- Oye, ¿tienes un segundo? - Sí.
Anoche estuvimos hablando de algo
en mi clase de administración.
¿Sabían que estamos por detrás
de la mayoría de compañías de autos en tecnología verde?
Empezamos tarde en los autos eléctricos
gracias al CEO anterior.
Sí, mi abuelo siempre decía:
"Los autos eléctricos son para cobardes europeos".
Y sé que suena mal,
pero no se refería a la gente europea.
Se refería a los hombres afeminados.
Estoy segura de que eso es peor.
Esta analista hablaba a nuestra clase al respecto
y dijo que cada vez que una compañía de autos anuncia
una iniciativa verde, el precio de las acciones se dispara.
- Bueno... - Sí.
Sí tenemos que elevar el precio de nuestras acciones.
¿Ya les conté el sacrificio que hice
- para salvar sus trabajos? - Lo hiciste.
Ah, es que no sabía si estabas presente
- cuando se lo conté a todos. - Estábamos todos.
Fue muy altruista, así que-- bueno.
Bueno, pues anunciémoslo.
¿Anunciar el qué exactamente?
Que vamos a invertir 2,000 millones en EV
con planes para ser completamente verdes para...
no sé, ¿2040?
¿Y sí vamos a ser verdes o solo vamos a anunciarlo?
Ambos. Haremos ahora el comunicado de prensa
para que suban las acciones y tómate todo el tiempo
que necesites para diseñar tus ruedas solares
o un motor que funcione con agua de hot-dogs
o lo que te emocione.
- Todo el mundo feliz. - Pero $2,000 millones--
¿no suena un poco falso como el Dr. Evil o algo así?
- No hables. - Podrías decir
$1,700 millones.
Sí. Eso está bien.
Parecerá que intentamos llegar a los 2,000 millones,
- pero no pudimos. - [suspira]
Dios mío, está bien. Hazlo.
[como el Dr. Evil] $2 millones.
- 2,000 millones. - 2,000 millones.
Cierra la boca.
[música animada]
♪ ♪
[coro vocaliza]
¿Viste esto?
Nuestras acciones ya subieron cuatro puntos.
- Funcionó. - Lo vi.
Deberíamos hacer un segundo anuncio
y ver si el precio sube aún más.
No sé si será buena idea.
Las acciones subieron cuatro puntos.
- Lo vi. - Hagamos un segundo anuncio.
- Subirá aún más el precio. - Yo dije lo mismo.
¿Cómo justificamos un segundo comunicado de prensa
el mismo día sobre el mismo tema?
Eh, son cosas verdes, eh, ¿cambio climático?
Sí. Es perfecto.
- Mm. - "Al evolucionar
"la situación con el cambio climático,
también deben hacerlo nuestros planes", etc.
Asegúrate de usar la palabra "sin precedentes".
- Uh, qué linda. - Claro.
Y di que vamos a invertir 3,270 millones.
- Oh. - Y seremos verdes
- para el año-- - Eh, 2030.
- Me encanta. - Okay, cualquier fecha
anterior a 2035 sonará a locura.
¿Podemos al menos decir 2034?
- Bueno, 2034. - ¿2033?
Está bien, 2034.
Parece que estás aprendiendo mucho en ese programa.
Sabes, de niño no me interesaba mucho aprender,
pero estas cosas son súper interesantes.
Me alegro mucho por ti.
En mi última clase, había un ejemplo de compañía,
- Merlin Enterprises. - Ajá.
Merlin hace widgets.
Pero un día decidieron
que también querían hacer scrunchems.
Sí, bueno, tengo que irme--
Todo fue inventado.
Merlin Enterprises no existe.
Pero para ponerte un ejemplo--
¡John! [exhala]
[susurra] Perdón, pero debo ir a lidiar con algo.
[ríe] ¡John!
Tenemos que ver unas cosas.
Quería alejarse de ti.
Gracias, Dale.
Haz clic en Refrescar. Tienes el toque mágico.
Okay.
- ¡Oh! Subió seis centavos. - ¡Hey, hey! Sí.
Subimos otro punto y medio.
Tenemos que hacer un tercer anuncio.
Así es. El mercado de valores está obsesionado
con nosotros ahorita, súper cachondo.
Claro, eh, acabo de recibir una llamada
de "The Wall Street Journal".
Lo bueno es que creen
que todo lo que decimos es súper emocionante.
