1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,556
[indistinct chatter]

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,019
Then you can go           
       to Denim after lunch.

5
00:00:19,060 --> 00:00:21,104
I'm on the floor all day,      
            so please--

6
00:00:21,146 --> 00:00:22,689
-Hello. [snapping fingers]     
                -Hi.

7
00:00:22,731 --> 00:00:24,107
Use me, abuse me.          
   I want you to make your goals.

8
00:00:24,149 --> 00:00:26,067
-Okay.               
   -Morning shift we'll re-plan.

9
00:00:26,109 --> 00:00:27,027
You don't have to worry       
            about that.

10
00:00:27,068 --> 00:00:28,236
Stocks are in go-backs all day.

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,404
Yeah, you guys need to stop

12
00:00:29,446 --> 00:00:31,072
leaving go-backs          
       piled up by the door.

13
00:00:31,114 --> 00:00:33,116
Seriously,             
       it takes two seconds.

14
00:00:33,158 --> 00:00:35,076
[person] You'll love this--we    
     need an estimate of 12,000

15
00:00:35,118 --> 00:00:37,120
to make our day,          
     so please engage, engage.

16
00:00:37,162 --> 00:00:38,621
-Mm-hmm.              
   -[person] And for fuck's sake,

17
00:00:38,663 --> 00:00:40,248
no sale items--let's go,      
   let's go, let's go, let's go.

18
00:00:40,290 --> 00:00:41,416
Oh, I did a pull          
           for Jean Rose.

19
00:00:41,458 --> 00:00:42,709
She's coming at two.

20
00:00:42,751 --> 00:00:43,752
[person]              
      Okay, that's fantastic.

21
00:00:43,793 --> 00:00:46,254
[indistinct chatter, laughter]

22
00:00:46,296 --> 00:00:48,590
[person 2] It's so pretty,     
    right? We just got that in.

23
00:00:48,631 --> 00:00:50,258
Yeah, it's cute,          
       but it's see-through.

24
00:00:50,300 --> 00:00:51,718
-So I don't really know.      
    -Oh, come on. Live a little.

25
00:00:51,760 --> 00:00:52,761
-You think so?           
            -Try it on.

26
00:00:52,802 --> 00:00:53,887
-All right, all right.       
              -Do it.

27
00:00:53,928 --> 00:00:54,721
-What's your name?         
               -Gina.

28
00:00:54,721 --> 00:00:56,598
-Diana. Nice to meet you.      
       -Thank you, thank you.

29
00:00:56,639 --> 00:00:58,099
Let me know if you have       
        any questions, okay?

30
00:00:58,141 --> 00:00:59,059
Okay.

31
00:00:59,601 --> 00:01:01,269
So she wasn't even         
   supposed to be on the flight?

32
00:01:01,311 --> 00:01:02,729
-She wasn't.            
             -Oh, my--

33
00:01:02,771 --> 00:01:04,272
I literally cannot. Oh, my God.

34
00:01:04,313 --> 00:01:05,607
Roxie's marrying

35
00:01:05,648 --> 00:01:07,067
his high-school sweetheart     
           this weekend.

36
00:01:07,108 --> 00:01:08,276
-Okay, she's dead inside.      
            -So, anyway,

37
00:01:08,318 --> 00:01:10,070
-she's gonna kill me.        
          -I have an idea.

38
00:01:10,111 --> 00:01:12,155
-Yeah, that's a sveikata.      
               -Ooh.

39
00:01:12,197 --> 00:01:14,115
-It's amazing. Mongolian lamb.   
         -That's bad, girl.

40
00:01:14,157 --> 00:01:15,283
It's huge.

41
00:01:15,325 --> 00:01:17,077
I mean,               
      I think that's kind of--

42
00:01:17,118 --> 00:01:18,286
I don't know,            
    I think it's the look of it.

43
00:01:18,328 --> 00:01:20,080
I think it should be oversized.

