00:07:54,808
I'm sorry! I'm so sorry!
196
00:07:54,849 --> 00:07:57,435
(Cicada) Why, look. We have shed
our old exoskeletons,
197
00:07:57,477 --> 00:08:01,106
allowing the soft one underneath
to swell in size and harden.
198
00:08:01,147 --> 00:08:04,234
This natural process
is called molting.
199
00:08:04,442 --> 00:08:06,277
(Factual Cicada)
Factual!
200
00:08:06,319 --> 00:08:07,278
(Rocksy)
The...
201
00:08:07,320 --> 00:08:09,114
Cicada costume store.
202
00:08:09,447 --> 00:08:10,490
Yeah, that's it.
203
00:08:10,532 --> 00:08:11,741
(Leaf)
There's Twig!
204
00:08:11,783 --> 00:08:12,992
(Twig dancing)
205
00:08:13,034 --> 00:08:14,494
(Rocksy)
Ah, hello there,
206
00:08:14,536 --> 00:08:16,037
we are actual, real cicadas!
207
00:08:16,079 --> 00:08:17,664
(Twig)
Oh, hi, I'm Twig.
208
00:08:17,706 --> 00:08:20,250
But you can call me
Party Twig, cuz I party.
209
00:08:20,291 --> 00:08:23,628
(Leaf) Do you want to try
some extra radical
210
00:08:23,670 --> 00:08:25,005
cicada party games?
211
00:08:25,046 --> 00:08:26,840
(Twig)
Totallilly dilly!
212
00:08:26,881 --> 00:08:28,425
That means "totally."
213
00:08:28,717 --> 00:08:31,636
(Leaf)
Ugh... You are so cool.
214
00:08:31,678 --> 00:08:33,179
(Twig)
Yes, I ama-lama-rama.
215
00:08:33,221 --> 00:08:35,223
(Leaf)
Just come with us. Now.
216
00:08:35,849 --> 00:08:38,184
(Twig)
Twig! Twig! Twig!
217
00:08:38,226 --> 00:08:42,605
(Ben)
371, 372,
218
00:08:42,647 --> 00:08:44,399
373, 374...
219
00:08:44,441 --> 00:08:47,652
(Leaf) Isn't watching Ben
brush his beard totally awesome?
220
00:08:47,694 --> 00:08:48,862
(Berry)
And so safe!
221
00:08:48,903 --> 00:08:52,365
(Ben)
375, 376, 377, 378...
222
00:08:52,407 --> 00:08:53,992
(impatient grumbling)
223
00:08:54,034 --> 00:08:55,869
(firework explosions)
224
00:08:55,910 --> 00:08:58,913
(TWIG) Uh! I wanna go back
to the wild party.
225
00:08:59,414 --> 00:09:00,957
(Ben) Three-hundred and--
226
00:09:02,000 --> 00:09:04,210
(Cody)
Woo-hoo-hoo!
227
00:09:04,419 --> 00:09:05,628
(Twig)
Whoa! Cody!
228
00:09:05,837 --> 00:09:07,339
(Cody)
Whew! Twig?
229
00:09:07,380 --> 00:09:09,466
What are you doing here
with these lame-os?
230
00:09:09,507 --> 00:09:12,719
(Twig) See, Cody gets it.
Being safe is lame!
231
00:09:12,761 --> 00:09:14,721
I'm going back to
the party with Cody.
232
00:09:14,763 --> 00:09:16,389
(Cody) First of all,
great choice.
233
00:09:16,431 --> 00:09:19,517
Second of all, right on, dude.
Party Twig!
234
00:09:19,559 --> 00:09:22,395
-(Berry) Wait! No, please!
-(Leaf) Dude, hold up!
235
00:09:22,437 --> 00:09:23,938
(Twig) No! Let me go!
236
00:09:24,939 --> 00:09:27,901
Ah! Oh, no! I'm so sorry.
237
00:09:27,942 --> 00:09:30,320
Hey! Wait, Rocksy?
238
00:09:30,362 --> 00:09:32,405
(Rocksy)
Heh... uh, hi.
239
00:09:32,447 --> 00:09:33,823
(Twig)
Wait a second.
240
00:09:34,407 --> 00:09:35,367
Leaf!