Claro, "Wall Street Journal".
Iba a decir eso. Iba a decir eso mismo.
Pero también sienten curiosidad
por saber específicamente qué estamos haciendo
- para ser verdes. - ¿Ya?
Acabamos de anunciarlo.
Si no les damos puntos específicos,
parecerá que son solo palabras
y nuestras acciones volverán a donde estaban antes,
probablemente menos, de hecho.
[chasquea lengua]
¡Cyrus! ¡Ven aquí!
No harían esto si fuera un hombre.
- ¿Que te hagan responsable? - Ajá.
¿Sabes que tengo teléfono en mi oficina, verdad?
Debemos darle al "The Wall Street Journal"
puntos específicos sobre la nueva iniciativa verde.
- ¿Qué tienes hasta ahora? - ¿La iniciativa que me pediste
que empezara a considerar hace tres horas?
- No tengo mucho. - ¿Y qué has hecho
- todo este tiempo? - Lo siento.
Me llevará una semana resolver la crisis energética global.
¿Qué tal si invertimos en tecnología verde,
como las otras compañías que estamos desarrollando?
Sí, eso mostraría al "Wall Street"
que al menos hablamos en serio.
Tenemos un fondo de adquisiciones sin utilizar.
- Mm. - Sé de varias empresas
emergentes prometedoras en Silicon Valley.
- Genial. Haz una lista. - Okay.
¡Parece que vamos de compras!
Cha-ching, una pequeña terapia de compras.
[ríe] A mamá le gusta usar ese plástico.
- Mm. - Denle a mamá el dinero
y mamá lo gastará.
[como bebé] ¿Mamá comprará algo a bebé?
¿Juguete para bebé?
Eh, mejor nos sentamos en nuestras oficinas en silencio
durante el resto del día.
Esto es bueno, chicos. Estamos en camino
a literalmente ayudar a salvar el planeta.
Lo dice volando en un avión privado,
bebiendo de un plástico de uso único.
Tenemos juntas listos con nueve empresas emergentes
que trabajan en tecnología relacionada con EV.
La primera es Loband--
No necesito todos los detalles.
Esto es invertir en un boleto de lotería.
Compras diez y esperas tener un ganador.
Perfecto. Gran modelo de negocios.
Deberíamos ver a mi amigo Chase.
Es un tipo súper tecnológico.
Creo que no tendremos tiempo.
No, en serio. Es un alterador.
Imaginen una versión mía pero en Silicon Valley.
Mm.
Debería revisar esto.
Vamos a aterrizar. Siéntense, por favor.
Espero que hayan traído sus paraguas
porque va a llover dinero sobre estos nerds.
[música hip-hop]
Anticipamos que nuestras células solares
podrán cargarse un 200% más rápido
que los paneles solares convencionales.
Solar, tan bueno. [ríe] Esto es emocionante.
¿Qué tal 5 millones por el 5%?
Ya sé lo que piensan: esto parece
un transformador eléctrico normal.
Este no tiene bobina.
[grito ahogado]
Es broma, ni idea de lo que eso significa.
Quiero que olviden todo lo que saben
sobre la refrigeración a base de agua y glicol.
- Listo. - Estoy lista para la oferta.
Aún no empecé mi exposición.
No sigas después del "sí".
El diseño típico consiste en bobinados primarios
y secundarios pero la palabra operativa--
- Diseño. - Bobina.
Con ánodos de silicio, vemos una mayor absorción del litio
ya que el silicio puede unir cuatro iones de litio
- por átomo de silicio. - Esto es revolucionario.
- Es revolucionario. - El juego ha cambiado.
Esto cambiará el juego.
[suspira] No puedo soportar mucho más.
Hay tantos tipos diferentes de nerds,
cada uno con un olor diferente.
Bueno, la siguiente junta se canceló.
La compañía se disolvió y despidió a todos.
- Gracias a Dios. - Eso es perfecto.
Podemos ver a Chase. Su compañía está muy cerca.
O podemos ir a la tienda de tes que vimos al venir aquí.
Oh, voto por eso.
Me encanta el té de perlas.
- Es tan rico. - Es lindo masticar una bebida.
Vamos, chicos. Nos hemos reunido con todas
las compañías que Cyrus quería.
- Solo pido una. - Oh, el bebé está celoso.
[con voz de bebé] ¿Bebé necesita juguete?
- [arrulla] - ¡Está bien! Olvídenlo.