44
00:01:20,121 --> 00:01:22,082
[person 3] I feel like it's--    
           I feel like--

45
00:01:22,123 --> 00:01:24,084
Well, we can take it in       
       a little bit, I feel.

46
00:01:24,125 --> 00:01:25,418
Let me know             
   if I can do anything for you.

47
00:01:25,460 --> 00:01:26,753
I don't know            
       if I would size down.

48
00:01:26,795 --> 00:01:29,089
Have a seat.            
     Ladies doing their thing.

49
00:01:29,130 --> 00:01:30,298
I'll get you            
       a glass of champagne.

50
00:01:30,340 --> 00:01:32,675
-[person 4 sighs]          
          -[Diana] Mm-hmm.

51
00:01:32,717 --> 00:01:34,803
That looks beautiful.

52
00:01:34,844 --> 00:01:36,346
-Looks good, right?         
          -[person] Yeah.

53
00:01:36,387 --> 00:01:38,431
It's a little--           
    it's a little much, I think.

54
00:01:38,473 --> 00:01:40,265
-Well, then maybe Chelsea.     
           -The Chelsea.

55
00:01:40,308 --> 00:01:41,309
That's a good--perfect.

56
00:01:41,351 --> 00:01:42,102
It's, like,             
       a little more subdued.

57
00:01:42,102 --> 00:01:44,312
I think you would like       
     that one--it's not as big.

58
00:01:44,354 --> 00:01:45,104
[person] Let's see The Chelsea.

59
00:01:45,104 --> 00:01:46,271
-He'll take care of you.      
     -[Diana] Yeah, definitely.

60
00:01:46,271 --> 00:01:48,108
-Yeah, yeah, yeah.         
           -Make it big.

61
00:01:48,149 --> 00:01:48,733
[person 5]             
      I'll be right over here.

62
00:01:48,733 --> 00:01:51,319
Jocelyn, can you          
         come here, please?

63
00:01:51,360 --> 00:01:53,488
-Okay.               
               -Hmm.

64
00:01:53,530 --> 00:01:55,365
[person 6 groans]          
       Oh, so good, Clarence.

65
00:01:55,406 --> 00:01:57,158
[indistinct chatter]

66
00:01:57,200 --> 00:01:58,493
I love that.

67
00:02:00,161 --> 00:02:02,330
-Hold this.             
    -Oh, yeah, this is amazing.

68
00:02:02,372 --> 00:02:04,791
This is super easy.         
           It's amazing.

69
00:02:04,833 --> 00:02:06,167
-Do they come in black?       
            -The jeans?

70
00:02:06,209 --> 00:02:07,335
-Yeah.               
     -The Suffix? Yes, they do.

71
00:02:07,377 --> 00:02:08,544
They come in black.

72
00:02:08,586 --> 00:02:10,130
-Got them in the same size.     
            -Same rise.

73
00:02:10,170 --> 00:02:11,840
I'm gonna wrap it up,        
   and I'll see you in a second.

74
00:02:11,881 --> 00:02:12,674
This is insane.

75
00:02:12,674 --> 00:02:14,342
[Diana]               
   Babe, how you doing in there?

76
00:02:14,384 --> 00:02:16,302
-Probably passed out.        
             -You okay?

77
00:02:16,344 --> 00:02:18,346
-Can I have this in a small?    
       -Oh, watch. Ah, okay.

78
00:02:18,388 --> 00:02:20,223
In a small? Okay. Got it.

79
00:02:20,265 --> 00:02:22,851
-Hey, I forgot your name.      
            -Hey. Diana.

80
00:02:22,892 --> 00:02:25,353
Diana, so, um,           
       where did the guy go?

81
00:02:25,395 --> 00:02:27,188
[Diana] Oh, he just walked out.   
           I think he's--

82
00:02:27,230 --> 00:02:28,731
[person 7] Oh, well, you tell    
       him we'll take it all?

83
00:02:28,773 --> 00:02:29,858
[Diana]               
               Great.