241
00:09:35,742 --> 00:09:36,826
Berry!
242
00:09:37,118 --> 00:09:40,413
And this must be Mr. Ladybug!
243
00:09:40,705 --> 00:09:42,082
(Factual Cicada screaming)
244
00:09:42,123 --> 00:09:44,834
(Twig) Oh! Oh!
Ah, oh, no, I'm so sorry!
245
00:09:44,876 --> 00:09:46,378
(Rocksy)
Twig, we can explain!
246
00:09:46,419 --> 00:09:48,880
(Twig) I can't believe
how far you guys would go
247
00:09:48,922 --> 00:09:50,507
to stop me from being cool!
248
00:09:50,548 --> 00:09:52,842
(Rocksy) We were trying
to be good friends
249
00:09:52,884 --> 00:09:54,302
and-and keep you safe.
250
00:09:54,344 --> 00:09:56,179
(Berry) Yeah,
these guys are a bag of nuts.
251
00:09:56,221 --> 00:09:58,264
(Twig)
I know they're a bag of nuts!
252
00:09:58,306 --> 00:10:00,308
Cody has been
totally open about that.
253
00:10:00,475 --> 00:10:03,436
(Cody) Before joining,
everyone signs a release form.
254
00:10:03,645 --> 00:10:06,147
(Rocksy) Alright, Twig,
alright, fair enough.
255
00:10:06,189 --> 00:10:09,150
We won't stand
in your way anymore.
256
00:10:09,192 --> 00:10:10,902
Enjoy being cool.
257
00:10:11,319 --> 00:10:14,864
(Twig) Thank you.
I will enjoy being cool.
258
00:10:15,198 --> 00:10:17,951
(Cody) Twig,
I am moved by your dedication
259
00:10:17,992 --> 00:10:19,369
to the spirit of this party.
260
00:10:19,411 --> 00:10:22,622
(Twig)
Well, party bros before lame-os.
261
00:10:22,664 --> 00:10:24,332
(Cody)
You are so wise.
262
00:10:24,374 --> 00:10:26,543
Come here, I wanna show
you something.
263
00:10:26,584 --> 00:10:27,961
(Twig)
Sure!
264
00:10:28,003 --> 00:10:30,130
Huh. Looks like
the party's dying down.
265
00:10:30,171 --> 00:10:31,965
(Factual Cicada)
Factual.
266
00:10:32,924 --> 00:10:35,051
(Twig) Oh, yeah,
I've been meaning to ask,
267
00:10:35,093 --> 00:10:36,636
what's with all the cicada eggs?
268
00:10:36,678 --> 00:10:39,389
(Cody) That's what
it's all about, man. Check it!
269
00:10:39,431 --> 00:10:42,434
(Cicada) It's been real man,
I hope my offspring party
270
00:10:42,475 --> 00:10:43,852
half as hard as you!
271
00:10:43,893 --> 00:10:46,146
(Cody) Hey, no worries, bra!
It's been fun!
272
00:10:46,187 --> 00:10:48,398
They just need
a cool party guy like Twig
273
00:10:48,440 --> 00:10:49,899
to keep it jumping, right?
274
00:10:49,941 --> 00:10:52,527
(Cicada) Word.
Well, see ya on the other side!
275
00:10:52,777 --> 00:10:56,156
(cicadas dying)
276
00:10:56,197 --> 00:10:57,907
(Twig)
What the...
277
00:10:57,949 --> 00:10:59,576
(Cody) Ha-ha, yah,
well, you know what they say!
278
00:10:59,617 --> 00:11:02,495
It's not a cicada party
'til you're lying face-down
279
00:11:02,537 --> 00:11:03,788
in the ground, dead.
280
00:11:03,830 --> 00:11:05,165
Yup, dug this
baby up right here.
281
00:11:05,206 --> 00:11:07,500
Not too bad
if I do say so myself.
282
00:11:07,542 --> 00:11:09,878
(Twig) So,
does this mean the party's over?
283
00:11:09,919 --> 00:11:12,172
(Cody)
Yeah, well, you only swarm once!
284
00:11:12,213 --> 00:11:15,008
But don't worry,
in 17 years these little dudes
285
00:11:15,050 --> 00:11:17,385
will emerge and
start it up all over again.
