瓦波尔国王回来拯救磁鼓王国了
唯一能拯救这个王国的人
在我们面前把自己炸飞了
我与生俱来就该统治这个王国
它是我的!
没人能再次将其从我手中夺走
抛弃子民的国王不适合坐上王位
你吃了恶魔果实
我的身体变得像工厂一样
能对我吃下的任何东西 进行消化、转化并将其结合
变成我想要的任何东西
你是怪物
我不是这里唯一的怪物
多鲁顿
我让你见识一下怪物吧
他终于现身了
我曾经忠诚的野兽
你终于
给了我应有的尊重
没人会尊重你!
你的士兵呢?
20个医生和两个白痴 不足以让你重回王位
别担心
我的士兵并没有叛变
他们正在我的肚子里消化呢
沙漠百合?
出现在雪地里太不合时宜了
天天星期天小姐
看来你在小花园躲过一劫
但你离自己的城堡还远着呢
你一次又一次地追杀我们
你和巴洛克工作社有未了之事
听命于一个反社会者难道不累吗?
就像任何良好的合作关系一样
他和我都有各自的目的
有时候 比如现在
我们的目的是一致的
关于你 不知道谁说对了
他...还是我
尽管来杀我吧
但我不会不战而降
这就是我对你感兴趣的地方
你应该知道 0先生把自己的恶魔果实给了瓦波尔
确切来说 是吞吞果实
他现在正在路上 要夺回自己的王位
为什么跟我说这些?
你和草帽海贼团能否阻止他 这可难说
这不是游戏
这场战斗与他们无关 他们只是伸出援手
得了吧 公主
就像任何优秀的领袖 和强大的女人一样
你会试图保护他人并为此自责
我要告诉你
你应该如此
当你看着朋友们死去
要明白 同样的命运 将降临在阿拉巴斯坦的人民身上
这一切都是你的错
我差点忘了
他对手下军队的所作所为 肯定会让你拍手叫绝
索隆?
靠
乌索普!索隆!
我们有麻烦了
瓦波尔国王卷土重来了
他要去城堡 他有一颗恶魔果实
难怪那支怪物大军正向村子进发
多鲁顿在哪里?
他下去调查了 还没回来
- 他肯定落入那些怪物手中了 - 我们得去找路飞
多鲁顿叫我保护小镇 你去吧 乌索普
不 我去
我见识过你们俩的本事
村民们需要乌索普船长和武士道先生
- 我去找路飞 - 你怎么才能及时赶到?
我可以帮忙
我就知道会发生这种事
既然路途遥远 我们都不如路飞那么强壮
所以需要备用计划
你测试过了吗?
刚做好 还没测试
好
怎么操作?
好吧 发射装置在这里
然后抓钩会抓住卷轴上的缆绳
就会把你拉上去
但发射一次肯定不够 你得站稳 重新装弹
不断发射 直到你到达山顶
好的
- 等等! - 有多快...
好样的 公主
她不会有事的
《航海王》
总是想讨好我
我是想帮你
你真的很担心吧?
我感觉好多了 我保证
是啊 如果你能起床 我会感觉好很多
味道如何?
你现在恢复了味觉 我就添加了更多风味
- 很好喝 - 嗯
哲普把你教得很好
那老头时不时会教我两招
虽然我从来不会 在他面前这么说 不过...
我自学成才
如假包换
最初是从我妈妈开始的
你会和妈妈一起做饭?
不是跟她一起
是给她做
成长过程中 我妈妈病得很重 我当时很小
我只想让她好过点
我通过做饭表达我对她的爱
刚开始的时候不太顺利
我以前常用厨房里随便找到的食材 给她做午饭
香蕉糊开胃小点
老鱼头配半生不熟的米饭
一大堆超级难吃的食物
我会沿着走廊走过去
昂首挺胸
我每次走进病房 护士都会做恶心状
但我妈妈不会
我走进去时 她看我的眼神熠熠生辉 完全不像病人
她在病床上散发出阳光般的温暖
她总是说
“我的小王子 你今天给我带来了什么?”