84
00:02:29,899 --> 00:02:31,693
And the other            
         little pink thing.

85
00:02:31,734 --> 00:02:33,528
You got it.             
     The pink thing, of course.

86
00:02:33,570 --> 00:02:37,198
-Okay, well, thank you.       
    -Yeah, thank you. Of course.

87
00:02:39,200 --> 00:02:39,909
[person 8]             
        It's nasty, though.

88
00:02:39,951 --> 00:02:41,703
It literally smells         
     like a full bar right now.

89
00:02:41,744 --> 00:02:42,537
Stephanie, it says we have     
            one small--

90
00:02:42,537 --> 00:02:44,329
Oh, babe, work, you smell like   
      a frickin' litter box--

91
00:02:44,372 --> 00:02:44,914
-Ew.                
           -I don't know.

92
00:02:44,956 --> 00:02:45,999
-It should be over there.      
                -No.

93
00:02:45,999 --> 00:02:46,958
Hey, look,             
     I'm processing this stuff.

94
00:02:47,000 --> 00:02:48,168
What are you guys doing here?

95
00:02:48,209 --> 00:02:50,336
The first thing I said       
    this morning, send Jocelyn--

96
00:02:50,378 --> 00:02:52,380
Okay, at this point,        
   it's faster to do it ourself.

97
00:02:52,422 --> 00:02:53,756
-Girl is done.           
            -Go, go, go.

98
00:02:53,798 --> 00:02:55,175
Thank you.

99
00:02:55,216 --> 00:02:58,553
-Send Jocelyn.           
       -[overlapping chatter]

100
00:02:58,595 --> 00:03:00,221
-Where is this Jocelyn?       
    -I've been looking for her.

101
00:03:00,263 --> 00:03:01,890
That's your job.          
    You should go find her, man.

102
00:03:01,931 --> 00:03:04,767
-[person 9 giggling]        
         -[person 10] Yes.

103
00:03:04,809 --> 00:03:06,895
Come on.

104
00:03:06,936 --> 00:03:08,228
[person 9] No.

105
00:03:08,271 --> 00:03:12,567
[people moaning, grunting]

106
00:03:14,777 --> 00:03:16,529
-Ray.                
               -Yes.

107
00:03:19,949 --> 00:03:21,576
[softly] Shut up.

108
00:03:21,618 --> 00:03:24,871
[people moaning, grunting]

109
00:03:24,913 --> 00:03:25,914
Holy shit.

110
00:03:25,954 --> 00:03:27,415
-[speaks indistinctly]       
               -Yes.

111
00:03:27,457 --> 00:03:29,292
-Di, is there anything I can--   
             -[shushes]

112
00:03:29,334 --> 00:03:30,043
-Go back upstairs.         
         -[person 10] Why?

113
00:03:30,043 --> 00:03:32,253
Give them a minute,         
    and then we come back down.

114
00:03:32,295 --> 00:03:33,546
-Ray, come on. No, no, no.     
            -Oh, my God.

115
00:03:33,588 --> 00:03:34,255
[Diana]               
      We should do something.

116
00:03:34,297 --> 00:03:36,424
-Go back upstairs--         
       -[overlapping chatter]

117
00:03:36,466 --> 00:03:38,551
I don't think you understand.    
    I think I heard her say no.

118
00:03:38,593 --> 00:03:40,887
Fine.

119
00:03:40,929 --> 00:03:44,933
Go back upstairs now.

120
00:03:44,974 --> 00:03:48,436
[indie rock music playing]

121
00:03:48,478 --> 00:03:51,439
[slow pop music playing]

122
00:04:00,990 --> 00:04:03,952
[indistinct chatter]

123
00:04:06,496 --> 00:04:07,914
-Hey.                
                -Hi.

124
00:04:07,956 --> 00:04:09,332
-So, uh, take these.        
            -Sure. Okay.