286
00:11:17,719 --> 00:11:20,513
(Twig) Aw, gee, I wish
I could be around for that.
287
00:11:20,555 --> 00:11:21,556
(Cody)
Oh, you will.
288
00:11:21,598 --> 00:11:22,724
(Twig)
Wah! Woah!
289
00:11:22,891 --> 00:11:24,184
(Cody)
Thanks, bro.
290
00:11:24,225 --> 00:11:25,769
Show 'em what
it's all about, okay?
291
00:11:25,810 --> 00:11:26,895
I love you, man.
292
00:11:27,228 --> 00:11:28,730
(Twig)
Wait, wait...
293
00:11:30,190 --> 00:11:32,400
(Cody) It helps if
you close your mouth.
294
00:11:33,485 --> 00:11:36,529
(Twig) Wait, what?
Cody? C-Cody?
295
00:11:36,905 --> 00:11:39,908
Help! H-Help me! Help!
296
00:11:40,200 --> 00:11:42,327
(Berry)
Man, that guy's so cool.
297
00:11:46,831 --> 00:11:52,295
(Bats) Hey, Samosa, h-how
are the decorations coming?
298
00:11:52,337 --> 00:11:54,214
(Samosa) I stayed up
all night
299
00:11:54,255 --> 00:11:58,051
working on this sweet mural,
and it's finally done.
300
00:11:58,093 --> 00:12:00,428
My masterpiece!
301
00:12:01,221 --> 00:12:03,014
(Bats)
Whoa, that's pretty sick.
302
00:12:03,223 --> 00:12:05,725
Kensington, what about
the pyrotechnic show?
303
00:12:05,767 --> 00:12:08,478
(Kensington) This is
gonna blow everyone away!
304
00:12:08,520 --> 00:12:09,521
Ah!
305
00:12:10,355 --> 00:12:14,401
Totally safe, ready to rock!
306
00:12:15,485 --> 00:12:16,403
(Bats) Great!
307
00:12:16,444 --> 00:12:18,071
And I'm in charge
of refreshments.
308
00:12:18,113 --> 00:12:21,658
Now we just need
a little bit of ambiance!
309
00:12:21,866 --> 00:12:22,992
(bat screech)
310
00:12:23,034 --> 00:12:24,786
(Samosa)
Yah, I gotcha covered.
311
00:12:24,828 --> 00:12:26,204
Check this out!
312
00:12:28,164 --> 00:12:30,000
(electrical buzzing)
313
00:12:30,041 --> 00:12:31,835
Whoa, cosmic!
314
00:12:31,876 --> 00:12:35,505
(Bats) This is gonna
be the best house show ever!
315
00:12:35,547 --> 00:12:37,507
(all cheering)
316
00:12:40,051 --> 00:12:43,138
(Twig)
Space. What are you?
317
00:12:43,430 --> 00:12:47,475
What vast mysteries do you hold
within your web of stars?
318
00:12:47,851 --> 00:12:50,520
Are you but giant balls of gas?
319
00:12:51,104 --> 00:12:53,940
Or wise, ancient,
celestial guardians,
320
00:12:53,982 --> 00:12:56,776
helping to guide
lost travelers home?
321
00:12:56,818 --> 00:12:58,695
(Leaf)
Ugh, celestial guardians?
322
00:12:58,737 --> 00:13:01,823
Twig, you promised us
this wasn't gonna be lame.
323
00:13:01,865 --> 00:13:04,659
(Twig)
Uh, is this lame?
324
00:13:08,246 --> 00:13:09,497
(Berry)
Whoa, what?
325
00:13:09,539 --> 00:13:10,957
(Leaf) No way!
326
00:13:10,999 --> 00:13:14,169
(Twig) Yep, and with just
a few more delicate adjustments,
327
00:13:14,210 --> 00:13:15,587
she'll be ready to...
328
00:13:16,212 --> 00:13:18,631
Hey! I didn't say
you could touch it!
329
00:13:18,673 --> 00:13:20,050
(Leaf)
Bro.
330
00:13:20,091 --> 00:13:22,260
You built me
my very own meditation yurt?
331
00:13:22,552 --> 00:13:24,637
(Twig) It's not a yurt,
you ding-dong!
