.
DÍA 1
- Bien, oigan todos. Un anuncio rápido.
Algunos de ustedes pueden haber oído acusaciones
sobre trinquetes defectuosos y un encubrimiento, etcétera.
Bueno, si hay una investigación,
quizá recibamos una orden de "protección de pruebas".
Eso hace ilegal que destruyan cualquier documento, ¿sí?
Segundo anuncio, aún no recibimos la orden.
Así que, ya saben, en este momento,
la destrucción de documentos no es un delito, así que...
- Nuestras acciones bajaron un 20%.
Este es el peor día de mi vida.
- Sí, mucha gente está sufriendo.
- Sí, pero a mí es a quien más dañan,
- porque poseo más acciones. - Enorme descubrimiento.
- McDonald’s vende bagels. - Mm.
¿Cómo están, chicos?
- Quizá deba deshacerme de Rosalita.
- ¿Tu ama de llaves? - ¿Qué? No.
Mayra es mi ama de llaves, y a veces ayuda su hija.
Rosalita es mi catamarán.
Es un Crowther de 42 pies,
y ahora no sé si podré mantenerlo.
- Vaya. - Sí, no es justo, exacto.
- Si borraron un archivo importante de su computadora,
no se preocupen, las autoridades
podrán recuperarlos,
a menos que se les ocurra pasar su disco duro
a través de un desmagnetizador industrial...
[risas] Como el que se encuentra
en la habitación 261 del departamento de informática.
Algunos se estarán preguntando,
"Elliot, ¿por qué tienes un taladro?".
[taladro zumbando]
- * Bom bom bom-bom-bom-bom-bom *
* Buh buh bom-bom-bom buh bom-bom-bom-bom *
[coro vocalizando]
- De acuerdo, durante los próximos días,
o mientras dure esta pequeña crisis,
este es oficialmente nuestro...
- ¿Sala de "gueda"? - ¿Qué?
No, sala de guerra.
- Parece que dice "gueda". - ¿Quieres que lo reescriba?
- Todos saben lo que dice, ¿sí? ¿Puedes pegarlo, por favor?
- ¿Quieres que lo lleve a la imprenta?
Puedo darle un aspecto más profesional.
No te molestes.
Para cuando terminen, todo esto habrá acabado.
Ah, todos conocen a Ian, ¿no?
Es el mejor gestor de crisis que hay.
Nos sacó de muchos apuros en York,
- y también trabajó con... - Eh, bah-bah-bah.
No hablamos de otros clientes,
pero digamos que soy su mejor arma,
y hacer que parezca normal es una misión imposible.
- Así que estamos en muy buenas manos.
- Muy bien, mis chicos de SEO
están trabajando para ahogar esta historia.
Cuando busquen en Google "escándalo Payne".
todo lo que verán son 15 artículos sobre Wesley
yendo a una fiesta de Halloween universitaria
- disfrazado de Whoopi Goldberg. - Oh...
- No era Whoopi. Era un tipo rasta.
- Muy bien, ¿dónde estamos con los trinquetes defectuosos?
- Tengo buenas noticias. - Mm.
- Los sometimos a pruebas de estrés,
y aunque técnicamente no estaban clasificados
para el peso del Hydra, fueron capaces de sostenerlo.
- Entré a la base de datos de la NHTSA.
Antes de la emisión de la entrevista,
el número de quejas sobre Hydras estacionados rodando
- era similar a otros autos. - Eso está bien.
- Solo porque aún no ocurrió nada terrible,
no significa que no vaya a ocurrir.
Creo que deberíamos retirarlos para estar seguros.
- Estoy de acuerdo. Deberíamos adelantarnos a esto.
- ¡Sorpresa! Jack y Sadie están en el mismo bando.
Tengan sexo de una vez.
O sea, ya tuvieron sexo,
así que háganlo otra vez,
delante de nosotros o algo... ¿Se lo imaginan?
- Aquí tienes mi tarjeta para cuando la necesites.
- Va a parecer sospechoso si voy a la prensa y digo:
"Los trinquetes funcionan perfectamente.
Pero, además, vamos a retirarlos".
- Sí, no deberías hablar con la prensa en absoluto.
Cualquiera que lancemos ahí fuera sería masacrado.
Sí, como uno de esos videos
donde ves a un oso destrozar a una persona.
Normalmente es en Rusia. No se preocupen.
