1 00:00:00,042 --> 00:00:01,702 [Renee] Previously onRun The World... 2 00:00:01,902 --> 00:00:03,052 "I'd like to formally submit 3 00:00:03,252 --> 00:00:05,382 my resignation at Hot Tea Digest." 4 00:00:05,582 --> 00:00:06,792 - I knew it. - Ella had the right idea. 5 00:00:06,992 --> 00:00:08,102 I should have stayed with her in Tulum. 6 00:00:08,302 --> 00:00:09,972 I'm not gonna beg again. 7 00:00:10,172 --> 00:00:12,232 I-I'll let you know when I can come back for the rest. 8 00:00:12,432 --> 00:00:15,172 Consider this my very calm resignation. 9 00:00:15,372 --> 00:00:17,322 I also quit. 10 00:00:17,522 --> 00:00:18,412 - Wait, w-what? - Yep. 11 00:00:18,612 --> 00:00:20,502 - Naomi. - Hey, Sondi. 12 00:00:20,702 --> 00:00:22,832 - Welcome back. - You too. 13 00:00:23,032 --> 00:00:24,532 I left Eclipse. 14 00:00:24,732 --> 00:00:26,012 Oh, new agency? 15 00:00:26,212 --> 00:00:28,462 Yes. Mine. 16 00:00:30,372 --> 00:00:32,992 [jazz music plays] 17 00:00:33,192 --> 00:00:34,802 [tattoo needle buzzing] 18 00:00:35,002 --> 00:00:38,342 You know, my ex-fiancé hated tattoos on women... 19 00:00:38,542 --> 00:00:40,832 which I always thought was really sexist, by the way. 20 00:00:41,022 --> 00:00:42,782 Fuck that guy. 21 00:00:42,982 --> 00:00:45,202 Thank you, Zeke. 22 00:00:45,402 --> 00:00:46,882 Hoo. [exhales deeply] 23 00:00:47,072 --> 00:00:48,142 So we almost done? 24 00:00:48,342 --> 00:00:49,922 Not even close. 25 00:00:50,122 --> 00:00:52,052 Cool. Cool. 26 00:00:52,252 --> 00:00:54,452 The band is sounding so good, B. 27 00:00:54,652 --> 00:00:56,192 Hopefully the demo's mixed by tomorrow. 28 00:00:56,392 --> 00:00:58,022 - Dope. - Yeah. 29 00:00:58,222 --> 00:00:59,932 You don't think I really sound pitchy, do you? 30 00:01:00,132 --> 00:01:04,002 Bro, don't let my ex get in your head. 31 00:01:04,202 --> 00:01:07,112 Another night, another sad drunk girl getting a tattoo. 32 00:01:07,312 --> 00:01:08,612 [laughter] 33 00:01:08,812 --> 00:01:11,012 ♪ ♪ 34 00:01:11,212 --> 00:01:12,682 [Jason] Fuck. 35 00:01:12,882 --> 00:01:15,532 [cell phone ringing] 36 00:01:15,732 --> 00:01:18,462 ♪ ♪ 37 00:01:22,382 --> 00:01:23,802 Someone better be dead. 38 00:01:24,002 --> 00:01:25,022 [Jason] Your girl Whitney getting inked 39 00:01:25,222 --> 00:01:28,312 like it's the early 2000s. 40 00:01:28,512 --> 00:01:31,332 She's what? Are you sure it's her? 41 00:01:31,532 --> 00:01:32,962 Well, did you go in there and stop her? 42 00:01:33,162 --> 00:01:35,682 Not getting involved. She's a grown woman. 43 00:01:35,882 --> 00:01:37,662 Come on, who are we talking about right now? 44 00:01:37,862 --> 00:01:39,542 This is spiraling one-oh-motherfucking-one. 45 00:01:39,742 --> 00:01:40,842 Then you better hurry up 46 00:01:41,042 --> 00:01:43,002 and get dressed and get down here. 47 00:01:43,202 --> 00:01:44,502 I'll text you the cross streets. 48 00:01:44,702 --> 00:01:46,742 Mm, it's fine. My phone still tracks you. 49 00:01:46,942 --> 00:01:47,962 [Jason] What the-- 50 00:01:48,162 --> 00:01:50,892 ♪ ♪ 51 00:01:55,672 --> 00:01:57,582 [Renee] I don't have time for this shit! 52 00:01:57,782 --> 00:01:59,212 You know what I'm like 53 00:01:59,412 --> 00:02:00,952 if I don't get my seven hours of beauty sleep. 54 00:02:01,152 --> 00:02:02,122 I still don't know why I'm here. 55 00:02:02,322 --> 00:02:03,912 I thought you were on Whitney duty. 56 00:02:04,112 --> 00:02:05,712 Well, I didn't know I was gonna be on after hours. 57 00:02:05,912 --> 00:02:08,002 - You got to call Hope. - Why me? 58 00:02:08,202 --> 00:02:09,892 I thought you two got along now. 59 00:02:10,092 --> 00:02:12,092 We do, when I have access to rum and weed. 60 00:02:12,292 --> 00:02:14,052 Now call her while I go deal with this. 61 00:02:14,252 --> 00:02:16,012 [car horns honking] 62 00:02:16,212 --> 00:02:17,092 Whitney! 63 00:02:18,222 --> 00:02:19,322 What is this? 64 00:02:19,512 --> 00:02:22,792 [Whitney] Hey! I'm getting a tattoo. 65 00:02:24,832 --> 00:02:26,342 [Sondi] You need to get here fucking now. 66 00:02:26,542 --> 00:02:28,982 - [Renee] Stop that. - [Whitney] Come in. 67 00:02:29,182 --> 00:02:30,062 [Whitney] It hurts really bad. 68 00:02:31,542 --> 00:02:34,352 [vocalizing] 69 00:02:34,552 --> 00:02:36,902 ♪ ♪ 70 00:02:37,102 --> 00:02:39,682 [instructor] And up and down... 71 00:02:39,882 --> 00:02:41,342 [Renee] Girl, thanks for coming on such short notice. 72 00:02:41,542 --> 00:02:42,902 Of course. 73 00:02:43,102 --> 00:02:45,062 So... 74 00:02:45,262 --> 00:02:47,432 what's your take on that? 75 00:02:47,632 --> 00:02:49,482 [Hope] It's not good. 76 00:02:49,682 --> 00:02:52,632 She seemed thrilled to see me, almost too happy. 77 00:02:52,832 --> 00:02:54,502 She's got a touch of the crazy eyes. 78 00:02:54,702 --> 00:02:56,052 [Whitney] I know you guys are talking about me. 79 00:02:56,252 --> 00:02:57,352 [instructor] You're doing great. Keep going. 80 00:02:57,552 --> 00:02:59,222 [Renee] Good. I want you to know. 81 00:02:59,422 --> 00:03:00,792 I'm sorry, Whit, but enough is enough. 82 00:03:00,992 --> 00:03:03,272 You can't keep calling in sick to work. 83 00:03:03,472 --> 00:03:04,622 And fix those overgrown eyebrows. 