她以前会看午餐盒
吃上一口
脸上绽放出笑容
让我觉得我好像真的帮到她了 知道吗?
后来 我的厨艺日益精湛
增进厨艺、风味特征和美味组合
但随着我的厨艺越来越好 她的状况却越来越差
她每次吃完午饭后 我都会紧紧抱住她
她可能都没法呼吸了
然后有一天 妈妈走了 我再也不用做午饭了
所以...
我做的每一餐
都是为她而做
山治 我...
嘿 两位!
薇薇来了!
所以我才来这里
瓦波尔很快就到了
我很好奇 你这个小瘦猴是怎么一路爬上来的
我没得选 必须要来
我们的薇薇真是好样的
这个国王在追捕我们
现在他有恶魔果实的法力?
那些巴洛克工作社特工 说不会放过我们 可不是闹着玩的
好
我会打败他
我们得下山帮助其他人
对 我们的确要下山 但不是为了跟人打仗
我们要重新躲起来
你要逃跑? 施展你的女巫法力 大战一场啊
你想大战一场?真不错
多年来 我一直看着瓦波尔 肆虐这个国家
他以前是个混蛋
他现在有恶魔果实了?
我不会留下来看他如何继续造孽
赶快收拾行李 乔巴 我们走其中一条秘道
我们不能走
一旦开战 人民会陷入生灵涂炭的境地
我们必须留下来帮他们
帮他们?
那些人称你为“怪物”
他们朝你开枪 你居然想帮他们?
对 因为医生就该救死扶伤
祝你开心赴死 孩子
好 我们现在去找娜美
她好点了吗?
多亏了这个小家伙
差不多了
她的治疗还没结束
我可以让她换上可穿戴输液系统 这样就可以转移她了
好!那我们下山吧
你没事吧 薇薇?
我不会有事的 你去帮娜美做好准备 我会让自己暖和起来
- 好 乔巴 走吧 - 好!
我们要拖住他们
带上必需品 找个安全的地方躲起来
这边 快 快点
- 来 - 来吧
快点!
也许我应该跟他们一起走
以防他们需要我的保护 知道吗?
小花园的大英雄 才不会害怕区区怪物大军
这不关我的事
嘿!
你想去哪里?
去战斗
真是大英雄
一具行尸走肉及时赶到 陪他们一起送死
镇上的人肯定会激动万分
人何时会死?
你没资格说这句话
是你害死了他 我不会让你玷污他的记忆
这个国家病入膏肓
你我都心知肚明
西尔尔克医生也知道
他想治愈这片土地
我却让他死了
对此 我真的很抱歉
但我不能再犯同样的错误
我不能让任何人 因为瓦波尔那个暴君而死
这是我们摆脱他的最后机会
如果我们现在不反抗
会永远遭受他的压迫
我要战斗
不管付出什么代价
无论你是否伸出援手
去他的
你演过头了
晚点给你开账单
我们得快点 瓦波尔现在可能已经到村子里了
这是什么?
我把能找到的食物都拿来了
在这里浪费掉毫无意义
这是娜美的外套吗?
对 你提醒了我 外面好冷
我找不到我的外套 就借用她的
如果你弄坏了 她会杀了你
放心 不会有事的
哎呀呀
阿拉巴斯坦的
薇薇公主
这家伙是谁?
瓦波尔
瓦波尔国王!
也是白铁海贼团的船长
我回来夺取属于我的东西!
你惹怒了很多有权有势的人 公主
他到底在干什么?
拉伸筋骨
听你说了这么多
我们好像要开打了
劝你别跟我打 小子
你这样的干瘪瘦猴 跟我早餐吃的椒盐卷饼一样脆弱!
这个嘛
那希望你饿了
路飞 等等
轮到我了
到底轮到你做什么了?
你还是多年前那个胆战心惊的小女孩
没有斗志
没有勇气
换言之 你缺乏骨气
这会害死你的
还有其他挡我路的人
因为这一点 亲爱的公主
才是国王
真正的标志!