- Oh. - Muy bien, si alguien
va a saltar sobre la granada, debería ser yo.
- Genial, iba a decir que yo podría hacerlo, pero...
- Bien, Sadie hablará con la prensa.
Dijiste que...
Sí, lo haré.
- Me encantaría. - Bien, perfecto.
Sé que esto es estresante,
pero si hay algo que sé de mí misma
- es que no pierdo. - Ajá.
Saldremos de esta.
[gruñidos de oso, persona gritando por teléfono]
- Oh, [bip]. Dios, es horrible.
Es justo como me lo imaginaba.
[persona gritando en ruso por teléfono]
- ¿Segundo desayuno? - El tercero.
Como cuando estoy estresado.
Me quedé despierto buscando escándalos empresariales.
- La gente va a la cárcel. - [risas]
Esto no es un esquema piramidal gigante, ¿de acuerdo?
Es una parte defectuosa en algunos autos de gama media
y nos llamaron la atención.
- ¿Así que no te preocupa que necesiten
un chivo expiatorio y pueda ser uno de nosotros?
- No voy a ser yo. Cada vez que me encuentro
en una situación legalmente dudosa,
me escribo un memorándum contemporáneo.
Tengo uno con fecha de esa noche
guardado en mi computadora
diciendo que abogué por retirarlo.
- Pero dijiste que no debíamos retirarlo.
Ay, Cyrus.
Así no es como lo recuerda mi memo.
Adiós.
Uf. Odio esto.
- ¿Por qué te ofreciste si no querías hacerlo?
- Intentaba quedar bien delante de Katherine.
Es como ofrecerte a dividir la cuenta en una cita.
No piensas que lo van a aceptar.
- Yo dejo que la señorita lo pague todo.
Demuestra que valgo la pena.
- Toc, toc. ¿Lista para enfrentarte a la multitud?
- Sí, estoy repasando mi declaración.
- Estupendo. Déjame echarle un vistazo.
No.
No. No.
No, no.
No.
De acuerdo.
Listo. Buena suerte.
Ian, tachaste muchas cosas.
Lo siento, Sadie.
¿A cuántas empresas salvaste de la quiebra?
Que yo sepa, cero.
- Asumo que las ruedas de prensa que haces
son bonitas y divertidas,
como inauguraciones de fábricas, beneficencias,
donde los niños enfermos conocen a John Cena.
- No los llamamos "niños enfermos".
- Bien, pero ahora estás en mi mundo,
donde cuanto más dices, más pueden atacar.
Así que no dices nada y admites aún menos.
¿Entendido?
- Simplemente los llamamos niños.
- Escribí el memorándum hace meses.
Era sobre cómo quería retirar el Hydra,
pero por alguna razón, dice que lo escribí hoy,
y necesito que diga que lo escribí antes.
¿Así que quieres
que viole las reglas del espacio-tiempo?
Esa es buena.
No, solo necesito
que parezca que se escribió entonces,
contemporáneamente.
- Ah. Mm. - ¿Sí?
- Entiendo. - Ajá.
- Quieres que modifique los metadatos
para ayudarte a cometer fraude.
- Esto fue divertido, Chloe. Eres divertida.
Ya puedes irte.
- Sadie, ¿sabía Katherine Hastings
que los autos contenían trinquetes defectuosos?
- Eso supone que los trinquetes eran defectuosos,
lo cual no estamos diciendo.
[risas] También implica que el Hydra es un auto,
cuando en realidad es un todoterreno ligero.
Andrea.
Sí, actualmente hay
más de un millón de Hydras en la carretera.
Uf, según tú.
No, según su página web.
- Bueno, yo no hago la página web.
¿O la hago yo?
No hay respuesta definitiva al respecto.
[tos] Disculpen.
¿Tienen calor?
¡Mm, mm! No bebo suficiente agua...
en mi... [eructo] lo siento... día.
¿Cómo dirías que va esto?
- El sudor no ayuda mucho a su credibilidad.
No es nada atractivo.
- Chicos, aquí no hay historia.
Una historia es cuando ocurre algo,
y, literalmente, no pasó nada.
- Es hermoso aquí arriba. Miren esa vista.
- ¡El coche está rodando! - ¿Qué?
- ¡El coche está rodando! - ¡Dios mío!
¡Ay, Dios, va a chocar!
[música dramática]
.
- En poco tiempo, el incendio forestal de Payne
ha quemado más de 10,000 acres
y sigue estando cero por ciento contenido.