84 00:03:04,822 --> 00:03:07,082 Oh, this is getting sad. 85 00:03:07,282 --> 00:03:08,892 We'll come back to you, Whit. 86 00:03:09,092 --> 00:03:11,172 Renee, what's new with you? You land L'Oréal yet? 87 00:03:11,372 --> 00:03:13,412 No, I left Mia three messages, 88 00:03:13,612 --> 00:03:15,152 and she hasn't even bothered to text me back. 89 00:03:15,352 --> 00:03:17,052 Oh, okay. 90 00:03:17,252 --> 00:03:20,032 Sondi, how are Matthew and Amari? 91 00:03:20,232 --> 00:03:22,182 Oh, Matthew, and Amari, and Naomi are just great. 92 00:03:22,382 --> 00:03:23,992 Who? 93 00:03:24,192 --> 00:03:25,582 Amari's mother just got discharged from the Navy, 94 00:03:25,782 --> 00:03:27,252 and now she's back 95 00:03:27,452 --> 00:03:28,472 to take care of the daughter she gave birth to. 96 00:03:28,672 --> 00:03:30,082 How dare she? 97 00:03:30,282 --> 00:03:31,952 Renee, don't make light of this. 98 00:03:32,152 --> 00:03:34,392 I'm happy that Amari has her mom back, 99 00:03:34,592 --> 00:03:36,262 but things are just changing really quickly, 100 00:03:36,462 --> 00:03:38,312 and it's getting weird, okay? 101 00:03:38,512 --> 00:03:40,372 Like, Matthew's inviting Naomi over for dinner, 102 00:03:40,572 --> 00:03:42,032 so we can get to know each other. 103 00:03:42,232 --> 00:03:43,732 And that's a bad thing? 104 00:03:43,922 --> 00:03:46,712 No, the bad thing is that tattoo on your ankle. 105 00:03:46,912 --> 00:03:48,322 A bumblebee with a song lyric? 106 00:03:48,522 --> 00:03:51,042 - Really, Whit? - The wrong lyric at that. 107 00:03:51,242 --> 00:03:54,372 Okay, I thought it was "I can have another dude in a minute." 108 00:03:54,572 --> 00:03:56,372 It's not that big a deal. It's the same meaning. 109 00:03:56,572 --> 00:03:58,702 [Hope] Okay, okay, enough with the negativity. 110 00:03:58,902 --> 00:04:01,332 Let me gather you all real quick. 111 00:04:01,532 --> 00:04:03,922 Um, my vote-- lean into the dinner. 112 00:04:04,122 --> 00:04:05,602 Show you're not scared. 113 00:04:05,792 --> 00:04:07,712 Show how much you mean to Amari. 114 00:04:07,912 --> 00:04:10,382 You ain't going nowhere. 115 00:04:10,582 --> 00:04:12,172 As for you and Mia, 116 00:04:12,372 --> 00:04:15,522 I guess my last sister-circle pep talk wasn't enough. 117 00:04:15,722 --> 00:04:19,242 You should stage a fake run-in right outside her home. 118 00:04:19,442 --> 00:04:21,342 That's some high-school bullshit right there. 119 00:04:22,432 --> 00:04:24,352 - And it's fucking brilliant. - [Whitney groans] 120 00:04:24,552 --> 00:04:26,032 Who am I trying to look good for? 121 00:04:26,232 --> 00:04:27,752 I ain't got no man. 122 00:04:27,952 --> 00:04:29,382 I want ice cream. 123 00:04:29,582 --> 00:04:31,932 [upbeat music plays] 124 00:04:32,132 --> 00:04:33,562 [instructor] Breakup? 125 00:04:33,762 --> 00:04:35,022 [Renee] It's pretty obvious, huh? 126 00:04:35,222 --> 00:04:36,232 [instructor] Mm-hmm. 127 00:04:36,432 --> 00:04:38,982 Hope, you got that? 128 00:04:39,182 --> 00:04:41,262 I'm on it. 129 00:04:41,462 --> 00:04:42,982 You want to keep going? 130 00:04:43,182 --> 00:04:45,032 Okay. Yeah. 131 00:04:45,232 --> 00:04:46,942 - Girl, what are you doing? - I'm finishing this workout. 132 00:04:47,142 --> 00:04:49,202 I don't got $45 to waste. 133 00:04:49,402 --> 00:04:51,162 Shit, me either. 134 00:04:51,362 --> 00:04:52,372 Damn. 135 00:04:53,902 --> 00:04:55,382 Fuck my life. 136 00:04:55,582 --> 00:04:57,392 [Renee cries] 137 00:04:57,592 --> 00:04:58,932 I am so sorry. 138 00:04:59,132 --> 00:05:01,392 Do you prorate? 139 00:05:01,592 --> 00:05:04,282 [sultry jazz music plays] 140 00:05:04,482 --> 00:05:07,212 ♪ ♪ 141 00:05:11,302 --> 00:05:13,602 Oh, Mia, Mia, hey! 142 00:05:13,802 --> 00:05:15,362 - Hey, you! - Oh, Renee. 143 00:05:15,562 --> 00:05:17,972 - [Renee] What are the chances? - Sorry, Freshie. 144 00:05:18,172 --> 00:05:19,972 - I owe you a call. - Well, today's your lucky day. 145 00:05:20,172 --> 00:05:21,522 'Cause now you can scratch "give Renee good news" 146 00:05:21,722 --> 00:05:22,892 off your to-do list. 147 00:05:23,092 --> 00:05:24,462 Look, I tried to find the right time 148 00:05:24,662 --> 00:05:25,412 to pitch you to the big boss. 149 00:05:25,612 --> 00:05:27,292 Uh-huh. 150 00:05:27,492 --> 00:05:29,462 But he's never going to approve a new start-up shop. 151 00:05:29,662 --> 00:05:32,122 And to be honest, I don't know if I can vouch for you 152 00:05:32,322 --> 00:05:34,032 when I don't know that much about it myself. 153 00:05:34,232 --> 00:05:35,342 Fair enough. 154 00:05:35,542 --> 00:05:37,122 So have dinner with me and Abby 155 00:05:37,322 --> 00:05:38,822 and let us convince you why two women 156 00:05:39,022 --> 00:05:40,452 are way better than Eclipse. 157 00:05:40,652 --> 00:05:42,742 I promise we're worth the stretch. 158 00:05:42,942 --> 00:05:44,892 I did have a dinner cancel tomorrow night. 159 00:05:45,092 --> 00:05:46,442 Okay, well, tomorrow night it is. 160 00:05:46,632 --> 00:05:47,652 I'll, uh-- I'll text you the details. 161 00:05:47,852 --> 00:05:49,002 All right, honey, I'll see you soon. 162 00:05:49,202 --> 00:05:51,052 Yes! [chuckles] Okay. 163 00:05:51,252 --> 00:05:52,352 Oh. 164 00:05:52,552 --> 00:05:54,792 [car horn blaring] 165 00:05:54,992 --> 00:05:57,732 [upbeat music plays] 166 00:05:57,932 --> 00:05:59,352 ♪ ♪ 167 00:06:00,662 --> 00:06:02,432 Damn it. 168 00:06:02,632 --> 00:06:05,322 Even the restaurants with two Michelin stars are booked. 169 00:06:05,522 --> 00:06:07,202 Oh, wait. 170 00:06:07,392 --> 00:06:09,372 I think my au pair blew the waiter at this place. 