Mensaje recibido, ¿sí?
Soy un idiota y todo lo que digo es una estupidez.
- Ajá. - [suspira]
Okay, Wesley, veremos a tu amigo.
- ¿En serio? - Sí.
¡Sí! No vas a lamentarlo.
Respondo personalmente por este tipo.
Mm.
[música suave]
¡Wesley Payne en la casa!
- Ahí está. - Sarah, sube el AC
porque este tipo llega al rojo vivo.
Uh. [ambos ríen]
- Mi amigo. - Sí.
El infierno de blancos sí existe.
Chase Brody, ella es Katherine Hastings--
Katherine la Grande, como yo la llamo.
Ella es Sadie la Sexy, Jack el Puñal
y Cyrus, eh, el tipo de los lentes.
Gracias por venir, familia.
Bueno, nuestra última junta fue cancelada,
así que tenemos un momento para una junta rapidita.
- Ajá. - ¿Cómo se conocen ustedes?
- [ríe] - Hace mucho que nos conocemos.
Solía copiar sus exámenes en la universidad.
[ríe] Así es.
[inhala profundo]
Oh, hablas en serio.
Sí, tiene muchas habilidades.
Bueno, si me siguen,
- les puedo dar el tour. - Genial.
Nos encantará un tour súper breve.
Entonces es menos inteligente que Wesley.
- Que Dios nos ayude. - Sí.
Tomen asiento. Pónganse cómodos.
Él es nuestro "arena-geniero" en jefe,
Dustin Kregg. Es como el Woz de Jobs.
Hace la ciencia.
Yo la visión.
Hola...
Me... gusta tu corbata.
Y a mí la tuya.
[música suave reflexiva]
♪ ♪
¿Qué es la arena?
¿Piedras pequeñas?
¿Eso con lo que jugamos en la playa?
¿Qué tal si las partículas
por las que conducimos cuando conducimos por la playa
pudieran impulsar lo que conducimos
cuando conducimos por la playa?
- ¿De qué habla? - No entendí nada.
Hemos aprendido a emplear el poder del sol,
del viento, del agua.
¿Por qué no el poder de la arena?
Espera, no está hablando de una batería hecha
- de arena, ¿verdad? - Les doy...
- No, no puede ser. - La primera batería del mundo
a base de arena, la bate-arena.
- Dios mío. Creo que sí. - Durante generaciones--
- ¿Nos vamos? - ¿Bromeas?
No quiero perderme un segundo de esto.
- ¡Chicos, shh! - ¿No es hora ya
de que construyamos algo nuevo?
Por favor, di "usando arena".
- Dios, eso me pondría tan-- - ¿No es hora
de que usemos... arena?
- [ambos ríen] - Revolucionando el mundo--
Shh. No sean groseros.
- ¿Todo bien? - Sí, sí.
Más que bien, sí.
No, esto es fantástico. Continúa, por favor.
[música animada]
En nuestro laboratorio, nuestros científicos trabajan
en manipular la química de la arena
para que guarde y transfiera electricidad
usando los principios de la física.
Vaya, suena muy científico.
Sí, creo que la física es la mayor ciencia
de todas las ciencias. [ríe]
Son tan molestos.
Aquí tienen la zona de arena.
Hay miles de tipos diferentes de arena.
Puede ser muy particular.
Me gustaría preguntar por sus finanzas.
No entiendo del todo su modelo de negocios.
Oh, es muy simple.
Les damos dinero.
Lo ponen en una cuenta bancaria de las Islas Caimán.
- Nunca más sabemos de ellos. - [ríe]
Sí, aún no nos enseñaron eso en la clase.
- Mm. - [ríe]
Oye, ¿puedes quedarte cerca?
Ese tipo raro no deja de mirarme.
¿Qué tipo raro?
Eh, Jack,
el que tiene la libreta.
Me asusta. [ríe]
No te preocupes.
No dejaré que se acerque a ti.
- Gracias. - Bueno, amigos.
Me gustaría presentarles el futuro de la energía,
la bate-arena.
[clic]
- Oh. - Vaya.
- Vaya, funciona. - [ríe]
Les dije que era un genio.
Nunca me creen.
Pensé que era una situación
tipo Theranos. [risas]
No creí que fuera posible.
¿Cuántos amperios hora consigues con esta arena?
Difícil de decir. Esto es más bien un prototipo
conceptual que un modelo de trabajo real.