Oye, Cyrus, ¿qué pasó
con "probamos los trinquetes y pueden sostener el Hydra"?
- Pueden si es solo el peso del coche,
pero esas personas lo cargaron
con 150 kilos de equipo de camping.
- Estupendo, digámosle a la gente
que el Hydra es perfectamente seguro
a menos que pongan algo en ella,
y entonces se convierte en una trampa mortal.
- Elliot, ¿por qué te rascas? ¿Qué te pasa en la cara?
- ¿Es herpes? - No. ¿Cómo puede ser herpes?
No está teniendo relaciones sexuales con nadie.
- En primer lugar, podría ser herpes, ¿sí?
Podría tener un montón de herpes,
pero es urticaria por el estrés.
- No hay necesidad de estresarse.
Según seis meteorólogos diferentes,
el viento está cambiando.
El fuego se extinguirá en dos días como máximo.
Lo hecho, hecho está.
Lo único que podemos hacer es pensar cómo seguir adelante.
- Ian, ¿qué me aconsejas? - Antes que nada,
contrata a un detective, investiga a la gente del vídeo.
¿Estaba drogado el padre? ¿Borracho? ¿Era su padre?
Porque lo único que vi fue a un hombre adulto,
potencialmente drogado en el bosque con dos niños.
- Todo esto es por lo que deberíamos
haberlo retirado totalmente desde el principio.
"Total Recall"... "Volveré".
Estoy de acuerdo con Jack.
Dijimos que deberíamos haberlo retirado
desde el primer día.
- Dijiste que no debíamos hacer la retirada, Cyrus.
- No, Jack, definitivamente fui una de las personas que dijo
que deberíamos retirarlo.
- Dijiste: "Mejor no lo hagamos".
[todos gritando]
Vamos a retirarlo ahora, ¿sí?
Vamos a retirarlo ahora.
Sadie, ¿por qué no lo anuncias en la rueda de prensa?
¿Voy a volver a salir?
Puede hacerlo Ian si quieres.
- No. No, no. No, yo me encargo.
Me encantó... me encantó.
- Y, sinceramente, era una situación sin salida.
No habría salido bien aunque hubieras hecho un buen trabajo.
Sí, exactamente.
Oye, Katherine.
Sé que no lo hice muy bien
- con la prensa el otro día. - Eh...
Sí, te golpearon un poco el trasero,
pero, nos pasa a los mejores...
- a veces por elección. - Sí.
Me puse nerviosa,
pero quiero hacer un buen trabajo para ti,
así que si tienes algún consejo...
- Solo toma el control. Eres una mujer fuerte.
- ¿Lo soy? - [ríe]
Sé que lo soy.
Yo solo... no pensé que tú...
Mira, a veces pareces
uno de los ratones de Cenicienta drogados.
"Podemos hacer esto, y podemos hacer aquello".
[haciendo burla]
Pero debajo de eso, hay una loba, ¿sí?
Esa es la perra aterradora que quiero que seas.
- ¿Quieres que sea una loba aterradora?
Sí, perfecto.
- Haz eso y estarás genial. - De acuerdo.
- Ah, y ponte más antitranspirante.
Estaba empezando a parecer
un anuncio de medicamentos para la menopausia.
Ah.
Ay, Dios.
Mm.
- ¿No los rompes primero?
- ¿Cuál es la diferencia? - Es que es raro.
Nunca he visto a nadie comerse un Kit Kat así.
- [suspira] Siento que estaba
empezando a mostrar lo que valgo con Katherine,
y me desmoroné en vivo por televisión.
No estaba sudando tanto, ¿no?
- No más que el típico abogado rural sureño de 1920.
- Todos reaccionamos de forma diferente a la presión.
Tú sudas. Yo como. Elliot empieza a pudrirse.
- Sí, y yo no puedo dejar de hacer ejercicio.
Es como si intentara huir de la culpa.
Ya perdí tres kilos.
Eres una persona muy molesta.
- Quiero saber cómo Katherine se mantiene tan tranquila.
Todos nos estamos desmoronando,
y ella se está convirtiendo
en la mejor versión de sí misma.
Eso es ser un CEO.
Tienes que poder comer presión, dejar que te nutra.
Rómpelo en pedazos.
- ¿Por qué te importa? - Me molesta.
No lo hagas. No lo muerdas.
- Dios mío. - Dios mío.