171 00:06:09,572 --> 00:06:11,072 - We can probably get in. - [giggles] 172 00:06:11,272 --> 00:06:13,942 I--stop focusing on where we're eating 173 00:06:14,142 --> 00:06:16,732 and start focusing on the work, so we can keep eating. 174 00:06:16,932 --> 00:06:19,292 Well, dinner is an important part of this, Renee. 175 00:06:19,492 --> 00:06:20,642 I mean, you know that. 176 00:06:20,842 --> 00:06:22,172 We've got to show 177 00:06:22,372 --> 00:06:24,342 that we have the same access as the big boys. 178 00:06:24,542 --> 00:06:26,342 No, we have to show her 179 00:06:26,542 --> 00:06:29,942 that we can offer her what the big boys can't. 180 00:06:30,132 --> 00:06:32,222 She's been at L'Oréal for a long time. 181 00:06:32,422 --> 00:06:33,862 She's used to the best. 182 00:06:35,782 --> 00:06:38,102 Speaking of the best, I have a gift. 183 00:06:38,292 --> 00:06:39,362 - Really? - Yeah. 184 00:06:39,562 --> 00:06:42,142 [squeals, gasps] 185 00:06:42,342 --> 00:06:44,492 "The Henley Ross Agency." 186 00:06:44,692 --> 00:06:46,802 It's our logo. I had it designed for us. 187 00:06:47,002 --> 00:06:49,302 - Don't you love it? - The font is nice. 188 00:06:49,502 --> 00:06:50,802 It's brown and white, like us. 189 00:06:51,002 --> 00:06:52,632 Yeah. 190 00:06:52,832 --> 00:06:54,422 You know, but there's no need for a sign 191 00:06:54,622 --> 00:06:56,982 if we don't have an office space, 192 00:06:57,182 --> 00:06:58,422 and we can't afford an office space 193 00:06:58,622 --> 00:06:59,732 until we get some clients, so... 194 00:06:59,932 --> 00:07:01,162 - Yeah? - I hear you. 195 00:07:01,362 --> 00:07:05,232 I know. I mean, I want clients too. 196 00:07:05,432 --> 00:07:08,652 But it would help us to go after some smaller fish. 197 00:07:08,852 --> 00:07:11,082 No. No. 198 00:07:11,282 --> 00:07:14,442 We can get L'Oréal. I know it. 199 00:07:14,642 --> 00:07:16,872 - She's my friend. - Yes. 200 00:07:17,072 --> 00:07:19,652 We're gonna try. 201 00:07:21,962 --> 00:07:23,792 [sighs] 202 00:07:23,992 --> 00:07:26,882 [soft music plays] 203 00:07:27,082 --> 00:07:29,702 [indistinct chatter] 204 00:07:31,442 --> 00:07:33,672 Am I in trouble? 205 00:07:33,872 --> 00:07:36,682 [laughs] 206 00:07:36,882 --> 00:07:39,022 It was a joke. I'm kidding. 207 00:07:40,712 --> 00:07:43,772 Do you have any plans this summer? 208 00:07:43,972 --> 00:07:46,212 I want you to be my TA for the summer session. 209 00:07:46,412 --> 00:07:48,732 Seriously? 210 00:07:48,932 --> 00:07:50,782 I-I mean, I'm only a second-year. 211 00:07:50,982 --> 00:07:53,562 I TA'd my second year. 212 00:07:53,762 --> 00:07:56,612 And in case you're wondering, the normal response I get is, 213 00:07:56,812 --> 00:07:58,872 "Professor Baptiste, I'd be honored." 214 00:07:59,072 --> 00:08:01,612 Right. Sorry. I'm just--I'm shocked. 215 00:08:01,812 --> 00:08:03,402 And I'm flattered. 216 00:08:03,602 --> 00:08:05,842 I just need to check on-- 217 00:08:06,032 --> 00:08:07,272 Don't you dare say "with Matthew." 218 00:08:07,472 --> 00:08:10,542 No, I wasn't gonna say that. 219 00:08:10,742 --> 00:08:13,562 Um, I was gonna say, "I need to check my schedule." 220 00:08:13,762 --> 00:08:14,802 Uh, I have some things going on. 221 00:08:15,002 --> 00:08:16,522 [sighs] 222 00:08:16,722 --> 00:08:17,672 I signed Amari up for the summer ballet class, 223 00:08:17,872 --> 00:08:19,272 but her mom wants her to-- 224 00:08:21,102 --> 00:08:22,852 Never mind. 225 00:08:23,052 --> 00:08:26,642 - You definitely don't care. - Correct. 226 00:08:26,842 --> 00:08:28,462 Can I just take the weekend to think about it? 227 00:08:30,022 --> 00:08:32,212 You can have tonight. 228 00:08:32,412 --> 00:08:33,652 Okay. 229 00:08:33,852 --> 00:08:35,382 Thank you. 230 00:08:39,472 --> 00:08:40,942 Can I take this to mean 231 00:08:41,132 --> 00:08:42,262 that you think I'm, like, really awesome 232 00:08:42,462 --> 00:08:43,832 because you asked me to be your TA-- 233 00:08:44,032 --> 00:08:45,302 - Goodbye, Sondi. - So good to see you. 234 00:08:47,652 --> 00:08:51,252 [singer] ♪ We were sitting Writing down our reasons ♪ 235 00:08:51,452 --> 00:08:53,622 ♪ Working on those dreams Till we got freedom ♪ 236 00:08:53,822 --> 00:08:55,712 [Whitney] Thank you for getting me in here. 237 00:08:55,912 --> 00:08:57,712 [Hope] Well, after I saw you inhale that Chipwich 238 00:08:57,912 --> 00:08:59,892 after the workout, I knew I had to do something. 239 00:09:00,092 --> 00:09:02,282 [Whitney laughing] 240 00:09:02,482 --> 00:09:05,632 Oh, it's good to hear you laughing again. 241 00:09:05,832 --> 00:09:06,742 [Whitney] What are you talking about? 242 00:09:06,942 --> 00:09:07,942 I laugh all the time. 243 00:09:08,142 --> 00:09:09,422 Uh-huh. [scoffs] 244 00:09:09,622 --> 00:09:10,902 [Whitney] Okay, maybe not lately, 245 00:09:11,102 --> 00:09:13,842 since I've been either crying or raging, but... 246 00:09:14,042 --> 00:09:15,602 I feel good. 247 00:09:15,802 --> 00:09:17,362 [Hope] Okay. 248 00:09:17,562 --> 00:09:20,342 ♪ ♪ 249 00:09:22,822 --> 00:09:25,222 Oh, I look... 250 00:09:25,422 --> 00:09:27,002 [exhales sharply] Good. 251 00:09:27,202 --> 00:09:29,272 [Hope chuckles] Please. 