332
00:13:24,679 --> 00:13:28,600
It's a rocket ship.
For going to space.
333
00:13:29,017 --> 00:13:30,477
(Rocksy)
We're going to space?
334
00:13:30,518 --> 00:13:32,187
-(Berry) Whoa!
-(Leaf) No way!
335
00:13:32,228 --> 00:13:35,398
(Twig) Yes way!
And we have the technology.
336
00:13:35,648 --> 00:13:36,983
Behold!
337
00:13:38,943 --> 00:13:40,236
(Rocksy)
Uh...
338
00:13:40,278 --> 00:13:42,447
We're getting
to space with a bean?
339
00:13:42,489 --> 00:13:47,452
(Twig) We're getting to space
with thousands of beans!
340
00:13:47,786 --> 00:13:50,872
You see, I have a theory.
341
00:13:51,289 --> 00:13:53,917
We shall consume
mass quantities of beans,
342
00:13:53,958 --> 00:13:57,420
which will cause us
to emit an organic power fuel,
343
00:13:57,629 --> 00:14:00,799
and if we combine
all our bean efforts,
344
00:14:00,840 --> 00:14:02,258
then we'll have enough energy
345
00:14:02,300 --> 00:14:05,011
to power our rocket
to the far reaches of...
346
00:14:05,053 --> 00:14:07,013
(Berry)
Wait, wait, wait, wait, wait!
347
00:14:07,055 --> 00:14:09,432
Am I farting from my mouth
in that drawing?
348
00:14:09,474 --> 00:14:11,476
-(Leaf) I'm in!
-(Twig) So you'll do it?
349
00:14:11,518 --> 00:14:13,061
(Leaf)
Heck yeah, I will!
350
00:14:13,103 --> 00:14:15,105
I've always wanted
to meet some aliens!
351
00:14:15,146 --> 00:14:16,523
(Rocksy)
Oh!
352
00:14:16,564 --> 00:14:18,191
And I want to
explore uncharted territory!
353
00:14:18,233 --> 00:14:21,027
(Berry) And I'm exclusively in
it for the beans!
354
00:14:21,069 --> 00:14:23,071
(farts)
355
00:14:25,657 --> 00:14:31,246
(eating)
356
00:14:38,169 --> 00:14:39,921
(Twig)
Okay, everyone hooked up
357
00:14:39,963 --> 00:14:41,047
to your fuel tube?
358
00:14:41,089 --> 00:14:42,465
(Rocksy)
Butts in, wheels up!
359
00:14:42,507 --> 00:14:45,468
(Leaf)
My cheeks are locked and loaded.
360
00:14:45,760 --> 00:14:46,803
(Berry groaning)
361
00:14:46,845 --> 00:14:48,346
(Twig)
Berry!
362
00:14:48,388 --> 00:14:50,265
You haven't interfaced
with your collection tube.
363
00:14:50,306 --> 00:14:51,349
Is there a problem?
364
00:14:51,391 --> 00:14:52,684
(Berry)
Yeah there is!
365
00:14:52,726 --> 00:14:54,602
I can't fart
while I'm still eating!
366
00:14:55,020 --> 00:14:57,439
That would be rude.
367
00:14:58,898 --> 00:15:00,483
(Twig)
C'mon, Berry.
368
00:15:00,525 --> 00:15:03,111
I need you to take this
seriously. Everyone else is!
369
00:15:03,570 --> 00:15:05,488
Now let's go fart ourselves
to space.
370
00:15:05,530 --> 00:15:07,157
Commencing countdown in...
371
00:15:07,198 --> 00:15:10,368
Five... Four...
372
00:15:12,037 --> 00:15:13,455
Three...
373
00:15:14,831 --> 00:15:16,416
Two...
374
00:15:18,626 --> 00:15:20,670
One...
375
00:15:20,712 --> 00:15:23,214
Blast off!
376
00:15:23,548 --> 00:15:28,553
Celestial guardians,
here we come!
377
00:15:28,595 --> 00:15:31,639
(farting)
378
00:15:35,352 --> 00:15:36,686
(Kensington)
Oh!
379
00:15:36,728 --> 00:15:38,563
Better test this one
out before the show!