125
00:04:09,374 --> 00:04:11,459
-And--and we'll take them all.   
             -Oh, okay.

126
00:04:11,501 --> 00:04:12,210
And maybe you should        
            go in there

127
00:04:12,252 --> 00:04:14,796
and help her sort through      
        some of that stuff.

128
00:04:14,837 --> 00:04:16,964
-Yeah.               
   -[person 7] All right, thanks.

129
00:04:17,005 --> 00:04:18,632
Yeah.

130
00:04:25,682 --> 00:04:27,642
[Diana]               
                Hey.

131
00:04:27,684 --> 00:04:30,937
Here, let me            
        help you with that.

132
00:04:30,979 --> 00:04:33,439
Here, okay.

133
00:04:33,481 --> 00:04:35,316
-[person 11] Yeah, okay.      
     -[Diana] Yeah, no, sorry.

134
00:04:35,358 --> 00:04:38,444
Do me a favor--just lift      
      your arms up for a sec.

135
00:04:38,486 --> 00:04:40,613
Lift your arms.

136
00:04:40,655 --> 00:04:43,366
Okay.

137
00:04:43,408 --> 00:04:45,534
How are you?            
     Here, sit down, sit down.

138
00:04:45,576 --> 00:04:48,329
-What?               
       -[Diana] Are you okay?

139
00:04:48,371 --> 00:04:50,331
Yeah.

140
00:04:50,373 --> 00:04:52,667
[Diana] Okay.

141
00:04:52,709 --> 00:04:54,627
Here, want to put          
           your shoes on?

142
00:04:54,669 --> 00:04:56,462
Here you go. Yeah.

143
00:05:01,551 --> 00:05:04,304
Here, I can help you with that.

144
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
So...

145
00:05:07,390 --> 00:05:10,685
-...you want to take this top?   
               -Yeah.

146
00:05:10,727 --> 00:05:11,978
Okay.

147
00:05:14,439 --> 00:05:17,984
Then did you want to take this?

148
00:05:18,026 --> 00:05:20,695
-Yeah.               
          -[Diana] Great.

149
00:05:20,737 --> 00:05:23,698
Okay.                
          Oh, your jacket.

150
00:05:23,740 --> 00:05:26,409
-Maybe this?            
    -[person 11] Grab this one.

151
00:05:26,451 --> 00:05:27,702
-Take that one.           
       -[Diana] Oh, your bag.

152
00:05:32,707 --> 00:05:35,043
You got it? Okay.

153
00:05:35,084 --> 00:05:36,711
Come on, let's go.

154
00:05:42,967 --> 00:05:46,554
-We're going to Club Blanco.    
               -Okay.

155
00:05:50,433 --> 00:05:51,601
[person 7] Thank you.

156
00:05:51,642 --> 00:05:55,688
So, um, you happen to, uh,     
          have a printer?

157
00:05:55,730 --> 00:05:57,065
[Ray]                
      Sure. What do you need?

158
00:05:57,106 --> 00:06:00,610
Well, I have tickets        
           to Billy Joel.

159
00:06:00,651 --> 00:06:02,445
-Wow, wow.             
         -Prudential--yeah.

160
00:06:02,487 --> 00:06:05,365
You know, I know nobody       
      prints tickets anymore,

161
00:06:05,406 --> 00:06:07,575
-but I got to have a souvenir.   
            -Not at all.

162
00:06:07,617 --> 00:06:09,369
Here, just email it         
          to this address,

163
00:06:09,410 --> 00:06:10,953
and Diana will run it        
         right out for you.

164
00:06:10,995 --> 00:06:13,581
Great.               
         Thank you, Diana.

165
00:06:18,628 --> 00:06:21,589
[Ray]                
         Diana, the email.

166
00:06:21,631 --> 00:06:23,424
Oh, right.             
            Yeah, sure.

167
00:06:32,808 --> 00:06:35,770
[soft music playing]

168
00:06:39,982 --> 00:07:24,151
Hi.