252 00:09:29,472 --> 00:09:31,492 Girl, you look better than good. 253 00:09:31,692 --> 00:09:33,252 You are walking into that office tomorrow 254 00:09:33,452 --> 00:09:34,392 with confidence, okay? 255 00:09:35,702 --> 00:09:38,322 [sighs] 256 00:09:38,522 --> 00:09:40,762 [upbeat music plays] 257 00:09:40,962 --> 00:09:42,502 [Matthew] All right, you guys, have a good week. 258 00:09:42,702 --> 00:09:44,632 Remember we have a test coming up. 259 00:09:44,832 --> 00:09:46,352 Study hard. 260 00:09:46,552 --> 00:09:49,242 [indistinct chatter] 261 00:09:49,442 --> 00:09:52,292 Hey, beautiful. 262 00:09:52,492 --> 00:09:54,382 How did your meeting with Baptiste go? 263 00:09:54,582 --> 00:09:56,382 Uh, great. 264 00:09:56,582 --> 00:09:58,862 She asked me to be her summer TA. 265 00:09:59,062 --> 00:10:00,562 [chuckles] 266 00:10:00,762 --> 00:10:01,642 Really? 267 00:10:02,902 --> 00:10:04,032 Really. 268 00:10:04,422 --> 00:10:06,302 What, are you surprised? 269 00:10:06,502 --> 00:10:08,682 No, no, I'm not surprised at all. 270 00:10:08,872 --> 00:10:10,262 It's, um-- 271 00:10:10,462 --> 00:10:13,052 I was hoping that since Amari's 272 00:10:13,252 --> 00:10:14,832 gonna be spending so much time with Naomi 273 00:10:15,032 --> 00:10:18,532 that you and I could have a fun 274 00:10:18,732 --> 00:10:21,842 and relaxing 275 00:10:22,042 --> 00:10:23,792 summer together. 276 00:10:26,972 --> 00:10:29,942 Well, I'm not just here to be your summer playmate. 277 00:10:30,142 --> 00:10:33,332 Besides, we can have a fun, relaxing time tonight 278 00:10:33,532 --> 00:10:35,162 when Naomi comes over for dinner. 279 00:10:35,362 --> 00:10:37,662 [sighs] 280 00:10:37,862 --> 00:10:39,922 It's gonna be fine. 281 00:10:40,122 --> 00:10:42,512 - [sighs] - [Matthew] And thank you. 282 00:10:42,712 --> 00:10:44,652 It's important that Amari sees 283 00:10:44,852 --> 00:10:48,002 that we can all make this work. 284 00:10:48,202 --> 00:10:49,692 Right. 285 00:10:49,892 --> 00:10:50,692 I know. 286 00:10:52,382 --> 00:10:54,782 - [Matthew] You know what else? - [Sondi] What? 287 00:10:56,912 --> 00:10:59,922 I am done with classes for the day. 288 00:11:00,122 --> 00:11:01,862 - [Sondi chuckles] - And... 289 00:11:02,062 --> 00:11:04,882 - [cell phone chimes] - Oh, hold on one second. 290 00:11:05,082 --> 00:11:07,152 Ooh. 291 00:11:07,352 --> 00:11:08,892 I have to go. 292 00:11:09,092 --> 00:11:11,062 My girl needs me. I'm sorry. 293 00:11:11,262 --> 00:11:12,102 Sorry. 294 00:11:13,102 --> 00:11:14,062 Bye. 295 00:11:15,492 --> 00:11:18,202 [smooth music plays] 296 00:11:18,402 --> 00:11:19,242 Argh. 297 00:11:20,672 --> 00:11:23,462 ♪ ♪ 298 00:11:27,382 --> 00:11:29,802 [knock at door] 299 00:11:30,002 --> 00:11:31,522 [soft music plays] 300 00:11:31,722 --> 00:11:33,832 [Renee] Hey, girl. 301 00:11:34,032 --> 00:11:37,112 Damn, girl. 302 00:11:37,312 --> 00:11:39,812 Yeah, I know. My home office is on struggle. 303 00:11:40,012 --> 00:11:40,922 Yeah, it is. 304 00:11:41,122 --> 00:11:43,942 So, how's it going with Abby? 305 00:11:44,142 --> 00:11:46,492 Um, it's, uh--it's great. 306 00:11:46,692 --> 00:11:47,932 Mm-hmm. 307 00:11:48,132 --> 00:11:50,632 Mm-hmm. 308 00:11:50,822 --> 00:11:53,062 She was my boss at Eclipse, you know, 309 00:11:53,262 --> 00:11:54,672 but now that we're solo, 310 00:11:54,872 --> 00:11:56,852 I don't think she understands the dynamic. 311 00:11:57,052 --> 00:11:59,112 She's second-guesses me every chance she gets, 312 00:11:59,312 --> 00:12:01,722 and then she just nods in my face like she agrees. 313 00:12:01,922 --> 00:12:04,032 It's some real passive-aggressive shit, 314 00:12:04,232 --> 00:12:05,812 you know? 315 00:12:06,012 --> 00:12:08,012 And I know she quit, and she's out on a limb, 316 00:12:08,212 --> 00:12:10,652 but, you know, setting up my own shop was my idea. 317 00:12:10,842 --> 00:12:13,212 - Mm-hmm. - And Mia is my friend. 318 00:12:13,412 --> 00:12:14,652 And this dinner wouldn't even be happening 319 00:12:14,852 --> 00:12:15,822 if it weren't for me. 320 00:12:16,022 --> 00:12:17,172 I mean, what if she tries to contradict me 321 00:12:17,372 --> 00:12:18,632 during this meeting? 322 00:12:18,832 --> 00:12:20,792 Okay, listen to me. You said it yourself. 323 00:12:20,992 --> 00:12:23,162 She's not your boss anymore. You are the lead on this. 324 00:12:23,362 --> 00:12:25,402 Make sure she knows that. 325 00:12:25,602 --> 00:12:27,142 This is your account. 326 00:12:27,342 --> 00:12:28,862 Mia is your client, 327 00:12:29,062 --> 00:12:30,492 so tell Abby she can go sit her little... 328 00:12:30,692 --> 00:12:31,512 - Okay, relax. - narrow ass down somewhere-- 329 00:12:31,712 --> 00:12:32,882 Relax, Sista Souljah. 330 00:12:33,082 --> 00:12:34,062 - [chuckles] - I got it. 331 00:12:34,262 --> 00:12:36,132 All right, well, don't SOS me 332 00:12:36,332 --> 00:12:38,282 and not expect the militant pep talk, okay? 333 00:12:38,482 --> 00:12:40,282 - That is my specialty. - It is. 334 00:12:40,482 --> 00:12:42,182 - Who's the boss? - I'm the boss. 335 00:12:42,382 --> 00:12:44,182 - Who's the boss? - I'm the boss. 336 00:12:44,382 --> 00:12:46,642 [singer] ♪ I promise you I won't do you like that ♪ 337 00:12:46,842 --> 00:12:49,292 [indistinct chatter on TV] 338 00:12:49,492 --> 00:12:51,772 Hey, Radha. [chuckles] 339 00:12:51,972 --> 00:12:55,342 Uh, still working from home. 340 00:12:55,542 --> 00:12:57,262 Um, I looked over the Alpine foreign investment disclosures, 341 00:12:57,462 --> 00:12:59,522 and they're good to go. 342 00:12:59,722 --> 00:13:02,702 Uh, I'll be back soon. 343 00:13:02,902 --> 00:13:04,662 Okay. 344 00:13:04,852 --> 00:13:05,822 Yeah. 345 00:13:11,002 --> 00:13:12,422 Hope. 346 00:13:12,622 --> 00:13:14,532 Let's go for a walk. 347 00:13:16,922 --> 00:13:19,242 You know, I don't see what the big deal is anyway. 