380
00:15:40,732 --> 00:15:41,983
(coughing)
381
00:15:42,233 --> 00:15:44,361
(screaming)
382
00:15:44,402 --> 00:15:45,820
(Twig)
We're doing it!
383
00:15:45,862 --> 00:15:47,697
We're breaking the wind barrier!
384
00:15:50,742 --> 00:15:52,702
(screaming)
385
00:15:55,080 --> 00:15:59,876
(Twig) Look! We did it!
We made it! We're in space!
386
00:15:59,918 --> 00:16:03,254
(space music)
387
00:16:07,092 --> 00:16:08,551
(fart)
388
00:16:09,636 --> 00:16:11,846
(gasping)
389
00:16:12,555 --> 00:16:15,266
(Twig) I'm going to be
the first earthbound stick
390
00:16:15,475 --> 00:16:18,103
to set foot into space!
391
00:16:18,353 --> 00:16:22,524
That's one small fart
for wood, but one giant--
392
00:16:22,565 --> 00:16:24,359
(Rocksy)
Move it or lose it, Twig!
393
00:16:24,401 --> 00:16:25,694
(Twig)
Oh, hey, hey!
394
00:16:27,320 --> 00:16:29,698
Oh! I-I'm floating! Ah!
395
00:16:29,739 --> 00:16:31,408
(Rocksy)
Zero gravity, baby!
396
00:16:31,449 --> 00:16:33,326
(Leaf)
Yeah, get into it.
397
00:16:33,368 --> 00:16:34,786
(Twig)
Of course!
398
00:16:36,955 --> 00:16:38,540
This is amazing!
399
00:16:40,000 --> 00:16:41,918
(spider)
Ugh. Are you kidding me?
400
00:16:41,960 --> 00:16:43,712
I just cleaned those webs!
401
00:16:43,753 --> 00:16:45,714
(spider kid)
Hey momma, if you squint,
402
00:16:45,755 --> 00:16:47,924
it kinda looks
like they're floating!
403
00:16:47,966 --> 00:16:49,300
(spider)
Oh, you're right.
404
00:16:49,551 --> 00:16:51,594
(Twig)
Hey, guys, check this out!
405
00:16:51,886 --> 00:16:52,762
(fart)
406
00:16:52,804 --> 00:16:56,224
Woohoohoohoohooheee!
407
00:16:57,350 --> 00:16:59,978
(Rocksy)
Ooh! I'm gonna go exploring!
408
00:17:00,020 --> 00:17:01,146
(fart)
409
00:17:01,187 --> 00:17:02,814
(Leaf)
Sure are a lot of stars.
410
00:17:02,856 --> 00:17:04,274
(fart)
411
00:17:04,315 --> 00:17:06,526
One of them is bound
to have intelligent life.
412
00:17:06,568 --> 00:17:07,610
(fart)
413
00:17:07,652 --> 00:17:09,612
I'd be the first
earthling they'd meet!
414
00:17:09,654 --> 00:17:10,947
(fart)
415
00:17:10,989 --> 00:17:12,782
Oh man, I hope
I give a good first impression.
416
00:17:12,824 --> 00:17:14,367
(Leaf)
417
00:17:14,951 --> 00:17:16,036
(gasp)
418
00:17:16,077 --> 00:17:17,871
Alien eggs? No way!
419
00:17:22,167 --> 00:17:23,418
It's hatching!
420
00:17:23,460 --> 00:17:26,004
On behalf of earth,
I come in peace!
421
00:17:26,046 --> 00:17:27,047
(alien screech)
422
00:17:27,088 --> 00:17:28,506
Ahhh!
423
00:17:30,508 --> 00:17:33,678
(Berry)
Oh. That looks pretty fun...
424
00:17:33,970 --> 00:17:37,140
but these emergency beans
aren't gonna eat themselves!
425
00:17:37,182 --> 00:17:39,642
(eating)
426
00:17:43,480 --> 00:17:46,608
(Twig)
Well, Twig, you finally did it.
427
00:17:47,108 --> 00:17:50,945
I'm so at peace. I'm so relaxed.
428
00:17:52,197 --> 00:17:54,282
(deep breath)
Ahhhh...
429
00:17:54,866 --> 00:17:55,867
Uh oh.