Por tanto...
- Sí. - Okay, Chase.
Quizá esto sea una pregunta estúpida, es decir...
- Eso no existe. - Solo para entenderlo...
Claro.
¿Esta lámpara es alimentada por esta arena?
Esta lámpara en particular es alimentada por baterías AA,
pero así se vería exactamente una bate-arena operativa.
- Mm. - Ajá.
Bueno, cambiémonos de ropa
y hablemos de los detalles.
¿Está bien?
Eso fue interesante.
No hacía falta ir a un laboratorio para eso.
¿Cuál era el punto de estos trajes?
Supongo que fue para no contaminar
su linda lámpara de IKEA.
Al menos cuando la gente te vende frijoles mágicos
no te dicen que aún no han descifrado
- la tecnología de los frijoles- - [risa falsa]
Aún no han averiguado cada detalle.
- ¡Dios mío! - ¡Jesús, Jesús!
Wesley, ¿por qué vas desnudo debajo de eso?
Pensé que todos estábamos desnudos.
Hola, chicos. Tomen asiento.
Ya vieron la revolución de Sandbox.
Aquí en Sandbox creemos que ya no podemos permitirnos
tener la cabeza en la arena.
Chase, no necesito todo tu discurso.
La verdad es que tu tecnología es un poquito,
eh, ¿qué palabra estoy buscando?
- ¿Falsa? - ¿Qué forma sería más amable
- para decir eso? - Mm. Eh, ¿espuria?
Espuria. Genial, espuria.
La tecnología es espuria, pero tú y Wesley son viejos amigos,
¿qué tal si te damos 50 grandes por, no sé,
el 20%, 1 millón por ciento?
Estamos divirtiéndonos aquí. [risas suaves]
- ¿$50,000? - Ajá.
Bueno,
gracias por la oferta, pero creemos que nuestro valor
es de 5,000 millones.
Lo siento.
Quizá tengo arena en mis orejas.
¿Dijiste 5,000 millones?
Creemos que con nuestra tecnología,
podremos obtener una cuota de mercado importante--
¿Qué tecnología? No tienes tecnología.
Tienes la idea de baterías hechas de arena,
que para el caso podrían ser baterías hechas de pedos.
Bueno...
gracias por su interés.
Gracias por mostrarnos el lugar.
Esto ha sido comiquísimo
y te deseo la mejor de las suertes en la cárcel.
Así que avergonzarme frente a mi amigo--
¿fue siempre tu plan o...?
Claro que no, Wesley.
Al menos, no al principio.
Oye, ¿me puedes dar tu email?
Oh, lo haría pero no tengo email.
[ríe]
Ah, esto es--es solo para ver el tiempo.
- Solo para el tiempo. - Ah, entiendo.
Siento que no funcionara.
Sentí una conexión real contigo,
mucho mayor que con la gente de Tesla.
Con la gente de Tes--Tesla.
Ah.
Seguro que habrías invertido si Cyrus te lo hubiera pedido.
- Cyrus sabe cosas. - Es cierto. Sé cosas.
Y este lugar es súper sospechoso.
Sí, no puedo creer que Tesla esté considerándolos.
¿Cómo sabes que Tesla los está considerando?
El ingeniero raro me lo dijo.
Qué raro, Tesla suele tener muy buenos instintos
para esto.
¿Tesla? Mm.
Eso sí--sí es interesante.
¿Por qué interesará a Tesla?
Aunque hayan hablado,
no significa que crean que valen la pena.
¿Puedes averiguar qué ocurre?
¿Crees que Chase va a decirme algo
después de cómo lo insultaste?
Si Tesla los está considerando,
quizá también otras compañías.
[grito ahogado] Salí con un chico de GM.
Podría intentar conseguir información.
Genial. Llámalo. ¿Conocen a alguien en Ford?
Solía verme de vez en cuando
- con un tipo de allí. - Oh. Llámalo también.
¿Conocen a alguien de Chrysler?
Un trío que salió mal.
- Lo llamaré. - ¿Qué tal Volvo?
Nada de suecos, entendido.
Conozco a un tipo de VC. Siempre sabe si hay rumores.
Puedo llamarle a mi amigo de los fondos de inversión.
Nos conocimos en la universidad, no en un trío.
- No hay que avergonzarme. - Puedo ver si el analista
que habló en mi clase sabe algo.
Podría hablar con el reportero de "Journal".