348 00:13:19,432 --> 00:13:20,792 Are you being serious? 349 00:13:22,802 --> 00:13:24,812 You do know this is you we're talking about. 350 00:13:25,012 --> 00:13:26,572 You live for work. 351 00:13:26,772 --> 00:13:28,112 I was convinced if I got 352 00:13:28,312 --> 00:13:30,122 a "we're worried about Whitney" call, 353 00:13:30,322 --> 00:13:32,072 it would be because they couldn't get you to leave work, 354 00:13:32,272 --> 00:13:33,812 not the other way around. 355 00:13:36,812 --> 00:13:38,162 They called you? 356 00:13:40,552 --> 00:13:42,212 I was gonna go to work today. 357 00:13:42,412 --> 00:13:44,872 I just, you know... 358 00:13:45,072 --> 00:13:47,352 I just couldn't. 359 00:13:47,552 --> 00:13:49,442 You know, at work, I'm the shit. 360 00:13:49,642 --> 00:13:53,512 It's just with my messy personal life, 361 00:13:53,712 --> 00:13:56,142 uh, I-I'm just like everybody else. 362 00:13:56,342 --> 00:13:57,972 Okay, well, mm, first off, 363 00:13:58,172 --> 00:14:00,712 you and I will never be regular people. 364 00:14:00,912 --> 00:14:03,022 We were in the top five at HBS. 365 00:14:03,222 --> 00:14:05,892 That is quantifiable proof of how good we are, okay? 366 00:14:06,092 --> 00:14:08,072 [chuckles] 367 00:14:08,272 --> 00:14:11,712 Mm, what you need is a confidence boost. 368 00:14:15,332 --> 00:14:17,292 - No. - Yes. 369 00:14:17,492 --> 00:14:20,042 Oh, yes, we're doing it. 370 00:14:20,232 --> 00:14:21,412 [Tay Money's "Grls Wknd" plays] 371 00:14:21,612 --> 00:14:23,122 ♪ Show me what you workin' with ♪ 372 00:14:23,902 --> 00:14:26,062 ♪ Show me what you workin' with ♪ 373 00:14:26,262 --> 00:14:28,152 ♪ I be in the club three plus ♪ 374 00:14:28,352 --> 00:14:29,682 ♪ Every bitch in here tryna be us ♪ 375 00:14:29,872 --> 00:14:32,552 ♪ Big body Uber and you in a Prius ♪ 376 00:14:32,752 --> 00:14:35,162 ♪ These Gucci heels you be in Adidas ♪ 377 00:14:35,362 --> 00:14:37,202 ♪ Bad ass bitch I just made the front page ♪ 378 00:14:37,402 --> 00:14:39,252 ♪ Don't get too close 'cause my hair just got laid ♪ 379 00:14:39,452 --> 00:14:41,492 ♪ Broke ass bitch and you just got paid ♪ 380 00:14:41,692 --> 00:14:43,482 Don't forget about us. 381 00:14:45,142 --> 00:14:47,192 All right, welcome to trivia night. 382 00:14:47,392 --> 00:14:48,282 [scattered cheers and applause] 383 00:14:48,482 --> 00:14:50,152 Yeah. 384 00:14:50,352 --> 00:14:52,132 Looks like we have a last-minute entry. 385 00:14:52,332 --> 00:14:53,722 So give it up for B School Bitches. 386 00:14:53,922 --> 00:14:56,032 - Ooh! - [host] Yeah. 387 00:14:56,232 --> 00:14:59,422 All right, the first round is world geography. 388 00:14:59,622 --> 00:15:01,552 [indistinct chatter] 389 00:15:01,752 --> 00:15:03,432 Question number one, 390 00:15:03,632 --> 00:15:04,822 these three African countries 391 00:15:05,022 --> 00:15:07,652 were once named Northern Rhodesia, 392 00:15:07,852 --> 00:15:11,132 Southern Rhodesia, and Zanzibar. 393 00:15:11,332 --> 00:15:14,222 What are those countries' current names? 394 00:15:14,422 --> 00:15:16,532 Zimbabwe, Zambia, and Tanzania. 395 00:15:16,732 --> 00:15:18,572 [clicks tongue] My girl. 396 00:15:18,772 --> 00:15:20,702 No cheating, Greg. 397 00:15:20,902 --> 00:15:24,192 - If you don't go on somewhere. - Yeah, beat it, Greg. 398 00:15:24,392 --> 00:15:26,452 - Keep 'em comin'. - [both chuckle] 399 00:15:26,652 --> 00:15:27,932 - They ain't ready. - No, they ain't. 400 00:15:28,132 --> 00:15:30,612 [JessB's "Day Ones" plays] 401 00:15:30,812 --> 00:15:32,302 [singer] ♪ Yeah, this is For my day ones ♪ 402 00:15:32,502 --> 00:15:33,652 ♪ ♪ 403 00:15:33,852 --> 00:15:34,612 ♪ Yeah ♪ 404 00:15:34,812 --> 00:15:36,832 ♪ ♪ 405 00:15:37,032 --> 00:15:38,962 ♪ This is for my day ones Chillin' and grillin' ♪ 406 00:15:39,162 --> 00:15:41,572 ♪ And whingin' with me Way back since the beginning ♪ 407 00:15:41,772 --> 00:15:43,792 ♪ This is for the women Not quittin' and killin' it ♪ 408 00:15:43,992 --> 00:15:46,102 ♪ Dreamin' about the time When we would be winnin' ♪ 409 00:15:46,302 --> 00:15:48,452 ♪ Hoppin' out the linen We driven, hips swingin' ♪ 410 00:15:48,652 --> 00:15:50,492 ♪ Making moves So we never stay sittin' ♪ 411 00:15:50,692 --> 00:15:52,542 ♪ These queen bees stingin' I been thinkin' ♪ 412 00:15:52,742 --> 00:15:54,282 ♪ I'ma keep bringin' Till the phone keep ringin' ♪ 413 00:15:54,482 --> 00:15:55,722 ♪ And it's true, though ♪ 414 00:15:55,922 --> 00:15:57,682 ♪ Goin' into combat Like it's judo ♪ 415 00:15:57,882 --> 00:15:59,372 ♪ JessB with the beat And the bars in the studio ♪ 416 00:15:59,572 --> 00:16:00,902 ♪ Miss Scarlett With the cool flow ♪ 417 00:16:01,102 --> 00:16:02,862 ♪ Play the game, you know ♪ 418 00:16:03,052 --> 00:16:04,732 ♪ You know I been killin' 'em, Right, that's cluedo ♪ 419 00:16:04,932 --> 00:16:06,822 ♪ Since way back then They were there way back ♪ 420 00:16:07,022 --> 00:16:08,822 ♪ Still on the grind We ain't tryin' to lay back ♪ 421 00:16:09,022 --> 00:16:10,952 ♪ Ray Bans on, no, I ain't Tryin' to catch shade ♪ 422 00:16:11,152 --> 00:16:12,302 ♪ I been blockin' out The haters ♪ 423 00:16:12,502 --> 00:16:13,432 ♪ With my future bridesmaids ♪ 424 00:16:13,632 --> 00:16:16,022 [smooth music plays] 425 00:16:16,222 --> 00:16:17,832 - [Renee] Remember Rubber Well? - [Mia] That was you? 426 00:16:18,032 --> 00:16:20,072 - [Renee] That was me. - [Mia] Ooh, fantastic work. 427 00:16:20,272 --> 00:16:22,112 Lord knows I don't need any more Tupperware, 428 00:16:22,312 --> 00:16:25,462 but when Angela Bassett talks, I listen, okay? 429 00:16:25,662 --> 00:16:27,422 But, you're no longer at Eclipse. 