430
00:17:57,118 --> 00:18:01,831
No!
431
00:18:02,040 --> 00:18:03,833
No, no, no!
432
00:18:03,875 --> 00:18:06,252
Ah!
433
00:18:08,338 --> 00:18:11,049
Ah! I'm out of fuel! I'm adrift!
434
00:18:11,299 --> 00:18:14,719
Where's the rocket?
Guys? Guys? Hello?
435
00:18:15,011 --> 00:18:16,304
Does anyone read me?
436
00:18:17,013 --> 00:18:20,725
Whelp. Guess I'd better
conserve what air I have left.
437
00:18:20,767 --> 00:18:21,810
(inhale)
438
00:18:29,192 --> 00:18:31,861
(Space Wizard)
Hey, hey, little buddy. Twig!
439
00:18:33,154 --> 00:18:34,364
C'mon, you gotta wake up.
440
00:18:34,406 --> 00:18:35,532
(Twig)
Huh?
441
00:18:35,907 --> 00:18:38,243
(gasp)
No way.
442
00:18:41,037 --> 00:18:43,289
Whoa! A celestial guardian!
443
00:18:43,623 --> 00:18:45,333
(Space Wizard)
Wazzup man?
444
00:18:45,375 --> 00:18:49,004
(Twig) Oh my gosh, I have so
many questions! Where to begin?
445
00:18:49,295 --> 00:18:52,590
Oh! Did Berry steal my sandwich
last week and then lie about it?
446
00:18:52,632 --> 00:18:54,467
(Space Wizard)
Oh, yeah, totally.
447
00:18:54,509 --> 00:18:56,261
(laughing)
(Twig) I knew it!
448
00:18:59,973 --> 00:19:02,934
(Bats) Where is everyone?
They should be here by now.
449
00:19:02,976 --> 00:19:03,935
(knocking)
450
00:19:05,395 --> 00:19:07,105
(all)
Tam Winkwonk?
451
00:19:07,689 --> 00:19:10,608
(Tam Winkwonk) I was told
there would be refreshments?
452
00:19:10,650 --> 00:19:12,402
(Kensington)
Blimey, is this it?
453
00:19:12,444 --> 00:19:14,779
(Bats) Well,
at least we have an audience.
454
00:19:15,947 --> 00:19:17,907
Who's ready to rock?
455
00:19:19,117 --> 00:19:20,452
(Tam Winkwonk)
Oink.
456
00:19:21,786 --> 00:19:23,455
(sigh)
457
00:19:25,206 --> 00:19:26,916
(Bats) One, three, six, twelve!
458
00:19:26,958 --> 00:19:29,336
(rock music)
459
00:19:29,544 --> 00:19:32,964
(Rocksy) Ahh, space is truly
magical, huh, Leaf?
460
00:19:35,467 --> 00:19:38,345
Oh, look, a shooting star.
461
00:19:38,762 --> 00:19:39,804
Aaaaah!
462
00:19:40,555 --> 00:19:42,015
Gah! Back to the ship!
463
00:19:44,642 --> 00:19:48,855
Oh, n-n-n-n-no, no,
it's a meteor shower!
464
00:19:48,897 --> 00:19:50,065
We gotta go!
465
00:19:50,690 --> 00:19:53,985
Oh my gorblets, Twig!
I got you buddy.
466
00:19:54,235 --> 00:19:56,446
Oh no, oh, no we lost Twig!
467
00:19:56,821 --> 00:20:00,992
It's hopeless!
There's nothing we can do!
468
00:20:01,034 --> 00:20:03,661
(Berry) Guh.
There is one thing...
469
00:20:07,999 --> 00:20:09,000
(Rocksy) Berry?
470
00:20:09,250 --> 00:20:10,710
(burps)
471
00:20:10,752 --> 00:20:14,089
Oh, my gosh, Berry.
Did you eat all the beans?
472
00:20:14,130 --> 00:20:17,842
(Berry) I've been training
my whole life for this moment.
473
00:20:18,677 --> 00:20:22,055
I can get us home and save Twig.
474
00:20:22,097 --> 00:20:26,643
(Rocksy) You'll never make it!
It's a one-ina-million shot!
475
00:20:26,893 --> 00:20:29,688
(Berry)
Good thing I'm feeling lucky.