你的蠢爸爸
永远不明白这一点
国王不过是凡夫俗子
王冠只不过是一顶帽子
你的子民生不如死
这证明你根本不知道如何当统帅
我父王知道
巴洛克工作社不会击垮他
你也不会击垮我
外交自有时
但现在
是采取行动的时候
而我 纳菲鲁塔利·薇薇
纳菲鲁塔利·可布拉之女
不是懦夫!
好吧
如果你想采取行动的话 公主
我奉陪!
说得真好 薇薇
轮到我出马了
- 看来只剩你和我了 - 此言差矣
瓦波尔或许夺走了我们的军队
但这并不代表我们毫无胜算
他不仅夺走了你们的军队
他吃掉了你们的军队 然后吐出来 看起来就像...
怪物
刀能解决一切问题
快躲起来!
不!
快躲起来!
喂 丑八怪!
必杀火炎星!
也许他没听到我说“必杀”
- 这些家伙打不垮! - 得继续战斗 直到他们倒下
瓦波尔带着军队回来了 我们得带你离开
怎么回事?薇薇没事吧?
- 对 她没事 我们会带你去找她 - 她不能动 我得给她换点滴
- 小心点 你会弄伤她的 - 各位
- 我们中谁是医生? - 你说医生还是晚餐?
别这么顽固 让我好好做事!
山治 你还是乖乖听话吧
- 靠 - 那是什么东西?
不管是什么 先杀了它 然后去找医生
到底是怎么回事?
巴洛克工作社 派了一个超能力国王来追杀我们
那些是他的手下
但没关系 因为我们不会让他们抓到你或其他人
待着别动 保持低调 别让点滴掉出来
好了 乔巴 是时候当怪物了
对!
天啊
希望娜美不会注意到
你能把这当回事吗?
我想杀你!
你会为此付出代价的!
破雪斩!
他刚刚把自己的头发扯掉了吗?
好吧
这是什么玩意?
我爆炸头的静电吸附 让它拥有超强的粘性
把它拿开!
你的花哨步法没用了
这些家伙势不可挡
- 还以为你是破坏之王呢 - 对 我们要没命了!
多鲁顿!
他有恶魔果实? 现在大家都有恶魔果实了吗?
来看看恶魔果实能力者 吃起来是什么滋味
乔巴 帮帮我!
我现在也有点忙!
不会太久的 怪咖
我叫多尼多尼·乔巴
是顶级神医给我取的名字
给我
滚蛋!
你该闭嘴了
山治!
- 什么? - 放开我!
- “放开”是什么意思?是你黏着我 - 别拽着我的腿
- 别拽着我的腿! - 你能别动吗?
是另外一条腿 笨蛋!
- 你在帮倒忙! - 你也是!
你们真是猪队友!
跟我和我的搭档完全没法比
- 靠 - 靠
好了
宴会办桌踢击套餐!
- 我们现在是神队友了 - 对
对
- 两位 - 娜美
娜美!
快走!
不知道你会不会回来
磁鼓王国的人民是这个国家的灵魂
我会继续战斗 保护他们
小心点 你的口吻开始有领袖风范了
- 是女巫! - 对
看我施展魔法吧
路飞?
薇薇!
- 山治!娜美!你们错过了 - 娜美 你没事!
真庆幸你没事了
他打败了瓦波尔?
路飞 那是我的外套吗?
那是乔巴吗?
你怎敢如此?
磁鼓王国是世界政府的成员
攻击我是国际犯罪!
海贼才不在乎这种事情
如果你真是海贼 就会知道
够了!
我要把你们都炸成碎片!
从那面讨厌的海盗旗开始!
不!
路飞
不
他比我想象的还要蠢
放弃自己的生命
保护一块毫无意义的破布
看来你一无所知
大嘴巴
海盗旗是重要标志
它是牢不可破的象征
信念的象征
但你怎么没死?
我明明击中了你!
这面旗帜
容不得半点嘲讽!