430 00:16:27,622 --> 00:16:29,342 How does Ross Henley plan to meet our needs 431 00:16:29,542 --> 00:16:31,472 and expectations? 432 00:16:31,672 --> 00:16:35,262 We hear you, and what we currently lack in reach, 433 00:16:35,462 --> 00:16:37,962 we make up for in creativity and strategy. 434 00:16:38,162 --> 00:16:40,922 Well, I know Renee is bursting with creativity, 435 00:16:41,112 --> 00:16:43,942 so strategy must be where you come in? 436 00:16:44,142 --> 00:16:46,142 Yep, I run strategy at Henley Ross. 437 00:16:46,342 --> 00:16:48,182 So... 438 00:16:48,382 --> 00:16:50,702 what's your strategy for this new brand extension? 439 00:16:52,612 --> 00:16:54,672 [Abby groans, coughs] 440 00:16:54,872 --> 00:16:57,192 I'm not really in the habit of dispensing my expertise 441 00:16:57,392 --> 00:16:59,792 before contracts are signed, so... 442 00:17:02,102 --> 00:17:05,242 But we would love to pitch you some ideas, 443 00:17:05,442 --> 00:17:06,772 just as soon as we get back from the ladies'. 444 00:17:06,972 --> 00:17:08,022 - Mm-mm - [Renee] Yes. 445 00:17:09,332 --> 00:17:10,412 Let's go. 446 00:17:12,152 --> 00:17:12,822 [Abby] I have to pee, too. [chuckles] 447 00:17:13,022 --> 00:17:14,102 Okay. 448 00:17:14,302 --> 00:17:16,122 [Abby] I just realized it. 449 00:17:16,322 --> 00:17:18,502 What is your problem? You don't want to see me win? 450 00:17:18,702 --> 00:17:19,822 What? R--no, Renee. 451 00:17:20,022 --> 00:17:22,042 Let me ask you this. 452 00:17:22,242 --> 00:17:24,722 Why'd you go all Jerry Maguire and leave when I quit? 453 00:17:24,922 --> 00:17:26,702 Well, technically, I went Renée Zellweger 454 00:17:26,902 --> 00:17:27,482 because you quit first, so... 455 00:17:27,682 --> 00:17:29,552 Abby, Abby. 456 00:17:29,752 --> 00:17:32,622 I don't know. Solidarity, I guess. 457 00:17:32,822 --> 00:17:34,662 I just thought it was really fucked up 458 00:17:34,862 --> 00:17:37,302 what they were doing to you, so I needed to-- 459 00:17:37,502 --> 00:17:38,412 You felt bad for me and thought I needed your help. 460 00:17:38,612 --> 00:17:39,632 That's not what I said. 461 00:17:39,832 --> 00:17:40,762 No, but that's what you thought. 462 00:17:40,962 --> 00:17:42,412 No. 463 00:17:42,612 --> 00:17:44,372 Renee, I think you're brilliant. 464 00:17:44,572 --> 00:17:46,202 This meeting is a pipe dream, okay? 465 00:17:46,402 --> 00:17:48,532 We're never gonna get L'Oréal, not even with Mia's help. 466 00:17:48,732 --> 00:17:51,252 Why are you just saying this now? 467 00:17:51,452 --> 00:17:53,812 Because Mia's your friend, and you were really excited-- 468 00:17:54,012 --> 00:17:55,512 So you were just, what, just humoring me? 469 00:17:55,712 --> 00:17:57,602 Renee, we're partners. 470 00:17:57,802 --> 00:17:59,912 I just want to be real with you. 471 00:18:00,112 --> 00:18:01,862 And I appreciate that. 472 00:18:03,422 --> 00:18:06,392 And I'll be real with you. 473 00:18:06,592 --> 00:18:09,482 I don't think this partnership is gonna work out. 474 00:18:09,682 --> 00:18:13,532 Thank you, Abby, but I got to be on my own. 475 00:18:13,732 --> 00:18:15,312 [scoffs softly] 476 00:18:15,512 --> 00:18:16,712 Okay. 477 00:18:16,912 --> 00:18:19,562 [soft music playing] 478 00:18:19,762 --> 00:18:22,672 ♪ ♪ 479 00:18:22,872 --> 00:18:24,562 [toilet flushing] 480 00:18:24,762 --> 00:18:27,582 ♪ ♪ 481 00:18:31,632 --> 00:18:33,032 Did you hear all that? 482 00:18:33,232 --> 00:18:34,502 - Mm-hmm. - Yeah. 483 00:18:37,022 --> 00:18:38,892 Oh, thank you very much. 484 00:18:41,032 --> 00:18:42,342 No, no, no. Please, let me get that. 485 00:18:42,542 --> 00:18:43,912 No, I'll get it. It's fine. 486 00:18:44,112 --> 00:18:46,652 [Renee] No, no, no, please. 487 00:18:46,852 --> 00:18:48,602 [sighs] 488 00:18:50,472 --> 00:18:53,482 This isn't gonna happen, is it? 489 00:18:53,682 --> 00:18:54,872 No. 490 00:18:55,072 --> 00:18:57,792 But don't take it personally. 491 00:18:57,992 --> 00:18:59,882 You've been a hungry, bossy bitch 492 00:19:00,082 --> 00:19:02,232 since the day I met you. 493 00:19:02,432 --> 00:19:05,232 You made a bold move by leaving, 494 00:19:05,432 --> 00:19:07,412 but I know you're gonna figure this out. 495 00:19:07,612 --> 00:19:08,932 - Thank you. - Come here. 496 00:19:09,132 --> 00:19:11,482 [both chuckle] 497 00:19:11,682 --> 00:19:12,762 - [Renee] Thank you. - [Mia] Of course, honey. 498 00:19:12,962 --> 00:19:14,222 Keep in touch. 499 00:19:14,422 --> 00:19:16,072 - I will. - [both] All right. 500 00:19:16,272 --> 00:19:17,612 - [Mia] All right. - [both laugh] 501 00:19:17,812 --> 00:19:19,862 ♪ ♪ 502 00:19:20,062 --> 00:19:21,512 All right. 503 00:19:21,712 --> 00:19:23,582 [sighs] 504 00:19:23,782 --> 00:19:26,062 ♪ ♪ 505 00:19:26,262 --> 00:19:28,332 Damn, Abby, a $50 scotch? 506 00:19:30,122 --> 00:19:31,432 Bitch. 507 00:19:31,632 --> 00:19:34,702 [smooth music plays] 508 00:19:34,902 --> 00:19:37,812 So, Naomi, I have been meaning to ask you-- 509 00:19:38,012 --> 00:19:39,752 how is your new job? 510 00:19:39,952 --> 00:19:41,442 Great. 