Los llamaré yo. Necesito que vayas a ver
qué más puedes sacarle al ingeniero.
- Le gustas, ¿no? - ¿Quieres que me venda
a ese tipo raro?
Coquetea con él. No digo que deberías [bip].
A menos que haya una conexión
- y te guste-- - Guácala.
Jeff Bezos solía verse como un tonto
y ahora es un millonario con una vibra de Jason Statham.
¿Sí? Te podría ir peor.
[música animada]
David, ¿cómo estás?
¿Por qué me llamas, Cyrus?
Te he extrañado.
Pensaba en esa semana que pasamos en la playa.
Hablando de playas,
¿sabes si GM ha hablado con una compañía llamada--?
¿Sandbox? No, no me suena.
Probablemente no sea nada. Solo quiero hacer
- las diligencias. - Bueno, podría preguntar
- y llamarte de vuelta. - Genial, gracias.
Estoy un 99% segura que son unos estafadores.
Serán enormes. Tienen esta innovadora tecnología,
pero tengo que saber si hay competición.
Bueno, gracias por el consejo.
No, no. no te estoy dando un consejo.
Hola, Dustin. [ríe]
Dusty Dustin.
[ríe] No, eso no es--
¿Qué haces aquí?
Solo quería verte de nuevo,
Big D.
No, ha pasado tanto tiempo desde que hemos hablado.
Es lo que pasa cuando ignoras a alguien.
No te ignoré. Te dije que no te amaba
y luego dejé de hablarte.
Cuando hablaste con nuestra clase dijiste
que podíamos hacerte preguntas.
¿Puedo preguntarte por una compañía?
¿Sandbox? ¿Alguien en el "Journal"
- está escribiendo sobre ellos? - ¿Por qué?
¿Van a hacer una jugada?
Yo hago las preguntas.
Sabes que así no funcionan los periódicos, ¿cierto?
Fuiste súper ardiente antes cuando me dijiste lo de Tesla.
¿Qué más sabes de ellos?
Son una compañía automotriz y energética
fundada en julio del 2003 en San Carlos, California,
- pero su sede general está en-- - Dios mío, basta.
Basta. Qué gracioso eres, Dustin.
[ríe]
- ¿También te llamó? - Sí.
¿Qué le ocurre?
Y luego me preguntó por una compañía de baterías.
A mí también. Sandbox.
¿Qué ocurre con eso?
- Debería irme. - Sí, okay. Adiós.
♪ ♪
- Oye, quiero que investigues... - Oye, ¿has oído hablar
- de Sandbox? - Se llama Sandbox.
Wesley, Monica Chess del "Journal".
Escucho rumores de una compañía de autos
que va a adquirir Sandbox.
- ¿Quieres hacer comentarios? - ¿Hablas de Tesla?
¿Tesla? Qué interesante.
Cuando dices que hay rumores, ¿cuántos rumores?
Estoy escuchando muchas-- Espera.
- ¿Bueno? - Chucky-Cheese,
¿qué sabes de Sandbox?
Jesús, van a explotar.
¿Tesla y Payne están interesados?
Son solo las dos que he escuchado.
- Déjame adivinar, ¿Sandbox? - Espera.
Hola, Monica, Creo que todo el mundo
está hablando de ellos.
Miren, la compañía de la que todos hablan ahora,
¡Sandbox!
Está que arde, amigos.
¡Está al rojo vivo! [suena chicharra]
Dicen que será el próximo Google,
Alphabet, Facebook, Meta.
Sé que algunas son la misma compañía,
pero el punto es que podrían haber sido la respuesta
a todos nuestros problemas y los dejamos pasar.
- Tú los dejaste pasar. - ¿Es posible
que nos estemos creyendo todos los rumores?
Tú nos dijiste que intentaban vendernos
- frijoles mágicos. - Sí.
Y si recuerdo la historia correctamente,
sí eran frijoles mágicos.
¡[bip]! Malinterpretamos totalmente la situación.
Tú malinterpreté la situación.
Okay, Wesley, tenías razón.
¿Feliz? Tenías razón. Yo me equivoqué.
Tú te equivocaste. Lo escuché.
Es Javier de Nissan.
Todos quieren a Cyrus hoy.
Hola, Javi.
Chase, me gustaría disculparme
por mi falta de tacto antes.
Oh, ¿en serio?
Quizá tu visión era demasiado atrevida para mí.
para reconocerla de inmediato.