Dios mío.
- Voy a cancelar la historia de Bloomberg.
Tengo trapos sucios de un editor. Es un enfermo.
- La oficina de Soren llamó dos veces.
Quieren organizar una reunión de emergencia.
- ¿Soren? - Presidente de la junta.
Ya iban detrás de mi puesto.
Dudo que me llamen para decirme que un escándalo
y una caída de las acciones los hizo reconsiderar.
- Mi consejo es que lo retrases.
Aunque estén pensando en sustituirte,
cuando arregles esta crisis, demostrarás lo que vales.
Es cierto. Cada desastre presenta una oportunidad.
Este incendio podría ser mi Chernóbil.
- Aunque eso no salió bien, ¿no?
- Podría haberlo hecho. - Pero no fue así.
Sí, pero lo hará.
De acuerdo. Muy bien. Chernóbil positivo.
- Chernóbil. [ambas se ríen]
- [suspira] No paro de actualizar mi feed,
esperando a que apaguen el fuego.
Es horrible.
- Pase lo que pase, vas a estar bien.
Eres como de la familia.
En el peor de los casos, vendrás a trabajar para mí.
- ¿Trabajar para ti? ¿Haciendo qué?
- Podrías ser mi estilista y asistente personal.
Sería como "Entourage", donde yo soy la "estrella"
y tú eres mi mejor amigo que también trabaja para mí.
Podríamos estar con chicas en mi jacuzzi todas las noches.
- Sí, no recuerdo que eso ocurriera en "Entourage".
- Fue fuera de la pantalla. ¿Pero no sería increíble?
- Tú serías mi Tortuga. - Sí.
Sí, gracias. Lo pensaré.
¿Preferirías ser E?
Pensé que Tortuga era el más parecido a un negro.
Mm.
- Sadie, por aquí. - Sadie, ¿están preocupados
de que Payne pierda clientes por esto?
- Ustedes perdieron a la mayoría de sus lectores,
y siguen en el negocio.
Tom.
- ¿Aceptan la responsabilidad por el incendio?
- ¿Tú aceptas la responsabilidad
de tu débil barbilla?
- Vaya, atacar el aspecto físico de un periodista
no es lo que yo habría hecho.
- Le dije que fuera más agresiva,
pero esto es demasiado.
- Y te vas a sentir como un idiota, Tom,
como un absoluto imbécil
porque tú y tus amigos se quejan y lloran
cuando les garantizo que este incendio
se apagará en dos días, así que...
Eso fue hace una semana,
pero el incendio de Payne sigue causando estragos.
Ahora cubre más de 100 000 acres
.
- Humo y ceniza del incendio se extiende por todo el país,
enrojeciendo los cielos de Payne,
mientras seguimos preguntándonos
qué sabían y cuándo lo supieron.
- Vaya, ¿quién iba a pensar que los nerds del clima
no tenían ni [bip] idea de lo que estaban hablando?
[Sadie y Katherine se ríen entre dientes]
Pero siempre hay eventos de cisne negro
- que no puedes predecir, ¿no? - Más malas noticias.
Mi detective no pudo encontrar nada sucio de esa familia.
Aparentemente eran sus hijos,
y nadie estaba abusando de nadie.
- Dios, realmente no se puede ganar todo.
- El precio de nuestras acciones bajó otro 12%,
y Biden nos llamó "una plaga en nuestro honor nacional".
Guau. Un poco duro, Joe, ¿no?
Muy bien, adelante y hacia arriba, ¿no?
- Gracias, chicos. - Bueno, sigamos.
Sí.
¿Cómo te va con todo esto?
Sé que estás lidiando con muchas cosas.
- ¿Yo? - Sí.
- Estoy bien. No te preocupes por mí.
- Si alguna vez quieres hablar de eso
como amigas...
[risas] Sé que no somos amigas, técnicamente.
No quiero pasarme, pero podríamos ser más...
No hace falta que le pongamos una etiqueta.
- Mira lo que llegó para la sala de conferencias.
- ¿Ves? Las cosas ya van mejorando.
- Sigo leyendo "sala de gueda". - [suspira]
DÍA 20
- Oigan, chicos. Algunos correos internos
se han estado filtrando a la prensa, y realmente suena
como si estuviéramos en pánico.
Es vergonzoso.
- Así que, por favor, dejen de usar términos como...