511 00:19:41,642 --> 00:19:44,492 Not a lot of Black women programmers, 512 00:19:44,692 --> 00:19:48,932 but I'm back with my girl, so I can't complain. 513 00:19:49,132 --> 00:19:50,842 [both chuckle] 514 00:19:51,042 --> 00:19:52,722 Sondi, 515 00:19:52,912 --> 00:19:55,022 I do appreciate you stepping in 516 00:19:55,222 --> 00:19:56,942 and doing all that you did. 517 00:19:57,142 --> 00:19:59,482 You really went above and beyond. 518 00:19:59,682 --> 00:20:02,162 Well, Amari means a lot to me, so... 519 00:20:02,362 --> 00:20:04,902 I know. 520 00:20:05,102 --> 00:20:07,992 But now you don't have to split your time so much anymore. 521 00:20:08,192 --> 00:20:10,952 But I'm--I'm still happy to be here for Amari. 522 00:20:11,152 --> 00:20:13,692 Oh, definitely, 523 00:20:13,892 --> 00:20:16,592 but now you don't need to overextend yourself anymore. 524 00:20:16,792 --> 00:20:17,912 [Matthew] Um... 525 00:20:18,112 --> 00:20:21,872 well, I am just happy that my daughter 526 00:20:22,072 --> 00:20:25,772 has so many strong, beautiful, intelligent women in her life. 527 00:20:25,972 --> 00:20:27,452 How about a toast? 528 00:20:27,652 --> 00:20:29,512 To strong, independent women, 529 00:20:29,712 --> 00:20:31,152 especially you, baby. 530 00:20:31,342 --> 00:20:33,582 [all chuckle] 531 00:20:33,782 --> 00:20:35,282 [Naomi] Cheers. 532 00:20:35,482 --> 00:20:37,332 Yay! 533 00:20:37,522 --> 00:20:39,152 Now, is it dessert time? 534 00:20:39,352 --> 00:20:41,982 - Yes. - Mm, too much sugar. 535 00:20:42,182 --> 00:20:44,332 [light piano music playing] 536 00:20:44,532 --> 00:20:46,732 You know, since it's a special dinner, 537 00:20:46,932 --> 00:20:49,552 you can have dessert this time. 538 00:20:49,752 --> 00:20:52,172 - But what do you say to Sondi? - Thank you, Sondi. 539 00:20:52,372 --> 00:20:54,282 [sighs] You are so welcome. 540 00:20:54,482 --> 00:20:57,392 ♪ ♪ 541 00:20:57,592 --> 00:21:00,222 [cell phone vibrates] 542 00:21:00,422 --> 00:21:02,262 Oh, this is my advisor. 543 00:21:02,462 --> 00:21:03,832 Usually I wouldn't answer this at the table, but it's work. 544 00:21:04,032 --> 00:21:05,142 You understand. 545 00:21:05,332 --> 00:21:06,882 No need to explain. 546 00:21:07,082 --> 00:21:09,012 [Sondi] Hello, Professor Baptiste. 547 00:21:09,212 --> 00:21:10,842 [laughing] Hi. 548 00:21:11,042 --> 00:21:12,842 So happy to hear from you. 549 00:21:13,042 --> 00:21:15,102 I'm sorry that I kept you waiting. 550 00:21:15,302 --> 00:21:17,432 I would love to be your new TA. 551 00:21:17,632 --> 00:21:18,632 Yep. 552 00:21:18,832 --> 00:21:21,062 [laughs] 553 00:21:23,542 --> 00:21:25,722 Thank you so much for the opportunity. 554 00:21:25,922 --> 00:21:27,332 [Naomi] Mmm. 555 00:21:27,532 --> 00:21:30,332 [both laugh] 556 00:21:30,532 --> 00:21:32,272 I'm so grateful. 557 00:21:32,472 --> 00:21:35,292 ♪ ♪ 558 00:22:06,582 --> 00:22:08,162 [Jason] Renee? 559 00:22:08,352 --> 00:22:09,352 Uh, do you know what I'm trying to do right now? 560 00:22:09,552 --> 00:22:10,642 [Jason] No. 561 00:22:10,842 --> 00:22:13,862 I'm trying to close my kitchen cabinet, 562 00:22:14,062 --> 00:22:15,422 but the hinge is broken. 563 00:22:15,622 --> 00:22:17,082 [chuckles] 564 00:22:17,282 --> 00:22:20,122 You know, the hinge you said you fixed. 565 00:22:20,322 --> 00:22:22,262 But you didn't fix it, did you, Jason? 566 00:22:22,462 --> 00:22:24,652 Because you don't know how to fix shit. 567 00:22:24,852 --> 00:22:27,372 All those muscles, those well-sculpted CrossFit muscles, 568 00:22:27,572 --> 00:22:29,572 and you can't fix a goddamn cabinet. 569 00:22:29,772 --> 00:22:31,442 You know, it's really a fucking disgrace. 570 00:22:31,642 --> 00:22:33,182 You spend all that time at the gym, 571 00:22:33,382 --> 00:22:35,232 doing burpees and flipping big-ass tires 572 00:22:35,422 --> 00:22:37,012 or whatever dumb shit you pay them to make you do. 573 00:22:37,212 --> 00:22:39,662 But as soon as I ask you to lift a damn finger-- 574 00:22:39,862 --> 00:22:41,742 Uh, did you just hang up on me like a little-- 575 00:22:56,672 --> 00:22:58,732 [person] After Mo showed up at the cabin-- 576 00:22:58,932 --> 00:23:00,992 [loud knock at door] 577 00:23:01,192 --> 00:23:02,912 We recommitted to our relationship. 578 00:23:03,102 --> 00:23:04,602 And that whole mess with the baby mama 579 00:23:04,802 --> 00:23:06,132 and me having a miscarriage-- 580 00:23:06,332 --> 00:23:08,452 [knocking continues] 581 00:23:08,652 --> 00:23:11,172 We already got a house together, and... 582 00:23:16,392 --> 00:23:17,882 Knocking like the damn police. 583 00:23:18,082 --> 00:23:19,792 Sorry, a little riled up 584 00:23:19,992 --> 00:23:21,882 from you calling my manhood into question. 585 00:23:22,082 --> 00:23:23,382 - Remember that? - Nope. 586 00:23:23,582 --> 00:23:24,712 Why are you here? 587 00:23:24,912 --> 00:23:26,932 I still know when you need me. 588 00:23:27,132 --> 00:23:29,502 - I don't need anyone. - I'm not just anyone. 589 00:23:29,702 --> 00:23:31,242 You're right. You're no-fucking-one to me. 590 00:23:31,442 --> 00:23:32,942 You're full of shit. 591 00:23:33,132 --> 00:23:35,332 You're full of lies. 592 00:23:35,532 --> 00:23:37,642 And I can't even look at you anymore 593 00:23:37,842 --> 00:23:39,442 with that fucking shirt on. 594 00:23:39,642 --> 00:23:41,792 [box clatters] 595 00:23:41,992 --> 00:23:44,932 [singer] ♪ Just let it go ♪ 596 00:23:45,122 --> 00:23:47,542 ♪ Baby ♪ 597 00:23:47,742 --> 00:23:50,672 ♪ Let it go ♪ 598 00:23:50,872 --> 00:23:53,592 ♪ Baby ♪ 599 00:23:53,792 --> 00:23:57,042 ♪ Let it go-o-o-o ♪ 600 00:24:05,872 --> 00:24:07,212 [Matthew] Listen, um, I'm sorry. 