¿Qué tal 200 millones por una participación
del 5% in Sandbox?
200, es--es mucho dinero por--
¿cómo nos llamaste, una bolsa de pedos?
Creo que dijo una batería hecha de pedos.
Cuando la conoces, no es tan insultante.
Sería como un 4 de 10.
Hace una hora, habría aceptado esa oferta,
pero desde entonces hemos tenido un montón...
[ríe] de interés.
Fondos de cobertura, VCs.
Bueno, gracias por venir.
Ha sido...
comiquísimo.
[suspira]
Si la lastimas alguna vez, te patearé el trasero.
[música suave de percusión]
Aunque el enfoque ha sido la optimización,
el problema es la sostenibilidad.
Te dije que Chase era legítimo.
Debiste haberme escuchado.
Ya te dije que tenías razón.
¿Te das cuenta de los límites
que tuve que derribar para nada?
Dustin puso su muñeca en mi cara
durante toda una conferencia TED y olía mal.
- Era una muñeca apestosa. - ¿Estamos seguros
que esto no es un fraude?
En mi clase, leímos sobre la exuberancia irracional.
No es un libro de texto, Jack.
- Dice que lo básico-- - Somos amigos y todo eso,
pero estás haciendo el ridículo ahorita.
Por eso el aprendizaje automático--
Chicos, esto es increíble, todo lo que hacen
- con los sensores. - ¿Se refiere a la IA?
Sí, lo que sea. IA.
Vamos a necesitar un minuto para discutir esto.
Claro. Ajá.
Necesitamos el cuarto.
¡Oh! Okay.
Sí, vamos a tener que...
Chu-chu-chu.
[portazo] Wesley, llama a Chase.
- ¿Ahora? - Sí.
No quiero perder Sandbox
y no puedo escuchar otro minuto
a estos nerds y su estúpido y aburrido discurso.
Sensores esto, sensores aquello.
Mejor vete a [bip].
[línea sonando]
- Llamaste a Chase. - Hola, Chase. Habla Wesley.
Mira, Katherine quería hacer un último intento.
Ay, Dios. ¿Qué le pasa a esa perra?
Hola, Chase. Habla Kat Hastings.
Mira, queremos subir nuestra oferta.
5%, $300 millones.
Y si quieres también la rubia
que le gusta tanto a tu ingeniero.
[ríe]
Además, la fregué.
Pensé que eras un mentiroso
y debí haber confiado en ti, así que lo siento.
Pero queremos hacer negocios contigo.
Si nos das una oportunidad, nos gustaría mucho--
No me interesa, Kat. Gracias de todos modos.
Espera. Espera.
Chase, mira, viejo.
Estamos cansados.
Hemos pasado todo un día escuchando
a un montón de tipos vírgenes estúpidos y apestosos
hablar sobre sensores sin parar.
Es IA.
Sí, quizá Katherine fue una perra,
- pero... - [carraspea]
Si llegas a conocerla,
te darás cuenta de que A, es medio ardiente,
y B, es la perra que quieres de tu lado
porque te va a apoyar.
Es cierto, Chase. No sé si sabrás esto,
pero hace un par de meses,
la junta intentó despedir a este grupo de--
M-M-M-Mi punto es que no nos elijas
solo por el dinero.
Elígenos porque cuando las cosas se pongan difíciles,
somos con quien quieres estar en esa caja de arena.
- [aclamaciones] - Sí, por Sandbox
- y por Wesley... - Oh.
Por hacer que ocurriera.
En el futuro, te voy a escuchar más,
- o al menos lo voy a intentar. - Danke.
Parece que se filtró la noticia.
Nuestras acciones ya subieron antes de que abra el mercado.
- ¡Uh! - ¡Sí!
- Toma eso, junta directiva. - [ríe]
Voy a enviar nuestras acciones a la estratosfera.
[risas]
Sabes que a la junta directiva le gustaría eso, ¿no?
- [ríe] Bueno, sí. - Chicos
lamento ser tan negativo sobre todo.
No te preocupes, Jack.
La gente comete errores. Ya aprenderás.
Sí. Me parece una locura
que le demos $300 millones a unos tipos
que dijeron que pueden hacer una batería con arena.
[risas]
- [inhala fuerte] Vaya. - Ajá.
[carraspea]
[motor de avión sonando]
Oigan, chicos.
¿Qué acabamos de comprar?
[bip].