也不能对它开枪!
对吧 乔巴?
没错
退后一点 等我收拾这个家伙
如果大炮打不死你
我还可以用别的武器
原来海贼这么厉害
路飞是绝无仅有的海贼
索隆!我们快撑不下去了
我们得帮他一把
我来帮你!
索隆!
我没弹药了!
我在罗格镇让他失望了 再也不会了 路飞
橡胶
- 空气杀! - 空气杀!
好耶!
好样的!
路飞 你成功了
医生
王国获救了
我们会好起来的
各位 我们都会好起来的
我们成功了
典型的草帽海贼团事件
有人很开心嘛
继续保持
开始治疗那些伤口时 你可能会痛得笑不出来
结束了吗?
没有
这才刚刚开始呢
嘿!
把你们身上的锁链解开 去照料伤员吧
好好发挥你们的医术
快快行动起来!
好 开始吧
很方便吧?
我可以爬上来的 我其实很期待爬山
我很精通探索山间小路 爬山对我来说就是小菜一碟
乌索普!索隆!
嘿 你们来了!
- 谢天谢地 你们都没事 - 没什么大不了的 跟怪物作战而已
娜美呢?
娜美 你没事了!
是啊 我没事了
我终于觉得逃过死劫了
不客气
那是我的外套吗?
加在我的账单上
你们被什么事情给耽搁了? 你们一直在这上面干什么?
跟国王搏斗
那个年轻人打败了瓦波尔
真想不到
他的两个二把手呢?
山治和乔巴打败了他们
坦白说 小菜一碟
乔巴是谁?
就是他!
他是西尔尔克的医生
谢谢
谢谢你们大家
因为你们为我们而战
这个王国可以重生
就当你的账单全额付清了
人民将拥有自己的领袖
出来吧 驯鹿
跟我们走吧
什么?什么意思?
我们一起去当海贼吧
我很想和你们一起当海贼
但我办不到
你这话是什么意思?
你救了我
我们总是惹麻烦 肯定需要医生
你的各种变身酷毙了 在未来的战斗中 肯定能派上用场
别说了!
我非常感谢你们
你们对我这么好 做了这么多事 但...
我是驯鹿
我有蹄子、鹿角和蓝色鼻子
我不像你们一样是人类
我永远不可能成为你们中的一员 不可能!这...
闭嘴 跟我们走吧!
这样一来 他会加入的
好 我会加入你们
太好了!
我在外面跟你们会合 我得先做一件事
神医!
我得跟你谈谈
我的助手终于现身了
你把这里搞得稀巴烂
你要出去搜寻 把你损坏的药物都找回来
神医 我要走了
是啊 我刚刚说了 你要出去搜寻...
我要跟他们一起走
我要当他们的船医 和他们一起环游世界
你这个忘恩负义的小混蛋
我为你做了这么多...
给你一个家
教你医术
我很感谢你所做的一切
但我必须追逐自己的梦想
你?
一只爱哭的小驯鹿要当海贼?
你永远无法在海上生存
我可能真是这样的
但我也是个男子汉 有自己的梦想
我不会独自航行 我有朋友 你...
你没法阻止我!
所以你要离开 追随你愚蠢的小梦想
就像那个老庸医一样
你会落得跟他一样的下场
你给我回来!
我来了!
他怎么拖这么久?
不容易 知道吗?
第一次离家
那是什么?
大家快上来 我们要下山出海咯!
乔巴又变身了?
我坐后座!
路飞!
欢迎上船 医生
我的第一艘海贼船
快点!该出发了!
出发!
我知道那种感觉
离开家
但用不着紧张
你现在加入草帽海贼团了
前进梅利号就是你的家
我们会支持你
永远如此
糟了!我把背包落下了 我所有的补给品都在里面
你是说这个?
在雪橇上
但我没有...
神医
她肯定知道
那些是什么东西?
这是秘密
你找到了我需要的东西
在军械库找到一个
你要这个干什么?