601 00:24:07,412 --> 00:24:08,802 [Sondi clears throat] 602 00:24:09,002 --> 00:24:10,622 I know how that came off. 603 00:24:12,972 --> 00:24:15,592 She basically said to me, "Thanks for raising my kid, 604 00:24:15,792 --> 00:24:17,722 but your job here is done now." 605 00:24:17,922 --> 00:24:19,672 - It's not. - I know. 606 00:24:23,282 --> 00:24:25,512 She's not wrong. 607 00:24:25,712 --> 00:24:28,602 I love you, and I love Amari, 608 00:24:28,802 --> 00:24:31,122 but all of this 609 00:24:31,322 --> 00:24:33,802 can be really distracting, 610 00:24:34,002 --> 00:24:36,092 and I'm not trying to spend the next five years 611 00:24:36,282 --> 00:24:38,522 getting my PhD, so... 612 00:24:38,722 --> 00:24:41,402 honestly... 613 00:24:41,592 --> 00:24:43,832 Naomi's arrival was perfect timing. 614 00:24:44,032 --> 00:24:46,312 Well... 615 00:24:46,512 --> 00:24:49,222 I appreciate you staying so positive about all this. 616 00:24:52,012 --> 00:24:54,022 Uh, one more thing. 617 00:24:54,222 --> 00:24:58,412 I'm sorry that I was so selfish about this summer. 618 00:24:58,612 --> 00:25:01,332 And I got you a present. 619 00:25:01,532 --> 00:25:03,962 [keys jingling] 620 00:25:04,162 --> 00:25:05,852 [lock clicks] 621 00:25:08,802 --> 00:25:10,902 These... 622 00:25:11,102 --> 00:25:12,642 are the books that you're gonna be using 623 00:25:12,842 --> 00:25:15,122 in the class that you're gonna TA-- 624 00:25:15,322 --> 00:25:18,122 already annotated by yours truly. 625 00:25:21,692 --> 00:25:23,152 Congratulations. 626 00:25:23,352 --> 00:25:25,132 You're gonna be great. 627 00:25:27,002 --> 00:25:29,812 [soft jazz music plays] 628 00:25:30,012 --> 00:25:32,702 ♪ ♪ 629 00:25:38,272 --> 00:25:40,922 Hey, I'm, uh, going to Atlanta next week. 630 00:25:42,582 --> 00:25:44,812 Yeah? 631 00:25:45,012 --> 00:25:46,462 With the band? 632 00:25:46,662 --> 00:25:48,422 Yeah, studio time is much cheaper there. 633 00:25:48,622 --> 00:25:50,122 [Renee] Ooh. 634 00:25:50,322 --> 00:25:51,942 Look at you being fiscally responsible. 635 00:25:52,142 --> 00:25:53,032 [Jason chuckles] 636 00:25:53,232 --> 00:25:55,212 How long you gonna be gone? 637 00:25:55,412 --> 00:25:57,862 Not sure. Few months maybe. 638 00:25:58,062 --> 00:25:59,912 What? For real? 639 00:26:00,112 --> 00:26:01,522 Yeah. 640 00:26:01,722 --> 00:26:03,962 - What's wrong? - [scoffs] 641 00:26:04,162 --> 00:26:06,472 - You gonna miss me? - Negro, please. 642 00:26:11,002 --> 00:26:12,922 Well... 643 00:26:13,122 --> 00:26:14,862 don't let me keep you. 644 00:26:15,062 --> 00:26:17,322 You're free to run off to Hotlanta. 645 00:26:17,522 --> 00:26:19,652 You know they don't call it that, right? 646 00:26:19,842 --> 00:26:21,492 Bye, Jason. 647 00:26:28,412 --> 00:26:31,222 [Amber Mark's "What If" plays] 648 00:26:31,422 --> 00:26:33,442 [singer] ♪ They say ♪ 649 00:26:33,642 --> 00:26:37,012 ♪ There's no such thing As coincidence ♪ 650 00:26:37,212 --> 00:26:40,232 ♪ A million people Tell me, baby ♪ 651 00:26:40,432 --> 00:26:42,282 ♪ What are the chances ♪ 652 00:26:42,482 --> 00:26:45,062 ♪ ♪ 653 00:26:45,262 --> 00:26:49,852 ♪ That we connected? ♪ 654 00:26:50,052 --> 00:26:52,292 ♪ ♪ 655 00:26:52,492 --> 00:26:56,142 ♪ It had to happen Exactly that way ♪ 656 00:26:56,342 --> 00:26:58,842 [Renee] "Renee. I'm so sorry about last night. 657 00:26:59,042 --> 00:27:00,712 "I think you're a superstar. 658 00:27:00,912 --> 00:27:03,892 "Please accept this mea culpa. Best of luck, XOXO, Abby. 659 00:27:04,082 --> 00:27:05,452 "P.S., don't go telling people I'm a Karen. 660 00:27:05,652 --> 00:27:07,342 I sent you a little something." 661 00:27:07,542 --> 00:27:10,092 [singer] ♪ Ooh ♪ 662 00:27:10,292 --> 00:27:12,832 ♪ ♪ 663 00:27:13,032 --> 00:27:14,922 ♪ What if, what if ♪ 664 00:27:15,122 --> 00:27:17,922 ♪ If I never felt heartbreak At all? ♪ 665 00:27:18,122 --> 00:27:20,102 ♪ What if, what if ♪ 666 00:27:20,302 --> 00:27:23,322 ♪ Never knew What it felt like to fall ♪ 667 00:27:23,522 --> 00:27:25,622 ♪ What if, what--what if ♪ 668 00:27:25,822 --> 00:27:28,952 ♪ Tell me, how would I know If it's love? ♪ 669 00:27:29,152 --> 00:27:30,642 - ♪ If it's love? ♪ - Yeah. 670 00:27:33,652 --> 00:27:36,332 ♪ ♪ 671 00:27:36,532 --> 00:27:40,902 ♪ As I attempt to stage A new love affair ♪ 672 00:27:41,102 --> 00:27:43,562 ♪ A destined romance ♪ 673 00:27:43,752 --> 00:27:46,512 ♪ Tell me, baby, What are the chances ♪ 674 00:27:46,712 --> 00:27:49,562 ♪ ♪ 675 00:27:49,762 --> 00:27:53,912 ♪ We stay connected? ♪ 676 00:27:54,112 --> 00:27:56,832 ♪ ♪ 677 00:27:57,032 --> 00:28:01,492 ♪ I have to keep him Entwined in my arms ♪ 678 00:28:01,692 --> 00:28:04,142 ♪ If it were my choice ♪ 679 00:28:04,342 --> 00:28:07,142 ♪ I would never let go It's true ♪ 680 00:28:07,342 --> 00:28:10,022 ♪ Ooh ♪ 681 00:28:10,222 --> 00:28:14,722 ♪ God, I hope this is true ♪ 682 00:28:14,922 --> 00:28:17,332 ♪ ♪ 683 00:28:17,532 --> 00:28:19,072 ♪ What if, what if ♪ 684 00:28:19,272 --> 00:28:21,702 ♪ If I never felt Heartbreak... ♪ 685 00:28:21,902 --> 00:28:23,392 [person] Whoo-hoo![giggles]