476
00:20:30,689 --> 00:20:33,149
Oh, no! It's time.
477
00:20:33,191 --> 00:20:34,818
(Rocksy) Eugh! I can't look!
478
00:20:34,859 --> 00:20:37,654
(Berry) Don't you look away
from this, Rocksy!
479
00:20:38,405 --> 00:20:40,198
Don't you look away!
480
00:20:40,240 --> 00:20:43,952
Don't you look away!
481
00:20:43,993 --> 00:20:47,664
It's all for you!
482
00:20:50,417 --> 00:20:51,668
(Rocksy)
I see him!
483
00:20:54,504 --> 00:20:56,256
(laughing)
484
00:20:56,297 --> 00:20:57,424
(Twig)
I know, right?
485
00:20:57,465 --> 00:20:59,384
(Rocksy)
Twig! Twig!
486
00:20:59,759 --> 00:21:01,386
(Space Wizard)
Oh, dang, man!
487
00:21:01,428 --> 00:21:03,388
Looks like that's
all the time we have.
488
00:21:03,430 --> 00:21:04,723
You gotta go, Twiggo.
489
00:21:05,015 --> 00:21:07,392
(Twig) But you said
that me and you were forever!
490
00:21:07,434 --> 00:21:09,519
(Space Wizard)
I say lots of things.
491
00:21:11,146 --> 00:21:13,106
(Rocksy)
Twig! Grab on!
492
00:21:15,316 --> 00:21:17,402
Berry, fart harder!
493
00:21:17,777 --> 00:21:20,488
(Berry)
She can't take much more!
494
00:21:20,530 --> 00:21:23,033
(Rocksy)
Give it all you got, Berry!
495
00:21:23,074 --> 00:21:27,120
(Berry)
Ah! I'm gonna blow the O-Ring!
496
00:21:27,912 --> 00:21:30,540
(big scream)
497
00:21:35,378 --> 00:21:36,713
(Rocksy)
Got it!
498
00:21:36,755 --> 00:21:38,882
(Twig) You saved me!
I don't believe it!
499
00:21:38,923 --> 00:21:42,177
(Rocksy)
Ah, phew, Twig's back. Ha!
500
00:21:42,510 --> 00:21:44,095
We're finally safe!
501
00:21:45,096 --> 00:21:47,015
(Berry)
I gave it all I got...
502
00:21:47,432 --> 00:21:51,561
(screaming)
503
00:21:55,023 --> 00:21:56,775
(coughing)
504
00:21:57,609 --> 00:21:58,985
(Bats)
That's our show.
505
00:21:59,986 --> 00:22:02,655
(Tam Winkwonk)
Oink!
506
00:22:06,618 --> 00:22:08,036
(coughing)
507
00:22:08,787 --> 00:22:11,706
(Rocksy) Ah, man.
We broke space.
508
00:22:11,956 --> 00:22:15,168
But we're all home safe.
Heh. Thanks, Berry.
509
00:22:15,210 --> 00:22:17,545
We'd still be up
there if it wasn't for you.
510
00:22:17,587 --> 00:22:18,922
(burp)
(cough)
511
00:22:19,130 --> 00:22:22,300
(Berry)
Ugh, I farted from my mouth!
512
00:22:22,342 --> 00:22:25,303
(gasp)
(coughing)
513
00:22:25,345 --> 00:22:26,596
(Leaf)
What did I miss?
514
00:22:26,638 --> 00:22:28,598
(Rocksy)
Well, wanna go play in some mud?
515
00:22:28,640 --> 00:22:29,849
(Twig)
You guys go ahead.
516
00:22:30,141 --> 00:22:32,394
I'm gonna sit here
for a little bit.
517
00:22:32,727 --> 00:22:34,187
(Rocksy)
Mmmkay.
518
00:22:34,229 --> 00:22:36,272
(Leaf) Like, does anyone
else's throat really hurt?
519
00:22:36,314 --> 00:22:38,566
(Twig)
Thank you, celestial guardians,
520
00:22:38,608 --> 00:22:40,068
wherever you are.
521
00:22:43,738 --> 00:22:45,156
(Space Wizard)
Ride on.
522
00:22:46,241 --> 00:22:46,366
(music)