"desastre", "chatarra", "catástrofe",
"baño de sangre", "vagón de Hitler",
"sueño húmedo de Satanás",
y "[bip] show", "[bip] sándwich ",
"[bip] tormenta" y "[bip] fuego".
¿Qué es un [bip] fuego?
- Asumo que es un fuego hecho de [bip], no lo sé.
Tiene sentido.
DÍA 28
No soy una mala persona.
No quiero que las cosas se quemen.
¿Eso es lo que ustedes piensan? ¿Que estoy del lado del fuego?
¿Que soy una señora mala del fuego?
Esto es duro.
¿Saben lo duro que ha sido esto para mí?
Y no es que... No se trata de mí.
Yo solo... Siguiente pregunta.
Ay, Dios.
Gracias. No sabes lo bien que se siente.
- Eso me está poniendo físicamente enfermo.
- Claro, sí, es mi afección dermatológica
lo que te hace sentir mal y no que estés comiendo
pastel cubierto de mantequilla.
- No es un pastel. Es una magdalena.
- Una magdalena de chocolate es un pastel.
Solo tiene una pequeña cubierta alrededor.
- ¿Cómo demonios se mantiene tan tranquila?
Su trabajo es el que peligra,
y nosotros somos los que nos derrumbamos.
- Ella es increíble. Nada puede con ella.
Parece que a tú estás bien.
- No lo estoy. No hago caca desde que empezó esto.
Ha pasado más de un mes.
No sé adónde va.
Supongo que simplemente... se evapora o algo así.
¿Qué día es hoy?
- Miércoles. - Sí.
No.
- ¿Viernes? - Mm.
No puedo dar más ruedas de prensa.
Me siento como en una de esas películas
donde se repite el mismo día en bucle,
pero de algún modo aprendo menos cada vez.
[ríe] Ha sido bastante duro.
- [ríe] No te rías. - [ríe]
- Intenta pasar vergüenza en televisión nacional.
- ¿Como aquella vez que estuve en un programa de noticias
y dije que me gustaba una compañera de trabajo?
- [ríe] - A lo que ella respondió...
- Eso no es lo que hice. - Fue algo así.
¿Sabías que mis amigos todavía se burlan de mí
por ser rechazado en horario central?
- No te estaba rechazando. - Estoy bromeando.
- No, pero no era nada personal.
- Mm. - Si no trabajáramos
a cinco metros el uno del otro, ¿quién sabe?
Así que si Payne quiebra,
y todos vamos a la cárcel, entonces...
Llámame cuando salgas.
Lo esperaría con ansias.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Cientos de bomberos trabajan hasta bien entrada la noche,
luchando contra el incendio, que ahora es el más grande
en la historia del estado.
- Espera. Para. ¿Somos nosotros?
No, es un tipo gordo.
- Estaremos toda la noche mostrándoles todos...
Dios mío, yo soy el gordo.
Chicos, sigamos con la tarea.
Sadie, ¿qué tan cerca están de apagar el fuego?
- Lo último que oí es que está contenido en un 2%,
pero el 2% de 300 000 acres... es mucho.
Sí, me gusta ese optimismo.
¿Como vamos con la regulación, Hombre Elefante?
Sí, una pila de multas
y una investigación del Congreso, creo.
- Nuestras acciones ya están en mínimos históricos.
Tuve que vender mi barco.
Ahora soy un tipo con un solo barco,
como un maldito tonto.
- ¿Y la retirada, profesor Klump?
- Sí, la retirada va más lenta de lo esperado,
y, además, es más cara de lo que esperábamos.
- Dios mío. - Ay.
- Chicos, vamos, no es tan malo, ¿no?
Ian, estoy segura de que has tratado
con situaciones mucho peores que esta.
No.
Mm.
Bueno.
Supongo que nos volveremos a reunir por la mañana.
- Te reunirás con Soren por la mañana.
No podía retrasarlo más. Va a venir en persona.
Ah.
Vaya. Volará para la reunión. Debe ser importante.
- Probablemente no quiere despedirte por Zoom.
[todos gimen]
- Como si fuera el único aquí que lo piensa.
- Tal vez solo quiere ver las ranas.
- ¿Qué ranas? - ¿No saliste?
Hay muchas ranas del río Detroit
tratando de alejarse del humo.
- Sí, están por todas partes. Se metieron en mi cocina,
estuvieron croando toda la noche.
[ríe]
Espera. Disculpa, ¿dijiste "ranas"?