我不喜欢含泪挥别
关于如何治愈这个国家 西尔尔克有个很特别的想法
他最后终于找到办法了
但他没机会亲自这样做
把炮口抬起来
医生 这是什么?
看好了
看看他是否说得对
太美了
是雪花 但...
看起来像...
樱花
打开聚光灯
人们一旦失去希望 就会屈服于恐惧
我们要让他们重拾希望
他看着盛开的樱花
心中涌出强烈的情感
这治愈了他
凡事皆有可能
永不言弃
去吧 傻孩子
如果一个人 能让樱花在这片冰冻的土地上绽放
那也许驯鹿也可以当海贼
傻瓜能创造出什么奇迹来
是傻瓜拯救了这个地方
不只是西尔尔克医生
蒙奇·D·路飞
他是个很特别的年轻人
他或许能找到大秘宝
他跟黄金·D·罗杰 确实有一些共同点
黄金·D?
你是说黄金罗杰吧
如今大家这么叫他了吗?
我们的驯鹿跟一个非常有趣的人同行
D的意志长盛不衰
干杯
好了 各位
热烈欢迎我们的新船医
多尼多尼·乔巴!
乔巴!
乔巴 瞧瞧看!
好耶!
我杀死的那只恐龙还在吗?
压根没有 既然你从来没杀死过任何恐龙
好耶!
我从来没这么开心过!
我能玩刀技吗?
对你来说太过了?我还以为 你现在已经习惯我们的无厘头了呢
不 只不过...
- 想喝啤酒吗? - 我喜欢热巧克力
我会想念这一切的
想念这一切?
你要去哪里?
到了阿拉巴斯坦后 我们会分道扬镳
你们送我下船 然后继续寻找大秘宝
对 我们会找到大秘宝
不过我们要先帮你 打败巴洛克工作社那些家伙
拯救你的王国
你们真的会这么做?
你以为我们会弃你于不顾?
如我所说 我还以为 你现在已经习惯我们的无厘头了呢
你也是我们其中一员
朋友要互相帮忙
傻瓜
我不该心存疑虑的
很感激大家
如果你们要帮我 有件事需要知道
我做卧底去查明真相 尹卡兰姆发现了此事 却因此丧命
你是这样跟上司说话的吗?
抱歉 0先生
海军已意识到我们的动向
派遣不吉利二人组 收拾残局
草帽海贼团
带走了薇薇公主...
薇薇 即失踪的阿拉巴斯坦公主
我认得其中一个声音
草帽海贼团的成员
- 但另一个... - 0先生 他是巴洛克工作社的头目
我们发现了他们最严防死守的秘密
0先生的真实身份
0先生一定消息灵通 才知道这段录音的存在
人脉通达
掌握证据之前 卡普不希望0先生的身份曝光
就算只是指控也能动摇海军的根基
如果我们要跟巴洛克工作社一拼到底
你们需要知道真正的对手是谁
巴洛克工作社...
草帽海贼团...
一切都指向阿拉巴斯坦
所以我们要去那里
11号先生和星期四小姐
已确认截获的传输信息已被破坏
很好 关于王子先生的身份 有最新进展吗?
还没有
我们会找到他的
瓦波尔国王怎么样了?
出局了
即便有你的慷慨大礼 他还是失败了
他给了我们所需的东西
他的皇家国库对于推进我们的事业 将大有裨益
你是说你的事业吧?
(通缉 不论死活 鳄鱼爵士)
(赏金已被取消)
来吧
对我有好处的东西
对你也有好处
对我们大家都有好处
我已通知高级特工在阿拉巴斯坦集合
他们应该比其他人更高效
我厌倦了给低阶特工收拾烂摊子
真可笑 妮可·罗宾
(通缉 不论死活 妮可·罗宾)
(7900万)
我告诉过你 别叫我那个名字
放轻松
我们为之努力的一切很快就会实现
我们从理想乡计划开始
阿拉巴斯坦会沦陷
而我
会距离获得大秘宝
更近一步
字幕翻译: 琰炎