- ¿Qué es tan gracioso? - Es gracioso.
[ríen]
¿Ranas?
Cada vez que pienso:
"Esto es lo peor que puede pasar".
[ríe] Y no, ranas.
[ríe]
Es bíblico, ¿saben?
[ríe]
Hay fuego, oscuridad, un tipo con forúnculos.
- Son ronchas. - [ríe]
¡Y ahora ranas!
- Y mi barco podría ser una cosa de Noé.
- [ríe] - Todo estará bien.
No, no estará bien.
Todos sabemos que no va a estar bien.
Yo les digo que va a estar bien.
- ¿Y saben por qué? - ¿Porque no pierdes?
- No, les digo que todo estará bien
para que no cunda el pánico.
[ríe] Por fuera, todos decimos:
"Oigan, chicos, todo va a estar bien.
Mañana será mejor. Anímense".
¿Quieren saber lo que pensamos por dentro?
¿Quieren saber lo que estoy pensando por dentro?
Sí, sí.
[bip]
¡Estamos [bip]!
¡Estamos todos [bip]!
¡Muy bien!
Bueno, diría que los veo mañana,
pero apuesto a que un asteroide destruirá el planeta
por la mañana.
[música suave]
* *
¡Son una nación de endogámicos! ¡Por eso perdieron la guerra!
.
DÍA 40 [ranas croando]
Hola.
- ¿Ya te reuniste con Soren? - Todavía no.
Pero me avisaron esta mañana. Estoy fuera.
- Ay, lo siento mucho. - Por favor, no lo sientas.
No pasa nada.
Mi abogado dice
que mi compensación por despido es tan alta
que van a terminar pagándome más de lo que habría ganado
en cinco años de trabajo, así que...
- ¿En serio? - Sí.
- Tengo que revisar mi contrato.
- Sí, creo que me toca un poco de cuidado personal.
- Pasar tiempo con Richard... - Sí.
Leer, viajar,
beber Bellinis en la playa al amanecer.
- [ríe] - Me alegro por ti.
- Gracias. - Ah.
Gracias por todo.
- De nada. - Sí.
[ríe]
Y de nada tú también.
- Sí, claro, gracias por todo.
De nada.
¿Fue uno de esos pequeños
abrazos educados del tipo "gracias, cariño"?
No, fue un abrazo auténtico.
- ¿Cómo se sintió? Pienso que sería frío,
como abrazar a Elsa de "Frozen".
No, fue normal.
Estaba contenta. Creo que esto es algo bueno para ella.
Es el fin de una era, ¿saben?
No fue muy larga, pero fue una era al fin y al cabo.
- Oigan. - ¿Mm?
- Acabo de ver a un médico de forma virtual,
y el doctor dijo que si no hago caca pronto,
van a tener que inducirme médicamente a hacer caca.
- Añadimos una bonificación por retirarte amablemente.
Es más que generoso.
Lamento todo esto.
Hay muchos accionistas muy enfadados,
así que algunas cabezas tienen que rodar.
- ¿Unas cuantas cabezas? Sabía lo de mi cabeza.
No sabía que habría otras.
¿Alguna cabeza específica o cualquier cabeza?
- No muchas, todos los que sabían lo de los trinquetes.
Sí, Cyrus Knight,
Elliot Chisholm, Sadie Ryan,
- algunos otros. - De acuerdo.
- Bueno, gracias por todo, y te deseamos suerte.
Dennos seis meses.
- ¿Disculpa? - Sí, seis meses.
Déjenme conservar mi equipo.
Si no podemos subir el precio de las acciones
a donde estaba antes de que todo esto ocurriera,
renunciaré y no tendrás que pagarme ni un centavo.
Espera.
En el mejor de los casos,
te matas trabajando para ganar menos
que lo que ya tienes sobre la mesa delante de ti,
o lo pierdes todo.
[música juguetona]
Oh. Hola.
- Hola. - Ahí está.
- Ven aquí. - No.
- Oh. - Voy a quedarme por aquí.
- Vaya. - Los convencí.
- ¡Vaya! - Eso es genial.
¿Qué pasó con el autocuidado?
- Digamos que me preocupó más otra cosa.
- Oh. - Mm.
- Básicamente, iban a despedirlos a todos,
y me tiré sobre una granada para salvar sus puestos.
Fue muy heroico, y me deben una, así que...
Eh...
Vaya.
No voy a olvidarlo.
* *